Aminogenesis Cocoon Total Body Moisturizing Lotion

Aminogenesis polako dolazi i u Srbiju i mislim da svako ko želi da investira malo više novca u svoju kozmetiku može mnogo da se raduje ovom brendu. Za sada sam probala samo nekoliko proizvoda a utisci su mi bili zaista odlični (Really Really Clean umivalica, Therapeutic Facial Repair krema za lice). Danas vam pišem o proizvodu za telo - Cocoon Total Body Moisturizing Lotion.

Aminogenesis is slowly coming to Serbia, and I think that anyone who wants to invest a little more money in cosmetics has a lot to look forward to with this brand. So far I've tried a few products and my impressions were really great (Really Really Clean face cleanser, Therapeutic Facial Repair face cream). Today, I'll write about a product for the body - Cocoon Total Body Moisturizing Lotion.

Kao i svi Aminogenesis proizvodi i ovaj losion dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je crna plastična boca. Pakovanje ima 236ml. Cena ovog losiona za telo je 29.33 evra. Tekstura je retka i lagana. Miriše isto kao i svi Aminogenesis proizvodi, a miris mene podseća na citruse i Coca-cola gumene bombone. Ovaj losion je pre svega zanimljiv zbog toga što sadrži iste anti-age sastojke kao i Aminogenesis proizvodi za lice. Sadrži čak 17 različitih aminokiselina i peptid koji su oni patentirali - Preventhelia. Losion se bori protiv starenja kože i slobodnih radikala i održava kožu elastičnom i hidriranom. 

Like all Aminogenesis products this lotion also comes in a cardboard box in which the black plastic bottle. Packaging has 236ml. The price of this body lotion is 29.33 EUR. The texture is light and rare. It smells just like every other Aminogenesis product, and the smell reminds me of citruses and Coca-cola candy. This lotion is especially interesting because it contains the same anti-aging ingredients like Aminogenesis face products. It contains as many as 17 different amino acids and peptide, which they patented - Preventhelia. The lotion fights against skin aging and free radicals and keeps the skin supple and hydrated.

Losion je namenjen nezi kože tela. I pored vrlo retke, lagane i nemasne formule koja se upija u sekundi dovoljno je jak da hidrira i najsuvlju kožu. Čak je namenjen i suvim i ispucalim petama, laktovima, kolenima, kod rešavanja problema kao što su ljuspanje i svrab veoma suve kože, ubrzava regeneraciju kože kod ožiljaka, povreda, prevelike izloženosti suncu. Ja lično nisam imala velike probleme sa suvom i ispucalom kožom, ali u toku zime potkolenice su mi često suve i traže jaču hidrataciju. Uz ovaj losion takav problem nisam imala, čak i ako ga ne nanosim svaki dan.

Odličan losion za sve probleme koji nije masan i brzo se upija. Svakako bih ga ponovo kupila. Da li ste vi možda probali ovaj losion za telo, sobzirom da je Aminogenesis sada dostupan i u Srbiji?

Informacije i ocene
Cena	29.33 EUR
Gde kupiti	Aminogenesis sajt
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	2/5
Nanošenje	5/5
Hidratacija	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Pakovanje - Veoma hidratantan - Anti-age - Lagana i nemasna formula	- Cena - Dostupnost

Lotion is for body skin care. It is interesting that despite the very rare, light, non-greasy formula that absorbs in seconds it is strong enough and moisturizes the driest skin. It is even designed for a very dry skin, cracked heels, elbows, knees, resolving problems with skin flaking and itching of very dry skin, it accelerates regeneration of scars, injuries, excessive sun exposure. I personally didn't have big problems with dry and cracked skin, but during the winter my shins are often quite dry and need much stronger hydration. With this lotion I didn't have such problems, even if I didn't apply it every day. 

Excellent lotion for all skin problems, not greasy and quickly absorbed. I would certainly buy it again. Have you tried this body lotion, since Aminogenesis is now also available in Serbia?

Information and scores
Price	29.33 EUR
Where to buy	Aminogenesis web site
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	2/5
Application	5/5
Moisturising	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- Packaging - Very hydrating - Anti-age - Light and non-greasy formula	- Price - Availability

Moja 2014. godina

Godina koja je prošla biće jedna od onih nekoliko koje ću uvek pamtiti. Toliko mnogo lošeg i toliko mnogo dobrog je sadržala da i da počnem da pričam, to bi se proteglo u nedogleg. Zato neću početi. Osim što ću poželeti vama a i sebi da mi 2015. bude ispunjena elanom da radim na sebi i svemu što moj život obuhvata i da mi optimizma nikada ne fali. A u ovom malom postu u kom neću daviti sa ličnim životom, srećom, nesrećom, preispitivanjima, i sumnjama, radostima, uspesima i promašajima, pričaću naravno o kozmetici. Svi smo ovde zbog toga ionako. Dakle šta je to obeležilo moju 2014. godinu:


The year that has passed will be one of the few that I will always remember. So much bad and so much good has happened and if I start talking about it, it would last to long. So I won't start. I only want to wish all of you and myself a year 2015. filled with enthusiasm to work on myself and everything that my life includes and never to lack optimism. And in this small post in which I will not talk about my personal life, happiness, unhappiness, doubts, joy, successes and failures, I'll talk about cosmetics. We are all here for that anyway. So what has marked my 2014:

- Aura

Za mene apsolutni brend godine. Protekle godine izbacili su toliko mnogo novih proizvoda, pudera, korektora, tečnih i običnih ruževa, četkice itd. I tolko su im proizvodi dobri da im još jednom čestitam. Ja imam tu sreću da sa njima sarađujem i dobila sam dosta stvari na recenziju. Sa tolikom srećom sam isprobavala sve nijanse novih ruževa i toliko sam se oduševila formulama. Od kad su izašli Aura tečni mat ruževi i obični mat ruževi (recenzija za nekoliko dana) ja ništa drugo i ne koristim.


For me, the absolute brand of the year. During the last year they launched so many new products, foundations, concealers, liquid and ordinary lipstick, brushes etc. And their products are so good that once again I congratulate them. I have been fortunate to collaborate with them and get a lot of things for a review. I was very happy to try out all of the new shades of lipsticks and so thrilled with their formulas. Since Aura launched their liquid and ordinary matte lipsticks (review in a few days) I barely use anything else.

- Amnogenesis

Još jedna saradnja zbog koje mi je mnogo drago. Imala sam veliku sreću da probam neke njihove proizvode, i tako sam naletela i na predobru kremu za lice koja mi je ubedljivo najbolja koju sam probala u 2014. godini - Therapeutic Facial Repair. A misija za 2015. godinu je da konačno probam kremu sa moje WL - okoloočnu Counter Clockwise.


Another collaboration that made me really happy. I had the great fortune to try some of their products, and so I tried a great face cream that became by far the best I've tasted in 2014. - Therapeutic Facial Repair. A mission for 2015. is to finally try the eye cream from my WL - Counter Clockwise.

- Garnier Olia

Ofarbala sam se ponovo u naranđasto i našla farbu koja mi odgovara. Ova boja zna da bude problematična ali Garnier Olia 7.40 pokazala se dorasla zadatku.


I dyed my hair in orange again and found a hair colour that suits me. This shade can be a problem but Garnier Olia 7.40 proved to be up to the task.

- Nuxe i Real Techniques

Dva brenda koja sam sa tolikim odusevljenjem isčekivala....a onda...nisam ništa od njih kupila. Al dobro nemam beskonačno para (hah da sam bar u rangu imam dovoljno para), tako da će te kupovine morati da sačekaju 2015.


Two brands that I have waited for with so much enthusiasm .... and then ... I haven't bought any of their products. But I don't have infinite amount o money (hah if I just had at least enough money for a normal life), so these purchases will have to wait year 2015.

- Insight 

Šampon kojim sam kosu prala više od pola 2014. godine (da toliko mi je trajalo jedno najveće pakovanje). A pritom je i veoma dobar (šampon za oštećenu kosu). Ova kupovina biće svakako ponovljena, bolje uštede nema.


The shampoo that I used to wash my hair over half of the year 2014. (that is how much the biggest packaging lasted). And the shampoo is also very good (shampoo for damaged hair). This purchase will certainly be repeated, there is no better savings.

- Vichy

Preparativa koju sam najviše koristila. Takođe ovaj brend je u toku 2014. godine izbacio i puder koji mi je pred kraj bočice i koji je daleko najbolji puder i po nijansi i po teksturi koji sam do sad koristila. Odgovara mi u svakom pogledu - Vichy Teint Ideal Fluid.


Cosmetics that was used the most. Also, during the 2014. this brand launched a new powder and foundation line. My foundation bottle is almost at the end and it was by far the best foundation for me when it comes to the shades and texture. It suits me in every way - Vichy Teint Ideal Fluid.

- Siberian Health 

Brend prirodne kozmetike koji je u Srbiji od 2014. godine. Ne smem sad da pričam detalje ali...nekoliko proizvoda koje trnutno isprobavam su me oduševili. Recenzije uskoro.


Brand of natural cosmetics which came to Serbia in 2014. I cannot talk specifics but ... a few  of the products that I'm currently trying out delighted me. Reviews coming soon.

- Avon 

Kao i uvek Avon baza za senke se koristila neprekidno i ako ikada prestanu da je prave zapaliću im kancelarije. A u 2014. godini otkrila sam jednako dobar proizvod koji takođe uvrštavam u stalnu postavku - spej za brzo sušenje laka za nokte.


As always Avon eyeshadow base is something I have constantly used and if they ever stop making it I'll burn down their offices. And in 2014, I discovered an equally good product that is also gong to become a permanent part of my life - fast drying nail polish spray.

Bitno je da nije bilo mnogo velikih promašaja i da ne znam šta bih navela kao neku vrlo lošu stvar koju sam probala. Slike kineske palete sa 120 senki pokradene su mi više puta i na kraju sam bila primorana da i na njih stavim logo. To mi je sve bilo ipak nekako zanimljivo.


It is important that there weren't a lot of big misses and I do not know which product to mention as a very bad thing I have tried. My pictures of Chinese eyeshadow palette with 120 shades were stolen several times and in the end I was forced to put my logo on them. That was still a bit interesting to me in some way.

To bi bila moja 2014. godina. Mnogo isprobanih proizvoda, mnogo recenzija, prezentacija i druženja sa blogokoleginicama. Sve u svemu ... bar što se bloga tiče 2014. godina mi se čini kao dobra godina. Broj pratilaca je rastao, a komentari na blog su i dalje vrlo pozitivni. Hvala vam svima koji me pratite, bez vas ovo i ne bi imalo mnogo smisla.


That would be my year 2014. There were many new products, many reviews, presentations and events with other beauty bloggers. All in all ... at least as far as my blog is concerned 2014. seems like a good year. Number of followers grew, and comments on the blog are still very positive. Big thanks to all of you who follow me, without you this wouldn't make much sense.

Kanta Vol. 13

Došli smo i do baksuznog broja posta sa potrošenim proizvodima. Mada ja ne bih rekla da su ovi proizvodi bili baksuzni. U ovoj turi potrošila sam nekoliko odličnih proizvoda koje ću svakako opet koristiiti. Da počnemo...


We came to the unlucky number of consumed products post. Although I wouldn't say that these products were unlucky. In this round I spent a few great products that I will certainly buy again. Let's get started ...

- Balea krema za ruke sa papajom - ostala sam blago razočarana. Vrlo je slaba pa za ove hladnije dane nikako nije dobra. Lepo miriše ali vrlo slabo hrani kožu. Tuba sadrži 100ml i košta 169 dinara. Moja ocena je 3/5.

- Aminogenesis Really, Really Clean gel za umivanje - o njemu sam više pisala ovde. Odličan gel za umivanje. Dobro čisti i vrlo je nežan. A i traje sto godina. Pakovanje sadrži 177ml i košta 25 €. Ocena 4/5.

- Aminogenesis Cocoon hidrirajući losion za telo - o njemu nisam pisala ali svakako planiram. Odličan, lagane teksture i brzo upijajući, a hidrira mnogo. Deluje lagano, a dobar je i za najsuvlju kožu. Pakovanje od 236ml košta 30 €. Ocena 5/5.


- Balea hand cream with papaya - I was slightly disappointed. It is not good for these cooler days. It smells nice but very poorly nourishes the skin. Tube contains 100ml and costs 169 RSD. My score is 3/5.
- Aminogenesis Really, Really Clean Cleansing Gel - I wrote more about it here. Excellent washing gel. Cleans well and is very gentle. And it lasts such a long time. The packaging contains 177ml and costs 25 €. Score 4/5.
- Aminogenesis Cocoon Hydrating Body Lotion - I didn't write about it yet, but I certainly plan to. Excellent, light texture and fast absorbing, and moisturizes perfectly. It seems light, but it's good even for the driest skin. The packaging of 236ml costs 30 €. Grade 5/5.

- Syoss šampon za suvo pranje kose - dobar ali ne koliko i Batiste. Malo slabije odmasti kosu i malo više belog ostavlja u kosi, ali razlika je minimalna. Kome nisu dostupni Batiste šamponi trebalo bi da proba ovaj. Bočica sadrži 200ml i košta 565.81 dinara. Ocena 4/5.

- Insight šampon za oštećenu kosu - mnogo mi se svideo. Ne sadrži SLS, mineralna ulja, parabene ni silikone. Dobro peni što me je pozitivno iznenadilo. Lepo čisti kosu, a ne ostavlja je suvom i slamastom, što mi se često desi sa prirodnijim šamponima. Pakovanje je ogromno i pumpica je odlična. Ovo najveće pakovanje sadrži čak 1000ml i košta 590 dinara što je baš isplativo. Ocena 4/5.

- Syoss Dry Shampoo - good, but not as much as Batiste. A little less degreases hair and leaves a little more white powder, but the difference between them is minimal. If Batiste isn't available where you live, you should try this one. The bottle contains 200ml and costs 565.81 RSD. Score 4/5.

- Insight shampoo for damaged hair - I liked it a lot. It doesn't contain SLS, mineral oils, parabens and silicones. Makes a lot of foam and I was positively surprised by this. Nicely cleans the hair and doesn't leave it dry and strawy, which often happens to me with more natural shampoos. Packaging is huge and the pump is excellent. This largest packaging contains 1000ml and costs 590 RSD which is very afordable. Score 4/5.

- Vichy Idealia Eyes - dobra okoloočna krema o kojoj sam pisala ovde. Nije za najsuvlju kožu. a meni je sasvim lepo odgovarala. Obojena je i daje lep sjaj koži koji čini da izgledate budnije. Tubica sadrži 15ml i košta 2633 dinara. Ocena 4/5.

- Vishy Normaderm Total Mat -  prilično  dobro matira ali mi je smetalo što ostavlja film na koži koji zna da se kruni u toku dana. Detaljnije sam pisala ovde. Tubica od 30ml košta 1700 dinara, a moja ocena je 4/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - krema protiv nepravilnosti koju uvek iznova kupujem. Najbolja od svega što sam do sad probala. Detaljnije sam pisala ovde, mada o ovoj kremi svi verovatno već dosta znate. Tuba sadrži 40ml i košta 1392 dinara. Ocena 5/5.

- Garnier Essentials sredstvo za skidanje šminke - prilično mi se svidelo. Podseća me na micelarnu iako to nije. Lepo skida šminku (mada su neke micelarne malo bolje, ali ne sve) i ne otavlja lepljiv film na koži. Bočica sadrži 125ml i košta 489 dinara. Ocena 4/5.


- Vichy Idealia Eyes - good undereye cream which I wrote about here. Not for the driest skin, but for me it was quite nice. It is coloured and gives a nice glow to the skin which makes you look more awake. Tube containing 15ml and costs 2633 RSD. Grade 4/5.
- Vishy Normaderm Total Mat - mattifies pretty good but I didn't like that it leaves a film on the skin, which crumbles during the day. I've written more about it here. Tube contains 30ml and costs 1700 RSD, and my score is 4/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Anti irregularities cream that I buy over and over. Best of all that I've ever used. I've written more about it here, although you all probably already know a lot about it. Tube contains 40ml and costs 1392 RSD. Score 5/5.
- Garnier Essentials Makeup Remover - I quite liked it. It reminds me of a micellar water, though it is not. Nicely removes makeup (although some micellar waters are a little better, but not all of them) and does't leave a sticky film on the skin. The bottle contains 125ml and costs 489 RSD. Score 4/5.

I za kraj malo šminke:

- Avon Super Shock Max maskara - nije loša ali mi se nije baš ni mnogo svidela. Četkica joj je svakako prevelika za moje male oči i trepavice. Detaljnije ovde. Pakovanje sadrži 10ml a redovna cena (iako je u Avonu sve stalno sniženo) je 820 dinara. Ocena 4/5.

- Revlon Color Burst ruž u nijansi 070 Soft Nude - kupila sam ga odavno a i recenzirala takođe u ovom postu. Nije loš ali se malo lepio za suve delove. Baš sam ga malo koristila ali pošto mu je baš davno prošao rok rešila sam da je vreme da ga bacim. Ja sam ga platila 795 dinara. Ocena 4/5.

- Eveline Celebrities crni ajlajner - jedan od mojih omiljenih ajlajnera. Detaljnije u ovom postu iako sam tu pisala o braon varijanti. Pakovanje ima 4ml i košta 349 dinara. Četkica je odlična i precizna, a formula vrlo pigmentovana i trajna. Moja ocena 5/5.

I to bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i naravno kakvi su bili vaši utisci?

And finally a little makeup:

- Avon Super Shock Max Mascara - not bad but I didn't really liked it a lot. Brush is definitely too big for my small eyes and eyelashes. More about it here. The package contains a 10ml and the regular price (although in Avon everything is constantly on some kind of discount) is 820 RSD. Score 4/5.

- Revlon Color Burst Lipstick in shade 070 Soft Nude - I bought it a long time ago and reviewed the also in this post. Not bad, but it enhances dry areas a little. I just used it a bit, but since it is long overdue I decided it was time to throw it away. I paid 795 RSD for it. Score 4/5.

- Eveline Celebrities black eyeliner - one of my favorite eyeliners. More in this post, though I wrote about the brown shade. Packaging has 4ml and costs 349 RSD. The brush is excellent and precise and the formula is highly pigmented and durable. My score 5/5.

And that was it! Have you tried any of these products and of course, what were your impressions?

Kanta Vol. 12

Čini mi se da već duže vreme nisam imala postove  sa potrošenim proizvodima, ali evo konačno se opet nakupilo dovoljno. Kao što vidite sa slike neki od proizvoda su korišćeni u toku ovog leta i mnogo sam ih volela.


It seems to me that I didn't have spent products post for a long time, but at last I accumulated enough of products again. As you can see from the picture some of these products are those that I've used during this summer and that I really loved.

- La Roche-Posay Anthelos XL SPF 50+ ulje za sunčanje - najbolji proizvod za zaštitu od sunca koji sam ikada probala. Nakon mazanja ni jedan jedini put nisam pocrvenela ni malo. Savršeno štiti satima, čak i nakon ulaženja u vodu. Kunem se u ovo ulje! Pakovanje ima prskalicu što je super i sadrži 200ml. Cena je 2267 dinara. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar gel za umivanje- moja HG umivalica. Ne isušuje mi kožu, odlično čisti i smiruje bubuljice. Detaljnije ovde. Pakovanje pd 200ml košta oko 1200 dinara. Ocena 5/5.

- Weleda blago mleko čišćenje lica - mleko koje dobro uklanja šminku, ali nije za predeo oka. Svidelo mi se ali nisam baš bila mnogo fascinirana. Detaljnije ovde. Pakovanje od 100ml košta 1090 dinara. Ocena 4/5.

- Weleda tonik za lice - dobar tonik, ali sa dosta alkohola pa bi verovatno isušivao suvlju kožu, dok meni sa mešovitom nije pravio probleme. Detaljnije o njemu ovde. Pakovanje od 100ml košta isto 1090 dinara. Ocena 4/5.


- La Roche-Posay Anthelos XL SPF 50+ suntan oil - the best product for protection from the sun that I have ever used. After application I didn't burn even once. Perfect protection for hours, even after going into the water. This oil is the best! Packaging has a sprayer that is great and it contains 200ml. Price is 2267 RSD. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Gel - my HG cleansing gel. Doesn't dry out my skin, cleans great and soothes blemishes. Details here. Packing of 200ml costs around 1200 RSD. Score 5/5.

- Weleda Gentle Cleansing Milk - milk that removes makeup well, but it's not for the eye region. I liked it but I haven't been fascinated a lot. Details here. 100ml bottle costs 1090 RSD. Score 4/5.


- Weleda Refining Toner - a good toner, but with a lot of alcohol that would probably be bad for dry skin, while it didn't bother my mixed skin. More info about it here. 100ml bottle costs the same 1090 RSD. Score 4/5.

- Avon baza za senke - moja HG baza i jedan od retkih proizvoda koje iznova kupujem. Pakovanje ima 3g i košta oko 600 dinara. Detaljnije ovde. Ocena naravno 5/5.

- Avon Aero Volume braon maskara - davala je prelep prirodan i lagan izgled trepavicama dok se pri prvoj višoj temperaturi nije zgrušala i pretvorila u jedan veliki grumen. Morala sam da je bacim. Baš sam se razočarala. Maskara sadrži 7ml i košta 810 dinara.Ocena 2/5.

- Maybelline Great Lash maskara - predivna maskara koja daje lagan i prirodan izgled trepavicama koji ja najviše i volim. Detaljnije ovde. Maskara sadrži 12.5ml  košta 549 dinara. Ocena 5/5.


- Avon eyeshadow base - my HG base and one of the few product that I re-buy. Packaging has 3g and cost about 600 RSD. Details here. Score 5/5, of course.

- Avon Aero Volume Brown Mascara - it gives a beautiful natural and light looking eyelashes, but at the first higher temperature it coagulated and turned into one big lump. I had to throw it away. I was very disappointed. Mascara contains 7ml and costs 810 RSD. Score 2/5.

- Maybelline Great Lash Mascara - a beautiful mascara that gives light and natural looking eyelashes that I love the most. Details here. Mascara contains 12.5ml costs 549 RSD. Score 5/5.

- Derma Plus intimni gel protiv neprijatnih mirisa - probala sam nekoliko gelova ovog proizvođača i svi su mi odlični. Jedan od omiljenih intimnih sapuna. Pakovanje sadrži 250ml i košta 535 dinara. Ocena 5/5.

- Balea krema protiv celulita i strija - moj izbor za ovo leto. Vrlo dobro se pokazala sa celulitom, ali sa strijama naravno nije ni malo. Detaljnije ovde, Pakovanje sadrži 300ml i košta 525 din. Ocena 4/5.

- Aminogenesis Therapeutic Facial Repair anti-age krema za lice - fenomenalna i moja HG krema. Odlična za dan i noć. Koža mi posle nje fenomenalno izgleda. Detaljnije ovde. Pakovanje sadrži 50ml i košta 48.8 evra. Ocena samo zbog visoke cene 4/5.

I to je to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?


- Derma Plus intimate gel against odors - I tried several gels from this manufacturer and they are all excellent. One of my favourite intimate soaps. Packaging contains 250ml and costs 535 RSD. Score 5/5.

- Balea Anti Cellulite and Sretch Marks Cream - my choice for this past summer. It did well with cellulite, but it did nothing to stretch marks. More info here. Packaging contains 300ml and costs 525 RSD. Score 4/5.

- Aminogenesis Therapeutic Facial Repair anti-aging face cream - awesome and my HG cream. Perfect for day and night. My skin looks phenomenal after this cream. Details here. The packaging contains 50ml and costs 48.8 EUR. Score only because of the high price is 4/5.

And that's it! Have you tried any of these products and what were your impressions?

Aminogenesis Therapeutic Facial Repair

Nakon peripetija oko kupovine Aminogenesis Really Really Clean umivalice iz Hrvatske, dočekala sam da Aminogenesis dođe i u Srbiju. Za sada se bez ikakve muke mogu poručiti njihovi proizvodi putem sajta. Od tada probala sam nekoliko proizvoda, a danas ću vam pisati o anti-age hidratantnoj kremi koja me je bez imalo preterivanja oborila sa nogu.


After the problem with buying Aminogenesis Really Really Clean facial cleanser from Croatia, I can finally order Aminogenesis here in Serbia. For now, without any hassle you can order their products on their web site. Since then, I've tried several products, but today I will write about anti-aging moisturizing cream that has, without any exaggeration, knocked me off my feet.

Krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je plastična kutijica od 50ml. Ništa previše luksuzno, već samo funkcionalno, minimalistički, a pravo blago je ionako unutra. Kutija je zatvorena belom folijom tako da je sigurno niko nije otvarao pre vas. Cena ove kreme je 48.8 evra. Aminogenesis nezi kože i borbi protiv starenja pristupa na bazi aminokiselina. Tako je i ova anti-age krema puna aminokiselina, čak 17 i to u mnogo većoj koncentraciji nego u drugim kremama koje ih sadrže. Krema sadrži i peptid Preventhelia koji štiti kožu slobodnih radikala. Ne sadži gluten (što je trenutno vrlo u modi hehe). Evo ga i ceo sastav:


The cream comes in a cardboard box in which the plastic jar of 50ml. Nothing too luxurious, but only functional, minimalistic, since the real treasure is inside. The box is sealed with white foil so that no one has opened it before you. The price of this cream is 48.8 euros. Aminogenesis cares for the skin and fights aging with amino acids. So this anti-wrinkle cream is full of amino acids, 17 to be exact, and in much higher concentration than in other creams that have them. The cream also contains peptide Preventhelia that protects the skin of free radicals. It doesn't contain gluten (which is currently very fashionable hehe). Here's the whole composition:

Krema se je vrlo multifunkcionalna. Bori se protiv starenja kože kao i slobodnih radikala, zadržava kožu elastičnom, veoma hidrira čak i vrlo dehidriranu kožu, ne začepljuje pore i ne masti kožu svojom vrlo laganom teksturom, ujednačava ten, umanjuje fine bore i smanjuje diskoloraciju, revitalizira i povećava elastičnost kože. Može se koristiti i kao dnevna i kao noćna krema.


The cream is very multifunctional. It fights skin aging and free radicals, keeps skin supple, very hydrated even a very dehydrated skin, doesn't clog pores and doesn't make face greasy. It has very light texture, evens the complexion, reduces fine wrinkles and reduces discoloration, revitalizes and increases skin elasticity. It can be used as day and as a night cream.

Krema je bela i srednje gusta, međutim kada se nanese na kožu vidi se da je vrlo lagana i ni malo masna. Odmah se upija i ne sjaji se na koži. Miris joj je lagan i blago citrusan, kao i svi Aminogenesis proizvodi koje sam probala. Meni se lično ne sviđa ali miris se svakako gubi odmah po nanošenju kreme na kožu. Ja lično ne koristim anti-age kreme. Probala sam neke ali kako nemam baš bore uglavnom nisam videla nikakvu posebnu reakciju moje kože i na meni su se one ponašale kao i bilo koja druga krema. Ovu kremu nanela sam prvo umesto noćne kreme, i već nakon dva ili tri nanošenja budila sam se potpuno začuđena. Onda sam počela da je koristim i kao dnevnu kremu i shvatila sam da mi ni malo ne masti kožu. Čak manje od većine krema.


The cream is white and medium dense, however, when applied to the skin it can be seen that it is very light and not greasy at all. It is instantly absorbed and doesn't shine on the skin. The scent is light and slightly citrusy, as well as all Aminogenesis products that I have tried. I personally do not like the smell but it is lost immediately after applying the cream on the skin. I usually don't use anti-aging creams. I tried some, but since I don't have a lot of wrinkles I didn't see any specific reaction on my skin and they felt like any other cream. I first used it instead of night cream, and after two or three application I woke up totally amazed. Then I started using it as a day cream and I realized that it didn't make my skin oily at all. Even less than the majority of creams.

Ono što sam primetila je da od kad koristim ovu kremu moja koža izgleda bolje nego ikad. Mnogo je elastičnija i čvršća. Jako je lepo hidrirana i ten mi se baš vidno ujednačio. Tek kad sam krenula da je koristim videla sam kako moje lice može da izgleda. Do tad sam mislila da izgleda dobro, ali nisam bila u pravu. Tekstura kože mi se isto popravila, nekako su mi pore manje izražene i koža je glatka i mnogo življa. Svakako verujem da su rezultati još vidljiviji na starijoj koži. Takođe čula sam da je krema odlična kod osoba sa jako suvom kožom ili ako neko ima rozaceu, za ublažavanje simptoma. Za kraj pogledajte teksturu kreme:


What I have noticed is that since I started using this cream my skin looks better than ever. It is much more elastic and firmer. It is very nicely hydrated and my complexion I much more even. It was only when I started using it, that I saw how good my face can look. Until then, I though it looked good, but I was wrong. The texture of my skin is also improved, somehow my pores are less pronounced and the skin is smooth and much livelier. Certainly results are much more visible on older skin. I've also heard the cream is great for people with very dry skin or if someone has rosacea, to reduce symptoms. In the end, look at the texture of the cream:

Krema definitivno postaje jedna od mojih HG krema. Toliko me je brzo i mnogo oduševila. Da li ste je vi probali? I kakvi su vaši utisci? Ja jako želim da probam njihovu okoloočnu kremu, a nakon ovog oduševljenja to ću sigurno i uraditi.

Šta mi se sviđa:

- pakovanje,

- fenomenalna učinkovitost,

- hidrira i revitalizuje kožu,

- zateže i ujednačava.

Šta mi se ne sviđa:

- za sada ih još nema po prodavnicama u Srbiji,

- cena,

- miris.

Informacije i ocene:

CENA: 48.8 EUR
GDE JE NABAVITI: web sajt, putem maila prodaja@aminogenesis.hr
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 2/5
HIDRATACIJA: 5/5
ZATEZANJE I ELASTIČNOST: 5/5
IZGLED KOŽE: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


The cream is definitely becoming one of my HG creams. It has quickly delighted me. Have you tried it? And what are your impressions? I really want to try their eye cream, and now I will surely do so. 

What I like: 
- Packaging, 
- Phenomenal efficiency, 
- Moisturizes and revitalizes the skin, 
- Tightens and evens. 

What I don't like: 
- For now there are no stores in Serbia, 
- Price, 
- Smell.

Information and scores:

PRICE: 48.8 EUR
WHERE TO BUY: web site, via e-mail prodaja@aminogenesis.hr
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 4/5
PRICE: 2/5
HYDRATION: 5/5
FIRMNESS AND ELASTICITY: 5/5
SKIN APPEARANCE: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5

Aminogenesis Really, Really Clean Moisturizing Facial Cleanser

Nakon što je Martina Dear Skin ishvalila ovu umivalicu dobila sam ogromnu želju da je probam. Reč je o Aminogenesis Really, Really Clean gelu za umivanje. Inače ako vam ovaj brend možda zvuči nepoznato, nemojte se čuditi, ne može se za sada kupiti u Srbiji u slobodnoj prodaji. Postoji u nekim salonima ali samo za klijente salona (cccc!). No vrlo bitno je da se može poručiti (kao i ostali Aminogenesis proizvodi) iz Hrvatske uz minimalnu doplatu za poštarinu.


When Martina from Dear Skin blog started praising this facial cleanser I got a huge desire to try it. It is Aminogenesis Really, Really Clean Facial Cleanser. If the brand sounds unfamiliar to you, do not be surprised, for now you cannot buy it in Serbia. There are some salons, but they sell it only to their clients (cccc!). It is important that you can order it (as well as other Aminogenesis products) from Croatia with a minimum additional charge for postage.

Naručivanje se vrši preko Aminogenesis sajta ili putem e-maila prodaja@aminogenesis.hr. Inače cena je 24 evra, a poštarina je još oko 2.5 evra. Da da, nije uopšte malo i iskrena da budem prvi put sam izdvojila ovolike pare za gel za umivanje, ali prosto sam jako želela da ga probam. 

Za početak umivalica dolazi u kartonskoj kutiji, a unutra je crna plastična bočica koja ima preko otvora zalepljenu belu traku da se vidi da nije otvarana. Bočica sadrži 177ml. Sama plastika je savitljiva pa se pritiskom na nju izbacuje gel. To s vremenom čini da se papirna nalepnica malo ispresavija, ali to ionako nije mnogo bitno.


Ordering is done through Aminogenesis web site or via e-mail prodaja@aminogenesis.hr. Otherwise the price is 24 euros, and the postage is around 2.5 euros. That it is  cheap at all and to be honest this is the first time I've set aside this much money for facial cleanser but I just really wanted to try it. 

For starters this gel comes in a cardboard box, and inside is a black plastic bottle that has a hole taped over with white tape to be sure that it wasn't opened. The bottle contains 177ml. Plastic itself is flexible and by pressing it gel comes out. This eventually makes the paper labels get all wrinkly, but that's not very important.

Za jedno umivanje potrebno je istisnuti gel u veličini zrna graška. Umivalica je u formi gušćeg gela žućkaste boje, a miriše mi između Koka-Kole i limuna. Ono što je čini veoma različitom od ostalih umivalica je prisustvo mnoštva aminokiselina u njenom sastavu. Aminokiseline su sastavni deo nas i naše kože, one ulaze u sastav kolagena, elastina, lipida i raznih proteina u koži. Takođe bitne su i za zadržavanje i regulaciju količine vlage u koži.  Neke aminokiseline (esencijalne) telo ne može da zameni već moraju da se unose spolja. Zato u procesu starenja počinjemo da gubimo esencijalne aminokiseline, a proizvodnja kolagena i elastina prestaje što se negativno odražava na kožu koja dobija bore i menja pigmentaciju. Aminogenesis proizvodi, pa i ova umivalica sadrže čak 17 aminokiselina koje možete da vidite u sastavu na slici ispod. Ako vas zanima tačno čemu koja aminokiselina služi pogledajte to na ovom linku gde imate spisak.

For each wash it is necessary to squeeze out the gel the size of a pea. Facial cleanser in the form of dense gel of yellowish colour, and smell somewhere between Coca-Cola and lemon. What makes it different from the other facial cleansers is that it contains a lot of amino acids. The amino acids are part of our skin, they are included in the collagen, elastin, various lipids and proteins in the skin. They are also important for retaining and regulating the amount of moisture in the skin. Some amino acids (essential) the body cannot replace when they are gone, so they have to be added form outside. When aging start we begin to lose essential amino acids, and the production of collagen and elastin stops which reflects negatively on the skin, which gets wrinkles and pigmentation changes. Aminogenesis products include 17 amino acids, which you can see in the composition on the picture below. If you want to know exactly which amino acid does what go to this link where you have a list.

Moj utisak o ovoj umivalici je zaista vrlo pozitivan. Fenomenalno čisti kožu bez ikakvog isušivanja. Savršena je za sve tipove kože. Masnoj će odlično ukloniti višak sebuma, a suvu neće isušiti ni malo. S druge strane ne bih preporučila da njom skidate šminku jer nije baš toliko moćna. Doduše mislim da je vrlo moguće s njom i to uraditi ali moraćete ipak malo duže da trljate. Dugo je već koristim (pošto je mala količina potrebna za umivanje ova flašiaca lako može da traje i do pola godine) jer sam želela da lepo formiram mišljenje. I uspela sam da joj nađem jednu manu. Ona je kod mene izražena, što ne mora da znači da će biti i kod vas.

My impression of this gel is really very positive. It cleans the skin awesome without drying. Perfect for all skin types. It will perfectly remove excess sebum on oily skin and won't dry out girls with dry skin. On the other hand I wouldn't recommend it for makeup removal because it is not quite as powerful. However I think it is even possible to do that, but you'll need to rub a bit longer. I've been using it for quite some time now (since the small amount is needed for each wash the bottle will last maybe even up to six months) because I wanted to form a good opinion. I managed to find it one flaw. That is flaw is present in my case, but that doesn't necessarily mean that it will be the same in your case.

Ova umivalica ne pravi penu, već se gel nekako zgusne i proširi pa njim trljate kožu. Veoma lako se ispira vodom, bukvalno ga prve kapi već speru. Ja ga nanosim na vlažno lice. Inače volim da se umivam Sephora četkom i da na taj način radim i blagi piling svako veče. To sa ovom umivalicom nije moguće. Kapi vode koje se nalaze u četki odmah razgrade umivalicu, a pošto još i nema pene ubrzo završim sa licem koje je samo mokro bez ikakvog gela kojim bih se umivala. To je na duže staze rezultiralo da mi se pore polako napune i stvore dodatni zatvoreni mitiseri. Tada sam rešila da se uveče umivam nekim običnim gelom i mojom omiljenom četkom za umivanje, a ovu umivalicu koristim ujutru. I koža mi se ubrzo vratila na staro. Tako da ako slučajno imate masnu i mešovitu kožu i volite da se umivate četkom i vaša koža je na to navikla, postoji mala šansa da ćete imati i vi ovaj problem. U suprotnom ne vidim šta bi moglo da vam smeta. Za kraj evo je i tekstura umivalice da vidite:

This gel doesn't make foam, but it just thickens and then you rub your skin with it. It is easily washed away with water, literally the first drops dissolve it. I apply it to a wet face. I normally like to wash my face with Sephora brush and thus do mild scrub every night. With this gel that's not possible. Drops of water contained in the brush immediately dissolve it, and I quickly end up only with wet brush without any gel. In the long term it resulted in my pores slowly filling up and creation of additional closed blackheads. Then I decided to wash my face at night using some ordinary gel and my favorite brush, and use this gel in the morning. And my skin quickly went beck to normal. So if you happen to have oily and mixed skin and prefer to wash your face with a brush and your skin is used to it, there is a small chance that you will have this problem, too. Otherwise I don't see what else could bother you about this gel. In the end, here's the texture of this gel so you can see it:

Ja sam zadovoljna umivalicom, a svakako imam želju da probam još neke njihove proizvode, posebno okoloočnu kremu Counter Clockwise pošto sam u stalnoj potrazi za nekom dobrom.

Šta mi se sviđa kod ove umivalice:
- pakovanje,
- miris,
- tekstura,
- odlična za sve tipove kože,
- odlično uklanja nečistoće.

Šta mi se ne sviđa:
- dostupnost,
- cena,
- nije moguće umivati se četkom i ovom umivalicom.

Informacije i ocene:

CENA: 25 €
GDE GA NABAVITI: Aminogenesis sajt i mail prodaja@aminogenesis.hr
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 2/5
ČIŠĆENJE: 4/5 (zbog nekompatibilnosti sa četkom)
SASTAV: 5/5
OSEĆAJ NA KOŽI: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I am satisfied with this facial cleanser and I would like to try out some of their other products especially eye cream Counter Clockwise since I'm always looking for a god eye cream.


What I like about this gel: 
- Packaging,
- Smell,
- Texture,
- Excellent for all skin types,
- Excellently removes impurities. 

What I don't like: 
- Availability,
- Price,
- It is not possible use it in combination with a brush.

Information and scores:

PRICE: 25 €
WHERE TO BUY: Aminogenesis sajt i mail prodaja@aminogenesis.hr
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 2/5
CLEANING: 4/5 (because of incompatibility with face brush)
INGREDIENTS: 5/5
FEELING ON THE SKIN: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5

New in! :)

Čini mi se da počinju da mi prirastaju za srce ove fotografije na kojima se vidi da sam jedva dočekala da grane jutarnje slabašno zimsko sunce. Baš se vidi na slici da je ovo zimsko sunce, ali ono daje neku čar slikama, iako su malo gore nego kada imam normalno osvetljenje u toku leta.

U poslednje vreme noviteti sporo pristižu ali nakupilo se dovoljno da mogu da vam pokažem koje recenzije vas očekuju na blogu uskoro. Pa da počnemo!

It seems to me that I'm starting to love these photos where you can see that I could hardly wait for the faint morning winter sun to rise. It is obvious on the photos that it is a winter sun, but it gives them some special charm, although they are a little worse then when I have a normal lighting during the summer.

Recently, new stuff were accumulating quite slowly, but finally I have enough that I can now show you which reviews await you on the blog soon. So let's start!

- Stevan Still proizvodi - Popart Šampon sa kamilicom i ricinusom i maske za kosu sa na bazi semenki grožđa i arganovog ulja. Šampon i maska sa arganovim uljem su deo proizvoda koje mi je poslao Stevan Still i o kojima ću uskoro pisati. Od njih sam dobila i masku sa keratinom, ali je ona već potrošena. Masku sa grožđem sam ubrzo sama kupila jer sam želela i nju da probam i napišem jednu grupnu recenziju.

- Stevan Still Products - popart shampoo with chamomile and castor oil and hair masks based on the grape seeds and argan oil. Shampoo and mask with argan oil are a part of the products sent to me by Stevan Still and about which I'll write soon. They also sent me keratin mask, but I've already spent it. I bought grape seed mask, because I wanted to try it and write a group review for all three masks.

- Maybelline Great Lash maskara - maskara koju ili baš hvale ili baš kude. A koje je moje mišljenje saznaćete uskoro.

- Aura Nano ruž, nijansa 88 - konačno da kupim i jedan Nano ruž od novijih nijansi. Biće uskoro recenzija mojih Nano ruževa.

- Essence Superheroes limitirana kolekcija i iz nje lak sa termo efektom - odmah sam odtrčala da ga kupim kada sam ga videla kod Cajke.

- Maybelline Great Lash Mascara - mascara that everyone loves or hates. And what is my opinion you'll find out soon.

- Aura Nano lipstick shade 88 - I finally bought one of the newer Nano lipsticks. I'll soon write a review of all my Nano lipsticks together.

- Essence Superheroes limited collection and from it a nail polish with a thermal effect - I immediately ran to buy it when I saw it at Cajkas blog.

- Bourjois čokoladni bronzer, nijansa 52 - dobila sam ga od čitateljke koja ga je dobila i nije ga koristila. Neizmerno sam joj zahvalna! Predivno miriše!!

- Noreva Exfoliac NC Gel - kupila sam ga na preporuku Dijane, pošto sam htela da se malo udaljim od moje drage Effaclar Duo kremice. Za sada mi se čini odlično ali još malo čekam na prave utiske. 

- Bourjois Chocolate bronzer, shade 52 - I got it from a reader who had received it and didn't use it. I am immensely grateful to her! It smells wonderfully!

- Noreve Exfoliac NC Gel - I bought it after recommendation from Dijana, because I wanted to change for some time my dear Effaclar Duo cream. For now, it seems great but I'll wait a little more for the whole impression.

- Multiaktiv Anti-Stress dnevna krema sa malinom i žen-šenom - planirala sam već neko vreme da je kupim, mnogo me je privlačila ta malina. Videćemo kakvi će biti utisci. :)

- Aminogenesis Really, Really Clean umivalica - potpuna zvezda ovog posta. Konačno sam ga kupila, bio je već duže na mojoj WL. Kupila sam ga kada je bilo sniženje za čitaoce Dear Skin bloga. Iako me je transfer novca u Hrvatsku kako bih ga platila koštao baš mnogo nije mi žao. Samo se nadam da ću uskoro saznati gde u Srbiji mogu da ga kupujem, pa da ne moram da se mučim za nabavku.

I za kraj jedan proizvod koji sam zaboravila da uslikam na grupnoj fotografiji:

- Multiaktiv Anti-Stress Day Cream with raspberry and ginseng - I planned for some time to buy it, the raspberry really attracted me. We'll see what my impressions are going to be. :)

- Aminogenesis Really, Really Clean Moisturizing Facial Cleanser - total star of this post. I finally bought it, it was already on my WL for a long time. I bought it during a discount for Dear Skin blog readers. Although money transfer to Croatia was extremely expensive I have no regrets. I just hope that I'll soon find out where to buy it in Serbia, so I don't have to struggle with purchase.

And finally one product that I forgot to photograph in the group photo:

- Freemann Pssst šampon za suvo pranje kose - dobila sam ga od Kozmetika Teatra koji uvozi Freeman u Srbiju. Jako se radujem isprobavanju ovog šampona i nadam se da će mi biti bar jednako dobar kao moj voljeni Batiste. Ovaj ima mnogo manje pakovanje pogodno za putovanja.

Toliko od mene za sada! Da li ste probali neki od ovih proizvoda? Koja recenzija vas najviše zanima?

- Freemann Pssst dry shampoo - I got it from Kozmetika Teatar which imports Freeman to Serbia. I'm really looking forward to trying out this shampoo and I hope that it will be at least as good as my beloved Batiste. This one has a much smaller packaging perfect for travel.

So that's all from me for now! Have you tried any of these products? What reviews are you most interested in?