The Best of 2016.

Uh, prethodna godina moram priznati nije na mene ostavila neki veliki utisak kada je kozmetika u pitanju. Ipak, neki od proizvoda koje ću pomenuti su me toliko oduševili, da ne želim da ikada ostanem bez njih (klik na nazive proizvoda za cele recenzije).


Uh, I have to admit that previous year hasn't left a great impression on me, when it comes to cosmetics. However, some of the products that I will mention have made me so thrilled that I do not want to ever be without them (click on the product names for full reviews).

1. Vichy Normaderm BB Clear

Na samom početku moram da istaknem ubedljivo najbolji proizvod koji se pojavio u prošloj godini i moju omiljenu BB kremu ikada! Savršeno smiruje bubuljice, matira i izjednačava ten, a lice izgleda prirodno i lepo.


Firstly, I must point out by far the best product that appeared in the last year and my favorite BB cream ever! Perfectly soothes acne, mattifies, evens out the complexion, and the face looks natural and beautiful.

2. Eucerin Anti-Transpirant Intensive

Konačno sam našla dezodorans koji zaista može da suzbije znojenje čak i meni! Da, sadrži aluminijum (tj. manje više to mu je i jedini sastojak hahaha) i ne bih ga nikada koristila na svakodnevnom nivou, ali u danima kada mi je bitno da nemam mokre kolutove ispod pazuha, konačno imam rešenje! Bitno je da napomenem, da mi nije nikada napravio probleme i začepio pore.


I finally found a deodorant that can really suppress sweating even in my case! Yes, it contains aluminum (ie. it is more or less the only ingredient hahaha) and I would never use it on everyday basis, but in the days when it is important not to have wet circles under armpits, I finally have a solution! It is important to emphasize that it has never made any problems or clogged my pores.

3.  Olival zlatno ulje smilja

Odlično ulje koje obožavam da koristim u okviru noćne nege. Tako lepo hidrira i lako se upija. Savršeno.


Excellent oil, which I love to use as part of my night care. So nicely moisturizes and is easily absorbed. Perfect.

4. Olival čarobno zlatno ulje

A tek koliko volim ovo ulje za za kosu i telo! Savršeno miriše. Divno svetluca i hidrira. Uživancija.


Oh and how much I love this hair and body oil! Perfect scent. It has wonderful shimmer and hydrates. So enjoyable to use.

5. Allin Losion za jačanje korena i brži rast zdrave kose

Losion koji mi je pomogao da moja mučena suva kosa brže raste i da bude zdravija. Ko ima živaca da spava uveče sa kosom koja miriše na beli luk, neka ga proba. Preporučujem korišćenje leti, kada kosu možete lakše da perete ujutru.


Lotion that helped my tortured dry hair to grow faster and be healthier. If you think you can sleep with hair that smells like garlic, give it a try. I recommend using it during the summer, when it's easier to wash your hair in the morning.

6. Ebelin Konjac Sponge - Green Tea

Znam da svi pričaju o ovim sunđerčićima, ali dok nisam probala i osetila mekoću kože nakon umivanja ovim sunđerom, zaista nisam verovala da su tako dobri.


I know that everyone is talking about these sponges, but until I have tried it and felt the softness of the skin after using it, I really didn't believe they are that great.

7.  MeLuna Shorty Menstrual Cup

Ne želim ikada više da živim bez menstrualne čašice. Ovo je i dalje otkriće mog života. A ovu kraću čašicu koju sam probala prošle godine volim još više, pošto mi više odgovara.


I do not ever want to live without a menstrual cup. This is still the discovery of my life. A shorter version I started using last year, and I love it even more, since it fits me better.

8. Bourjois Air Mat Foundation

Na šminku prelazim sa omiljenim puderom u prošloj godini. Lagan, lepo prekriva, ne oksidira, i matira. Mada, kao i kod drugih pudera (zaključila sam nedavno) mat izgled duže traje ako ne koristim nikakav kameni puder preko.


I'll start favorite makeup products with the best foundation of the last year. Light, nice coverage, doesn't oxidize, and mattifies. Although, as with other foundations (as I recently discovered) matte finish lasts longer if I don't use any loose powder over it.

9. Kiko Eye Base

Odlična baza za senke, koju sam beskrajno zavolela. Lako blendanje, savršena trajnost senki, nema nakupljanja u pregibu, jači intenzitet boja.


Great eye shadow base, which I love endlessly. Easy blending, perfect durability of eye shadows, no accumulation in the crease, stronger colour intensity.

10. Essence Blogger' Beauty Secrets - The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette

Možda i omiljeni komad šminke u prošloj godini. Posezala sam za ovom paletom skoro svaki dan. Dobra je za oči, a preko leta i kao bronzer za svetlucavo preplanuli izgled. Samo pažljivo zbog dobre pigmentacije.


Perhaps my favorite piece of makeup in the past year. I have used it almost every day. It is good for the eyes, and during the summer as a bronzer for a shimmering tan. Only be careful because of its good pigmentation.

11. Deborah Atomic Red Mat Lipstick

Ubedljivo omiljen ruž u prošloj godini, iako sam ga dobila tek pre malo više od dva meseca.


By far my favorite lipstick of the last year, although I got it a little over two months ago.

12. Nyx Liquid Suede Lipsticks

Omiljeni tečni mat ruževi u prošloj godini, iako im formula nije u potpunosti savršena. Ipak toliko su divni po boji, da im opraštam. Mada generalno formula nije loša, i vrlo su prijatni.


Favourite liquid matte lipsticks in the last year, although their formula is not completely perfect. Yet they are so beautiful in colour, that I have to forgive them. Although generally they don't have such a bad formula, and they are very pleasant.

13. Glossip Milano Compact Blush

Odlično rumenilo, sa savršenom formulom. Vrlo pigmentovano, a lako se blenda. Takođe mi i boja odlično odgovara. Vrlo pozitivno otkriće!


Excellent blush with perfect formula. Very pigmented, but easy to blend. Also, the colour fits me so well. Very positive discovery!

Kao i svake godine proglasiću brend godine, u zavisnosti od utisaka vezanih za jedan ili više proizvoda koje sam koristila. Po meni brend 2016. godine mora biti Vichy, i to ne samo zbog savršene Normaderm BB kreme, već i zbog proizvoda za zaštitu od sunca, kao i okoloočnog Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, koji sam takođe probala u prošloj godini i koji je fenomenalan! Takođe, srećna sam što u prošloj godini nije bilo previše velikih promašaja i razočaranja, te u negativnom kontekstu ipak ovaj put neću nabrojati ni jedan proizvod. Da li ste probali neki od mojih favorita za prošlu godinu i kakvi su bili vaši utisci? Koji su bili vaši favoriti u protekloj godini?


As every year, I will announce the brand of the year, depending on my impressions related to one or more products that I have used. For me the brand in 2016. must be Vichy, not only because of the perfect Normaderm BB cream, but also because of their sun protection products, as well as Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, which I also tried last year and it was phenomenal! Also, I am happy that in the last year there were no big failures and disappointments, so I won't mention any products in a negative context this time. Have you tried some of my favorites of the last year and what were your impressions? Which are your favorites for the last year?

Deborah Atomic Red Mat - 07

U ovo postu pišem o ružu koji sam dugo želela da kupim, ali iz nekog razloga to nikada nisam uradila. Onda sam ga za poslednji rođendan dobila, i bila sam presrećna. Reč je o mat ružu Deborah Atomic Red Mat i to nijansi 07, koja je u boji mesa, topla i sa veoma blago kajsijastim tonom.

In this post I'll write about a lipstick, which I wanted to buy for a long time, but for some reason I never did. Then I got it for my last birthday, and I was thrilled. It is a matte lipstick Deborah Atomic Red Mat in shade 07, which is natural pinkish colour, warm and with a very mild peachy tone.

Ova linija Deborah ruževa sadrži čak 25 nijansi, međutim u Srbiji dostupno je, čini mi se, samo 8. Ruževi koštaju 939 dinara, Kako to često biva sa italijanskom šminkom, gramaža ne piše nigde, mada reč je svakako o ružu standardne veličine. Pakovanje je divno, mat plastika, čvrsta i lepa.

This line of lipsticks contains 25 shades, but in Serbia is available, it seems to me, only 8. Lipsticks cost 939 RSD, and as often happens with Italian makeup, grammage is not written anywhere, but it is definitely a lipstick of standard size. The packaging is nice, matte plastic, strong and beautiful.

Formula ruža me je oduševila! Kremasta je, na usnama izgleda mat ali sa blago satenskim finišom, pa deluje lepše i prirodnije. Ruž je jako maziv, lako klizi po usnama, odlično je pigmentovan i savršeno prekriva usne. Ne nakuplja se u boricama i ne mrda nakon mazanja. Vrlo se ujednačeno i briše, jedino ako imam baš suve delove usana, na njima se malo više zadrži, ali jedino ako ga pustim da se baš mnogo obriše. Trajnost ruža je takođe dobra, nekoliko sati. Malo se preslikava na čašu, ali se vrlo slabo skida. Čak i ako jedem neće se ceo obrisati.

Formula is great! It's creamy, on the lips it looks matte but with a satin finish, so it looks better and more natural. Lipstick easily glides on the lips, is well pigmented and perfectly covers the lips. It doesn't accumulate in the wrinkles of the lips and doesn't move after application. Very uniformly erases, only if I have really dry parts of the lips, it may stick to them a bit, but only if I leave it to erase a lot. Durability is also good, a few hours. It can transfer to the glass a little, but it will erase only slightly. Even if I eat, it won't erase completely.

Ruž odlično izgleda na usnama, ali je i jako prijatan. Nema zatezanja i isušivanja. Nije baš kao hidratantan, kremasti ruž, ali je vrlo blizu. Zbog svega gore nabrojanog ovo mi je za sada omiljeni mat ruž, klasičnog tipa od svih koje sam probala. Pogledajte sada i swatch-eve.

Lipstick looks great on the lips, but it is also very pleasant to wear. There is no tightening and dryness. It is not quite as moisturizing as creamy lipstick, but it's very close. Because of all the above mentioned, this is for now my favorite matte lipstick of the classical type, of all that I have tried. Now let's look at the swatch-eve.

Divan ruž koji svima preporučujem da probaju. Ako volite mat i polumat finiš, Debora Atomic Red Mat ruževi su prva stvar koju treba da probate. 

Informacije i ocene
Cena	939 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM, Jasmin
Vrste	8
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Formula	5/5
Nanošenje	5/5
Izgled na usnama	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- lako nanošenje - pakovanje - pigmentacija - prijatni - ujednačeno brisanje - trajnost	- cena

Great lipstick that I recommend to everyone. If you like matte and semi-matte finish, Deborah Atomic Red Mat lipsticks are the first ones you should try.

Information and scores
Price	939 RSD
Where to buy	Lilly, DM, Jasmin
Types	8
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	4/5
Formula	5/5
Application	5/5
Look on the lips	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- easy to apply - packaging - pigmentation                 - pleasant - evenly erase - durability	- price

Kineske trepavice look

U subotu je trebalo da se nasminkam malo jače, pošto mi je trebalo da šminka bude vidljiva i iz daljine, iliti sa scene. U ovakvim situacijama kada su uslovi ekstremni najbolje rešenje su po meni kineske trepavice. One imaju mnogo deblju liniju po kojoj se stavlja lepak i ne mrdaju se i pri najekstremnijim uslovima. Ja sam ih zalepila ujutru, a nisu se ni malo odlepile do večeri kada sam ih skinula. Napominjem da sam taj da bila fizički jako aktivna i preznojilo mi se lice barem 10 puta i to jako. A ništa nije mrdnulo, ni senke ni trepavice. E pa da vam pokažem kako sam se tad našminkala. Jake oči i nude usne, bar za preko dana da ljudi ne misle da sam potpuno luda jer sam toliko našminkana u rano jutro. Kasnije sam pojačala i usta. :)


On Saturday I was supposed to put on a little more makeup, and I needed it to be visible from a distance, aka theater stage. In such extreme conditions I think that the best solution are Chinese false eyelashes. They have a much thicker line that you put the glue on so they don't move even it the most extreme conditions. I applied them in the morning, and they didn't peel of even a little until the evening when I took them off. Please note that I was physically very active that day and my face was covered in sweat at least 10 times. Nothing has moved, nor eyeshadows nor eyelashes. Well, let me now show you my makeup. Strong eyes and nude lips, at least for during the day, so that people don't think I'm completely crazy because I have so much makeup on in the morning. Later I applied a bolder lipstick. :)

Toliko je vruće bilo taj dan da sam krenula da se kuvam dok sam se slikala i već na nekim slikama je krenulo lice malo da mi se sjaji...jedina loša strana leta. :)

It was so hot that day that I started do boil while I was taking these pictures, and you can see that my face was starting to get shiny in some of the photos...the only bad side of summer :)

Koristila sam sledeće proizvode:

- Sephora bazu za lice,

- Garnier BB kremu za mešovitu kožu, svetlija nijansa,

- Bourjois Bio Detox kameni puder 54,

- Deborah rumenilo, Rosa Pesca 46,
- Essence Breaking Dawn Shimmering Powder,

- Revlon Colorburst ruž 070,

- Artdeco bazu za senke,

- Sephora set za obrve,

- Kineske trepavice,

- Alverde paleta senki, Extravagant Black 323,

- Flormar paleta 401,

- Flormar paleta 405,

- Inglot gel liner 77,

- Sephora Flashy Liner Waterproof olovka za oči, Flashy Silver 02,

- Essence Get Big Lashes, Volume Boost maskara. 

I used the following products:

- Sephora Primer,

- Garnier BB cream for mixed skin, lighter shade,

- Bourjois Bio Detox Perfecting Powder 54,

- Deborah blush, Rosa Pesca 46,
- Essence Breaking Dawn Shimmering Powder,

- Revlon Colorburst lipstick 070,

- Artdeco Eyeshadow Base, 

- Sephora eyebrow set,

- Chinese false lashes,

- Alverde eyeshadow palette, Extravagant Black 323,

- Flormar palette 401,

- Flormar palette 405,

- Inglot gel liner 77,

- Sephora Flashy Liner Waterproof, Flashy Silver 02,

- Essence Get Big Lashes, Volume Boost mascara. 

Spring LOTD

Kako sam na mini odmoru u Crnoj Gori imam vremena na pretek. I reših da vam pokažem kako sam se našminkala na temu proleća za igru koju je organitovala Make Up Make Out na svom blogu.
Koristila sam proizvode:
- Artdeco Eyeshadow Base,
- Artdeco Eyeshadow 247, 57, 285, 370
- Lush Eyeliner - Feeling Secure,
- Maybelline Illegal Length maskara,
- Flormar braon paleta (koristila sam je za obrve),
- Adrell veštačke trepavice,

- Bourjois Rouge Edition ruž 11,
- Golder Rose ruž 94,
- Bourjois Healthy Mix Serum 53,
- Bourjois Bio Detox puder 54,
- Artdeco rumenilo 08,
- Essence Breaking Dawn Shimmering Powder.


Since I'm on a mini vacation in Montenegro I have a lot of free time. I decided to show you how I did my makeup for a game organized by Make Up Make Out blog, that was inspired by spring.
I used following products:
- Artdeco Eyeshadow Base,
- Artdeco Eyeshadow 247, 57, 285, 370,
- Lush Eyeliner - Feeling Secure,
- Maybelline Illegal Length mascara,
- Flormar brown eyeshadow palette (used it for my brows),
- Adrell false eyelashes,

- Bourjois Rouge Edition lipstick 11,
- Golder Rose lipstick 94,
- Bourjois Healthy Mix Serum 53,
- Bourjois Bio Detox Powder 54,
- Artdeco Blusher 08,
- Essence Breaking Dawn Shimmering Powder.