Kiko False Lashes Concentrate - Curling Top Coat Mascara

U potrazi za dobrom maskarom došla sam i do još jedne Kiko maskare - False Lashes Concentrate Curling Top Coat Mascara. Ova maskara ima 12ml i ja sam je platila 7.2 EUR. Maskara je kao što joj ime kaže maskara koja se nanosi nakon neke druge maskare radi uvijanja trepavica i boljeg izgleda.

In search of a good mascara, I came to another Kiko mascara - False Lashes Concentrate Curling Top Coat Mascara. This mascara has 12ml and I paid 7.2 EUR for it. As its name says this is a top coat mascara that is applied after some other mascara to curl the eyelashes and make them look better.

Maskaru sam probala da nanosim i kao drugi sloj, ali i samostalno i moram priznati da nisam uočila neku drastičnu razliku, pa sam je zbog toga nastavila koristiti samostalno. U početku bila je malo tečnija i četkica je kupila previše proizvoda pa su se trepavice lepile, ali ovaj problem je s vremenom smanjen. Četkica je inače klasična ali je savijena što bi trebalo da pomogne kod uvijanja trepavica. Ipak, ne mogu da kažem da ova maskara ima ikakvu moć uvijanja trepavica, a još manje da i to malo što ih uvije uspe da održi u tom položaju. Bar se ne kruni i traje ceo dan.

I tried to apply the mascara as a second layer, but also independently and I must admit that I did not notice any drastic difference, so I continued to use it by itself. Initially, it was a bit more liquid and the brush picked up too much product, so the eyelashes were sticking together, but this problem has been reduced over time. The brush is otherwise classic but it is bent, which should help with curling  eyelashes. Still, I cannot say that this mascara has any curling power, nor it has any power of holding the slightly curled eyelashes in that position. At least it doesn't crumble and stays on all day.

Ako izuzmemo gore pomenute nedostatke i neispunjavanje očekivanog, ova maskara nije toliko loša. Pruža solidan volumen i ne slepljuje trepavie previše, mada ipak treba biti pažljiv. Ne produžava trepavice mnogo. Sve u svemu maskara je osrednja i ništa specijalno. Može da prođe, ali ne bih dala pare za nju ponovo. Toliko od mene ovaj put.

If we exclude the aforementioned drawbacks and the failure to meet the expectations, this mascara is not so bad. It can give some volume, and it won't stick eyelashes too much, although one should be careful during application. It will not make your eyelashes much longer. All in all, the mascara is mediocre and nothing special. It can pass, but I would not give my money for it again. That's all from me at this time.

Informacije i ocene
Cena	7.2 EUR
Gde kupiti	Kiko
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Ne
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Efekat	3/5
Nanošenje	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- srednji volumen	- cena   - ne izdužuje trepavice mnogo - blago slepljuje - ne uvija

Information and scores
Price	7.2 EUR
Where to buy	Kiko
Types	1
Would I buy it again	No
Packaging	4/5
Price	4/5
Effect	3/5
Application	3/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- medium volume	- price      - doesn't give a lot of length - slightly sticky - doesn't curle

Kanta Vol. 28

Na redu je još jedan post sa potrošenim proizvodima i moji utisci nakon potrošenih celih pakovanja. Ovaj put imam malo više proizvoda, tako da se odmah bacam na posao.

Next up is another post with spent products and my impressions after spending the whole packagings. This time I have a bit more products, so let's start right away.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - vrlo lepo uklanja šminku, jako mi se svidelo. Ocena 4/5.

- Nivea Care Krema za lice i telo - odična univerzalna krema. Divno hidrira. Koristila sam je kao noćnu kremu za lice. Ocena 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - dobra bogata krema za stopala, koja lepo omekšava kožu. Ocena 4/5.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - nicely removes makeup. I really liked it. Score 4/5.

- Nivea Care Face & Body Cream - a great universal cream. Hydrates wonderfully. I used it as a face night cream. Score 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - good rich foot cream that softens the skin beautifully. Score 4/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - jako dobra umivalica, o kojoj ću uskoro da pišem detlajnije. Ocena 4/5.

- Freeman Facial Sleeping Mask Honeydew & Chamomile - maska koja podseća na kremu i koju sam koristila kao noćnu kremu za lice. Odlično hidrira i omekšava kožu. Ocena 5/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - very good facial cleanser, about which I will write in more detail soon. Score 4/5.

- Freeman Sleeping Facial Mask Honeydew & Chamomile - a mask that resembles a cream, which I used as face night cream. Moisturizes excellently and softens the skin. Score 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - solidan serum za dodatnu hidrataciju koji sam sa uživanjem koristila. Pritom nije ni skup. Ocena 4/5.

- Vichy Normaderm  BB Clear - ubedljivo omiljena BB krema za problematičnu kožu. Divna tekstura i boja, lepo izgleda na licu, i pomaže kod bubuljica. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica ikada. Ne menjam je. Ocena 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - lepa krema za hidrataciju regije oka i sprečavanje prvih bora. Ocena 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - good serum for extra hydration, which I have used with pleasure. It is also inexpensive. Score 4/5.

- Vichy Normaderm BB Clear - by far my favorite BB cream for problematic skin. Beautiful texture and shae. It look good on the face, and helps in treating acne. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best acne cream ever. I'm not changing it any time soon. Sore 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - a beautiful moisturizing eye cream that also prevents formation of first wrinkles. Score 5/5.

- Kiko Eye Base - odlična baza za senke. Sa njom senke ne mrdaju ceo dan. Ocena 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - dobra maskara za prirodan izgled trepavica, koja uz to i neguje trepavice. Vrlo sam bila zadovoljna izgledom trepavica tokom korišćenja. Ocena 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - vrlo dobar matirajući puder sa srednjim prekrivanjem. Lepo izgleda na licu, ne klizi i stapa se sa kožom. Ocena 4/5.

- Garnier Perfect Blur - baza za lice koja popunjava pore i daje koži ujednačen izgled. Bila je dobra i lepo je radila, ali sam je retko koristila jer ne volim da stavljam previše stvari na lice i da gušim kožu. Ocena 4/5. 

- Kiko Eye Base - an excellent eye shadow base. With it, eye shadows don't move all day. Score 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - good mascara for a natural looking lashes, which also nourishes them. I am very pleased with the appearance of eyelashes when I use it. Score 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - a very good mattifying foundation with medium coverage. It looks nice on the face, does not slip and blends well with the skin. Score 4/5.

- Garnier Perfect Blur - primer that fills pores and gives the skin a uniform appearance. It was good and worked well, but I hardly used because I don't like to put too much stuff on my face and suffocate the skin. Score 4/5.

A sada mogu da bacim i ovu turu praznih pakovanja. Kakva su vaša mišljenja o ovim proizvodima?

And now I can throw away all these empty packagings. What is your opinion on these products?

The Best of 2016.

Uh, prethodna godina moram priznati nije na mene ostavila neki veliki utisak kada je kozmetika u pitanju. Ipak, neki od proizvoda koje ću pomenuti su me toliko oduševili, da ne želim da ikada ostanem bez njih (klik na nazive proizvoda za cele recenzije).


Uh, I have to admit that previous year hasn't left a great impression on me, when it comes to cosmetics. However, some of the products that I will mention have made me so thrilled that I do not want to ever be without them (click on the product names for full reviews).

1. Vichy Normaderm BB Clear

Na samom početku moram da istaknem ubedljivo najbolji proizvod koji se pojavio u prošloj godini i moju omiljenu BB kremu ikada! Savršeno smiruje bubuljice, matira i izjednačava ten, a lice izgleda prirodno i lepo.


Firstly, I must point out by far the best product that appeared in the last year and my favorite BB cream ever! Perfectly soothes acne, mattifies, evens out the complexion, and the face looks natural and beautiful.

2. Eucerin Anti-Transpirant Intensive

Konačno sam našla dezodorans koji zaista može da suzbije znojenje čak i meni! Da, sadrži aluminijum (tj. manje više to mu je i jedini sastojak hahaha) i ne bih ga nikada koristila na svakodnevnom nivou, ali u danima kada mi je bitno da nemam mokre kolutove ispod pazuha, konačno imam rešenje! Bitno je da napomenem, da mi nije nikada napravio probleme i začepio pore.


I finally found a deodorant that can really suppress sweating even in my case! Yes, it contains aluminum (ie. it is more or less the only ingredient hahaha) and I would never use it on everyday basis, but in the days when it is important not to have wet circles under armpits, I finally have a solution! It is important to emphasize that it has never made any problems or clogged my pores.

3.  Olival zlatno ulje smilja

Odlično ulje koje obožavam da koristim u okviru noćne nege. Tako lepo hidrira i lako se upija. Savršeno.


Excellent oil, which I love to use as part of my night care. So nicely moisturizes and is easily absorbed. Perfect.

4. Olival čarobno zlatno ulje

A tek koliko volim ovo ulje za za kosu i telo! Savršeno miriše. Divno svetluca i hidrira. Uživancija.


Oh and how much I love this hair and body oil! Perfect scent. It has wonderful shimmer and hydrates. So enjoyable to use.

5. Allin Losion za jačanje korena i brži rast zdrave kose

Losion koji mi je pomogao da moja mučena suva kosa brže raste i da bude zdravija. Ko ima živaca da spava uveče sa kosom koja miriše na beli luk, neka ga proba. Preporučujem korišćenje leti, kada kosu možete lakše da perete ujutru.


Lotion that helped my tortured dry hair to grow faster and be healthier. If you think you can sleep with hair that smells like garlic, give it a try. I recommend using it during the summer, when it's easier to wash your hair in the morning.

6. Ebelin Konjac Sponge - Green Tea

Znam da svi pričaju o ovim sunđerčićima, ali dok nisam probala i osetila mekoću kože nakon umivanja ovim sunđerom, zaista nisam verovala da su tako dobri.


I know that everyone is talking about these sponges, but until I have tried it and felt the softness of the skin after using it, I really didn't believe they are that great.

7.  MeLuna Shorty Menstrual Cup

Ne želim ikada više da živim bez menstrualne čašice. Ovo je i dalje otkriće mog života. A ovu kraću čašicu koju sam probala prošle godine volim još više, pošto mi više odgovara.


I do not ever want to live without a menstrual cup. This is still the discovery of my life. A shorter version I started using last year, and I love it even more, since it fits me better.

8. Bourjois Air Mat Foundation

Na šminku prelazim sa omiljenim puderom u prošloj godini. Lagan, lepo prekriva, ne oksidira, i matira. Mada, kao i kod drugih pudera (zaključila sam nedavno) mat izgled duže traje ako ne koristim nikakav kameni puder preko.


I'll start favorite makeup products with the best foundation of the last year. Light, nice coverage, doesn't oxidize, and mattifies. Although, as with other foundations (as I recently discovered) matte finish lasts longer if I don't use any loose powder over it.

9. Kiko Eye Base

Odlična baza za senke, koju sam beskrajno zavolela. Lako blendanje, savršena trajnost senki, nema nakupljanja u pregibu, jači intenzitet boja.


Great eye shadow base, which I love endlessly. Easy blending, perfect durability of eye shadows, no accumulation in the crease, stronger colour intensity.

10. Essence Blogger' Beauty Secrets - The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette

Možda i omiljeni komad šminke u prošloj godini. Posezala sam za ovom paletom skoro svaki dan. Dobra je za oči, a preko leta i kao bronzer za svetlucavo preplanuli izgled. Samo pažljivo zbog dobre pigmentacije.


Perhaps my favorite piece of makeup in the past year. I have used it almost every day. It is good for the eyes, and during the summer as a bronzer for a shimmering tan. Only be careful because of its good pigmentation.

11. Deborah Atomic Red Mat Lipstick

Ubedljivo omiljen ruž u prošloj godini, iako sam ga dobila tek pre malo više od dva meseca.


By far my favorite lipstick of the last year, although I got it a little over two months ago.

12. Nyx Liquid Suede Lipsticks

Omiljeni tečni mat ruževi u prošloj godini, iako im formula nije u potpunosti savršena. Ipak toliko su divni po boji, da im opraštam. Mada generalno formula nije loša, i vrlo su prijatni.


Favourite liquid matte lipsticks in the last year, although their formula is not completely perfect. Yet they are so beautiful in colour, that I have to forgive them. Although generally they don't have such a bad formula, and they are very pleasant.

13. Glossip Milano Compact Blush

Odlično rumenilo, sa savršenom formulom. Vrlo pigmentovano, a lako se blenda. Takođe mi i boja odlično odgovara. Vrlo pozitivno otkriće!


Excellent blush with perfect formula. Very pigmented, but easy to blend. Also, the colour fits me so well. Very positive discovery!

Kao i svake godine proglasiću brend godine, u zavisnosti od utisaka vezanih za jedan ili više proizvoda koje sam koristila. Po meni brend 2016. godine mora biti Vichy, i to ne samo zbog savršene Normaderm BB kreme, već i zbog proizvoda za zaštitu od sunca, kao i okoloočnog Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, koji sam takođe probala u prošloj godini i koji je fenomenalan! Takođe, srećna sam što u prošloj godini nije bilo previše velikih promašaja i razočaranja, te u negativnom kontekstu ipak ovaj put neću nabrojati ni jedan proizvod. Da li ste probali neki od mojih favorita za prošlu godinu i kakvi su bili vaši utisci? Koji su bili vaši favoriti u protekloj godini?


As every year, I will announce the brand of the year, depending on my impressions related to one or more products that I have used. For me the brand in 2016. must be Vichy, not only because of the perfect Normaderm BB cream, but also because of their sun protection products, as well as Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, which I also tried last year and it was phenomenal! Also, I am happy that in the last year there were no big failures and disappointments, so I won't mention any products in a negative context this time. Have you tried some of my favorites of the last year and what were your impressions? Which are your favorites for the last year?

Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara

Kiko je brend čijim se proizvodima snabdevam kada negde otputujem. Poslednji put sam, moram priznati, kupila i nekoliko baš velikih promašaja. Srećom proizvod o kome danas pišem nije jedan od njih. Kako mi je bila potrebna maskara, odlučila sam se za 30 Days Extension Daily Treatment Mascara, maskaru koja je u isto vreme i tretman za jačanje i rast trepavica. Kiko pored ove maskare ima i noćni tretman za brži rast trepavica, koji naravno nije obojen.

Kiko is a brand whose products I acquire whenever I take some trip. Last time, I must admit, I bought some really bad things. Fortunately, the product about I'm writing about today is not one of them. Since I needed a mascara, I decided to go for 30 Days Extension Daily Treatment Mascara, which is at the same time a treatment for strengthening and growth of eyelashes. Kiko also has a night treatment for faster growth of eyelashes, which of course is not coloured as this mascara.

Maskara dolazi u kartonskoj kutiji, a pakovanje same maskare je veoma lepo, zlatne boje i potpuno metalik. Maksara ima 8ml i košta 7.90 EUR, isto koliko i noćni tretman. Sadrži K2 - pro growth kompleks koji hrani trepavice i jača koren dlake. Trepavice bi trebalo da postanu jače, gušće i duže.

Mascara comes in a cardboard box, and the packaging itself is very nice, golden and completely metallic. It contains 8ml and costs 7.90 EUR, the same as the night treatment I mentioned. Mascara contains K2 - pro growth complex, which nourishes eyelashes and strengthens hair roots. Eyelashes should become stronger, thicker and longer.

Pošto je ovo maskara, moram prvo da napomenem kakva je četkica i kako maskara izgleda kada se nanese. Četkica je uska sa gumenim bodljicama koje su srednje dužine. Odlično razdvaja trepavice i nanosi maskaru. Dobro se slaže i sa formulom, koja je srednje gustine. Zbog toga trepavice imaju prirodan izgled, tamne su, razdvojene i prirodno naglašene, bez prevelikog dodatka volumena. Formula mi se sviđa i zbog toga što se ne kruni i ne razliva u toku dana, a sa skidačima šminke se veoma lako uklanja.

Since this is a mascara, I need to mention the brush and how it looks when applied. The brush is narrow with rubber spikes that are of medium length. Excellently separates lashes. Brush is compatible with the formula, which has medium density. Therefore, lashes have a natural look, they are dark, separated and without too much added volume. I also like the formula because it doesn't crumble and run during the day, but is easily removed by any makeup remover.

Prvo što sam primetila kada sam krenula da koristim ovu maskaru je da mi trepavice manje opadaju pri skidanju šminke (iako moram da napomenem da sa ovim nemam neki veliki problem). Takođe mi se čini da su mi trepavice postale malo gušće. Nije to neki značajan efekat, ali na jednom delu gde sam uvek imala rupu u trepavicama, ta rupa se poprilično smanjila, skoro da je više i nema. Dužina trepavica se moram priznati i nije previše popravila.

The first thing I noticed when I started to use this mascara is that my lashes were falling out less, when I remove my makeup (although I have to say that I don't have a big problem with this generally). It also seems to me that my lashes became thicker. It is not a significant effect, but I had one area where I have always had a hole in my lashes, and this hole is considerably smaller at the moment. It has almost dissipated. Length of the lashes is not much better, though.

Imajući u vidu cenu ovog proizvoda i činjenicu da je ovo ipak maskara, a ne neki superkoncentrovani čudesni preparat za trepavice, efekti ove maskare su odlični. S obzirom da su dovoljni da mogu da primetim malu razliku u odnosu na stanje pre korišćenja ove maskare, ja sam veoma zadovoljna. Da budem iskrena, nisam očekivala od ove maskare nikakve vidne efekte.

Bearing in mind the price of this product and the fact that this is just a mascara, and not some miraculous super-concentrated product for the eyelashes, the effects of the mascara are great. Effects are sufficient to be slightly noticeable compared to the situation before using this mascara, I am very satisfied. To be honest, I did not expect any visible effects from this mascara.

Za kraj evo kako maskara izgleda na trepavicama. Prirodno i nikako prenapadno. Baš kako ja volim. Da li ste je vi možda probali? Ili možda Kiko noćni tretman?

Here is how it looks on the lashes. Natural and not too bold. Just the way I like it. Have you perhaps tried it? Or maybe Kiko night treatment?

Informacije i ocene
Cena	7.90 EUR
Gde kupiti	Kiko
Vrste	2
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Nega	5/5
Izgled trepavica	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- prirodan izgled trepavica - cena - neguje i jača trepavice - ne razliva se u toku dana

Information and scores
Price	7.90 EUR
Where to buy	Kiko
Types	2
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Nourishment	5/5
Lash appearance	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- natural looking lashes - price - nourishes and   strengthens lashes - doesn't dissolve during the day

Kanta Vol. 24

Već 24. put vreme je za brze utiske o proizvodima koje sam potrošila. Kratko, jasno i korisno. Pa da krenemo:

For the 24th time it's spent products post time. Short, clear and useful. Let's start:

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Odlično lagano mleko sa visokim faktorom zaštite. Pumpica zna da se začepi i na tome treba poraditi, ali formula mleka je divna. Cena mleka je 2300 za 200ml. Moja ocena 5/5.

- Sofi bršljan ulje protiv celulita - Malo zategne kožu pa celulit deluje manje vidljiv. Radi isto što i ostale kreme ovog tipa ali ima prirodni sastav pa mi se zato više sviđa. Cena ulja je 465 dinara a bočica sadrži 110ml. Ocena 4/5.

- Nivea Intimo Mild - Volim Nivea intimne sapune, pa tako i ovaj. Blag i umirujuć. Sa lepim blagim mirisom. Cena mu je koliko se sećam oko 300 dinara, a bočica sadrži 250ml. Ocena 5/5.

- Vichy Ideal Soleil Bronze Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - Excellent light milk with a high protection factor. Pump sometimes gets stuck, and they have to work on that a bit, but the formula is wonderful. The milk costs 2300 RSD for 200ml. My score 5/5.

- Sofi ivy anti-cellulite oil - Tightens the skin a bit, so cellulite is less visible. Works the same as the other creams of this type but has the natural composition, so I like this oil more. The price of the oil is 465 RSD and the bottle contains 110ml. Score 4/5.

- Nivea Intimo Mild - I love Nivea intimate soaps, including this one. Gentle and soothing. With a beautiful mild scent. Price is as I recall, about 300 RSD, and the bottle contains 250ml. Score 5/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Možda i omiljena okoloočna krema. Divno hidrira i lagana je, a može da se maže i na kapke. Ojačava trepavice, a efekat je vidljiv. Cena seruma je na žalost 3735 dinara, a bočica sadrži 15ml. Ocena 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Losion protiv bubuljica za lice i telo. Pogodan za mazanje npr. na ledja. Malo pecka po nekad. Dobro uklanja i smiruje bubuljice. Veoma koristan proizvod. Cena mu je 2090 dinara, a pakovanje ima 125ml. Ocena 4/5.

- Vichy Liftactiv serum 10 eyes & lashes - Maybe my favourite eye cream. Wonderfully moisturises, has light formula, and can be applied on eyelids. Strengthens lashes, and the effect is visible. Price of the serum is unfortunately 3735 RSD, and the bottle contains 15ml. Score 4/5.

- Noreva Exfoliac Lotion - Blemish Lotion for face and body. Suitable for application for example on the back. Sometimes it tingles a bit. Good in removing pimples and soothes. A very useful product. It cost 2090 RSD, and the package has 125ml. Score 4/5.

- Weleda badem krema za ruke - Vrlo retka vodena tekstura, ali i pored toga dobro hidrira. Ne bih rekla da je dovoljno jaka za baš suvu kožu. Miriše vrlo blago na badem, ali mi se miris baš sviđa. Cena kreme je 1050 dinara i tuba sadrži 50ml. Ocena 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balzam - Krema sa 25% uree za suvu i grubu kožu stopala. Dobro omekšava i hidrira ali mislim da nije za najproblematičniju kožu. Sadrži 50ml i košta 329 dinara. Moja ocena je 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Prilično dobro zagladi suve krajeve kose i mnogo mi je olakšavao rasčešljavanje. Cena seruma je 831 dinar, a bočica sadrži 100ml. Ocena 5/5.

- Weleda Almond Hand Cream - Very rare watery texture, but nevertheless it hydrates well. I do not think it's strong enough for really dry skin. It smells of almonds just a bit, but do like the smell. Price is 1050 RSD and it contains a 50ml. Score 4/5.

- Afrodita Foot Care Sos Balm - Cream with 25% urea for dry and rough skin of the feet. Softens and moisturises well, but I think it is not for the most problematic skin. Contains 50ml and costs 329 RSD. My score is 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Pretty good it smoothing dry ends of my hair and it helped me a lot with combing. The price is 831 RSD, and the bottle contains 100ml. Score 5/5.

- Ebelin sredstvo za pranje četkica - Odlično i vrlo lako čisti četkice. Ima jak hemijski miris, mada u četkicama se zadržava vrlo lep miris nekog parfema i kada se osuše. Cena mu je 329 dinara za 100ml. Moja ocena je 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Užasan proizvod. U teoriji odličan, ali u praksi na mojoj masnijoj koži lica marker neće da piše. Odmah sam ga bacila u đubre. Inače koštao je 5.90 EUR i ima 1.6g. Moja ocena je 2/5.

- Ebelin Brush Cleanser - Excellent and easily cleanses brushes. It has a strong chemical smell, although the brushes have a beautiful smell of perfume when they dry after cleansing. It cost 329 RSD and has 100ml. My score is 4/5.

- Kiko Eyebrow Marker - Terrible product. In theory great, but in practice on my oily skin this marker won't write. I immediately threw it in the trash. It costs 5.90 EUR and has 1.6g. My score is 2/5.

To bi bilo to u ovom postu. Da li ste koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it for this post. Did you use some of these products?

Kiko Eyebrow Marker 02 & Eyebrow Fibers 05

Obrve su jedan od vrlo bitnih delova lica. One uokviruju lice i mnogo doprinose izgledu. Vrlo lako ga mogu upropastiti ili veoma popraviti. Meni uvek bude nerazumljivo kada na ulici vidim devojke sa potpuno unakaženim obrvama i neprirodno iscrtanim tankim linijama čudnog oblika ili na pogrešnom mestu. Ja imam sreće da su mi obrve prilično guste i dobro izgledaju same po sebi. tako da ih samo lepo popunim senkom i one zaista bez mnogo muke dobro izgledaju. Prilikom poslednje posete Kiko radnji odlučila sam da probam dva drugačija proizvoda za obrve - Kiko Eyebrow Marker 02 & Eyebrow Fibers 05.

Eyebrows are a very important part of the face. They frame the face and contribute a lot to how the face will look. They can easily ruin or fix your appearance. I could never understand girls on the street with completely ruined and unnatural eyebrows drawn with odd-shaped thin lines or drawn in the wrong place. I luckily have quite dense eyebrows which look good naturally. so I just fill them in using eye shadows and without a lot of trouble they really look good. During the last visit to Kiko stores I decided to try two different eyebrow products - Kiko Eyebrow Marker 02 & Eyebrow Fibers 05.

Kiko Eyebrow Marker 02

Marker za obrve postoji u 4 nijanse i cena mu je 5.90 EUR. Nijansa koju sam ja kupila je 02 i jedna je od tamnijih. Po njima ona odgovara devojkama sa braon i plavom kosom. Ja sam je uzela jer najviše odgovara mojim tamnim obrvama, pošto je boja blago sivkasta i neutralnog podtona.

Eyebrow Marker is available in 4 shades, and its price is 5.90 EUR. The shade that I bought is 02 and it is one of the darker shades. According to them it suits girls with brown and blond hair. I've bought this shade because it suits my dark eyebrows, since it is a bit greyish has neutral undertones.

Formula markera obogaćena je ženšenom i vitaminom B5, koji usporavaju starenje kože i neguju koren dlake. Marker inače dolazi u kartonskoj kutiji i ima 1,6g. Podseća na ajlajnere u flomasteru i ima tanak i precizan vrh. Formula je vrlo retka i prilično providna, što ćete moći da vidite na slici ispod. Zbog toga nije toliko problematičan za rad, a kada se nanese na kožu veoma se teško skida i nema šanse da se sam razmaže.

The formula is enriched with ginseng and vitamin B5, which slow down skin aging and nourish the hair roots. Marker also comes in a cardboard box and the product contains,6g. It resembles eyeliner in a pen and has a thin and precise tip. The formula is very rare and quite transparent, which can be seen in the picture below. Therefore it is not that problematic to work with, and when applied to the skin is very difficult to remove and there is no way that it will run anywhere.

Ipak moji lični utisci o markeru su katastrofalni. Kada sam realno probala da ga nanesem na obrve on jednostavno nije želeo uopšte da piše po mojoj malo masnijoj koži, iako mi na ruci piše sasvim normalno. Jedva sam uspela i najminimalniju količinu boje iz njega da iscedim. Takođe, kako su moje obrve guste, a formula vrlo providna, efekat se skoro ni malo nije ni video. Ako bi marker na vašoj koži pisao, onda bi bilo dobro da imate vrlo tanke i nevidljive obrve, u suprotnom neće se na njima videti nikakav efekat. Ako pak imate takve obrve mislim da će marker biti prilično prirodan i precizan. U mom slučaju marker je potpuni promašaj i jedna od retkih stvari koja je posle samo par pokušaja odletela u kantu za đubre.

However my personal impressions about this marker are catastrophic. When I tried to apply it on eyebrows, it simply did not want to write on my a bit oily skin, although it wrote just fine on my hand. I barely managed to squeeze out a very small amount of colour from it. Also, as my eyebrows are thick the rare formula wouldn't have much of an effect. If the marker does write on your skin, then it would be good to have very thin and invisible eyebrows, otherwise the effect will not be very visible  But if you have such eyebrows I think that the marker can be quite natural and precise. In my case the marker is a complete failure, and it is one of the few things that after just a few attempts to use I will have to throw away.

Eyebrow Fibers 05

Takođe sam odlučila da probam i jednu od obojenih maskara za obrve. Kiko inače proizvodi 6 nijansi, od kojih je moja najtamnija ako ne računamo poslednju nijansu koja je crna. Nijansa 5 je blago topla tamnija braon. Cena maskare za obrve je 7.20 EUR, a maskara ima 5ml. Maskara sadrži pantenol koji neguje, ne sadrži parabene i parfeme. U sebi sadrži sitne dlačice koje treba da učine obrve gušćim.

I also decided to try one of the coloured eyebrow mascaras. Kiko has 6 shades, of which mine is the darkest shade, not counting the last shade that is black. The shade 5 is slightly darker warm brown. Price of the eyebrow mascara is 7.20 EUR, and mascara has 5ml. Mascara contains panthenol that nourishes, does not contain parabens and perfumes. It has tiny fibres inside that should make the eyebrows appear thicker.

Kao i većina Kiko proizvoda i ova maskara dolazi u kartonskoj kutiji. Četkica na maskari je klasična, samo naravno manja nego kod maskara za trepavice. Ipak po meni četkica je bez pogovora prevelika za proizvod za obrve. Moje obrve su guste i malo deblje, ali mi je četkica potpuno nepraktična. Kako se radi o obojenoj maskari, četkica bi zaista trebalo da je minimalna, kako bi se sprečilo da se maskarom slučajno zamaže koža oko obrva.

Like most Kiko products this mascara also comes in a cardboard box. Brush on the mascara is a classic one, only smaller than  those in mascaras for eyelashes. However in my opinion the brush is still too large for the product. My eyebrows are not small and they are also a little thicker, but still the brush is completely impractical. Since this is a coloured mascara, brush should really be very small in order to prevent accidental mascara stains on the skin around the eyebrows.

Zbog velike i nepraktične četkice, maskaru ne mogu da nanesem u količini koju bi želela, posebno u spoljnim tanjim delovima obrva. Ono malo što uspem da nanesem deluje prilično dobro. Rasčešlja i uredi obrve uz mali dodatak boje. Ipak to nije ni 5% efekta koji bi mogao da se dobije da je četkica manja i preciznija i da mogu maskaru da nanesem u normalnoj količini. Ipak ovu maskaru po malo i koristim za razliku od markera, mada nikad ne bih ponovo dala pare za nju. Proizvod jeste dobar, ali četkica ga je učinila beskorisnim.

Due to the large and impractical brush, mascara is impossible to inflict in the quantity you would like, especially in the outer thinner parts of the eyebrows. The little part I do apply looks pretty well. It combs out the eyebrows and adds a bit of colour. Yet it's not even 5% of the effect that could be obtained if the brush was smaller and more precise and if you could apply the normal amount of mascara. Yet, this mascara I still use a little, unlike the eyebrow marker, although I would never give my money for it again. The product is good but the brush made it useless.

Pogledajte kako ova dva proizvoda izgledaju na mojoj ruci. Nije bilo nikakve svrhe da pokušavam da vam slikam efekat na obrvama, jer se ništa i ne vidi.

Look how these two products look on my hand. There was no point in trying to show you the effect on my eyebrows, because you wouldn't be able to see anything.

Koji proizvod za popunjavanje obrva koristite? Šta je vaš favorit? Da li ste probali neki od ova dva Kikova proizvoda?

Informacije i ocene
Cena	Marker: 5.90 EUR Maskara: 7.20 EUR
Gde kupiti	Kiko
Boje	Marker: 4 Maskara: 6
Da li bih ih ponovo kupila	Ne!
Cena	3/5
Postojanost	2/5
Nanošenje	1/5
Izgled na licu	2/5
Ukupna ocena	2/5
Za	Protiv
- dobar izbor nijansi - četkica na maskari lepo   rasčešlja obre - precizan vrh markera	- marker ne piše na masnijoj koži - marker vrlo providan - prevelika četkica na maskari

Which products do you use to fill your eyebrows? What's your favourite? Have you tried some of these Kiko products?

Information and scores
Price	Marker: 5.90 EUR Massara: 7.20 EUR
Where to buy	Kiko
Palette types	Marker: 4 Maskara: 6
Would I buy it again	No!
Price	3/5
Durability	2/5
Application	1/5
Look on the face	2/5
Overall Score	2/5
Pros	Cons
- good choice of shades - mascara combs eyebrows well - precise tip of the marker	- marker doesn't work on oily skin - marker is very rare and   see through - to big mascara brush