Kanta Vol. 18

Potrošeno je novih deset proizvoda, a kako je trenutno leto većina proizvoda su upravo namenjena zaštiti od sunca ili nezi kože nakon sunčanja. Bacam se odmah na utiske.

I have spent ten new products and since it is currently summer most of the products are designed for sun protection or skin care after sunbathing. I'll immediately start with my impressions.

- Eucerin Transparent Sun Spray SPF30 - odlično štiti od sunca. Potpuno providna tečnost koja nije masna. Ne sviđa mi se samo to što ne može da se razmazuje i prebrzo se upija pa je potrebno više proizvoda. Takođe, nije mi jasno zašto sama tečnost razgrađuje farbu na etiketi. Pogledajte nije ništa ostalo napisano! Trebalo bi to da promene. Bočica ima 200ml a košta 1613 dinara. Sve u svemu detaljna recenzija je ovde a moja ocena 5/5.

- LRP Anthelios XL Invisible Mist SPF50+ - Obožavala sam ovaj lagan zaštitini sprej koji izgleda kao dezodorans. Za razliku od Eucerina LRP je bele boje i u formi je vrlo retke kreme pa se zato može razmazivati. Takođe sadrži 200ml ali košta 2485 dinara. Utisci su ovde, a ocena naravno 5/5.

- Multiactiv After Sun Cooling Gel - gel koji u sebi sadrži mentol koji hladi ali i aloju i alantoin koji smiruju crvenilo i hidriraju. Nije loša stvar za mazanje nakon sunčanja da bismo kvalitetnije pocrneli i smanjili iritaciju. Sadrži 150ml a koliko košta ne znam mada nije skup uopšte. Moja ocena je recimo 3/5.


- Eucerin Transparent Sun Spray SPF30 - excellent protection from the sun. Completely transparent liquid that is not oily. I do not like that it cannot be spread and is absorbed too quickly so I need more product. It is also not clear to me why the liquid itself dissolves paint on the label. As you can see the label is now empty. They should change that. The bottle has 200ml and costs 1613 RSD. All in all, a detailed review is here and my score is 5/5.
- LRP Anthelios XL Invisible Mist SPF50 + - I loved this lightweight protective spray that looks like a deodorant. Unlike Eucerin, LRP is white and a in a form of very rare cream and can therefore be spread. It also contains 200ml but costs 2485 RSD. Impressions are here and score is of course 5/5.
- Multiactiv After Sun Cooling Gel - gel contains menthol which cools and also aloe and allantoin which soothe and hydrate. Not a bad thing to apply after sunbathing to get a better tan and reduce irritation. Contains 150ml and I do not know how much it cost but it is not expensive at all. My score is, for example 3/5.

- Top Ten Sun Care Face Cream with Olive Oil SPF40 - obožavala sam ovu kremu za lice jer prelepo miriše, podseća me na more i super štiti lice. Malo je gušća ali se vrlo lako razmazuje i ne ostavlja beli trag niti je masna. Ima 50ml i košta 525 dinara. Utisci su ovde, a ocena 5/5.

- LRP Anthelios XL Ultra-Light Fluid SPF50+ - odličan i vrlo redak fluid koji se lako razmazuje. Ipak treba mu malo vremena da se upije i prestane da bude masnjikav na koži. I pored toga sam ga mnogo volela. Takođe sadrži 50ml i košta 1485 dinara. Utisci su ovde a ocena 5/5.

- Top Ten Sun Care Face Cream with Olive Oil SPF40 - I loved this face cream. It smells wonderful, reminds me of the sea and protects the face nicely. It's a bit thicker but it is very easy to spread and does not leave a white greasy layer. It has 50ml and costs 525 RSD. Impressions are here, and my score is 5/5.

- LRP Anthelios XL Ultra-Light Fluid SPF50 + - excellent and very rare fluid that is easy to spread. Yet it needs a little time to absorb and stop being oily on the skin. But besides that I really loved it. It also contains 50ml and costs 1485 RSD. Impressions are here and score is 5/5.

Prelazimo na proizvode koji nemaju veze sa sunčanjem:

- Balea ampule - vrlo zanimljiv proizvod za sedmodnevnu dodatnu negu lica. Ništa revolucionarno, ali lepo je malo ugoditi koži i dodatno je nahraniti. Detaljna recenzija je ovde. Ampule koštaju 499 dinara. Moja ocena je 5/5.

- Balea piling gel za umivanje sa mirisom maline - nisam se nešto oduševila ovim gelom za umivanje. Piling je blag što je dobro ali malo isušuje kožu iako piše da je za sve tipove kože i to mi se nikako nije svidelo. Tubica ima 150ml i košta 210 dinara. Moja ocena je 3/5.

Moving on to products that have nothing to do with tanning:

- Balea ampoules - a very interesting product for an additional seven day skin care. Nothing revolutionary, but it's nice to indulge your skin a little bit and nourish it additionally. Detailed review is here. Ampoules cost 499 RSD. My score is 5/5.

- Balea exfoliating facial wash with raspberry scent - I did not like this gel that much. Exfoliation is mild which is good but it dries out your skin a bit even though it says that it is for all skin types, so I didn't like this at all. Tube has 150ml and costs 210 RSD. My score is 3/5.

- Vichy Idealia Skin Sleep - jedna od najboljih noćnih krema koje sam do sad koristila. Mnogo mi je prijala, a detaljniji opis je u ovom postu. Sadrži 50ml i košta 3369 dinara. Moja ocena je 5/5.

- Avon Planet Spa Rhassoul Clay Face Mask - glinena maska koja je prilično blaga i ne isušuje kožu mnogo. Mislim da će svima odgovarati osim osobama sa izrazito suvom kožom. Tuba ima 75ml i košta 660 dinara ako je cena u katalogu puna, što skoro nikada nije slučaj. Recenzija je ovde, a moja ocena je 4/5.

- Essence All Eyes On Me vodootporna maskara - vrlo lagana i retka maskara koja ne može da da dramatičan efekat. Ali zaista jeste vodootporna tako da ko voli nenaglašene trepavice neka je proba. Ima 8ml i košta samo 269 dinara. Recenzija je ovde a moja ocena je 4/5.

I to bi bilo to za ovaj put. Nekako mi je drago što sam potrošila dosta proizvoda koje sam imala od ranije. Neki su protiv korišćenja proizvoda sa SPF-om od prošle godine ali ja ih koristim i ništa im nije nikada falilo. Da li ste vi koristili neki od ovih proizvoda?

- Vichy idealia Skin Sleep - one of the best night creams that I've ever used. It really suited me, and a more detailed review is in this post. It contains 50ml and costs 3369 RSD. My score is 5/5.

- Avon Planet Spa Rhassoul Clay Face Mask - clay mask which is quite mild and does not dry out the skin a lot. I think it will suit everyone except people with extremely dry skin. Tube has 75 ml and it costs 660 RSD if the price in the catalogue is full, which is almost never the case. Review is here, and my score is 4/5.

- Essence of All Eyes On Me Waterproof Mascara - very light and line mascara that cannot give you a dramatic effect. But it really is waterproof so who likes natural eyelashes should try it. It has 8ml and costs only 269 RSD. Review is here and my score is 4/5.

And that's it for this time. I'm kind of glad I spent a lot of products I had from before. Some are against the use of SPF products from the previous season, but I do not agree with that. I use them and I have never had any problem. Did you use any of these products?

Multiactiv Sun Protection Face Cream SPF 30

Ovo leto su mi definitivno obeležile razne zaštitne kreme za lice. Dobila sam ih nekoliko i baš mi je bilo zabavno da ih sve uporedo isprobavam i gledam kako se različito ponašaju na mojoj koži. Danas ću vam detaljnije predstaviti Multiactiv kremu iz njihove Sun kolekcije, koju sam dobila na promociji o kojoj sam detaljnije pisala u ovom postu.


This summer is definitely marked by several sun protecting face creams. I got a few of them and it was really fun to try them out and watch how they behave differently on my skin. Today I will write more about Multiactiv face cream from their Sun collection, which I received at the promotion about which I wrote in this post.

Krema dolazi u kartonskom pakovanju koje je zatvoreno celofanom, tako da nema bojazni da je kremu neko otvarao pre vas. Tuba sadrži 50ml i košta 439 dinara. Evo ga i sastav:


The cream comes in a cardboard box which is closed with cellophane so there is no fear that the cream was ever opened. Tube contains 50ml and costs 439 RSD. Here are the ingredients:

Ova krema ima SPF 30 i štiti od sunca, ali pored toga i hidrira i sadrži vitamin E, a namenjena je svim tipovima kože. Sama tekstura kreme je srednje gusta i krema se lako razmazuje i ne ostavlja bele tragove. Na koži je veoma lagana i sa njom mi lice ne izgleda sjajno i masno. Kao i cela Sun linija i ova krema ima miris na kokos.

This cream has SPF 30 to protect from the sun, but in addition to that it also moisturizes and contains vitamin E, and is designed for all skin types. The very texture of the cream is medium thick and cream is easy to spread and leaves no white marks. On the skin it is very light and my face doesn't look shiny and greasy. Like the entire Sun line this cream has a smell of coconut.

Otvor na tubi je mali pa je doziranje vrlo lako. Sama ambalaža je dobra mada izgledom vrlo skromna. Kremu treba potrošiti u roku od godinu dana nakon otvaranja.

Opening of the tube is small, so doing is very easy. The packaging itself is good though it looks very modest. The cream should be used within one year after opening.

Krema lepo štiti od sunca, mada ima malo niži SPF u odnosu na većinu konkurentnih krema za lice ovog tipa na tržištu. Svidelo mi se to što iako nije mnogo skupa moje lice s ovom kremom sjaji manje nego sa nekim mnogo skupljim kremama, koje pri tom i obećavaju da su lagane i nemasne.

Cream nicely protects from the sun, although it has a slightly lower SPF compared to most competing creams of this type on the market. I liked the fact that although it is cheap this cream makes my face less shiny than some much more expensive creams that promise to be lightweight and non-greasy.

Krema se nanosi 15 minuta pre izlaganja suncu, i trebalo bi je nanositi svaka dva sata. Za kraj pogledajte i teksturu kreme:

The cream is applied 15 minutes before sun exposure, and should be reapplied every two hours. In the end look at the texture of the cream:

Da li ste vi probali ovu kremu i kako vam se svidela? Kažu da će ovo leto trajati dugo i da nam predstoji još toplih dana. Za vas imam 2 tube od 5ml sa testerima ove kreme. Samo idite na Facebook stranu bloga i ostavite komentar ispod posta o ovoj kremi. Ovaj put nagradice važe samo za Srbiju.

Šta mi se svidelo:

- cena,

- higijensko pakovanje,

- lepo se razmazuje,

- dobro štiti od sunca,

- lagana i nemasna,

- hidrira.

Šta mi se nije svidelo:

- malo niži SPF,

- veoma skroman izgled pakovanja.

Informacije i ocene:

CENA: 439 dinara

GDE JE NABAVITI: Lilly, DM
 DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
ZAŠTITA OD SUNCA: 4/5
IZGLED KOŽE: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5

Have you tried this cream and how do you like it? They say that this summer will last a long time and that we have more warm days ahead. I have two tester tubes of 5ml of this cream for you. Just go to the Facebook page of the blog and leave a comment below the post about this cream. This time the giveaway is only for residents of Serbia. 

What I like: 

- Price, 

- Hygienic packaging, 

- Easy application, 

- Protects from the sun well, 

- Light and non-greasy,

- Hydrates. 

What I didn't like:

- Slightly lower SPF,

- A very modest looking packaging.

Information and scores:

PRICE: 439 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
SUN PROTECTION: 4/5
LOOK OF THE SKIN: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

Kanta Vol. 10

Još jedna kanta došla je na red! Kao i uvek više ima preparative. Ali uspela sam da potrošim i celu jednu senku za oči što je za mene uspeh! Pa da počnemo:


Another trash post is here! As always there are more cosmetics spent. But I managed to use one whole eye shadow, which is a big success! So let's start:

- Garnier Essentials tonik za mešovitu kožu - baš mi se svideo, lepo osveži i tonira kožu, a i jeftin je. Pakovanje od 200ml košta 489 dinara. Ocena 5/5.

- Bioderma Sensibio micelarna - njihove micelarne su za mene najbolje. Jedino mi se više svidela Sebium zelena micelarna, ali i ova je odlična. Ovo malo pakovanje ima 100ml, a košta 820 dinara. Ocena 5/5.

- Multiaktiv Natural Anti-Stress krema sa malinom i žen-šenom - solidna krema koja lepo hidrira, ali me nije baš ostavila bez daha. Pisala sam o njoj u ovom postu. Pakovanje sadrži 50ml i košta 343 dinara. Ocena 4/5.

- Mixa micelarna - nije loša ali u odnosu na Biodermu mi je za nijansu lošija i teže je skidala najpostojaniju šminku. Pakovanje od 200ml košta oko 500 dinara. Ocena 4/5.

- Lactacyd Femina gel za intimnu regiju - jedan od mojih omiljenih gelova. Lepo i blago čisti i ima blag i prijatan miris. Pakovanje od 200ml košta 399 dinara. Ocena 5/5.

- Garnier Essentials toner for mixed skin - I liked it a lot, nicely refreshes and tones the skin and it is inexpensive. Packaging of 200ml costs 489 RSD. Score 5/5. 

- Bioderma Sensibio micellar water - their micellar waters are the best for me. The only one I liked more that this one is Sebium micellar water in green packaging, but this one is excellent, too. This little packaging of 100ml costs 820 RSD. Score 5/5. 

- Multiaktiv Natural Anti-Stress Cream with raspberry and ginseng - nice cream that moisturizes well, but it didn't really take my breath away. I wrote about it in this post. The packaging contains 50ml and costs 343 RSD. Score 4/5. 

- Mixa micellar watter - not bad, but compared to Bioderma is slightly worse when removing more durable makeup. Packaging of 200ml costs around 500 RSD. Score 4/5. 

- Lactacyd Femina gel for intimate region - one of my favorite gels. Nice and gently cleans and has a mild and pleasant fragrance. Packaging of 200ml costs 399 RSD. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo [+] - moja HG kremica za uklanjanje nepravilnosti. Obožavam je. Pisala sam o njoj u ovom postu. Tubica ima 40ml i košta 1392 dinara. Ocena 5/5.

- Essence My Skin Tinted Moisturizer - u početku činio mi se kao loš proizvod ali s vremenom sam ga baš zavolela. Ima vrlo blago prekrivanje ali dovoljno da ujednači ten. Lepo hidrira kožu i što je još bolje daje mat izgled koži. Šteta samo što nema da se kupi u Srbiji. Tuba od 50ml je oko 2 evra.  Davno sam o njemu pisala u ovom postu. Moja ocena je 4/5.

- Balea Nature noćna krema - vrlo lagana krema za masnu kožu. Nije masna, ali dobro hidrira. Jako sam je volela. Tuba od 50 ml košta 339 dinara. O njoj sam pisala ovde. Ocena 5/5. 

- Artdevo Dita Von Teese senka 370 - Koristila sam je mnogo za ispod obrva pa sam je konačno i potrošila. Bila je prilično dobra, boje slonovače ali bez šimera. Pisala sam o njoj ovde. Sadrži 0.8g a platila sam je 609 dinara. Ocena za nju je po meni 4/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo [+] - my HG creams for removing blemishes. I love it. I wrote about it in this post. Tube has 40ml and costs 1392 RSD. Score 5/5. 

- Essence My Skin Tinted Moisturizer - initially seemed like a bad product, but eventually I just fell in love with it. It gives very slight but enough coverage to unify the complexion. Nicely hydrates the skin and what's even better is that it gives matte finish. Too bad it cannot be bought in Serbia. 50ml tube is about 2 euros. I wrote about it in this post long time ago. My score is 4/5. 

- Balea Nature Night Cream - very light cream for oily skin. Not greasy, but hydrates well. I loved it. Tubes of 50 ml costs 339 RSD. I wrote about it here. Score 5/5. 

- Artdevo Dita Von Teese eye shadow 370 - I used it a lot for my brow bone, so I finally spent it. It was pretty good, ivory colour without shimmer. I wrote about it here. Contains 0.8g and it costed 609 RSD. Score 4/5.

I za kraj moj voljeni Freeman:

- Freeman Toning Body Lotion sa belim grožđem - predivno miriše i jako lepo hidrira. Trebalo bi da zateže kožu, mada to nisam uočila. Sadrži 150ml a košta 299.45 dinara. Ocena 4/5.

- Freeman Pepermint + Plum losion za stopala - takođe fenomenalno miriše i lepo omekšava i hidrira stopala. Nije dovoljno jak da omekša najtvrđu i vrlo ispucalu kožu. Jako mi se svideo, a o njemu sam pisala ovde. Tuba sadrži 150ml i košta 565 dinara. Ocena 5/5.

I to bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

And finally, my beloved Freeman: 

- Freeman Toning Body Lotion with white grapes - beautiful fragrance and hydrates nicely. It should tighten the skin, although I didn't notice that. Contains 150ml and costs 299.45 RSD. Score 4/5. 

- Freeman Peppermint + Plum Foot Lotion - also smells amazing and beautifully softens and moisturizes feet. Not strong enough to soften the hardest and very chapped skin. I loved it, and I wrote about it here. Tube contains 150ml and costs 565 RSD. Score5/5. 

And that's it! Have you tried any of these products and what were your impressions?

Veliki letnji New In

Stvarno se nakupilo dosta proizvoda od kojih su mnogi namenjeni zaštiti od sunca ili za sprečavanje prosijavanja kože. Neke sam već krenula da koristim te uskoro očekujte recenzije, a svakako mi napišite šta vas najviše zanima da o tome prišem prvo.


I really accumulated a lot of products which are designed for protection from the sun or for the prevention of sebum accumulation. I have already started using some of them so expect some reviews soon, and also tell me what do you find interesting the most, so I can write about those products first.

Za početak tu su Multiactiv proizvodi za zaštitu od sunca i negu posle izlaganja suncu. Njih sam dobila prilikom posete njihovom proizvodnom pogonu o kom sam pisala u ovom postu. Dakle tu su:
- Multiactiv Sun zaštitna krema za lice SPF 30,
- Multiactiv Sun hladni gel posle sunčanja,
- Multiactiv ulje za sunčanje SPF24.


For starters here are Multiactiv products for sun protection and after sun exposure. I got them when visiting their production facility which I've written about in this post. So these are: 
- Multiactiv Protecting Face Cream SPF 30, 
- Sun Multiactiv After Sun Cooling Gel, 
- Multiactiv Sun Oil Mix SPF24.

Malo Avon i Oriflame noviteta kojima nisam odolela:
- Oriflame četka za telo koja između vlakana četke ima i male masažere,
- Avon Aero Volume maskara Brown Black,
- Avon Ultra Color u novoj nijansi koja se pojavila Cashmere,
- Avon Planet Spa Rhassoul Clay maska za lice.


Few Avon and Oriflame novelties which I could not resist: 
- Oriflame body brush that has small massagers between brush fiber, 
- Avon Aero Volume Mascara Brown Black, 
- Avon Ultra Colour in new shades Cashmere, 
- Avon Planet Spa Rhassoul Clay Face Mask.

Prelazim na deo proizvoda koje sam mahom dobila prilikom jednog divnog druženja u Luna/TBWA firmi:

- La Roche-Posay Anthelios XL novi Ultra-light Fluid za lice sa SPF 50+,

-  La Roche-Posay termalna voda.

Moving on to a part of the products that I mostly got during a beautiful hangout time in Luna/TBWA company: 

- La Roche-Posay Anthelios XL Ultra-Light Fluid with SPF 50+, 

- La Roche-Posay thermal water.

Takođe dobila sam i mnogo divnih Vichy proizvoda i svi do jednog u pitanju su proizvodi koje sam baš želela da probam:

- Vichy Aqualia Thermal dnevna krema za normalnu i mešovitu kožu, 

- Vichy Normaderm Night Detox noćna krema,

- Vichy Capital Soleil BB krema sa SPF 50,

- Vichy Normaderm Total Mat dnevna krema,

- Vichy Idealia Eyes okoloočna krema,

- Vichy Teint Ideal kameni puder.

I to bi bio ovaj New In. Dobila sam baš mnogo fenomenalnih proizvoda od kojih neke već isprobavam, pa možete uskoro očekivati i recenzije. Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su vaši utisci?

You got a lot of wonderful Vichy products and all of them are products that I really wanted to try: 

- Vichy Aqualia Thermal day cream for normal and mixed skin, 

- Vichy Normaderm Night Detox Night Cream, 

- Vichy Capital Soleil BB Cream with SPF 50, 

- Vichy Normaderm Total Mat Day Cream,

- Vichy Idealia Eyes cream, 

- Vichy Teint Ideal pressed powder. 

That would be this New In. I got so many phenomenal products, some of which I'm already trying out, so you can expect reviews, soon. Have you tried any of these products and what were your impressions?

Prezentacija proizvoda za zaštitu od sunca i poseta Multiactiv proizvodnom pogonu

U petak 30.5.2014. autobusom punim blogokoleginica zaputila sam se u Bački Jarak u proizvodni pogon Yuco-Hemije tj. Multiactiv kozmetike. Samo putovanje autobusom, a i činjenica da smo posetili fabriku i saznali mnoge nove informacije o tome kako se prave i pakuju Multiactiv proizvodi, učinilo mi je da se setim školskih dana i putovanja na izlete, te mi je celo iskustvo bilo još zanimljivije.

On Friday, 30/05/2014. a bus full of my blog-colegues headed to Bački Jarak to manufacturing plant of Yuco-Hemija i.e. Multiactiv cosmetics. The journey by bus, and the fact that we visited the factory and heard a lot of new information about how these products are made and packed, made ​​me think of school days, so this whole experience was even more interesting for me.

Multiactiv kozmetika otvorila je svoja vrata za nas i pokazala nam kako nastaju njihovi poizvodi. Prvo smo svi obukli mantile, kapice i nazuvice kako bi mogli da uđemo u čiste prostorije u kojima se mešaju i pakuju proizvodi. Sve sirovine koje koriste uvoze se iz inostranstva i nakon mnogo kontrole ulaze u gotove proizvode koje možemo naći na policama prodavnica.

Multiactiv Cosmetics has opened its doors to us and showed us how their products are made. First, we all put on coats, caps and socks in order to enter the clean room where mixing and packaging is done. All raw materials used are imported from abroad and after careful control they are mixed to make product that can be found on store shelves.

Meni je bilo jako zanimljivo da gledam mašine kako automatski pakuju meni već poznate Multiactiv proizvode. Na sledećoj slici je mašina koja uvija kutije u celofan.

I found it very interesting to watch how automatic packaging machines make Multiactiv products that I already know. The following photo shows a machine that wraps the boxes in cellophane.

Zatim punjenje kesica sa balzamom i njihovo zatvaranje.

Then, filling bags with hair conditioner, and their closing.

Ova mašina puni bočice, i nakon toga lepi nalepnice sa informacijama o proizvodu.

This machine fills bottles, and then sticks labels with information about the product.

I za kraj jedna mašina koja puni i zatvara tubice sa testerima kreme za lice sa SPF faktorom. Nju ću detaljnije pomenuti, pošto je to nov proizvod u Multiactiv SUN liniji za zaštitu od sunca. Posebno sam ponosna na ovu sliku, jer sam uspela da uhvatim tubicu dok ispada kroz otvor na mašini.

And finally a machine that fills and closes the tubes with testers of face cream with SPF factor. I'll mention it in more detail later, since it is a new product in Multiactiv SUN line of products. I am especially proud of this picture because I was able to catch the tube while it was falling out of the opening of the machine.

Nakon obilaska proizvodnog pogona odslušali smo i prezentaciju o zaštiti od sunca. Meni je lično prezentacija bila vrlo lepa i poučna, jer sam naučila i nekoliko novih stavri o tome koje sirovine ulaze u zaštitne kreme, koji su najčešće supstance koje čine hemijsku, a koje mehaničku zaštitu od sunca.  

After the tour of the manufacturing plant we heard a presentation about sun protection. I personally found it very nice and instructive, because I learned a few new things about what materials are included in sunscreens and which are the most common substances that make up chemical and mechanical sun protection.

Najveći utisak je na mene ipak ostavila ova slika. Šezdesetogodišnjak, koji je svoj radni vek proveo kao vozač kamiona, te mu je godinama jedna strana lica bila drastično izloženija suncu od druge. Mnogo godina kasnije razlika između dve polovine lice je vrlo očigledna. Mislim da je ovo odlična slika da pokrene ljude da koriste zaštitne kreme.

The following photo left the biggest impression on me. This sixty year old man who has spent his working life as a truck driver, and had one side of his face exposed to sun a lot more. Many years later, the difference between the two halves of the face is very obvious. I think this is a great image to make peoples see that using a sunscreen is important.

Nakon prezentacije imali smo i zadatak da od 5 mirisa izaberemo nama najlepši i napišemo na koju nas boju podseća. Na ovaj način učestvovali smo u izboru mirisa za novi losion za telo koji će se naći u Multiactiv ponudi.

After the presentation we had the job of choosing between five scents and write a colour that it reminds us of. In this way, we have participated in the selection of scents for a new body lotion that will be a part of Multiactiv prodicts.

Tu je naravno bilo i mnogo dobre hrane, a ja ne bi bila ja da nisam potpuno uživala i u ovome.


Of course there was a lot of good food, and I wouldn't be me if I didn't fully enjoy this, too.

Kao što ste videli na prethodnim slikama akcenat druženja bio je na zaštiti od sunca i njihovoj SUN kolekciji u kojoj se nalaze razna mleka i losioni za telo, ulja za sunčanje, ali i kreme za posle sunčanja koje hlade i smiruju kožu. Novi proizvod u ovoj kolekciji je i krema za lice sa faktorom SPF 30. Ja volim kreme za zaštitu od sunca, i mislim da je bitno zaštititi se. Mnogo se radujem isprobavanju ove kreme, i nadam se da će biti lagana i nemasna, pošto je ipak krema za lice, a moja koža je ionako masna i sjaji se ko luda. Pored ove kreme dobili smo još nekoliko proizvoda za zaštitu od sunca, a i jedan losion za telo sa zlatnim šimerom, koji sam već koristila i koji mnogo volim.

As you have seen in the previous photos this presentation was about sun protection and their SUN collection which contains a variety of milks and body lotions, suntan oils, and after sun  creams that cool and soothe the skin. New product in this collection is a face cream with SPF 30. I love sunscreen creams, and I think it's important to protect our skin. I'm looking forward to trying out this cream, and I hope it will be light and non-greasy, as my skin is already oily and shines like crazy. In addition to this cream we got a few more products for sun protection, and a body lotion with golden shimmer, which I have used before and which I really like.

Poseta Multiactivu za mene je bila vrlo prijatna i zanimljiva i zahvalna sam što su me pozvali i otvorili svoja vrata za mene i ostale blogere. Dan sam završila veoma oduševljena i pod utiskom. Multiactiv zgrada je tako lepo sređena i čista, svuda miriše fenomenalno, ljudi koji tamo rade su veoma prijatni i voljni da odgovore na sva pitanja. A pre svega sam bila oduševljena koliko mnogo oni proizvode i kako dobro posluju, a da im je sam proizvodni pogon manji nego što sam ja zamišljala. A meni samo ostaje da se bacim na isprobavanje proizvoda koje sam dobila.

This visit to Multiactiv factory was very pleasant and interesting and I am grateful that they have invited me and opened their doors to me and other bloggers. At the end of the day I was very delighted and impressed. Multiactiv building is so nicely arranged and clean, everywhere smells amazing, the people who work there are very friendly and willing to answer all questions. And above all, I was amazed at how many products they make and how well they operate, with a manufacturing facility smaller than I imagined. Now the only thing left for me to do is to try out the product that I got.

Kanta Vol. 9

Od prošlog posta sa potrošenim proizvodima prošlo je dosta. Konačno se nakupilo dovoljno proizvoda da mogu da ih slikam i pobacam. Sreća, sreća radost! Prelazim odmah na stvar:

- L'Oreal Ideal Soft mleko za skidanje šminke - baš mi se svidelo. Nežno i lako je skidalo svu šminku sa lica. Detaljnije pogledajte u ovom postu. Pakovanje od 200ml košta 499 dinara. Ocena 4/5.

- Freeman maska sa limunom i mentom - potpuno fenomenalna maska za masnokošce. Trajala mi je sto godina. Obožavam je. Detalje pogledajte u ovom postu. Tuba od 150ml košta 610.2 dinara. Ocena 5/5.


Since the last post with spent products a lot of time has passed. I finally accumulated enough products to be able to take some photos and through them away. Happiness, happiness, joy! I move right to the point: 

- L'Oreal Ideal Soft cleansing milk - I liked it. Gently and easily removes all the makeup from your face. Details can be found in this post. Packaging of 200ml costs 499 RSD. Score 4/5. 
- Freeman mask with lemon and mint - totally awesome mask for oily skin. It lasted me a hundred years. I love it. For details, see this post. 150ml tube costs 610.2 RSD. Score 5/5.

- Avon Planet Spa Perfectly Purifying piling za telo - fenomenalan malo jači piling za telo sa mineralima Mrtvog mora. Kupila sam ga zbog oduševljenja Marije (Head In The Clouds) i nisam se pokajala. Pakovanje od 200ml košta 780 dinara, mada je često snižen. Ocena 5/5.

- Balea mleko za pod tušem - vrlo dobro i hranljivo mleko sa odličnim sastavom. Nije dovoljno jako za osobe sa suvom kožom ali za sve ostale biće dovoljno i učiniće kožu mekom i nahranjenom. Pakovanje od 400ml košta 365 dinara. Ocena 4/5.

- Multiaktiv svetlucavo mleko za telo - dobro hidrira, možda nije baš za suvu kožu. Lagano i brzo se upija. Sadrži veoma driskretan šimer, koji kožu čini da blago svetluca. Odlično mleko za leto. Pakovanje je od 200ml. Cenu ne znam trenutno ali nije skupo. Ocena 4/5.


- Avon Planet Spa Perfectly Purifying Body Scrub - a phenomenal stronger body scrub with Dead Sea minerals. I bought it because of the enthusiasm of Marija (Head In The Clouds), and I didn't regret it. Packaging of 200ml costs 780 RSD, although the price is often reduced. Score 5/5. 
- Balea in shower body milk - very good and nourishing milk with excellent ingredients. It won't be enough for people with dry skin, but for everyone else it will be enough and will make your skin soft and nourished. Packaging of 400ml costs 365 RSD. Score 4/5. 
- Multiaktiv shimmering body milk - hydrates well, maybe not enough for dry skin. Gently and quickly absorbed. Contains very discrete shimmer, which makes the skin shimmer slightly. Great body milk for summer. Packaging contains 200ml. I don't know the current price, but it's not expensive. Score 4/5.

- Freeman Pssssst! šampon za suvo pranje kose - jedan od boljih šampona za suvo pranje kose koji sam probala. Pakovanje je malo i dobro za nošenje sa sobom. Detalje pogledajte ovde. Pakovanje ima 50g i košta 299.45 dinara. Ocena 5/5.

- Octenisept antiseptik - namerno sam ga stavila u ovaj post, da bih ponovo naglasila koliko obožavam ovaj sprej. Dezinfikuje sve od ogrebotina do bubuljica, a pogodan je i za prskanje na sluzokožu, u usta ili za vaginalnu primenu. Postoji i veće pakovanje. Ovo manje pakovanje od 50ml košta oko 350 dinara. Ocena je naravno 5/5.

- Lancome Tresor parfem - ovaj parfem sam dobila i mnogo mi se svideo. Ima  cvjetno-orijentalni miris, a u sebi sadrži finu kombinaciju ruže, jorgovana, latica cvijeta kajsije, heliotropa i irisa. Srednje ozbiljan. Nekako pogodan za sve uzraste, a i godišnja doba. Ova bočica od 30ml košta 6990 dinara. Moja ocena je 4/5.


- Freeman Pssssst! dry shampoo - one of the best dry shampoos I've ever tasted. The packaging is small and is good to carry with you. For details, see this post. Packaging has 50g and costs 299.45 RSD. Score 5/5. 
- Octenisept antiseptic - I deliberately put it in this post, so I can re-emphasize how much I love this spray. Disinfects everything from scratches to pimples, and it is also suitable for spraying on the mucous membranes in the mouth or vaginal application. There is also a larger packaging. This smaller packaging of 50ml cost about 350 RSD. Score is of course 5/5. 
- Lancome Tresor perfume - perfume that I got as a present and enjoyed a lot. It has a floral-oriental fragrance, and contains a fine combination of rose, lilac, peach flower petals, heliotrope and iris. The scent is medium serious. Somehow, suitable for all ages and seasons. This bottle of 30ml costs 6990 RSD. My score is 4/5.

I za kraj dva proizvoda za oči:

- Alverde okoloočna krema sa vidcom i aloe verom - solidna okoloočna krema, lepo hidrira i neguje, mada me nije baš oduševila. Detalje pročitajte u ovom postu. Tuba sadrži 15ml i košta 539 dinara. Ocena 4/5.

- Flormar Perfect Coverage korektor - solidan korektor koji dobro prekriva i ne uvlači se u borice oko oka. Na kraju kada se već malo prosušio lepio se za suvlje delove kože. Detalje pročitajte ovde. Sadrži 5ml i košta 509 dinara. Ocena 5/5.


In the end, the two products for the eyes:
- Alverde Eye Cream with eyebright and aloe vera - pretty good eye cream that moisturizes and nourishes well, although I wasn't exactly thrilled with it. Read the details in this post. Tube contains 15ml and costs 539 RSD. Score 4/5. 
- Flormar Perfect Coverage Concealer - nice concealer that covers well and doesn't accumulate in fine lines around the eye. At the end when it got a little dry it started sticking a bit to the drier parts of the skin. Read the details here. Contains 5ml and costs 509 RSD. Score 5/5.

I to bi bilo to u ovoj turi. A sad idem da sve pobacam! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

And that's all this time. Now I can through all of this away! Have you tried some of these products and what were your impressions?

Multiactiv Natural Anti-Stress hidratantna krema sa malinom i žen-šenom

Krema koju ću vam danas predstaviti je moja prva Multiactiv krema za lice. Nisam nikako mogla da joj odolim jer sam se nadala da miriše na maline. Takođe je namenjena svim tipovima kože, a posebno je dobra za normalnu i mešovitu. Ova krema bi trebalo da uklanja tragove stresa i umora sa vaše kože, kao i da naravno hidrira i neguje. 

Ekstrakt maline sadrži antioksidanse, koji su kao što znamo, bitni u odbrani od slobodnih radikala, koji doprinose starenju naše kože. Ekstrakt žen-šena briše tragove umora i povećava elastičnost kože. Krema sadrži i pantenol koji vraća koži mekoću i hrani je.

The cream, which I will now present, is my first Multiactiv face cream. I couldn't resist because I was hoping that it smells like raspberries. It is also intended for all skin types and is especially good for normal and mixed skin. This cream should remove traces of stress and fatigue from your skin, and of course moisturize and nourish.
Raspberry extract contains antioxidants, which are, as you already know, important to defend the skin from free radicals, which contribute to skin aging. Ginseng extract erases traces of fatigue and increases elasticity of the skin. The cream also contains panthenol that restores skin softness and feed it.

Krema dolazi lepoj kartonskoj kutiji, a unutra je plastična kutijica koja ima 50ml. Sama kutijica ne izgleda mngoo luksuzno, ali je pakovanje skroz simptično. Krema treba da se iskoristi za 12 meseci nakon otvaranja. Cena ove kreme je 343 dinara. Krema sadrži i foliju koja je zatvara. Kad otvorite foliju ispod ćete videti kremu punu do samog vrha. Krema miriše simpatično, podseća na maline, mada miris nije toliko upečatljiv i srednje je jak. Miris ubrzo nestaje nakon mazanja. Krema je bele boje i prilično je retka, Kkao i većina krema namenjenih normalnoj ka mešovitoj koži.

The cream comes in a nice cardboard box, and inside is a plastic jar containing 50ml. The box doesn't look very luxurious, but the packaging is very likable. The cream should be spent in 12 months from opening. The price of this cream is 343 RSD. The cream contains a foil that closes it. When you open the foil, you'll see that the cream is filled to the top. The cream smells cute, reminiscent of raspberries, but the smell is not so overwhelming and is medium strong. The smell disappears shortly after application. The cream is white and quite rare. Like most creams intended for normal to mixed skin.

Evo ga i sastav. Moram da priznam da se osobama koje paze na to šta je u kremama možda neće previše dopasti. Krema sadrži svakojake parabene, a i pantenol koji pominju je baš pri kraju liste. Doduše glicerin je pri početku.

Here are the ingredients. I have to admit that the people who pay attention to what is in the creams might not like it too much. The cream contains all kinds of parabens, and panthenol, which is mentioned is at the end of the list. However at the beginning of it there is glycerine.

Moji utisci o ovoj kremi su prilično pozitivni, mada moram priznati da nisam baš potpuno oduševljena. Krema lepo hidrira, ali mislim da je za mene možda za nijansu masnija nego što ja to volim. Koža mi se blago presijava, posebno u T zoni, nakon mazanja. Ne zamasti se brže, ali mi je sama krema možda malo premasna. Na obrazima koji su normalni nemam ovaj problem. Zato je po meni ova krema najbolja za osobe sa normalnom kožom. Ko ne voli masne noćne kreme može da je koristi i uveče, pošto lepo hidrira. Kao dnevna krema mogla bi da prođe i kod osoba sa malo suvljom kožom, ali za baš suvu je verovatno slaba.

Što se tiče otklanjanja umora sa kože, nisam primetila da izgledam nešto specijalno odmornije i bolje, ali do sad nisam to videla ni kod jednog proizvoda sa takvom namenom, koliko god skupi oni bili. Iskreno nisam to ni očekivala, mada pošto ja generalno nisam toliko premorena i neispavana možda samo kreme nemaju mnogo šta da poprave. :)

My impressions of this cream are quite positive, although I must admit that I'm not completely thrilled about it. The cream moisturizes nicely, but I think it is perhaps a bit richer than I like. My skin is slightly oily, especially in the T zone, after application.  My skin doesn't get oily faster, but it might be a little too oily by it self for me. On the cheeks, which are normal, I don't have this problem. That's why I think that it is the best for people with normal skin. Those who don't like rich night creams can use this one in the evening too, as it nicely hydrates. As a day cream it could pass even for people with a little drier skin, but it is probably to weak for those with  very dry skin.
As for eliminating tiredness from the skin, I didn't notice I look any more rested, but so far I haven't seen that effect in any of the products with such a purpose, even those more expensive. I honestly didn't expect that, though, since I'm generally not so tired, so maybe the cream just doesn't have a lot to improve. :)

Da li ste vi probali ovu ili neku drugu Multiactiv kremu za lice? Kakvi su vam bili utisci?

Šta mi se sviđa kod ove kreme:
- cena,
- pakovanje,
- miris,
- lepo hidrira.

Šta mi se ne sviđa:
- malo je premasna za moju T zonu,
- nisam videla nikakvu specijalnu promenu u izgledu kože.


Informacije i ocene:

CENA: 343 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, DM
 DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
HIDRATACIJA: 5/5
IZGLED KOŽE: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


Have you tried this or any other Multiactiv face cream? What were your impressions?

What I like about this cream:
- Price,
- Packaging,
- Smell,
- Nicely hydrates.

What I don't like:
- It's a little too heavy for my T zone,
- I didn't see any special change in the appearance of the skin.


Information and scores:

PRICE: 343 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
HYDRATION: 5/5
SKIN APPEARANCE: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

New in! :)

Čini mi se da počinju da mi prirastaju za srce ove fotografije na kojima se vidi da sam jedva dočekala da grane jutarnje slabašno zimsko sunce. Baš se vidi na slici da je ovo zimsko sunce, ali ono daje neku čar slikama, iako su malo gore nego kada imam normalno osvetljenje u toku leta.

U poslednje vreme noviteti sporo pristižu ali nakupilo se dovoljno da mogu da vam pokažem koje recenzije vas očekuju na blogu uskoro. Pa da počnemo!

It seems to me that I'm starting to love these photos where you can see that I could hardly wait for the faint morning winter sun to rise. It is obvious on the photos that it is a winter sun, but it gives them some special charm, although they are a little worse then when I have a normal lighting during the summer.

Recently, new stuff were accumulating quite slowly, but finally I have enough that I can now show you which reviews await you on the blog soon. So let's start!

- Stevan Still proizvodi - Popart Šampon sa kamilicom i ricinusom i maske za kosu sa na bazi semenki grožđa i arganovog ulja. Šampon i maska sa arganovim uljem su deo proizvoda koje mi je poslao Stevan Still i o kojima ću uskoro pisati. Od njih sam dobila i masku sa keratinom, ali je ona već potrošena. Masku sa grožđem sam ubrzo sama kupila jer sam želela i nju da probam i napišem jednu grupnu recenziju.

- Stevan Still Products - popart shampoo with chamomile and castor oil and hair masks based on the grape seeds and argan oil. Shampoo and mask with argan oil are a part of the products sent to me by Stevan Still and about which I'll write soon. They also sent me keratin mask, but I've already spent it. I bought grape seed mask, because I wanted to try it and write a group review for all three masks.

- Maybelline Great Lash maskara - maskara koju ili baš hvale ili baš kude. A koje je moje mišljenje saznaćete uskoro.

- Aura Nano ruž, nijansa 88 - konačno da kupim i jedan Nano ruž od novijih nijansi. Biće uskoro recenzija mojih Nano ruževa.

- Essence Superheroes limitirana kolekcija i iz nje lak sa termo efektom - odmah sam odtrčala da ga kupim kada sam ga videla kod Cajke.

- Maybelline Great Lash Mascara - mascara that everyone loves or hates. And what is my opinion you'll find out soon.

- Aura Nano lipstick shade 88 - I finally bought one of the newer Nano lipsticks. I'll soon write a review of all my Nano lipsticks together.

- Essence Superheroes limited collection and from it a nail polish with a thermal effect - I immediately ran to buy it when I saw it at Cajkas blog.

- Bourjois čokoladni bronzer, nijansa 52 - dobila sam ga od čitateljke koja ga je dobila i nije ga koristila. Neizmerno sam joj zahvalna! Predivno miriše!!

- Noreva Exfoliac NC Gel - kupila sam ga na preporuku Dijane, pošto sam htela da se malo udaljim od moje drage Effaclar Duo kremice. Za sada mi se čini odlično ali još malo čekam na prave utiske. 

- Bourjois Chocolate bronzer, shade 52 - I got it from a reader who had received it and didn't use it. I am immensely grateful to her! It smells wonderfully!

- Noreve Exfoliac NC Gel - I bought it after recommendation from Dijana, because I wanted to change for some time my dear Effaclar Duo cream. For now, it seems great but I'll wait a little more for the whole impression.

- Multiaktiv Anti-Stress dnevna krema sa malinom i žen-šenom - planirala sam već neko vreme da je kupim, mnogo me je privlačila ta malina. Videćemo kakvi će biti utisci. :)

- Aminogenesis Really, Really Clean umivalica - potpuna zvezda ovog posta. Konačno sam ga kupila, bio je već duže na mojoj WL. Kupila sam ga kada je bilo sniženje za čitaoce Dear Skin bloga. Iako me je transfer novca u Hrvatsku kako bih ga platila koštao baš mnogo nije mi žao. Samo se nadam da ću uskoro saznati gde u Srbiji mogu da ga kupujem, pa da ne moram da se mučim za nabavku.

I za kraj jedan proizvod koji sam zaboravila da uslikam na grupnoj fotografiji:

- Multiaktiv Anti-Stress Day Cream with raspberry and ginseng - I planned for some time to buy it, the raspberry really attracted me. We'll see what my impressions are going to be. :)

- Aminogenesis Really, Really Clean Moisturizing Facial Cleanser - total star of this post. I finally bought it, it was already on my WL for a long time. I bought it during a discount for Dear Skin blog readers. Although money transfer to Croatia was extremely expensive I have no regrets. I just hope that I'll soon find out where to buy it in Serbia, so I don't have to struggle with purchase.

And finally one product that I forgot to photograph in the group photo:

- Freemann Pssst šampon za suvo pranje kose - dobila sam ga od Kozmetika Teatra koji uvozi Freeman u Srbiju. Jako se radujem isprobavanju ovog šampona i nadam se da će mi biti bar jednako dobar kao moj voljeni Batiste. Ovaj ima mnogo manje pakovanje pogodno za putovanja.

Toliko od mene za sada! Da li ste probali neki od ovih proizvoda? Koja recenzija vas najviše zanima?

- Freemann Pssst dry shampoo - I got it from Kozmetika Teatar which imports Freeman to Serbia. I'm really looking forward to trying out this shampoo and I hope that it will be at least as good as my beloved Batiste. This one has a much smaller packaging perfect for travel.

So that's all from me for now! Have you tried any of these products? What reviews are you most interested in?