Afrodita Kamilica krema oko očiju

Evo i jedne poprilično hvaljenje okoloočne kreme - Afrodita krema sa kamilicom. Iskreno, kupila sam je upravo zbog dobrih recenzija koje već duže vreme srećem. Krema dolazi u maloj kutijici od 15ml i košta 779 dinara.


Here's a fairly praised eye cream - Afrodita chamomile cream. Frankly, I bought it because of good reviews, which I've been seeing for a long time. The cream comes in a small jar of 15ml and costs 779 RSD.

Krema je namenjena regiji oka i ima anti-age efekat. Proizvođač pored smanjene vidljivosti bora, kaže da krema smanjuje i nadutost i uklanja tamne podočnjake. Glavni sastojak kreme pored, naravno, vode je suncokretovo ulje. Krema sadrži i ulje avokada, ši puter, ulje pšeničnih klica (bogato vitaminom E i pogodno za zrelu kožu), ulje slačice i ricinusovo ulje. Od biljnih ekstrakata tu su ekstrakti kamilice, lišća zelenog čaja i lista ruzmarina. Kao što vidite, sastav je prilično dobar, ali treba imati u vidu da je kamilica tek pred kraj liste sastojaka i da nje nema puno, a da je glavni sastojak ipak obično suncokretovo ulje. U kremi se takođe nalazi oblik retinola, koji je dobar anti-age sastojak. Tu si i glicerin i alantoin, ali i parafin i parfem. Ne sadrži parabene i silikone.


The cream is for the eye region and has anti-age effects. The manufacturer, in addition to reduced visibility of wrinkles, says that the cream reduces puffiness and removes dark circles. The main ingredient of the cream next to, of course, water is sunflower oil. The cream also contains avocado oil, shi butter, wheat germ oil (rich in vitamin E and suitable for mature skin), mustard oil and castor oil. Herbal extracts that are included are chamomile, green tea leaves and rosemary leaves extracts. As you can see, the composition is fairly good, but keep in mind that the chamomile is just at the end of the list of ingredients and that there is not much of it inside. The main ingredient is actually sunflower oil. The cream also contains a form of retinol, which is as good anti-age ingredient. There are glycerine and alantoin inside, but also paraffin and perfume. It does not contain parabens and silicones.

Krema po teksturi i mirisu najviše podseća na čuvenu Pavlovićevu mast za bebe. Očekivano, začudila me je tekstura ove kreme, koja je gusta i masna, pa se teško razmazuje. Zbog ovoga neizbežno je razvlačenje tanke kože okoloočne regije, što mi se ni malo ne sviđa. Tekstura ove kreme je potpuno pogrešna!


The texture and scent of this cream mostly resemble the famous Pavlović's baby cream. Expectedly, the texture of this cream is dense and greasy, so it is hard to apply and smear. Because of this, it is stretching of the thin skin of the eye region is inevitable, which I don't like at all. The texture of this cream is completely wrong!

Ipak, krema ima i dobre strane. Ona je vrlo hranljiva i brzo se upija i pored toga što je masna. Koža ne ostaje masna i sjajna. Takože nije preteška i nije izazvala ništa negativno na mojoj koži. Lepo zagladi kožu, nahrani je i zatege. Naravno, efekat na nadutost i tamne kolutove nisam primetila, kao i kod većine krema do sad.


However, the cream also has good sides. It is very nutritious and quickly absorbed, despite being oily. The skin does not remain greasy and shiny. It's also not too heavy and didn't have any negative effects on my skin. It gently smooths the skin, feeds it and tightens it. Of course, I didn't notice any effects on puffiness and dark circles, as was the case with most creams so far.

Ako uzmem u obzir hranljivost i sastav kreme, preporučila bih je svima. Posebno osobama sa suvljom kožom u ovoj regiji. Ja je ipak neću ponovo kupovati, zbog čudne i guste formule, zbog koje moram da teglim kožu ispod oka. Osećanja su mi podeljena, tako da na vama ostavljam da odlučite da li je ovo krema za vas ili nije.

If I take into account the nutrition and composition of the cream, I would recommend it to everyone. Especially to people with dry skin in this region. However, I will not buy again, because of the strange and dense formula, because of which I have to stretch the under eye skin. My feelings are divided, so I 'll leave you to decide whether this cream is for you or not.

Informacije i ocene
Cena	779 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih je ponovo kupila	Ne
Pakovanje	4/5
Cena	3/5
Sastav	4/5
Nega	4/5
Tekstura	1/5
Ukupna ocena	3/5
Za	Protiv
- dobro neguje - brzo se upija - zateže kožu	- gusta i masna     - cena

Information and scores
Price	779 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy it again	No
Packaging	4/5
Price	3/5
Ingredients	4/5
Care	4/5
Texture	1/5
Total Score	3/5
Pros	Cons
- good care - fast absorption - tightens the skin	- dense and greasy - price

Kanta Vol. 24

Već 24. put vreme je za brze utiske o proizvodima koje sam potrošila. Kratko, jasno i korisno. Pa da krenemo:

For the 24th time it's spent products post time. Short, clear and useful. Let's start:

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Odlično lagano mleko sa visokim faktorom zaštite. Pumpica zna da se začepi i na tome treba poraditi, ali formula mleka je divna. Cena mleka je 2300 za 200ml. Moja ocena 5/5.

- Sofi bršljan ulje protiv celulita - Malo zategne kožu pa celulit deluje manje vidljiv. Radi isto što i ostale kreme ovog tipa ali ima prirodni sastav pa mi se zato više sviđa. Cena ulja je 465 dinara a bočica sadrži 110ml. Ocena 4/5.

- Nivea Intimo Mild - Volim Nivea intimne sapune, pa tako i ovaj. Blag i umirujuć. Sa lepim blagim mirisom. Cena mu je koliko se sećam oko 300 dinara, a bočica sadrži 250ml. Ocena 5/5.

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Excellent light milk with a high protection factor. Pump sometimes gets stuck, and they have to work on that a bit, but the formula is wonderful. The milk costs 2300 RSD for 200ml. My score 5/5.

- Sofi ivy anti-cellulite oil - Tightens the skin a bit, so cellulite is less visible. Works the same as the other creams of this type but has the natural composition, so I like this oil more. The price of the oil is 465 RSD and the bottle contains 110ml. Score 4/5.

- Nivea Intimo Mild - I love Nivea intimate soaps, including this one. Gentle and soothing. With a beautiful mild scent. Price is as I recall, about 300 RSD, and the bottle contains 250ml. Score 5/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Možda i omiljena okoloočna krema. Divno hidrira i lagana je, a može da se maže i na kapke. Ojačava trepavice, a efekat je vidljiv. Cena seruma je na žalost 3735 dinara, a bočica sadrži 15ml. Ocena 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Losion protiv bubuljica za lice i telo. Pogodan za mazanje npr. na ledja. Malo pecka po nekad. Dobro uklanja i smiruje bubuljice. Veoma koristan proizvod. Cena mu je 2090 dinara, a pakovanje ima 125ml. Ocena 4/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Maybe my favourite eye cream. Wonderfully moisturises, has light formula, and can be applied on eyelids. Strengthens lashes, and the effect is visible. Price of the serum is unfortunately 3735 RSD, and the bottle contains 15ml. Score 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Blemish Lotion for face and body. Suitable for application for example on the back. Sometimes it tingles a bit. Good in removing pimples and soothes. A very useful product. It cost 2090 RSD, and the package has 125ml. Score 4/5.

- Weleda badem krema za ruke - Vrlo retka vodena tekstura, ali i pored toga dobro hidrira. Ne bih rekla da je dovoljno jaka za baš suvu kožu. Miriše vrlo blago na badem, ali mi se miris baš sviđa. Cena kreme je 1050 dinara i tuba sadrži 50ml. Ocena 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balzam - Krema sa 25% uree za suvu i grubu kožu stopala. Dobro omekšava i hidrira ali mislim da nije za najproblematičniju kožu. Sadrži 50ml i košta 329 dinara. Moja ocena je 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Prilično dobro zagladi suve krajeve kose i mnogo mi je olakšavao rasčešljavanje. Cena seruma je 831 dinar, a bočica sadrži 100ml. Ocena 5/5.

- Weleda Almond Hand Cream - Very rare watery texture, but nevertheless it hydrates well. I do not think it's strong enough for really dry skin. It smells of almonds just a bit, but do like the smell. Price is 1050 RSD and it contains a 50ml. Score 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balm - Cream with 25% urea for dry and rough skin of the feet. Softens and moisturises well, but I think it is not for the most problematic skin. Contains 50ml and costs 329 RSD. My score is 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Pretty good it smoothing dry ends of my hair and it helped me a lot with combing. The price is 831 RSD, and the bottle contains 100ml. Score 5/5.

- Ebelin sredstvo za pranje četkica - Odlično i vrlo lako čisti četkice. Ima jak hemijski miris, mada u četkicama se zadržava vrlo lep miris nekog parfema i kada se osuše. Cena mu je 329 dinara za 100ml. Moja ocena je 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Užasan proizvod. U teoriji odličan, ali u praksi na mojoj masnijoj koži lica marker neće da piše. Odmah sam ga bacila u đubre. Inače koštao je 5.90 EUR i ima 1.6g. Moja ocena je 2/5.

- Ebelin Brush Cleanser - Excellent and easily cleanses brushes. It has a strong chemical smell, although the brushes have a beautiful smell of perfume when they dry after cleansing. It cost 329 RSD and has 100ml. My score is 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Terrible product. In theory great, but in practice on my oily skin this marker won't write. I immediately threw it in the trash. It costs 5.90 EUR and has 1.6g. My score is 2/5.

To bi bilo to u ovom postu. Da li ste koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it for this post. Did you use some of these products?

Kanta Vol. 5

Ovaj put se malo duže skupljalo 10 potrosenih proizvoda, ali evo i to sam uradila, pa vam donosim utiske o proizvodima koji danas idu u kantu.

This time it took me a little longer to accumulate 10 spent products, but here they are. These are my impressions of the products that are now going to the trash .

- Garnier Essential noćna krema sa jasminom - jako mi se svidela, koža je posle nje nekako meka i baš nahranjena kada se ujutru umivam. Pisala sam o njoj više ovde. Sadrži 50ml i košta 619 dinara. 

- Avon Naturals Smoothie Face Mask sa breskvom - jako je lepo mirisala i trajala mi je jako dugo. Maska je dobra ali nemam osećaj da je veoma hranljiva. Zadovoljna sam njom, ali ne i oduševljena. Sadrži 75ml i košta oko 300 dinara.

- Afrodita Oil Control matirajući serum - svideo mi se i od njega mi je lice sporije prosijavalo. Mada efekat nije bio drastičan. Pisala sam o njemu više ovde. Bočica sadrži 30ml i košta 1000 dinara.

- Vichy Normaderm Hyaluspot - meni se iskreno nije svideo. Jako je sporo sređivao nepravilnosti na licu i stvarao je film koji se kruni. Više o ovom proizvodu pogledajte ovde. Tuba od 15ml košta 1559 dinara.

- Garnier Essential night cream with jasmine - I really really liked it, the skin is soft after it well nourished in the morning when I wash my face. I wrote more about it here. It contains 50ml and costs 619 RSD.

- Avon Naturals Smoothie Face Mask with peach - very nice smell and it lasted me a very long time. The mask is good but I have a feeling that it isn't very nutritious. I'm happy with it, but not thrilled. It contains 75ml and costs about 300 RSD.

- Afrodita Oil Control Mattifying Serum - I liked it , my face was definitely more matte. Although the effect wasn't dramatic. I wrote more about it here. The bottle contains 30ml and costs 1000 RSD.

- Vichy Normaderm Hyaluspot - and I honestly didn't like it. It is very slow in reducing facial imperfections and creates a film that crumbles. For more details about this product click here. 15ml tube costs 1559 RSD.

- Balea Young zeleni gel za umivanje - lepo je mirisao i čistio kožu. Svideo mi se ali opet nisam bila potpuno oduševljena. Više o ovom gelu možete da pročitate ovde. Dolazi u tubi od 150ml i košta samo 299 dinara.

- Freeman hidratantni piling za lice sa kajsijom - divno je mirisao i bio je kremast. Lepo vrši piling, mada mi se u poslednje vreme činio malo pregrub. Trajao mi je sto godina. O ovom pilingu možete pročitati više ovde, u jednom od mojih prvih postova na ovom blogu. Pakovanje od 150 ml trenutno košta 610 dinara. Ovu masku kao i mnogo drugih divnih proizvoda možete naručiti na sajtu Kozmetika Teatar.

- Ziaja krema za ruke sa kokosom - baš mi je prijala. Dobra je za svakodnevnu negu, ali nije dovoljno jaka ako su vam ruke baš suve. Više o njoj pročitajte ovde. Pakovanje od 80ml košta 235 dinara.

A sad da pređem i na šminku:

- Balea Young green washing gel - it smelled nice and cleaned the skin. I liked it but then again I was not completely thrilled. More about this gel can be read here. It comes in a 150ml tube and costs only 299 RSD.

- Freeman face piling with apricot - it smelled wonderful and was creamy. Did peeling nicely, but I recently found it a bit too rough. Took me a hundred years to spent this huge packaging. You can read more about this peeling here, in one of my first posts on this blog. Packaging of 150 ml currently costs 610 RSD. This mask as well as many other wonderful Freeman products can be order on-line on the Kozmetika Teatar website .

- Ziaja hand cream with coconut - just felt good . Good for daily care, but isn't strong enough if your hands are very dry. You can read more about it here. Packaging of 80ml costs 235 RSD.

Now let's move on and make-up :

- Maybelline Illegal Length maskara - mnogo sam volela ovu maskaru. Ko voli produžavanje bez mnogo volumena i prirodan izgled trepavica, kao što ja volim, nek svakako obrati pažnju na ovu maskaru. Ona u sebi sadrži sitne dlačice koje produžavaju trepavice. Postojana je nije se krunila, a skidala se jako lako sa svim skidačima šminke. Sadrži 6.9ml a platila sam je oko 750 dinara.

- Lush Emotional Briliance Feeling Secure - divan drečavo ljubičasti ajlajner. Bacam ga jer mu je prošao rok i prilično se zgusnuo. Naravno ostalo ga je mnogo još, ali šta da se radi. Volela sam ga ali druženju je dosao kraj. Detaljnije o njemu pročitajte u ovom postu. Bočicu od 5g sam platila 815 dinara.

 - Lush Emotional Briliance Confident - bordo sjaj/ruž mada sam ga ja iskreno više koristila kao ajlajner. Boja je bila lepa. Isto kao i ljubičasti ajlajner, bacam ga zbog isteka roka. Bočica od 5g je isto koštala 815 dinara, a više o njemu isto možete pročitati ovde. 

I to bi bilo to u ovoj kanti! Jeste li probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

- Maybelline Illegal Length Mascara - I liked this mascara. Those who love extension without a lot of volume and natural looking lashes, as I do, should pay attention to this mascara. It contains tiny fibers that extend the lashes. It was durable and didn't crumble during the day, and also was very easy to remove with any makeup remover. Contains 6.9ml and I paid around 750 RSD for it.

- Lush Emotional Brilliance Feeling Secure - a lovely neon purple eyeliner. I'm throwing it away because it is overdue and it became a bit dry. Of course there is a lot more of it left, but what can you do. I loved it but the fun is over. Read more about it in this post . I paid 815 RSD for this 5g bottle . 

- Lush Emotional Brilliance Confident - deep red lipgloss/lipstick but I honestly used it more as eyeliner. Color was beautiful. Just like the purple eyeliner, I'm throwing it away because it is overdue. This 5g bottle also cost 815 dinars , and you can read more about it here. 

And that's it for this round of products for garbage. Did you try any of them and what were your impressions?

Kanta Vol. 4

Evo došla je na red još jedna kanta. Ovaj put u kanti je samo preparativa i to uglavnom preparativa koja mi se jako svidela. Uglavnom. :P

Here comes another trash post. This time there is only cosmetics going to the trash, and this cosmetics I mostly liked a lot. Mostly. : P

Evo šta sam potrošila:

- Mixa Baby gel za kosu i telo - O njemu sam već pisala ovde. Prelepo miriše i jako je nežan. Za kosu kod odraslih je malo slab, ali će vam biti dobar ako perete kosu svaki dan. Dolazi u bočici od 250ml i košta 299 dinara. Moja ocena 5/5.

- Derma Plus antibakterijski intimni sapun - Moj omiljeni sapun ovog tipa od svih koje sam ikada probala. Već sam kupila novu bočicu. Mnogo je bolji i bolje ubija bakterije od običnih sapuna ovog tipa. Na kutiji piše da može da se rastvori u vodi i koristi kao kupka, ili regularno. Odličan je, a pakovanje ima i pumpicu. Pakovanje sadrži 250ml i košta 535 dinara. Ocena 5/5.

- Balea regenerator kokos i cvet tijare - Inače ne pišem o proizvodima ovog tipa osim ako su jako zanimljivi, ali neki su tražili moje utiske o ovom regeneratoru. Miris mu je malo veštači kokosast i sladak ali nije ružan. Dobro mi omekša kosu i omogućava rasčeljavanje. Od regeneratora i ne očekujem ništa više, tako da sam zadovoljna. Pakovanje sadrži 300ml i košta 169 dinara. Ocena 4/5.

- Aktivni kiseonik - I naravno jedan aktivni kiseonik, ovaj put proizvođač je AkvaBent. Pakovanje sadrži 200g i košta oko 400 dinara. Svi znamo da obožavam aktivni kiseonik o kom sam pisala još ranije ovde. Naravno moja ocena je 5/5.

Here's what I spent:

- Mixa Baby gel for hair and body - I have already written about it here. It has a beautiful scent and is very gentle. For hair in adults it is perhaps a little weak, but it will be good enough if you wash your hair every day. It comes in a bottle of 250ml and costs 299 RSD. My score for this product is 5/5.

- Derma Plus intimate antibacterial soap - My favorite soap of this kind of all I have ever tried. I've already bought a new bottle. It is much better and kills bacteria more effectively than regular soaps of this kind. The box says that it can be dissolved in water and than used as an intimate wash, or the regular way. It is excellent and has a bottle with a pump. Packaging contains 250ml and costs 535 RSD. Awarded 5/5.

- Balea Conditioner with Coconut and Tiare Flower - I do not usually write about this type of products unless they are very interesting, but I've been asked by some of my impressions of this conditioner. It smells a little fake coconuty and sweet but still the scent is not bad. It softens the hair well and allows for easier combing. I don't expect anything more from a conditioner, so I'm satisfied with it. Packaging contains 300ml and costs 169 RSD. Score 4/5.

- Active oxygen - And of course one active oxygen. This time the manufacturer is AkvaBent. Packaging contains 200g and costs around 400 RSD. We all know that I love active oxygen which I wrote about earlier here. Of course my score is 5/5.

- Macadamia Healing Oil Spray i Healing Oil Treatment - Oba proizvoda su baš dobra, a o njima sam pisala ovde. Ovo su najmanja pakovanja od 10ml (ulje) i 60ml (sprej). Sprej košta 906 dinara, a ulje 340 dinara. Moja ocena je 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo krema - Obožavam je. Skroz mi je sredila lice, a i leđa ili gde god bubuljice požele da izađu. Detaljnije o ovoj divnoj kremi pročitajte ovde, ako već niste. Pakovanje sadrži 40ml i košta 1495 dinara. Ocena je naravno 5/5.

- Avon Perceive parfem - I o njemu sam već pisala ovde. Jako lep prolećni miris, koji sam baš volela. Ova bočica od 30ml košta 499 dinara. Ocena 5/5.

- Dahlia Hydra Perfect okoloočna krema - Jako mi se svidela. Jeftina je dobro hidrira i zateže okoloočno područje. Detaljnije o njoj pročitajte ovde. Pakovanje sadrži 15ml i košta 569 dinara. Ocena 5/5.

- Eucerin micelarna - E nju baš ne volim mnogo. Loše skida šminku, baš se mučila sa otpornom šminkom. Njenu borbu sa Biodermom možete da pogledate ovde. Naravno iz borbe je izašla kao gubitnik. Pakovanje od 200ml košta oko 800 dinara. Ocena 3/5.

- Afrodita Young & Pure pena za umivanje - Nije loša, ne isušuje kožu, ali joj smanji mašćenje i nepravilnosti. Trajala mi je baš dugo. Pakovanje sadrži 150 ml i platila sam je 633 dinara. Detaljnije pročitajte ovde. Ocena 4/5.

I to je to! Jeste li vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su vam utisci?


- Macadamia Healing Oil Spray and Healing Oil Treatment - Both products are very good, I wrote about them here. These are the smallest packagings of 10ml (oil) and 60ml (spray). Spray costs 906 RSD and oil is 340 RSD. My score is 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo - I love it. It completely helped my face to get rid of pimples, but also my back and any other part of my body that decided to have pimples. Read more about this wonderful cream here, if you haven't already. Packaging contains 40ml and costs 1495 RSD. Of course its score is 5/5.

- Avon Perceive perfume - I have written about it here. Very nice spring scent, which I really liked. This 30 ml bottle costs 499 RSD. Awarded 5/5.

- Dahlia Hydra Perfect Eye Cream - I really liked it. It's cheap, moisturizes well and tightens the skin around the eyes. Read more about it here. The packaging contains 15ml and costs 569 RSD. Awarded 5/5.

- Eucerin Micellar Solution - I didn't really like this product much. It doesn't remove makeup that well, and it struggled with more durable makeup. A comparison with Bioderma  is described in this post. Of course, Eucerin was the loser in this comparison. Packaging of 200 ml costs approximately 800 RSD. Score 3/5.

- Afrodita Young & Pure Cleansing Foam - Not bad. It doesn't dry out the skin, but it reduces the amount of sebum and irregularities. Lasted me a very long time. The packaging contains 150ml and I paid 633 RSD for it. Read more details here. Grade 4/5.

And that's it! Have you tried any of these products and what are your impressions?

Afrodita Young & Pure pena za umivanje

Mi masnokošci jako lako padamo na proizvode koji obećavaju da će nam smanjiti pore i da će umanje prosijavanje naše T zone. Naravno uglavnom ostanemo razočarani, nekad manje nekad više. Samo po nekad proizvod ispuni naša očekivanja.

Afroditina pena za umivanje Young & Pure je jedan od tih proizvoda za masnokošce koji sam morala da probam. Dolazi u prilično velikoj plastičnoj bočici koja na vas vrišti velikim natpisima kao što su CLEAN i PORES MINIMIZING, ANTI-IMPERFECTIONS. I pored svoje veličine, ova bočica sadrži samo 150ml. Formula ne sadrži parabene, parafini i silikon. Bočica ima odličnu pumpicu koja je super za doziranje.

People , including me, with oily skin fall very easy for products that promise to reduce their pores and which reduce shining of the T zone. Of course, we often remain largely disappointed, sometimes less, sometimes more. Rarely the product meets our expectations.

Afrodita Young & Pure cleansing foam is one of those products for oily skin that I had to try. It comes in a rather large plastic bottle that screams at you with big labels such as CLEAN and PORES MINIMIZING, ANTI-IMPERFECTIONS. Despite its size, this bottle contains only 150 ml. The formula contains no parabens, paraffin and silicone. It has a great pump which is good for dosing.

Ova pena je namenjena masnoj i nečistoj koži. Trebalo bi da otvara i dubinski čisti pore i time sprečava nastanak bubuljica i mitisera. Već neko vreme je koristim i moji utisci nisu loši. Ova pena nije isušila moju kožu, a moja koža čak i nije toliko masna. Jako je nežna i lepo čisti. Ima veoma blag i lep miris, koji ne znam na šta me podseća, pa ne mogu baš da ga opišem. Ako se umivate dlanovima pena je nekako lepa i meka pod prstima.

Moj problem sa ovom penom je to što ja volim da se umivam četkom, a ne rukama. Prilikom korišćenja četke, pena se lakše razbije, pa mi je za celo lice potreba jedna ipo do dve pumpice, što je više nego da se umivam samo dlanovima. Nekako mi je osećaj mršav, i nije bogat kao gelovi koji se od četke zapene. Mada probala sam da se umivam dlanovima i tada je ova pena odlična.

This foam is designed for oily and impure skin. It should open and clean pores deeply and prevent formation of pimples and blackheads. I'm using it for some time now and my impressions are not bad. This foam hasn't dried out my skin, and my skin is not even so oily. It is very mild and cleans well. It has a very gentle and nice smell, but I don't know what it reminds me of, so I cannot really describe it. If you use your palms to wash your face, this foam will be nice and soft to the touch.

My problem with this foam is that I like to wash my face with a brush, not my hands. When using a brush, this foam disappears easily, so I need one and a half to two pumps for the whole face, which is more than what I would need if I was just using the palms of my hands. Somehow it feels thin, and not as rich as gels which start foaming when I use the brush. I tried to just use my hands and in those cases this foam was great.

Da li je ova pena smanjila pore - pa i nije baš. Da li su se mitiseri manje pojavljivali - jesu, ali ne drastično manje. Da li je manje bubuljica izlazilo - da, ali hormonske ne može da spreči ni magija. Ništa od ovog nisam ni očekivala od pene za umivanje, barem ne u nekim velikim količinama, tako da nisam razočarana.

Ja sam ovom penom zadovoljna. Mislim da je dobra za umivanje ako imate mešovitu ili masnu kožu sa manjim nepravilnostima. Ako imate mešovitu kožu koja ima suve obraze, možda će vam ova pena biti jaka i isušivati suve delove, ali u to nisam sigurna. Za mene sa normalnom kožom obraza ova pena je bila blaga i nije stvarala probleme. 

Did this foam reduce my pores - not really. Did the blackheads appear less - yes, but not drastically. Did the pimple appear less - yes, but the hormonal ones even magic couldn't prevent. None of this I really expected from this foam, at least not in some large extent, so I'm not disappointed.

I am happy with this foam. I think it's good for those which have mixed or oily skin with minor imperfections. If you have mixed skin with dry cheeks, you might find it to be strong and dry out your skin, but I'm not sure. For me, with normal skin on the cheeks, this foam was mild and didn't cause any problems.

Šta mi se sviđa kod ove pene:
- pakovanje,
- cena,
- doziranje,
- lepo čisti,
- ne isušuje i nežna je,
- blago smanjuje izlaženje bubuljica i stvaranje mitisera.

Šta mi se ne sviđa:
- ne sužava pore, kao što kažu,
- pena nije dovoljno gusta za umivanje sa četkom.

Informacije i ocene:

CENA: 633 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, DM
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
ČIŠĆENJE: 5/5
SMIRIVANJE BUBULJICA I UKLANJANJE MITISERA: 3/5
SUŽAVANJE PORA: 1/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What I like about the foam:
- Packaging,
- Price,
- Dosing,
- Cleans nicely,
- Is gentle and doesn't dry out the skin,
- Slightly reduced pimples and blackheads creation.

What I don't like:
- Doesn't tighten pores, as they say,
- Foam is not thick enough to wash with a brush.

Information and scores:

PRICE: 633 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
CLEANING: 5/5
PIMPLES CALMING AND BLACKHEADS REMOVAL: 3/5
TIGHTENING OF THE PORES: 1/5
OVERALL SCORE: 4/5

Omiljeni proizvodi ovog leta

Rešila sam da pišem postove sa omiljenim proizvodima za svako godišnje doba. Mislim da mi je previše da pišem za svaki mesec, pošto niti koristim niti menjam toliki broj proizvoda. Pa da krenemo sa proizvodima koje sam najviše koristila i volela u toku ovog leta, kojem se na moju veliku žalost, polako bliži kraj.

I decided to write posts with my favorite products for each season. I think it would be too much to write this for each month, as neither I use nor change so many products. Let's start with the products that I have used and loved the most during this summer, which to my great regret, is slowly coming to an end.

Od preparative nije mi mnogo privuklo pažnju, ali evo nekoliko proizvoda koji su mi baš prijali:

- Afrodita Oil Control serum za matiranje - prilično je dobar i produžava vreme prosijavanja.

- La Roche-Posay Anthelios ekstremni obojeni fluid SPF 50+ - odlično štiti, mada mi nije baš skroz po mom ukusu.

- Sun Dance SPF 50 balzam za usne - super je, lepo neguje i štiti.

- Crystal Derma Panthenol - odlična emulzija za umirivanje kože, ali i hidrataciju i negu.

- Crabtree & Evelyne Jojoba Oil Body Lotion - blagog mirisa, nije mastan, lepo hidrira i brzo se upija.

From skincare products not many caught my attention, but here are some products that were good for me during this summer:

- Afrodita Oil Control T-Zone Mattifying Serum - it is quite good and makes my skin matte for a longer time.

- La Roche-Posay Anthelios Extreme Tinted Fluid SPF 50 + - excellent protection, although it was not entirely to my taste.

- Sun Dance SPF 50 lip balm - it's great, nourishes well and protects from the sun.

- Crystal Derma Panthenol - excellent emulsion to soothe the skin, but also for moisturizing and care.

- Crabtree & Evelyn Jojoba Oil Body Lotion - mild scent, not greasy, moisturizes well and is absorbed quickly.

Dekorativa je već mnogo obilnija, a evo i šta je ušlo u najuži izbor:
- Artdeco senke 452, 466, 285, 247 - dobra pigmentacia, trajne, prosto volim njihove senke.
- Essence Floral Grunge rumenilo - dobro pigmentovano i trajno, divna drečava nijansa odlična za leto.
- Sleek Face Form - fenomenalan proizvod koji sadrži mat bronzer, hajlajter i rumenilo. Svako treba ovo da ima.


Makeup is much more abundant, and here's what's on the shortlist:
- Artdeco eyeshadows 452, 466, 285, 247 - good pigmentation, duration, I just like their eyeshadows.
- Essence Floral Grunge blush - well pigmented and lasting, beautiful neon shade perfect for summer.
- Sleek Face Form - a phenomenal product containing matte bronzer, highlighter and blush. Everyone should have this.

- Essence Stays No Matter What vodootporna maskara - u imenu uopšte nisu lagali. Traje zauvek, nema lepljenja, mrvljenja, grudvica. Odlična maskara.

- Estee Lauder Bronze Goddess Body Oil Spray - moj omiljeni letnji miris ikada, i ovo leto bio je glavni.

- Essence Stays No Matter What waterproof mascara - the name is completely true. It lasts forever, no sticking, crumbling, peaces falling off. A great mascara.

- Estee Lauder Bronze Goddess Body Oil Spray - my favorite summer scent ever, and this summer it was my favorite, too.

- Oriflame Power Shine Colour Breeze ruž u nijansi Sunkissed Rose - fenomenalan sjaj i još miriše na breskvice, moram da vam pokažem kakav je na usnama, slike su na suncu i u hladu. A dobila sam ga uz časopis tako da je koštao oko 100 dinara. :)

- Oriflame Power Shine Colour Breeze lipstick in shade Sunkissed Rose - phenomenal shine and also smells like peaches, I got to show you how it looks on the lips, the images are in the sun and in the shade. And I got it with the magazine so I paid for it only about 100 RSD. :)

- Maybelline Color Whisper ruževi 120 i 430 - volim osećaj kad ih namažem, lepi kremasti i ne treba vam ogledalo da bi ih namazali.

- Maybelline Color Whisper lipsticks 120 and 430 - I love the feeling when I use them, very creamy and you don't need a mirror when you apply them.

- Bourjois Rouge Edition 11 - divna rozikasto koralna nijansa, veoma kremasta i maziva.


- Bourjois Rouge Edition 11 - a beautiful pinkish coral shade, very creamy and great to apply.

- Flormar olovka za usne u nijansi 220 - divna fuksijasta nijansa, nije tvrda, lepo se nanosi i može i sama da se nosi.
- Rimmel Apocalips tečni ruž u nijansi 303 Apocaliptic - još jedna fuksijasta nijansa, izuzetno pigmentovana i trajna.


- Flormar lipliner in shade 220 ​​- a lovely fuchsia shade, not hard, it's nice to apply and can be used alone.
- Rimmel Apocalips liquid lipstick in shade 303 Apocaliptic - another fuchsia shade, highly pigmented and lasting.

I na kraju lakovi za nokte na koje sam potpuno zaboravila:

- China Glaze Texture Itty, Bitty & Gritty 81282 - odličan lak koji obožavam. Dobar izbor za ljubitelje šmirglavih lakova.
- China Glaze Turned Up Turquoise 70345 - divan tirkizan lak sa mat završnicom. Brzo se suši i ima odličnu formulu.
- Flormar Nail Enamel 421 - narandžasta je moja omiljena boja tako da nije ni čudo da volim ovaj lak.
- She lakovi u nijansama 160 i 291 - formula She lakova me je oduševila. Ako se pažljivo mažu i samo jedan sloj je dovoljan. Postojani su i prelepih boja, a izbor nijansi je ogroman.


And finally nail polishes, that I have completely forgotten about at first:
- China Glaze Texture Itty, Bitty &Gritty  81282 - excellent nail polish that I just love. Good choice for fans of texture nail polishes.
- China Glaze Turned Up Turquoise 70345 - stunning turquoise lacquer with matte finish. It dries quickly and has a great formula.
- Flormar Nail Enamel 421 - orange is my favorite color so it's no wonder that I love this nail polish.
- She nail polishes in shades 160 and 291 - the formula of She nail polishes is perfect. If you apply it carefully one coat is sufficient. They are durable and have beautiful colours. Also the choice of colours is huge.

Šta vam se sviđa? Imamo li neke zajedničke letnje favorite? :) Svi proizvodi o kojima sam već pisala recenzije imaju linkove u nazivu, pa koga zanima nek pogleda. Ako nema linka pitajte šta vas zanima.

What do you like? Do we have some summer favorites in common? :) All the products that I have already written reviews for, have links in their name, so who is interested can read more about them. If the link isn't there ask me what ever you want to know.

Afrodita Oil Control - T-zone Mattifying Serum

Konačno sam našla malo vremena da pišem o matirajućem serumu od Afrodite koji sam kupila pre jedno dva meseca. Ja sam ga kupila u Crnoj Gori, no videla sam da ga ima u Lilly-ju i kod nas u Srbiji (kao i krema za lice iz iste linije) i da je cena seruma ista kao i u CG, a to je do 1000 dinara.

I finally found some time to write about mattifying serum from Afrodita that I bought about two months ago. I bought it in Montenegro, but I saw it also here in Serbia in Lilly (as well as the face cream from the same line) and the price of the serum is the same as in Montenegro, which is up to 1000 dinars.

Serum dolazi u kutiji u kojoj se nalazi bočica od 30ml. Ne sadrži paraben i parafin, nije komedogen i ima pH 5,5. Na njemu piše da matira, hidrira i balansira kožu lica. Pakovanje je super i ima odličnu pumpicu, koja istiskuje taman dovoljno proizvoda za jedno nanošenje. 

The serum comes in a box containing a bottle of 30ml. It doesn't contain paraben and paraffin. It isn't comedogenic and has a pH of 5.5. It is suppose to mattify, hydrate and balance the skin. The packaging is great, and the pump squeezes out  just enough product for one application.

Serum ima primetan miris limuna, koji je baš lep, no naravno ubrzno nakon nanošenja miris nestaje. Serum je malo gušće strukture, kao što možete da vidite na slici ispod. Nije uopšte masan i upijase odmah nakon nanošenja. Uopšte ne ostavlja belo po licu već odmah nestaje i upija se čim ga razmažete.

Serum has a noticeable lemon smell, which is very nice, but of course soon after application it disappears. Serum has a little denser structure, as you can see in the picture below. It is not greasy at all and get absorbed immediately after application. It doesn't leave white traces on the face and it's absorbed and disappears as soon as it is applied.

Moji utisci o ovom serumu su pozitivni. On pruža dovoljnu hidrataciju masnoj i mešovitoj koži preko dana i omekšava kožu. Odmah se upija pa ne mora da se čeka pre nanošenja šminke, a kao baza za šminku je super. Primetila sam da zaista matira kožu. Nisam baš dobra u proceni koliko sati više prođe pre nego što mi lice prosija, jer mi je svaki dan zaista drugačiji i to se nikad ne zna, ali sam zaista primetila da mi je lice duže matirano nakon ovog seruma u odnosu na to kada namažem običnu dnevnu kremu. Kada idem na posao ili znam da imam više obaveza u toku dana uglavnom koristim ovaj serum ujutru.

My impressions of this serum are positive. It provides enough hydration during the day for oily and mixed skin and softens the skin. It is immediately absorbed, so no need to wait before applying makeup, and as a makeup base it is great. I noticed that it really mattifies the skin. I'm not that good at saying exactly how many more hours passed before my face started to be shiny, because every day is really different and I never know what is next, but I really noticed that my face is matte longer after this serum compared to when I apply my regular day cream. When I go to work or I know I'll have more stuff to do during the day I mainly use this serum in the morning.

 Šta mi se sviđa:
- dostupnost,
- pakovanje,
- miris,
- odmah se upija,
- lako se nanosi,
- dobro hidrira,
- solidno matira kožu neko vreme.

Šta mi se ne sviđa:
- cena nije baš mala, mada nije ništa strašno.

Informacije i ocene:

CENA: do 1000 dinara
GDE GA NABAVITI: Lilly, DM
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
HIDRATACIJA: 4/5
MATIRANJE: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What I like:
- Availability,
- Packaging,
- Smell,
- Instantly absorbed,
- Easy to apply,
- Hydrates well,
- Nicely mattifies the skin for some time.

What I don't like:
- The price is not very small, but it's not a big deal either.

Information and scores:

PRICE: up to 1000 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
HYDRATION: 4/5
MATTIFICATION: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5