Kanta Vol. 29

Ekspres post! Utisci o proizvodima koje sam potrošila, linkovi ka celim recenzijama i bacanje potrošenog u kantu. Krenućemo od proizvoda za kosu:


Express post! What I think about some of the spent products, links to full reviews, and throwing stuff away. Let's start with hair products:

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil  - Creme - odlična krema za negu kose nakon pranja. Lepo mi je omekšavala i negovala kosu. Ne otežava i ne masti kosu. Pakovanjeod 150ml košta 349 RSD. Ocena 5/5.

- Allin šampon protiv peruti, svraba i opadanja kose - šampon sa prirodnim biljnim sastojcima, lagan i blag. Dok sam ga koristila kosa je manje opadala. Bočica od 200ml košta 435 RSD, a najbolje je koristiti ga u kombinaciji sa čuvenim Allin losionom. Ocena 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay šampon i balzam - zanimljivi proizvodi za kosu koji sadre glinu. Usporavaju mašćenje kose, lepo je čiste i omekšavaju. Vrlo sam bila zadovoljna njima. Šampon se može naći u pakovanju od 250 ml (363 dinara) i 400 ml (475 dinara). Balzam je u pakovanju od 200ml (363 RSD). Ocena 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme - great after wash hair care cream. It softened and nourished my hair. It does not make it oily. Packaging of 150ml costs 349 RSD. Score 5/5.

- Allin anti-dandruff, itching and hair loss shampoo - shampoo with natural plant ingredients, light and mild. While I was using it, my hair was falling off less. The bottle of 200ml costs 435 RSD, and it is best to use it in combination with the famous Allin lotion. Score 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay Shampoo and Conditioner - Interesting products for hair that contain clay. They slow down sebum production, and make hair clean and soft. I was very pleased with them. The shampoo can be found in a 250 ml (363) and 400 ml (475) packaging. The conditioner in 200ml (363 RSD). Score 4/5.

Proizvodi za telo:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - odlično miriše i dobro neguje kožu. Pogodno čak i za suvu kožu. Pakovanje sadrži 300 ml i košta oko 400 RSD. Ocena 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel malo zategne kožu, ali celulit nije uklonio. Pakovanje od 200ml košta 449 RSD. Ocena 3/5.

Body Products:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - perfect scent and nourishing. Suitable even for dry skin. The package contains 300 ml and it costs around 400 RSD. Score 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel tightens the skin, but cellulite has not been removed. The 200ml package costs 449 RSD. Score 3/5.

Proizvodi za lice:

- Olival zlatno ulje smilja - brzo se upija i ne ostavlja masan trag na koži. Dobar prirodan sastav, ali pakovanje ne volim zbog čudne pipete. Sadrži 15ml i košta 1059 RSD. Ocena 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - vrlo lepo hidrira, nije teška i masna. Dobra nega za borbu protiv prvih bora. Sadrži 15ml i košta 639 RSD. Ocena 5/5.

- Aura Lift It Up maskara - maskara za prirodne trepavice bez dodatnog volumena. Samo ih ofarba i malo produži. Ja srećim upravo takve trepavice najviše i volim. Ima 8ml i košta 605 RSD. Ocena 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - najbolji gel za umivanje za problematičnu kožu koji sam do sad probala. Na žalost cena mu je malo jača, te 250ml košta 2190 RSD. Ocena 5/5.

Face Products:

- Olival Golden Immortelle Oil - it is quickly absorbed and leaves no trace of the skin. Good natural composition, but I do not like the packaging because of a strange pipette. It contains 15ml and costs 1059 RSD. Score 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - hydrates very well, it's not heavy and greasy. Good cream to fight the first wrinkles. Contains 15ml and costs 639 RSD. Score 5/5.

- Aura Lift It Up Mascara - mascara for natural lashes without additional volume. Only paints them and lengthens them a bit. Fortunately, that is exactly what I like. It has 8ml and costs 605 RSD. Scoreg 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - the best cleansing gel for problematic skin I've tried so far. Unfortunately, the price is a little bigger, so 250ml packaging costs 2190 RSD. Score 5/5.

To bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i, naravno, kakvo je vaše mišljenje o tim proizvodima?

That would be it! Have you tried any of these products and, of course, what is your opinion about them?

Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel

Gelovi za umivanje za problematičnu kožu često imaju sastojke koji isušuju kožu. S jedne strane to nije tako lose, jer se bubuljice smire, ali time kožu stavljamo pod stres, pojačavamo lučenje sebuma i generalno pravimo problem, iako nam na prvu loptu deluje da je gel dobar i da nam pomaže. U potrazi za dobrim gelom za kožu sklonu bubuljicama naišla sam na Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel, koji sam dobila da recenziram. Pakovanje koje sam dobla je od 100ml, a gel se zapravo prodaje u pakovanju od 250 ml i košta 2190 dinara. Cena je malo jača, a pitanje je da li je opravdana kvalitetom.

Cleansing gels for problematic skin often have ingredients that dry out the skin. That's not that bad, because the pimples are usually reduced. By doing this we put our skin under stress, and increase sebum production. This is problematic, although at first glance it seems the gel is helping us. In search of a good gel for acne-prone skin, I came across the Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel, which I got to review. The packaging I got is 100ml, but the gel is actually sold in a 250 ml packaging and costs 2190 RSD. The price is a bit stronger, and the question is whether it is justified by quality.

Noreva gel sadrži biljne ekstrakte čička (umirujuće dejstvo), kresa ili potočarke (pročišćuje) i žalfije (reguliše lučenje sebuma). Ne sadrži sapune, parabene i fenoksietanol. Namenjen je svim tipovima kože, čak i osetljivoj. Sadrži parfem, a miriše blago i sveže, mada mene miris malo podseća na lekove. Gel je srednje gustine, providan i prilikom korišćenja ne pravi veliku penu, ali je ona kremasta i jako lepo očisti kožu.

The gel contains herbal extracts of burdock (soothing effect), watercress (purifies) and sage (regulates sebum production). It does not contain soaps, parabens and phenoxyethanol. It is intended for all skin types, even sensitive. It contains perfume, and the scent is mild and fresh, although it reminds me of medicines. Gel is medium density, transparent and doesn't make a lot of foam when used, but it is creamy and cleanses the skin very well.

Blago je reći da mi se ovaj gel svideo. Odlično čisti kožu, smiruje, pomaže uklanjanju nepravilnosti. Ne isušuje kožu ni malo, a uklanja sebum, bez podsticanja pojačanog lučenja novog. Zapravo, jednako je efikasan ako ne i bolji od La Roche-Posay Effaclar gela, s tim da mi je ova umivalica malo isušivala kožu, dok kod Noreva Exfoliac gela to nije slučaj. Zbog toga ga iskreno preporučujem baš svima, od osoba sa suvom i osetljivom kožom, do osoba sa masnom i problematičnom....ako ste voljni da za umivalicu izdvojite malo više novca. Ovo je moja nova HG umivalica!

I more than like this gel. It perfectly cleanses the skin, soothes, helps to correct irregularities. It does not dry out the skin, but it removes sebum, without making the skin produce more of it. In fact, it is equally effective if not better than La Roche-Posay Effaclar Gel. This gel actually dried out my skin a bit, while with Noreve Exfoliac Gel this is not the case. That's why I sincerely recommend it to everyone, from people with dry and sensitive skin, to people with oily and problematic skin ... if you are willing to spend a little more money for a cleansing gel. This is my new HG cleansing gel!

Informacije i ocene
Cena	2190 RSD
Gde kupiti	Metropoliten, apoteke, Lilly
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	3/5
Čišćenje	5/5
Nega	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Odlično čisti - Ne isušuje - Umiruje kožu - Sređuje lučenje sebuma       - Smanjuje nepravilnosti	- Cena

Information and scores
Price	2190 RSD
Where to buy	Metropoliten, pharmacies, Lilly
Types	1
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	3/5
Cellulite	5/5
Slimming	5/5
Total Score	5/5
Pros	Cons
- Cleanses amazingly - No drying of the skin -.Calming effect - Regulates sebum production     - Reduces irregularities	- Price

Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care

Jedan od mojih omiljenih izuma su BB kreme za problematičnu kožu, koje pored blagog prekrivaja i izjednačavanja tena, zapravo i smiruju i uklanjaju nepravilnosti i bubuljice. Kada sam u periodu ciklusa u kom mi iskaču bubuljice, nošenje obične BB kreme ili pudera, vrlo lako pogorša situaciju. S druge strane, upravo tada najviše želim da imam nešto na licu što će prekriti crvenilo i bubuljice. Idealno rešenje za ovakvu situaciju su upravo BB kreme protiv nepravilnosti. U ovom postu ću vam pisati o Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care. Dolazi u pakovanju od 30 ml i košta 1780 dinara.

One of my favorite inventions are BB creams for problematic skin, which not only have a light coverage and equalize complexion, but also calm the skin and remove irregularities and blemishes. When I get to that period in the menstrual cycle when I get pimples, wearing ordinary BB cream or foundation, easily worsen the situation. On the other hand, this is the moment when I want to have something on my face that will cover blemishes and pimples, the most. The ideal solution for this situation are BB creams for problematic skin. In this post I will write about Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care. It comes in packaging of 30 ml and it costs 1780 RSD.

Ova krema dolazi u dve nijanse, od kojih je moja svetlija. Moram da napomenem da imate u vidu da su nijanse ove kreme malo tamnije u odnosu na druge brendove. Ja sam kod BB krema često tamnija nijansa, ali ovde sam se ipak odlučila za svetliju, koja je po boji negde između uobičajene dve nijanse BB krema. Dobra strana boje je što je prilično neutralnog podtona, ne vuče na naradžasto, ali ni na roze, pa se lepo stapa sa tenom. Takođe, po teksturi krema je malo gušća, i prekrivanje je malo jače nego kod mnogih BB krema. Prekrivanje je srednje, mada se može malo i nadograditi. Miris je blag i podseća me na neke medicinske preparate, ali nije neprijatan.


This cream comes in two shades, and I have the lighter one. I have to mention that you have to have in mind that this cream has shades slightly darker compared to other brands. I usually use darker shades of BB creams, but in this case, however, I choose the lighter one, which is somewhere in between the usual two shades of BB creams. The good side is that the colour is quite neutral, not pulling on orange nor pink, so it will nicely blend with many skin tones. Also, the textured of the cream is a little thicker, and the coverage a bit stronger than in many BB cream. Coverage is medium, although it can be built up. The fragrance is mild and reminds me of some medications, but it is not unpleasant.

Krema je namenjena koži sklonoj aknama, sprečava razvoj bakterija, reguliše lučenje sebuma i hidrira kožu. Meni se čini da je najbolje koristiti je ako imate masnu kožu, pošto kada je nanesem deluje mi suva i slabo hidratantna, a i cini mi se da bi se zbog suvkaste teksture malo lepila za suve delove kože. Ja ih srećom nemam, a na stare bubuljice se nije mnogo lepila. U toku dana ne oksidira i ne mrda se sa kože. Malo se obriše, ali deo izdrži do kraja dana. Zaista mi se koža manje masti sa njom i lučenje sebuma u toku dana je slabije. 

The cream is intended for acne-prone skin, it prevents the growth of bacteria, regulate sebum production and hydrates the skin. It seems to me that it is the best to use it if you have oily skin, because when I apply it, it seems a bit dry and just slightly moisturizing. Also, it seems to me that it would stick to dry areas of the skin, because of its dry texture. I do not have dry areas, and it did not stick much to old pimples, though. During the day, it doesn't oxidize and slip from the skin. It erases a little, but part of it stays on the face the whole day. It really makes my skin less oily and the production of sebum during the day seems reduced.

Prekriva crvenilo, ali ne u potpunosti, već samo izjednačava ten malo jače. Kada se lepo razmaže, izgleda vrlo prirodno i ne vidi se mnogo. Najbitnije je da zaista utiče na brže nestajanje bubuljica, i da mi se nove nisu stvarale i pored malo gušće teksture kreme. Idealna je za problematične periode u toku ciklusa. Za jedno nanošenje dovoljna je količina manja od zrna graška. Ja najviše volim da je nanosim prstima.

It covers the redness, but not completely, it only evens out the complexion a bit stronger. When applied, it looks very natural and isn't very visible. The most important thing is that it really makes the disappearance of pimples faster, and it did not create new ones, despite a little thicker texture of the cream. It is ideal for the problematic periods during the menstrual cycle. The size smaller than a pea is enough for one application. I like applying it with my fingers the most.

Ako ste u potrazi za kremom sa srednjim prekrivanjem, koja će vam pomoći u bržem smirivanju bubuljica, obavezno isprobajte i ovu. Bilo bi lepo da nađete testere u nekoj apoteci zbog nijanse, ali verujem da će svetlija nijansa odgovarati većini devojaka, osim možda onima sa vrlo svetlom puti.

Informacije i ocene
Cena	1780 RSD
Gde kupiti	Metropoliten, Lilly, apoteke
Vrste	2
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Bubuljice	4/5
Hidratacija	4/5
Izgled kože	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Cena - Pakovanje - Smiruje bubuljice - Smanjuje lučenje sebuma - Ne oksidira i ne klizi sa lica	- Svetla nijansa pretamna   za najsvetlije devojke - Nije previše hidratantna

If you are looking for the cream with medium coverage, which will help with calming pimples down, be sure to try this one. It would be nice if you could find testers in some pharmacy because of the shades, but I believe that the lighter one will suite most girls, except perhaps those with very light complexions.

Information and scores
Price	1780 RSD
Where to buy	Metropoliten, Lilly, pharmacies
Types	2
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Pimples	4/5
Hydration	4/5
Skin Appearance	4/5
Total Score	4/5
Za	Protiv
- Price - Packaging                - Calms pimples down - Reduces sebum production - Doesn't oxidize and slip   from the face	- Lighter shade might be too   dark for lightest complexions - Doesn't hydrate that much

New In sa odmora

Uzela sam dve nedelje slobodno od svakodnevnog života i malo sam putovala. Naravno, to znači da sam kupila neke stvari kojih kod nas u zemlji nema. Usput se nabavilo još po nešto novo, pa ću vam to sada i pokazati. Ako vas nešto zanima pišite.

I took two weeks off from everyday life and I traveled. Of course, that means I bought some things that aren't available in our country. Along the way, I got some more new thing, so I will now show you all of them. If you are interested in something, please feel free to comment.

Konačno sam nabavila da probam dve maske poznatog korejskog brenda Tony Moly:
- I'm Real Tomato Mask Sheet Radiance,
- I'm Real Seaweeds Mask Sheet Skin Purifying.


I finally got to try two masks from famous Korean brand Tony Moly:
- I'm real Tomato Mask Sheet Radiance ,
- I'm Real Seaweeds Mask Sheet Skin Purifying.

Dobila sam i dva Noreva proizvoda za problematičnu kožu:
- Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care,
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel.
Kupila sam i kremu za regiju oka:
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Care.


I got two Noreva products for problematic skin:
- Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care,
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel.
I also bought an eye cream:
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Care.

Posebno sam radosta što sam nabavila dve Makeup Revolution palete koje sam dugo želela:

- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic Dreams,

- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic 3.

But, most of all I'm happy that I got two Makeup Revolution palettes that I have long wanted:

- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic Dreams,

- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic 3.

I na kraju jedna anticelulit krema, ali i još jedna mnogo zanimljiva menstrualna čašica koju jedva čekam da isprobam:

- Bioten Cellufight! Crio-Sculpt Gel,

- Lily Cup Compact.

To bi bilo sve! Da li želite da o nečemu pišem ranije? Šta vas najviše zanima?

And last but not least, one anti-cellulite cream, and one very interesting menstrual cup I cannot wait to try:

- Bioten Cellufight! Crio-Sculpt Gel,

- Lily Cup Compact.

That's all! Do you want me to write about something soon? What are you mostly interested in?

Kanta Vol. 24

Već 24. put vreme je za brze utiske o proizvodima koje sam potrošila. Kratko, jasno i korisno. Pa da krenemo:

For the 24th time it's spent products post time. Short, clear and useful. Let's start:

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Odlično lagano mleko sa visokim faktorom zaštite. Pumpica zna da se začepi i na tome treba poraditi, ali formula mleka je divna. Cena mleka je 2300 za 200ml. Moja ocena 5/5.

- Sofi bršljan ulje protiv celulita - Malo zategne kožu pa celulit deluje manje vidljiv. Radi isto što i ostale kreme ovog tipa ali ima prirodni sastav pa mi se zato više sviđa. Cena ulja je 465 dinara a bočica sadrži 110ml. Ocena 4/5.

- Nivea Intimo Mild - Volim Nivea intimne sapune, pa tako i ovaj. Blag i umirujuć. Sa lepim blagim mirisom. Cena mu je koliko se sećam oko 300 dinara, a bočica sadrži 250ml. Ocena 5/5.

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Excellent light milk with a high protection factor. Pump sometimes gets stuck, and they have to work on that a bit, but the formula is wonderful. The milk costs 2300 RSD for 200ml. My score 5/5.

- Sofi ivy anti-cellulite oil - Tightens the skin a bit, so cellulite is less visible. Works the same as the other creams of this type but has the natural composition, so I like this oil more. The price of the oil is 465 RSD and the bottle contains 110ml. Score 4/5.

- Nivea Intimo Mild - I love Nivea intimate soaps, including this one. Gentle and soothing. With a beautiful mild scent. Price is as I recall, about 300 RSD, and the bottle contains 250ml. Score 5/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Možda i omiljena okoloočna krema. Divno hidrira i lagana je, a može da se maže i na kapke. Ojačava trepavice, a efekat je vidljiv. Cena seruma je na žalost 3735 dinara, a bočica sadrži 15ml. Ocena 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Losion protiv bubuljica za lice i telo. Pogodan za mazanje npr. na ledja. Malo pecka po nekad. Dobro uklanja i smiruje bubuljice. Veoma koristan proizvod. Cena mu je 2090 dinara, a pakovanje ima 125ml. Ocena 4/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Maybe my favourite eye cream. Wonderfully moisturises, has light formula, and can be applied on eyelids. Strengthens lashes, and the effect is visible. Price of the serum is unfortunately 3735 RSD, and the bottle contains 15ml. Score 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Blemish Lotion for face and body. Suitable for application for example on the back. Sometimes it tingles a bit. Good in removing pimples and soothes. A very useful product. It cost 2090 RSD, and the package has 125ml. Score 4/5.

- Weleda badem krema za ruke - Vrlo retka vodena tekstura, ali i pored toga dobro hidrira. Ne bih rekla da je dovoljno jaka za baš suvu kožu. Miriše vrlo blago na badem, ali mi se miris baš sviđa. Cena kreme je 1050 dinara i tuba sadrži 50ml. Ocena 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balzam - Krema sa 25% uree za suvu i grubu kožu stopala. Dobro omekšava i hidrira ali mislim da nije za najproblematičniju kožu. Sadrži 50ml i košta 329 dinara. Moja ocena je 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Prilično dobro zagladi suve krajeve kose i mnogo mi je olakšavao rasčešljavanje. Cena seruma je 831 dinar, a bočica sadrži 100ml. Ocena 5/5.

- Weleda Almond Hand Cream - Very rare watery texture, but nevertheless it hydrates well. I do not think it's strong enough for really dry skin. It smells of almonds just a bit, but do like the smell. Price is 1050 RSD and it contains a 50ml. Score 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balm - Cream with 25% urea for dry and rough skin of the feet. Softens and moisturises well, but I think it is not for the most problematic skin. Contains 50ml and costs 329 RSD. My score is 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Pretty good it smoothing dry ends of my hair and it helped me a lot with combing. The price is 831 RSD, and the bottle contains 100ml. Score 5/5.

- Ebelin sredstvo za pranje četkica - Odlično i vrlo lako čisti četkice. Ima jak hemijski miris, mada u četkicama se zadržava vrlo lep miris nekog parfema i kada se osuše. Cena mu je 329 dinara za 100ml. Moja ocena je 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Užasan proizvod. U teoriji odličan, ali u praksi na mojoj masnijoj koži lica marker neće da piše. Odmah sam ga bacila u đubre. Inače koštao je 5.90 EUR i ima 1.6g. Moja ocena je 2/5.

- Ebelin Brush Cleanser - Excellent and easily cleanses brushes. It has a strong chemical smell, although the brushes have a beautiful smell of perfume when they dry after cleansing. It cost 329 RSD and has 100ml. My score is 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Terrible product. In theory great, but in practice on my oily skin this marker won't write. I immediately threw it in the trash. It costs 5.90 EUR and has 1.6g. My score is 2/5.

To bi bilo to u ovom postu. Da li ste koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it for this post. Did you use some of these products?

Noreva Exfoliac Lotion - losion protiv bubuljica

Nedavno sam pisala o Lilly Veoma zdravoj kremi za problematičnu kožu (ovde), a sada sam rešila da pišem o još jednom, doduše malo skupljem, proizvodu protiv bubuljica koji trenutno koristim. Ovaj put reč je o losionu iz Noreva Exfoliac linije proizvoda. Već duže vreme nisam koristila losione, već samo kreme za problematičnu kožu. Ono što me je privuklo je nalepnica na kojoj piše da je za leđa, ramena i dekolte. Ponekad mi na ramenima izađu sitne bubuljice od valjanja na prljavom podu za vreme treninga, a žao mi je da stalno koristim male kreme za lice i na ovom velikom području.

I recently wrote about Lilly Very healthy cream for problematic skin (here), and now I decided to write about another, a little more expensive, product for blemishes which I currently use. This time I'm going to write about a lotion from Noreva Exfoliac product line. For a long time I didn't use lotions, but only creams for problematic skin. What drew me to this lotion was the label that says it is for back, shoulders and chest. Sometimes I have small pimples on my back and shoulders from rolling on the dirty floor during many trainings I have, and I hate constantly using small face creams for this large area.

Noreva Exfoliac losion sadrži visoku koncentraciju AHA kiselina i pomoću njih bi trebalo da uklanja bubuljice na licu, leđima, ramenima i dekolteu. Nanosi se ujutru i uveče na suvu i očišćenu kožu uz pomoć tufera. Sadrži 12.5% AHA kiseline, BHA, cinkovu so, bisabolol. Osnova mu je hidroalkoholna, a sadrži i vlažeće agense. Uostalom evo ga i ceo sastav:

Noreva Exfoliac lotion contains high concentration of AHA acid which should remove pimples on the face, back, shoulders and décolleté. It is applied morning and evening to dry and cleansed skin using cotton pads. It contains 12.5% AHA acid, BHA, zinc salt and bisabolol. Its base is hydroalcoholic, and it contains a moisturizing agents. Anyway here's the whole composition:

Dolazi u kartonskoj kutiji, u kojoj je plastična bočica. Bočica je od čvrste plastike, sa otvorom srednje veličine, kojim se losion lako dozira. Inače sadrži 125ml i košta 2090 dinara, ali ja sam ga ulovila na nekom sniženju u Metropoliten parfimeriji.

It comes in a cardboard box, in which is a plastic bottle. The bottle is made of hard plastic, with opening of medium size, which makes dosing easy. Otherwise it contains 125ml and costs 2090 RSD, but I bought it on a discount in the Metropolitan perfumery.

Losion je providna tečnost, blagog mirisa, koji mene podseća na apoteku i lekove, dakle ništa mirišljavo, ali ne ni neprijatno. Losion sam nanosila ujutru i/ili uveče, prosto po potrebi, kada mi se bubuljice pojave. Primetila sam, prilikom nanošenja na lice, da losion može da peče, i to srednje jako. Ne peče uvek, više kada vam je koža iziritirana ili ste možda cedili bubuljice pa imate negde otvorenu ranicu. Očekivano je zbog alkohola. Međutim pečenje vrlo brzo prestaje. Losion mi nije isušio kožu, niti je uticao na bilo koji negativan način. Čini mi se da bi losion ipak mogao da isuši, posebno ako već imate dehidriranu ili suvu kožu. Ja sam nakon losiona uvek nanosila dnevnu ili noćnu kremu.

The lotion is a clear liquid, with mild scent, which reminds me of the pharmacy and medication, so nothing fragrant, but also not uncomfortable. I applied it in the morning and/or evening, simply when necessary, during my pimple brake outs. I noticed, when applying it to the face, that lotion can sting moderately. It usually burns more when your skin is irritated or you were squeezing pimples so you have small open parts of the skin. It is expected due to alcohol. However stinging stops very quickly. Lotion did not dry out my skin, nor is it affected in any negative way. It seems to me that the lotion could still dry out your skin, especially if you already have dehydrated or dry skin. I have always used a day or night cream after using this lotion.

Namenjen je osobama sa srednjim i jačim problemima sa aknama. Ovo me je u početku malo uplašilo, jer ja imam vrlo slabe probleme, pa sam se plašila da mi losion ne bude nepotrebno jak. Ipak, losion mi je odgovarao i nije delovao jako. Čak naprotiv, moram da priznam da sam više očekivala. Primetila sam da od kad koristim losion bubuljice lakše i brže prolaze. Losion svakako nije sprečio izlazak novih bubuljica, a postojeće ne može da ukloni baš preko noći. Uklanja ih tek za dva do tri dana u najboljem slučaju, i samostalno i u kombinaciji sa još nekom kremom protiv bubuljica.

It is intended for people with middle and strong problems with acne. This made me a little scared at first because I have very small problems, so I was afraid that it would be unnecessarily strong for me. However, lotion suited me and wasn't too strong. On the contrary, I have to admit that I expected more. I have noticed that since I started using the lotion pimples dissapeared easier and faster. The lotion certainly did not prevent new break outs, and the current ones cannot remove overnight. It removes them in two to three days at best, independently or in combination with some other acne cream.

Sumnjam da bi bio veoma delotvoran i brz kod osoba sa velikim problemima sa aknama. Ipak nije loše probati ga, posebno ako imate problema sa kožom leđa i dekoltea, čija je površina velika i nepraktična za svakodnevno mazanje kremama. Nakon dužeg korišćenja koža bi trebalo da bude bolja, a problem sa aknama manji.

I doubt that it would be a very effective and fast for people with major acne problems. Still, it is not bad to try it, especially if you have problems with the skin on your back and neckline, whose surface is large and unpractical for daily cream applications. After prolonged use skin should improve, and the problem with acne become smaller.

Da li ste probali ovaj losion? Da li koristite Noreva Exfoliac proizvode za problematičnu kožu i kakvi su vaši generalni utisci? Ja sam uglavnom imala pozitivna iskustva, mada me ni jedan proizvod nije baš oborio s nogu.

Informacije i ocene
Cena	2090 RSD
Gde kupiti	apoteke, Metropoliten
Tipovi	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	3/5
Uklanjanje bubuljica	3/5
Osećaj na koži	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- pakovanje - nije mi isušio kožu- uklanja bubuljice	- cena- peče - sporije uklanja bubuljice    od očekivanog

Have you tried this lotion? Do you use Noreva Exfoliac products for problematic skin and what are your general impressions? I mostly have positive experiences, though none of the product blew me away.

Information and scores
Price	2090 RSD
Where to buy	pharmacies, Metropoliten
Types	1
Would I buy them again	Yes
Packaging	5/5
Price	3/5
Pimple removal	3/5
Feeling on the skin	3/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- packaging - didn't dry out my skin - removes pimples	- price - stings during application - slower pimple removal then   expected

Veliki beli preparativni New In

Veoma dugo nije bilo New In posta na mom blogu i u međuvremenu se baš dosta preparative nakupilo. Nekako se sve svelo na samo nekoliko brendova, ali su to bar kvalitetni i dobri brendovi. Nega lica može da počne! Taman nam i dolazi hladno vreme i nega treba da se pojača.

For a long time there was no New In post on my blog and in the meantime, a lot of cosmetics has accumulated. Somehow it all came down to just a few brands, but they are at least good quality brands. Face pampering can begin! Just in time for the cold weather which is coming, when face care should be stronger.

- Vichy Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes - ovo sam željno iščekivala da mi padne ruku i ne mogu da dočekam da krenem da ga koristim. Ali strpljiva sam, prvo trošim načete okoloočne kreme.

- Vichy Idealia Life Serum - njega sam već koristila i obožavam ga, pa mi je drago da ga opet imam. U ovom postu sam već pisala o njemu.

- Vichy Normaderm Global Anti-Inperfections Hydrating Care - o ovoj savršenoj kremi za mešovitu i problematičnu kožu sam nedavno pisala tako da ne bi trebalo da se nalazi u ovom postu ali me je mrzelo da slikam sve ponovo samo da bi nju izbacila. Detaljna recenzija je ovde.

- Vichy Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes - I eagerly waited try it and I cannot wait to start using it. But I am patient and I first have to spend all undereye creams I'm already using.

- Vichy Idealia Life Serum - I have already used it and loved it, so I am glad to have it again. I wrote about it in this post.

- Vichy Normaderm Global Anti-Inperfections Hydrating Care - this perfect cream for mixed and problematic skin I have recently written about, so it should not be in this New In, but I was too lazy to make new photos all over again just to remove it. Detailed review is here.

- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask - proizvod iz nove Planet Spa linije. Vrlo zanimljiva i drugačija maska za lice o kojoj ću uskoro pisati.

- Noreva Exfoliac Lotion - losion protiv bubuljica u koji sam polagala dosta nade....ali detaljnije uskoro.

- Bioten Cleansing Gel-Creme Dry/Sensitive Skin - svima nam poznata jeftina i dobra umivalica.

- Lilly Krema za problematičnu kožu - jeftin brend koji polako izbacuje mnogo novih proizvoda a neki od njih su već zapali za oko blogerima i lepe reči se o njima mogu pročitati.

- La Roche-Posay Toleraine Ultra Contour Yeux - moja prva LRP okoloočna krema zbog koje cupkam u sebi dok dođe na red za isprobavanje. 

- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask - a product from the new Planet Spa line. Very interesting and different face mask about which I will soon write.

- Noreva Exfoliac Lotion - lotion for blemishes from which I expected a lot .... but I'll write in more detail soon.

- Bioten Cleansing Gel-Cream Dry/Sensitive Skin - well known cheap and good face cleanser.

- Lilly cream for problematic skin - a cheap brand that is slowly releasing many new products and some of them already caught attention of  bloggers and nice things about them can be read.

- La Roche-Posay Toleraine Ultra Contour Yeux - my first LRP undereye cream which I just cannot wait to try.

- Eucerin AquaPorin Active dnevna krema - nikako da dođe na red da je isprobam a toliko želim. Ali strpljiva sam.

- Eucerin AquaPorin Active okoloočna krema - moram je isprobati u paru sa dnevnom kremom. Ima vrlo zanimljiv metalni aplikator.

- Eucerin Hyaluron-Filler noćna krema - bilo bi dobro da u isto vreme koristim i ovu noćnu kremu pa da vidim kako je negovati se isključivo Eucerinom.

- Eucerin 3u1 micelarna - mnogi je hvale. Uskoro ću i ja videti da li je zaista tako dobra.

- Eucerin Hyaluron-Filler CC krema - tamnija nijansa nove CC krema na čijoj sam promociji bila nedavno i koju sam krenula da isprobavam.

- Eucerin Aquaporin Active Day Cream - it is a long wait for this cream to have its turn to be tried out. But I wait patiently.

- Eucerin Aquaporin Active Undereye Cream - I have to try it paired with day cream. It has a very interesting metal applicator.

- Eucerin Hyaluron-Filler Night Cream - it would be good use it in the same time with the other two creams and see how it feels to be using only Eucerin.

- Eucerin 3in1 Micellar Water - many praise it. Soon I will see whether it is really that good.

- Eucerin Hyaluron-Filler CC Cream - darker shade of the new CC cream whose promotion I recently attended and which I just started trying out.

Šta mislite o ovom New In-u? Mene mnogo raduje jer prvi put na gomili imam nekoliko proizvoda koje prosto ne mogu da dočekam da isprobam. Ne znam ni odakle mi strpljenja da sve ne pootvaram od jednom. O čemu vas najviše zanima da čitate, da to prvo krenem da isprobavam? Volite li vi neki od ovih proizvoda?

What do you think about this New In? I am very excited because for the first time I got a few products that I simply cannot wait to try. I do not know where I got the patience not to open them all at once. What are you most interested in reading about, so I can try those products firs? Do you like some of these products?

Noreva Exfoliac NC Gel

Ovu kremicu kupila sam po Dijaninoj preporuci. Želela sam da malo promenim voljeni La Roche-Posay Efffaclar Duo, koji je moja savršena kremica za borbu protiv nepravilnosti. Ova krema je malo drugacija, namenjena je lokalnoj i ciljanoj primeni na bubuljicu. Effaclar Duo je s druge strane krema koja se može nanositi na celo lice i to ujutru i uveče (iako je ja, koja nemam mnogo problema, uglavnom koristim manje više ciljano kada imam neki problem).


I bought this face cream after Dijana recommended it. I wanted to change my dear La Roche-Posay Efffaclar Duo for some time (it is my perfect cream to fight skin imperfections). This cream is a little different, since it is intended for local and targeted application on the pimple. Effaclar Duo, on the other hand, is a cream that can be applied to the entire face in the morning and evening (although, since I don't have a lot of problems, I mainly use it more or less targeted when a pimple breaks out).

 

Kremica dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je tuba od 30ml. Ja sam je kupila u Metropolitenu, a cena je 999 dinara.  Tekstura kreme je gelasta i nemasna. Jako se brzo upija. Nije baš bela, pre bih rekla da je mutnno providna. Nije fotosenzitivna, pa se može nanositi i ujutru i uveče ili po potrebi. Otvor na tubi je vrlo uzak pa je doziranje zaista lako. Poklopac lepo zatvara otvor pa nema curenja dok krema stoji. Evo ga i sastav:


Cream come in a cardboard box inside which is a tube with 30ml. I bought it in Metropoliten, and the price was 999 RSD. Texture is gelatinous and non-greasy. Very quickly absorbed. The colour isn't really white, but more milky transparent. It's not photosensitive, and can be applied both morning and evening or as much is needed. Opening of the tube is very narrow, so dosing is really easy. The lid closes the hole nicely and it doesn't leak when cream stands upright. Here are the ingredients:

Kao što vidite glavni sastojak je niacinamid (sadrži 4% niacinamida u vodeno-alkoholnoj podlozi), derivat vitamina B3 ili niacina. Niacinamid je vrlo zanimljiv i pokazao se koristan kod raznih tipova problema kože:

- kako ima antiupalna stvojstva dobar je u smirivanju bubuljica i smanjivanju crvenila (što je glavna staka kad pričamo o ovoj kremi),

- takođe ako se nalazi u koncentraciji od 4% pomaže kod nestajanja starih ožiljaka od bubuljica kao i tamnijih pega nastalih s godinama,

- zbog antiupalnih svojstava pokazao se dobar i kod tretiranja rozacee,

- sprečava gubitak vode i podstiče mikrocirkulaciju i proizvodnju lipida u epidermisu, pa je dobar i kod borbe sa prvim borama i za negu suve kože.

Po istraživanjima International Journal of Toxicology niacinamin nije toksičan ili kancerogen i u koncentracijama većim od onih u kozmetičkim preparatima. Danas se često nalazi u preparatima protiv akni, anti-age, hidratantnim i okoloočnim kremama, pa čak i u nekim šamponima i regeneratorima ili farbama za kosu.

Želim ovde da naglasim da sam želela malo da vam više kažem o ovom sastojku. To ne znači da ovu kremu možete koristiti kao kremu za neku drugu namenu. Koristite je isključivo kao kremu protiv bubuljica za šta je ona i namenjena.


As you can see, the main ingredient is niacinamide (it contains 4% of niacinamide in water-alcoholic base), a derivative of vitamin B3 or niacin. Niacinamide is very interesting and has proven to be useful with various types of skin problems :
- Because of its anti-inflammatory properties it is good at calming pimples and reducing redness (which is a major part when talking about this particular cream),
- Also if there is a concentration of 4 % it helps with the disappearance of old  pimple spots as well as dark spots that occur with age,
- The anti-inflammatory properties were proved to be good in the treatment of rosacea ,
- It prevents water loss and stimulates micro-circulation and lipid production in the epidermis, and is good at fighting with the first wrinkles and care for dry skin.

According to the research by the International Journal of Toxicology niacinamin isn't toxic or carcinogenic even in concentrations greater than those found in cosmetics. Today it is often found in anti acne products, anti-aging, moisturizing and eye region creams, and is even found in some shampoos and conditioners or hair colouring products.

I want to emphasize here that I wanted to say a little more about this ingredient. This doesn't mean that this cream can be used as a cream for a different purpose. Use it only as an anti-pimple cream for what it is intended in first place.

Pored niacinamida NC gel sadži i limnksu kiselinu. Npr. Effaclar duo sadrži isto niacinamid, ali sadrži i salicilnu kiselinu. Ne sadrži parabene. Znam osobe sa suvom kožom, koje tvrde da im je Effaclar Duo isušio kožu. Možda bi mogli da probaju NC Gel i vide da li će sa njim bolje proći. Mada krema ima alkoholnu podlogu što može biti problematično, ali nije namenjena za celo lice, pa ne možete svakako isušiti veliki deo kože.


In addition to niacinamide NC Gel also contains citric acid. For example Effaclar Duo contains niacinamide, but also contains salicylic acid. It doesn't contain parabens. I know people with dry skin, which claim that Effaclar Duo dried their skin. So they might try NC Gel and see if it is better for them. Although the cream has an alcohol base which can be problematic, but is not intended for the whole face, so you won't dry out much of the skin.

Moja iskustva su sledeća. Ova krema mi nije ni malo isušila kožu (ali moram da naglasim da nije ni Effaclar Duo). Zaista ubrzava smirivanje i nestajanje bubuljica. Čini mi se da je malo sporija od Effaclar-a ali tu su negde. Ja je npr. nanesem uveče pred spavanje na bubuljicu i ujutru je sve iz bubuljice već na površini i spremno da izađe, a nakon toga bubuljica se vrlo brzo smiri do sledećeg dana (kada još jednom namažem kremu). Takođe zaista mi se čini da je ubrzala nestajanje pegica od starih bubuljica, te da mi popravlja ten u problematičnim regijama lica. Ja sam kremom zadovoljna, i mislim da je dobra za primenu na svim tipovima kože.

Da li ste probali ovu kremu? Kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa:

- cena nije loša,

- pakovanje,

- prilično brzo smiruje bubuljice,

- ubrzava nestajanje flekica od starih bubuljica.

Šta mi se ne sviđa:

- alkohol možda može da isuši osobe sa suvom kožom,

- malo sporije rešava upalne procese od meni najboljeg LRP Effaclar Dua.

Informacije i ocene:

CENA: 999 dinara
GDE JE NABAVITI: Metropoliten, bolje opremljene apoteke
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINKOVITOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5

My experiences are the following. This cream hasn't dried my skin at all (but I have to emphasize that neither did Effaclar Duo in my case). It really calms and accelerates the disappearance of a pimple. It seems to me that is a little slower than Effaclar but they are somewhere close. I , for example, apply it at night before going to sleep and in the morning everything inside a pimple is at the surface and ready to be removed, and then a pimple quickly calms down during the next day (when I apply the cream again). Also it really seems to me that it accelerated disappearance of spots from old pimples, and my complexion has improved in those troubling regions of the face. I am pleased with the cream, and I think it is good for all skin types.

Have you tried this cream? What were your impressions?

What I like:
- The price isn't bad,
- Packaging,
- Fairly quickly calms pimples,
- Accelerates the disappearance of spots from old pimples.

What I don't like:
- Alcohol may be drying to a person with dry skin,
- A little slower to resolve inflammation than my favorite LRP Effaclar Duo.

Information and scores:

PRICE: 999 RSD
WHERE TO BUY: Metropoliten, better equipped pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5