Rang lista - Micelarne vode

Do sada sam isprobala nekoliko micelarnih voda. Iako su često slične, mogu da napravim rang listu, kako bih vam prenela koju micelarnu najviše volim, a koje ne planiram ponovo da kupujem. Generalno, ponekad i ne mogu da definišem zašto mi je jedna micelarna bolja od druge. Na ovoj listi napomenuću samo neke mane ili vrline koje su mi se baš istakle, i neću mnogo da detaljišem kako ne bih kod svake pisala slične stvari. Ako vas zanimaju detalji, kod svake micelarne postoji i link ka recenziji. Evo je top lista od najnižeg do najvišeg mesta!

So far, I have tried several micellar waters. Although they are often similar, I can make a ranking list, so that I can tell you which micellar water I like the most and which I don't plan on buying again. In general, sometimes I cannot even define why one micellar water is better than the other. On this list, I will only mention some pros and cons that popped, and I won't go into much detail, since I don't want to write similar things for each of the micellar waters. If you are interested in details, there are links to reviews for each of them. Here's the top list from the lowest to the highest place!

8. Nivea Refreshing Micellar Water

Ova micelarna malo slabije uklanja šminku, zna da po malo pecka i zateže kožu. Zato se i nalazi na poslednjem mestu, iako generalno gledano nije tako loša.

This micellar water removes the makeup slightly harder, can burn a little and tightens the skin. That's why it is in the last place, although it is generally not so bad.

7. Mixa Cleansing Micellar Water

Malo teže uklanja najpostojaniju šminku, kao što su ajlajneri i slično.

It is a little harder to remove the most durable  makeup, such as eyeliner or similar things.

6. Siberian Health Experalta Luxurious Face Renewal Micellar Water

Sadrži prirodne ekstrakte raznih biljaka kao i pečurku Reishi koja štiti kožu od slobodnih radikala, stimulišu sintezu kolagena i smanjuju upalne procese na koži.

It contains natural extracts of various plants as well as Reishi mushroom that protects the skin from free radicals, stimulates the synthesis of collagen and reduces inflammation of the skin.

5. Ziaja Natural Olive Micellar Water

Malo se bori sa najpostojanijom šminkom, ali je generalno vrlo dobra.

It struggles a little bit with the most durable makeup, but it is generally very good.

4. Nivea Micellar Wipes

Odlična i praktična stvar. Šminku uklanjaju lagano, a sadrže i vitamin E, glicerin i pantenol.

Great and practical thing. They remove makeup easily, and contain vitamin E, glycerin and panthenol.

3. Garnier Pure Active Micellar Cleansing Water

Odlično uklanja šminku. Jedini problem je što sadrži alkohol, ali ako vam on smeta samo kupite običnu garnier micelarnu koja ima isti sastav samo ne sadrži alkohol.

Removes makeup excellently. The only problem is that it contains alcohol, but if you don't wan't that, just buy an ordinary garnier micellar watter, since it has the same composition just does not contain alcohol.

2. Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water

Možda i nije najbolja kada se uzme lakoća uklanjanja šminke u obzir, ali zato to nadoknađuje drugim korisnim sastojcima. Sadrži APG kompleks koji blago čisti kožu, gliko-glicerol, koji pomaže stvaranje akvaporina u koži koji su zaslužni za zadržavanje vode i hidrataciju, i hijaluronsku kiselinu koja je takođe vrlo bitna za održavanje hidriranosti kože. 

Perhaps it is not the best when it comes to makeup removal, but it compensates for that by having other useful ingredients. It contains an APG complex that gently cleanses the skin, glycol glycerol, which helps create aquaporins in the skin, responsible for water retention and hydration, and hyaluronic acid, which is also very important for keeping the skin hydrated.

1. Bioderma Sebium H2O Micelle Solution Combination or Oily Skin

Odlično uklanja sve tipove šminke i prija mojoj koži. Probala sam je među prvima ali mi je dalje omiljena. 

Koja je vaša omiljena micelarna voda i zašto?

Removes all types of makeup excellently, and my skin likes it. I tried it among the firsts ones, but it's till my favorite.

What is your favorite micellar water and why?

Kanta Vol. 30

Poslednja tura potrošenih proizvoda za ovo leto je tu. Tu su proizvodi za kosu, sunčanje i protiv celulita, kao i standardni proizvodi za negu lica.

The last batch of spent products for this summer is here. There are hair, sun protection and anti-cellulite products, as well as standard face care products.

- Schwarzkopf got2be Fresh it Up suvi šampon - Dobar suvi šampon, možda samo za nijansu gori od mog omiljenog Bateste. Ali su zato isti po ceni. Košta 619 dinara. Ocena 5/5.

- Garnier Fructis Sos Repair šampon i maska za kosu - Zapravo vrlo dobra linija proizvoda, koja je već posle nekoliko korišćenja omekšala moju kosu i učinila je manje suvom. Šampon košta 379 dinara (veće pakovanje), a maska 459 dinara. Ocena 5/5.

- Garnier Fructis Grow Strong Serum - Serum sa jakim mirisom jabuka. Ojačava koren kose i sprečava opadanje. Nakon jednog pakovanja deluje mi da radi i da nije loš. Vredi isprobati. Cena mu je  575 dinara. Ocena 4/5.

- Schwarzkopf got2be Fresh it Up Dry Shampoo - A good dry shampoo, maybe just a bit worse than my favorite Bateste. But they are the same price. It costs 619 RSD. Score 5/5.

- Garnier Fructis Sos Repair shampoo and hair mask - In fact, a very good product line, which has softened my hair after just several uses and made it less dry. The shampoo costs 379 RSD (larger packaging), and the mask is 459 RSD. Score 5/5.

- Garnier Fructis Grow Strong Serum - Serum with strong apple scent. It strengthens the root of the hair and prevents it from falling. After one bottle, it seems to me that it works and that it's not bad. It's worth a try. The price is 575 RSD. Score 4/5.

- Top Ten Carotene Sun SPF 20 + SPF 40 - Dobro štiti od sunca i ima vrlo lepu formulu, ali je pakovanje nepraktično. Cena 592 dinara. Ocena 5/5.

- Eucerin pH5 dezodorans bez aluminijuma - Odličan dezodorans. Nema miris, ali i pored toga u potpunosti sprečava pojavu neprijatnih mirisa i ne dozvoljava razmnožavanje bakterija. Košta 973 dinara. Ocena 4/5.

- Top Ten Carotene Sun SPF 20 + SPF 40 - Good sun protection and very nice formula, but the packaging is impractical. Price is 592 RSD. Score 5/5.

- Eucerin pH5 deodorant without aluminum - Great deodorant. It has no smell, but it also completely prevents the appearance of unpleasant odors and does not allow the reproduction of bacteria. It costs 973 RSD. Score 4/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Najbolja krema protiv nepravilnosti. Ponavljam to već dugo, ali tako je. Košta 1392 dinara, a ocena je 5/5.

- Nyx HD baza za senke - Dobra baza senke. Sve senke ne mrdaju ceo dan. Košta 739 dinara, a ocena je  5/5.

- Aura Correct Me! tečni korektor - Solidan korektor, koji sam koristila za podočnjake i u ovu svrhu se dobro pokazao. Cena 429 dinara. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - Best anti-imperfections cream. I've been repeating this for a long time, but it's true. It costs 1392 RSD, and the score is 5/5.

- Nyx HD eyeshadow base - Good eyeshadow base. None of the eyeshadows move all day. It costs 739 RSD, and the score is 5/5.

- Aura Correct Me! Liquid Concealer - A solid concealer, which I have used under my eyes and it has done this job well. Price is 429 RSD. Score 5/5.

To bi bilo to! Kakvo je vaše mišljenje o ovim proizvodima?


That would be it! What is your opinion on these products?

Garnier Fructis Grow Strong Serum

Puštam kosu već izvesno vreme, ali pošto farbam kosu i ona je ipak malo oštećena, volim da isprobavam dodatne proizvode koji kosu jačaju i neguju koren i vlasište. Kada je Garnier Fructis izbacio nove proizvode za kosu jedan od proizvoda iz linije za jačanje kose Grow Strong je bio i serum za koren kose o kojem će danas biti reči.

I'm letting my hair grow for some time, but since my hair is coloured and a bit damaged, I like to use extra products that strengthen the hair and nourish the root and scalp. When Garnier Fructis launched new hair products, one of the products from their hair strengthening line Grow Strong was the hair serum I'll write more in this post.

Serum dolazi u pakovanju od 84ml i košta 575 dinara. Bočica je plastična sa uskim otvorom na vrhu kojim se serum sipa na vlasište. Sa strane ima reckice koje bi trebalo da označavaju količinu seruma za jedno nanošenje koja iznosi 6ml. Da budem iskrena ovo je prilično velika količina, pa sam ja često nanosila i manje od onog što je označeno na bočici.

Serum comes in a packaging of 84ml and costs 575 RSD. The bottle is plastic with a narrow opening at the top which is used to apply the serum onto the scalp. There are bars on the side which should indicate the amount of serum for one application, which is 6ml. To be honest, this is a fairly large quantity, so I often applied less than what was indicated on the bottle.

Serum je namenjen osobama sa slabom kosom koja opada. Formula se zasniva na stemoksidinu, tj. koncentratu voća i ceramidima koji jačaju kosu. Sadrži ekstrakte šećerne trske, lista zelenog čaja, ploda jabuke i kore limuna. Proizvođač kaže da je potrebno koristiti ga svakodnevno tri meseca, ujutru ili uveče, na suvu ili mokru kosu, naravno bez ispiranja. Samo se nanese na vlasište i utrlja. 

The serum is intended for people with weak hair that falls off. The formula is based on stemoxidin, i.e. fruit concentrate and ceramides that strengthen the hair. It contains sugar cane, green tea leaves, apple fruit and lemon peel extracts. The manufacturer says it is necessary to use it every day for three months, in the morning or in the evening, on dry or wet hair, of course without rinsing. Just apply it on the scalp and massage it in.

Proizvod je potpuno tečan i ne masti kosu. Miriše vrlo intenzivno na jabuke. Ja sam ga nanosila uveče pred spavanje oko mesec dana i već sam primetila da mi kosa malo manje opada. Nisam primetila da mi brže raste. Ipak ograđujem se od ovih utisaka, jer je to sve malo teško uočiti kada je u pitanju kosa. Deluje mi da serum ima potencijala i da nije loš i treba mu dati šansu na duže staze.

The product is completely liquid and does not make the hair greasy. It smells very intensely on apples. I used it in the evening before bedtime, for about a month and I already noticed that hair falling off was reduced. I didn't notice that my hair was growing faster. Still, I'm a bit reluctant to give these impressions, because it's hard to notice slight changes when it comes to hair. It seems to me that the serum isn't bad and has potential, and that it should be given a chance in the long run.

S druge strane, čini mi se da je čuveni Allin losion delotvorniji, ali njegova mana je ta što smrdi na beli luk i što se kosa mora posle njega oprati, dok je ovaj Garnierov ipak praktičniji za korišćenje. Da li ste vi možda probali ovaj Garnier serum i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	575 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Nega kože glave	4/5
Nega kose	3/5
Rast kose	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- koren kose je jači - smanjuje opadanje kose - cena - miris - ne masti kosu - ne mora da se pere kosa

On the other hand, it seems to me that the famous Allin lotion is more effective, but its disadvantage is that it smells like garlic and that the hair must be washed after it, while this Garnier serum is more practical to use. Have you tried Garnier serum and what are your impressions?

Information and scores
Price	575 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Scalp care	4/5
Hair care	3/5
Hair growth	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- stronger hair roots - reduces hair falling off - price - scent - doesn't make hair greasy - no need for hair to be washed after

Garnier Fructis Sos Repair - Shampoo & Mask

U poslednjih godinu ili dve imam problema sa suvom i oštećenom kosom. Većina proizvoda ne može mnogo da pomogne, već je potrebno ošišati se i ojačati kosu. Meni se kosa ne skraćuje pa uporno pokušavam da je malo oporavim bez velikog skraćivanja. Garnier je uveo novu linju proizvoda, koju sam isprobala u nadi da će mi bar malo pomoći - Sos Repair. Linija sadrži šampon, balzam i masku. Kupila sam šampon i masku i krenula u isprobavanje. Proizvođač tvrdi da će površinska oštećena biti sređena nakon samo tri korišćenja šampona u kombinaciji sa maskom.

In the last year or two I have problems with dry and damaged hair. Most products cannot help much, but it is necessary to cut the hair and strengthen it. I don't really want to shortened my hair, so I keep trying to recover it, without cutting it a lot. Garnier introduced a new line of products, which I tried hoping it would help me a bit - Sos Repair. The line contains shampoo, conditioner and mask. I bought shampoo and mask and set out to try them out. The manufacturer claims that the surface damage will be gone after only three uses of shampoo in combination with the mask.

Proizvodi iz linije Sos Repair sadrže ulje amle ili indijskog ogrozda. Šampon još sadrži i ekstrakt šećerne trske, ekstrakt lista čaja, ploda jabuke, kore limuna i rotkvice. Sadrži i proteine, ali i SLS. Šampon dolazi u dva pakovanja od 250ml (299 RSD) i 400ml (379 RSD). Šampon sadrži parfem i miriše na jabuku. Nakon pranja kosa nije suva i meka je na dodir. Lepo peni i dobro očisti kosu, bez isušivanja kože glave. Već prlikom prvog korišćenja bila sam vrlo zadovoljna.

The products from the Sos Repair line contain amla oil. The shampoo also contains sugar cane extract, tea leaf, apple fruit, lemon peel and radish extracts. It contains proteins, but also SLS. Shampoo comes in two packagings of 250ml (299 RSD) and 400ml (379 RSD). The shampoo contains perfume and smells like apple. After washing, the hair is not dry and it is soft to the touch. It makes a rich foam and cleans your hair well without draining the scalp. I was very satisfied even after the first use.

Maska takođe sadrži ekstrakte istih biljaka, kao i proteine. Osnova joj je mineralno ulje, što i nije baš neki sastojak za oduševljavanje. Dolazi u pakovanju od 300ml i košta 459 RSD. Piše da treba da se na kosi drži samo 3 minuta. 

The mask also contains same plant extracts, as well as proteins. Its base is mineral oil, which is not exactly an ingredient to be delighted about. It comes in a packaging of 300ml and costs 459 RSD. On the packaging says that it should be kept on the hair for only 3 minutes.

Maska zapravo vrlo lepo i brzo omekša kosu i zagladi je. Češljanje je veoma olakšano, a kosa smirena, ravnija i deluje zdravije. Posle dužeg korišćenja primetila sam da su mi krajevi mnogo manje suvi i da se manje lome. Rasčešljavanje je mnogo lakše i dalja oštećenja su zato usporena. Čak i vizuelno kada pogledam deluje mi da je kosa mnogo manje iskrzana, što mi je potpuno neverovatno i iskreno mi nije jasno kako se desilo.

The mask actually very nicely softens the hair and makes it sleek. Combing is very easy, and the hair is calm, straight and looks healthier. After prolonged use, I noticed that the hair ends were much less dry and less brittle. Combing is much easier and further damage is slowed down. Even visually, it seems to me that my hair is much less damaged, which is completely incredible to me and I honestly do not understand how it happened.

Koliko je kosa obnovljena realno, a koliko se samo čini zbog nekih od sastojaka u ovim proizvodima ne znam, ali činjenica je da kosa deluje mnogo manje oštećeno samo uz korišćenje šampona i maske iz ove linije. Ono što svakako jeste istina je da krajevi kose izgledaju bolje, i mnogo manje dolazi do novih oštećenja. Nisam očekivala ovako vidljive efekte od ovog tipa proizvoda. Ako imate oštećenu i suvu kosu probajte Garnier Sos Repair proizvode!

Informacije i ocene
Cena	šampon: 299, 379 RSD maska: 459 RSD
Gde kupiti	DM, Lilly
Vrste	8
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Čišćenje	5/5
Nega	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Šampon odlično čisti kosu - Šampon ne isušuje - Omekšavaju kosu - Olakšavaju rasčešljavanje   - Kosa je manje iskrzana - Krajevi su manje suvi

How much has my hair been realistically restored and how much is just its looks because of some of the ingredients in these products I do not know, but the fact is that the hair looks much less damaged after using just the shampoo and masks from this line. What is certainly true is that the ends of the hair look better, and new damage is reduced. I did not expect such visible effects from this type of products. If you have damaged and dry hair try Garnier Sos Repair product line!

Information and scores
Price	shampoo: 299, 379 RSD mask: 459 RSD
Where to buy	DM, Lilly
Types	8
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	5/5
Cellulite	5/5
Slimming	5/5
Total Score	5/5
Pros	Cons
- Shampoo cleanses amazingly - Shampoo doesn't dry out the hair -.Make hair soft - Easier combing - Less damage - Hair ends are less dry

Kanta Vol. 28

Na redu je još jedan post sa potrošenim proizvodima i moji utisci nakon potrošenih celih pakovanja. Ovaj put imam malo više proizvoda, tako da se odmah bacam na posao.

Next up is another post with spent products and my impressions after spending the whole packagings. This time I have a bit more products, so let's start right away.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - vrlo lepo uklanja šminku, jako mi se svidelo. Ocena 4/5.

- Nivea Care Krema za lice i telo - odična univerzalna krema. Divno hidrira. Koristila sam je kao noćnu kremu za lice. Ocena 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - dobra bogata krema za stopala, koja lepo omekšava kožu. Ocena 4/5.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - nicely removes makeup. I really liked it. Score 4/5.

- Nivea Care Face & Body Cream - a great universal cream. Hydrates wonderfully. I used it as a face night cream. Score 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - good rich foot cream that softens the skin beautifully. Score 4/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - jako dobra umivalica, o kojoj ću uskoro da pišem detlajnije. Ocena 4/5.

- Freeman Facial Sleeping Mask Honeydew & Chamomile - maska koja podseća na kremu i koju sam koristila kao noćnu kremu za lice. Odlično hidrira i omekšava kožu. Ocena 5/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - very good facial cleanser, about which I will write in more detail soon. Score 4/5.

- Freeman Sleeping Facial Mask Honeydew & Chamomile - a mask that resembles a cream, which I used as face night cream. Moisturizes excellently and softens the skin. Score 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - solidan serum za dodatnu hidrataciju koji sam sa uživanjem koristila. Pritom nije ni skup. Ocena 4/5.

- Vichy Normaderm  BB Clear - ubedljivo omiljena BB krema za problematičnu kožu. Divna tekstura i boja, lepo izgleda na licu, i pomaže kod bubuljica. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica ikada. Ne menjam je. Ocena 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - lepa krema za hidrataciju regije oka i sprečavanje prvih bora. Ocena 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - good serum for extra hydration, which I have used with pleasure. It is also inexpensive. Score 4/5.

- Vichy Normaderm BB Clear - by far my favorite BB cream for problematic skin. Beautiful texture and shae. It look good on the face, and helps in treating acne. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best acne cream ever. I'm not changing it any time soon. Sore 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - a beautiful moisturizing eye cream that also prevents formation of first wrinkles. Score 5/5.

- Kiko Eye Base - odlična baza za senke. Sa njom senke ne mrdaju ceo dan. Ocena 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - dobra maskara za prirodan izgled trepavica, koja uz to i neguje trepavice. Vrlo sam bila zadovoljna izgledom trepavica tokom korišćenja. Ocena 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - vrlo dobar matirajući puder sa srednjim prekrivanjem. Lepo izgleda na licu, ne klizi i stapa se sa kožom. Ocena 4/5.

- Garnier Perfect Blur - baza za lice koja popunjava pore i daje koži ujednačen izgled. Bila je dobra i lepo je radila, ali sam je retko koristila jer ne volim da stavljam previše stvari na lice i da gušim kožu. Ocena 4/5. 

- Kiko Eye Base - an excellent eye shadow base. With it, eye shadows don't move all day. Score 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - good mascara for a natural looking lashes, which also nourishes them. I am very pleased with the appearance of eyelashes when I use it. Score 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - a very good mattifying foundation with medium coverage. It looks nice on the face, does not slip and blends well with the skin. Score 4/5.

- Garnier Perfect Blur - primer that fills pores and gives the skin a uniform appearance. It was good and worked well, but I hardly used because I don't like to put too much stuff on my face and suffocate the skin. Score 4/5.

A sada mogu da bacim i ovu turu praznih pakovanja. Kakva su vaša mišljenja o ovim proizvodima?

And now I can throw away all these empty packagings. What is your opinion on these products?

Najbolje i najgore u 2015. godini

Svi pišu postove ovog tipa oko nove godine, šta su voleli, a šta nisu. Ja volim ovakve postove i mislim da su vrlo korisni, zbog snalaženja u moru proizvoda kojima smo izloženi. Zato ću i ja da sumiram svoju godinu i pomenem proizvode koji su na mene ostavili najveći utisak.


Everyone is writing this sort of posts around the new year, what did they like and what didn't. I love these posts and I think they are very useful, because they can help us manage large amounts of products we are exposed to. So, I will now summarize my year and mention products that left a big impression on me.

Sama godina mi je proletela, da budem iskrena. Jedna je od onih godina u kojima se ništa revolucionarno ne desi. Bila je puna ogromne sreće, pa i velike tuge, ali to tako valjda uvek mora. Ne bunim se, zahvalna sam zbog sve sreće koja dođe u moj život. Prebrzo sve leti, ponekad me hvata i panika od toga, ali onda shvatim da to nije bitno. Bitno je da se radi na sebi i svom životu, i u procesu se bude što srećniji, pa i ako se ne stigne sve što se želelo i zamislilo...nema veze. Ali za sad da se vratim na kozmetiku i na ono što je glavni deo ovog mog pisanija. Nema mnogo proizvoda koji su me baš oborili s nogu ove godine. Bez prelistavanja bloga retko čega mogu da se setim, mada...bilo je tu po nešto i dobro.


This year just flew by me, to be honest. It is one of those years where nothing revolutionary happens. It was full of enormous happiness and also great sadness, but that's just how things have to be. I am not complaining, I'm grateful for all the happiness that comes into my life. Time flies too fast, and sometimes that makes me panic a bit, but then I realize that that is not important. It is important to work on ourselves and our lives, and in the process try to be as happy as we can, even if we don't do everything we have imagined ... it doesn't matter. But for now, let's get back to cosmetics which is the point of this whole post. There are not many products that just knocked me off my feet this year. Without scrolling through the my blog I couldn't remember most of them, but ... there were definitely some good products.

PREPARATIVA / COSMETICS

Dobro / Good:

- Vichy Idealia Skin Sleep i Garnier Miracle Sleeping Cream - su dve vrlo dobre noćne kreme koje sam volela.


- Vichy Idealia Skin Sleep and Garnier Miracle Sleeping Cream - are two very good night cream, which I loved.

- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum je dodatna nega, a ovaj mi je mnogo prijao.


- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum is extra care, and this one really suited me nicely.

- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - je krema dnevna za kontrolu problematične kože i kontrolu lučenja sebuma koju sam sa uživanjem koristila.


- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - a day cream that controls problematic skin and sebum secretion, which I used with pleasure.

- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- zanimljive maske, jedna za čišćenje i piling kože sa zagrevajućim efektom, a jedna hranljiva, koju sam često koristila umesto noćne kreme.


- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- interesting masks, one for cleaning and scrubbing the skin with warming effect, and the other is nutritious, so I often used it instead of night cream.

- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - kreme sa SPF-om za lice i telo koje sam mnogo volela u toku leta.


- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - SPF cream for face and body that I loved very much during the past summer.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - odlično obavljaju posao.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - they get the job done well.

Oduševljenje / Amazing:

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - ulje za tuširanje koje me je radovalo sa svakim korišćenjem. Jedino pravo oduševljenje ove godine.

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - shower oil that I loved with each use. The only real excitement this year.

Razočaranje / Disappointment:

- Nivea Baby Caring Oil - šokirana da je ulje za bebe na parafinskoj osnovi. A i ne upija se i ne neguje. Hm.


- Nivea Baby Caring Oil - I was shocked that the baby oil has a paraffin basis. And it also isn't absorbed and it doesn't nourish. Hm.

DEKORATIVA / MAKEUP

Dobro / Good:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - svi ga hvale pa eto da počnem i ja.


- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - everyone praises it, so I can start, too.

- Golden Rose Velvet Matte 22 - ljubav na prvo mazanje. Dobra formula i boja.


- Golden Rose Velvet Matte 22 - love at the first application. Great formula and colour.

- Aura Fina Matte Ruževi - odlični mat ruževi. Jedina moja je želja više braonkasto mesnatih nijansi kojih nema (osim jedne).


- Aura Fina Matte Ruževi - excellent matte lipsticks. My only wish is more brownish meaty shades which lack in this current line (there is only one).

- Inglot Freedom System senke - kupila sam ih nekoliko, mada sam za sad pisala samo o jednoj. Divne su!

- Inglot Freedom System eye shadows - I bought a few of them, although I just wrote about one of them, for now. They are amazing!

Razočaranje / Disappointment:

- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - mnogo mi je žao što ova baza nije dobra. Tačnije manjka joj samo što ne daje senkama trajnost. Ali dovoljno da mi ne padne na pamet opet da je kupim.


- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - I'm so sorry that this base is not good. Specifically it lacks giving eye shadows durability. But that is more than enough for me to not even think about buying it again.

I to bi bilo to! A da se za kraj malo vratim na teme koje nisu vezane za blog i kozmetiku nego za život. Najmudrije i najlepše reči ove godine, čula sam nedavno. Najbolji opis ljubavi ikad, a što je možda i očekivano, došao je od male devojčice, jer samo deca mogu da tako jednostavno i tačno opišu stvari. Parafraziram: Ljubav je kada delimo sve što moramo da delimo, a ono što ne moramo želimo. I tačka. Te od mene za vašu sledeću godinu, a i moju, ide samo jedna želja: Delite.

And that is it! In the end I want to go back to topics unrelated to this blog and cosmetics, but topics about life. Wisest and most beautiful words this year, I've heard recently. The best description of love ever, and as expected, it came from a little girl, because only children can describe things so simply and accurately. I'm paraphrasing: Love is when we share everything we have to share, and what we don't, we want to. And period. So the only thing I want to wish you an myself in the next year is: Share.