четвртак, 08. децембар 2016.

Nivea Micellar Wipes


Želela sam da napišem i nešto o novom Nivea proizvodu, koji očekujem da će se ubrzo pojaviti i kod mnogih drugih proizvođača, a to su maramice za čišćenje lica sa micelarnom. Oduševljena sam ovim proizvodom i smatram da su ovakve maramice daleko praktičnije od klasičnih maramica za čišćenje lica. Lako uklanjaju i rastvaraju svu šminku i nečistoće, bez potrebe za velikim trljanjem. Pored toga sadrže i vitamin E i hidriraju kožu, a lepo i mirišu. Sadrže parfem i alkohol, ali i glicerin i panenol. Kožu mi nisu isušile niti iziritirale.


I wanted to write something about the new Nivea product, which I expect will soon appear with many other manufacturers, and these are Micellar Wipes. I am thrilled with this product and believe that these wipes are much more practical than the classic facial cleansing wipes. They easily remove and dissolve all makeup and impurities, without the need for extensive rubbing. In addition, they also contain vitamin E and moisturize the skin, and have a nice scent. They contain alcohol and perfume, but also glycerine and panenol. Wipes didn't dry out or irritated my skin.


Za razliku od mnogih običnih maramica, nema lepljivog traga na koži. Naravno ako noću koristim maramice da skinem šminku, nakon njih se i umijem, ali pošto su ove maramice sa micelarnom mogu se koristiti i u toku dana ili dok putujete, kako biste očistili kožu bez potrebe da se nakon njih umivate. Ovo su mi ubedljivo omiljene maramice za čišćenje lica i toplo ih preporučujem. Pakovanje ima 25 maramica i košta 365 dinara.


Unlike many ordinary wipes, they won't leave a sticky film on the skin. Of course, if I use them at night to remove makeup I also wash my face afterwards, but since these are micellar wipes they can be used during the day or while traveling to clean the skin, without the need to wash your face after that. These are by far my favorite facial wipes and they have my big recommendation. Packaging contains 25 wipes and costs 365 RSD.


Informacije i ocene
Cena365 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena5/5
UKlanjanje šminke5/5
Osećaj na koži5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- lako uklanjaju svu šminku
- prijatne za korišćenje
- miris

- vitamin E
- bez lepljivog sloja na koži


                                         


Information and scores
Price
365 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Makeup removal5/5
Feeling on the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- easily remove any makeup
- comfortable to use
- scent
- vitamin E
- no sticky film after use
                                   

недеља, 04. децембар 2016.

Kanta Vol. 26


Jedva sam dočekala jedno sunčano jutro da slikam sve potrošene proizvode koji su se nakupili. Ovaj put to je mahom kozmetika za lice i to samo od nekoliko brendova. I naravno malo šminke.


I could hardly wait for one sunny morning to photograph all consumed products that I have accumulated. This time these are mostly face cosmetics from just a few brands. And of course some makeup.


Kozmetika za lice:
- Eucerin Dermo PURIFYER umivalica - dobra umivalica koje lepo čisti i ne isušuje lice iako je za problematičnu kožu. Cena 1213 dinara, ocena 4/5.
- Eucerin  Dermo PURIFYER dnevna krema - lagana krema za problematičnu kožu. Hidrira i smiruje blage upalne procese. Cena 1739 dinara, ocena 4/5.
- Eucerin Dermo PURIFYER noćna krema - malo jača, ali ipak nemasna noćna krema za problematičnu kožu i smirivanje bubuljica preko noći. Cena 1853 dinara, ocena 4/5.


Cosmetics:
- Eucerin Dermo PURIFYER Cleansing Gel- good cleansing gel that nicely cleans and doesn't dry the skin out even though it is for problematic skin. Price 1213 RSD, score 4/5.
- Eucerin Dermo PURIFYER Day Cream - light cream for problematic skin. Moisturizes and soothes mild inflammation. Price 1739 RSD, score 4/5.
- Eucerin Dermo PURIFYER Night Cream - a little stronger, but non-greasy night cream for problematic skin that calms down pimples overnight. Price 1853 RSD, score 4/5.


Potrošila sam i dve maske za lice:
- Avon Planet Spa Perfectly Purifying Gomage Face Mask - enzimski piling koji lepo skida mrtvi sloj kože i ima osvežavajući slani miris. Puna cena je 650 dinara, ocena 5/5.
- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask - zanimljiva maska koja greje kožu u dodiru sa vodom. Čisti kožu i opušta. Puna cena maske je 650 dinara, ocena 5/5.


I spent two face masks:
- Avon Planet Spa Perfectly Purifying Gomage Face Mask - enzyme peeling that nicely removes dead layer of the skin and has a refreshing salty scent. The full price is 650 RSD, score 5/5.
- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask - an interesting mask that warms the skin in contact with water. Cleans the skin and relaxes. The full price of the mask is 650 RSD, score 5/5.


Od šminke tu su:
- Avon Mega Effects vodootporna maskara - dobra maskara za laganiji izgled i sa dobrim vodootpornim efektom. Cena maskare je 549 dinara, ocena 5/5.
- Aura Prime ME! baza za senke - na meni nije radila ništa, pa je bacam skoro punu. Nekima se pokazala dobrom, ali kod mene je užasna. Cena baze je 409 dinara, ocena 3/5.


Spent makeup:
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - good mascara for a lighter look and with good waterproof effect. Price is 549 RSD, score 5/5.
- Aura Prime ME! eyeshadow base - in my case it did nothing, so I'm throwing it away half fool. For some people it was a good base, but for me it was terrible. Price is 409 RSD, score 3/5.


Tu su i:
 - La Roche Posay Toleraine okoloočna krema - zaista odlična krema za regiju oka, sa divnim i higijenskim pakovanjem. Cena joj je 1627 dinara, a ocena 5/5.
- Lactacyd intimni sapun za svakodnevnu upotrebu - jedna od mojih omiljenih marki intimnih sapuna. I ovaj nije loš, kao i većina koje sam koristila. Cena mu je oko 400 dinara koliko se sećam, a ocena 4/5.


We also have:
  - La Roche Posay Toleraine Eye Cream - a really good eye cream, with beautiful and hygienic packaging. Price is 1627 RSD, and score 5/5.
- Lactacyd intimate soap for everyday use - one of my favorite brands of intimate soaps. And this one is not bad as well, as most that I've used. Price is around 400 RSD as much as I remember, and the score is 4/5.


To bi bili svi proizvodi koji sam ovaj put potrošila. Ima te li vi mišljenje o nekom od navedenih proizvoda?


These would be all of the products I have spent. Do you have opinions about some of the products I have mentioned?

петак, 02. децембар 2016.

Glossip Extreme Volume Lipstick - 02 Lyric Nude, 12 Red Icon, 05 Velvet Eternity


Ruževi o kojima pišem ovaj put nisu česti na mom blogu. Ja se najčešće uhvatim za mat ruževe, ali današnja tema su kremasti ruževi Glossip Extreme Volume Lipsticks. Dolaze u kartonskim kutijicama kao i svi ruževi ovog brenda, a unutra su metalik plastična pakovanja koja veoma lepo izgledaju. Cena ovih ruževa je 999 dinara, a postoji 12 nijansi. Gramaža, kao i uvek kod ovog brenda, nigde ne piše, ali ruževi su standardne veličine. Ja ću vam pokazati tri nijanse -  02 Lyric Nude, 12 Red Icon, 05 Velvet Eternity.


Lipsticks I'm going to write about this time are not common on my blog. I usually have matte lipsticks, but today's topic are creamy Glossip Extreme Volume Lipsticks. They come in cardboard boxes, the same as all lipsticks from this brand and inside are metallic plastic packagings which look very nice. The price of this lipstick is 999 RSD, and there are 12 shades. Grammage, as always with this brand, isn't written anywhere, but they are standard size. I'll show you three shades - 02 Lyric Nude, 12 Red Icon, 05 Velvet Eternity.



Ruževi iz ove linije imaju kremastu formulu i kada sam pogledla naziv prozvoda očekivala sam da se zato i zovu Extreme Volume. Međutim, proizvođač tvrdi da ruž zapravo povećava volumen usana, i to konkretno 16.8% u roku od 10 minuta. Moram priznati da me je to iznenadilo. Ono što me nije iznenadilo je da ja ovaj efekat zaista nisam primetila. Formula ruža je vrlo prijatna i kremasta, ne pecka, ne zateže, ali i ne uvećava usne. Osim možda vizuelno zbog same kremaste formule. Bar u mom slučaju.


Lipsticks from this line have a creamy formula, and when I saw the name of the product I thought that this was the reason they are called Extreme Volume. However, the manufacturer actually claims that lipsticks increase lip volume 16.8% within 10 minutes. I must admit that I was surprised. What didn't surprise me is that this effect wast actually visible. Formula is very pleasant and creamy, it doesn't sting or tighten the lips, but it also doesn't enlarge the lips. Perhaps only visually because of the creamy formula. At least in my case.


Nijanse koje sam ja dobila da isprobam su nude (02), topla crvena (12) i tamnija crvena koja prilikom nanošenja više deluje kao boja trule šljive, sa malo ljubičaste u sebi (05). Kako su ruževi kremasti nisu veoma precizni za nanošenje, tako da bi kod tamnijih nijansi bilo koristno koristiti i neku olovku za usne. Pigmentacija im je odlična i usne se ne provide, osim u slučaju najtamnije nijanse 05. Jedan sloj je dovoljna za punu boju, ali se mogu naneti i u tanjem sloju za laganiji izgled.


Shades that I got to try are nude (02), warm red (12) and darker red which when applied looks more like a plum, with a little purple in it (05). Since lipsticks are creamy they are not very precise during application, so for darker shades it would be helpful to use a lip liner. Pigmentation is excellent and lip colour isn't visible even under just one layer, except in the case of the darkest shade 05. One layer is sufficient for full colour, but they can also be applied in a thin layer for a lighter look.


Pošto su kremasti preslikavaju se na čaše i mogu da se razmažu, ali se zato i lepo i ujednačeno brišu i nisu zahtevni, niti je potrebno često popravljanje. Trajnost im je dobra, osim naravno ako jedete jer će se tada prilično skinuti. Evo kako izgledaju ruževi pojedinačno na usnama:



Since they are creamy they will transfer to the glass and can be smeared, but they also nicely and uniformly erase and aren't difficult to wear since they don't requires frequent reapplication. Durability is good, except of course if you eat because they will erase quite a lot. Here are the individual lipsticks on the lips:



02 Lyric Nude




12 Red Icon





05 Velvet Eternity




Evo kako ruževi izgledaju na ruci. Vidi se kako je pigmentacija i formula nijanse 05 Velvet Eternity malo drugačija i koža se kroz nju providi, Naravno sa debljim slojem boja je mnogo punija.


Here are swatches on my hand. You can see how the pigmentation and formula of the shade 05 Velvet Eternity is slightly different, and the skin is visible through it. Of course with a thicker layer the colour is much fuller.


Glossip Extreme Volume ruževi su dobar izbor za ljubitelje kremastih ruževa. Prijatni su i pigmentovani. Ne očekujte realno povećanje usana, mada ko zna možda u vašem slučaju to i bude vidljivo. Ako i ne bude...barem imate dobar kremasti ruž.

Informacije i ocene
Cena999 RSD
Gde kupitiGlossip
Vrste12
Da li bih ga ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena4/5
Formula4/5
Nanošenje4/5
Efekat4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- lako nanošenje
- pakovanje
- pigmentacija

- prijatni
- ujednačeno brisanje
- ne povećavaju usne kao
  što tvrde
                                         


Glossip Extreme Volume lipsticks are a good choice for those who like creamy lipsticks. Pleasant and pigmented. Don't expect a real increase of the lips, but who knows, maybe in your case that will also happen. If it doesn't ... at least you'll have a good creamy lipstick.

Information and scores
Price
999 RSD
Where to buyGlossip
Types12
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Formula4/5
Application4/5
Effect4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- easy to apply
- packaging
- pigmentation                  
- pleasant

- evenly erase
- don't really enlarge lips as 
  they claim

субота, 19. новембар 2016.

Nyx HD Eye Shadow Base


Baza za senke je nešto što koristim svaki dan i bez čega ne mogu da zamislim šminkanje. Baze su jedini način da mi šminka ostane na očima ceo dan. Do sada probala sam nekoliko veoma dobrih baza (Avon, Artdeco, Kiko), ali i nekoliko baš loših (Aura, Nyx). Kao što vidite Nyx baza pokazala se veoma loše. Ipak, čula sam da je Nyx HD baza dobra, tako da sam rešila da je isprobam.


The eyeshadow base is something I use every day and without which I cannot imagine any makeup. Primers are the only way to make any eye makeup stays on me all day. So far I've tried several very good bases (Avon, Artdeco, Kiko), but also some really bad ones (Aura, Nyx). As you can see Nyx base proved to be very bad. However, I heard that Nyx HD base is good, so I decided to test it out.


Baza dolazi u plastičnom pakovanju, kao tečni ruž. Ima zakošen sunđerasti aplikator. Sadrži 8g i košta 739 dinara. Svetle je bež boje, a formula joj je prilčno retka. Količina proizvoda koju pokupi sunđer iz jednog puta je dovoljna za jedan kapak, jer se proizvod lako razmazuje.


The base comes in plastic packaging, as a liquid lipstick. It has a slanted sponge applicator. Includes 8g and it costs 739 RSD. It is bright beige colour, and formula is relatively rare. The amount of product you pick up with the sponge in one go is enough for one eyelid, because the product is easy to spread.


Baza je odlična. Sve što nakon nje nanesem na kapak stoji ceo dan bez mrdanja. S druge strane, baza nije previše lepljiva, pa da otežava blendanje. Senke se lako nanose i blendaju, a pigmentacija im je mnogo jača nego kada se nanose direktno na kožu. 


The base is great. Everything I apply after the base stays all day without moving anywhere. On the other hand, the base is not too sticky, so it wont make blending difficult. Eye shadows are easy to apply and blend, ant their pigmentation is much stronger than when applied directly to the skin.


Ova baza ima sve što od ovakvog proizvoda tražim, pa je od srca preporučujem. Drago mi je da sam je probala i nakon lošeg iskustva sa običnom Nyx bazom. Da li ste je vi probali?


This base has everything I'm looking for from such a product, and I really recommend it. I'm glad that I tried it, even after a bad experience with regular Nyx base. Have you tried it?

Informacije i ocene
Cena739 RSD
Gde kupitiAlexandar Cosmetics
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena4/5
Formula5/5
Nanošenje5/5
Efekat5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- lako nanošenje
- pakovanje
- ne otežava blendanje
- pojačava pigmentaciju
- senke su postojane ceo dan
- cena
                                         


Information and scores
Price
739 RSD
Where to buyAlexandar Cosmetics
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Formula5/5
Application5/5
Effect5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- easy to apply
- packaging
- won't make blending hard
- better pigmentation
- eye shadows won't move all day
- price                                    

недеља, 13. новембар 2016.

Dobre i jeftine kreme za stopala - Lilly Veoma zdrava krema za pete & Avon Foot Works Intensive Callus and Corn Cream

Kreme za stopala su neizostavni deo svakog mog dana. Pred spavanje poslednje što u krevetu uradim je da namažem stopala. Moja stopala zahtevaju malo jače kreme zbog sporta kojim se bavim, tako da sam uvek u potrazi za novom dobrom kremom. Danas hoću da vam skrenem pažnju na dve veoma jeftine kreme koje su me pozitivno iznenadile.


Foot creams are an essential part of my every day. Before sleeping the last thing I do in my bed is to apply a cream on my feet. My feet require a little stronger creams because of the type of sport that I do, so I'm always looking for a good new cream. Today I want to draw your attention to two very cheap creams that positively surprised me.


1. Lilly Veoma zdrava krema - Krema za pete 


Ovo je možda i najjeftinija krema koju sam ikada koristila. Košta samo 119 dinara, i dolazi u tubici od 50ml. Ne sadrži parabene, i ima 10% uree. Pored toga sastav joj nije ništa posebno, tu je glicerin, i naravno razni derivati nafte tj. mineralnih ulja (Petrolatum, Parraffinum Liquidum). Ako izbegavate ove sastojke ovo nije krema za vas, ali ako ne cepidlačimo oko sastava, možemo preći na efekte na kožu.


This is perhaps the cheapest cream I have ever used. It costs only 119 RSD, and comes in a 50ml tube. It contains no parabens, and has 10% urea. In addition to this, the composition is nothing special, it contains glycerin, and of course various petroleum products or mineral oils (Petrolatum, Parraffinum Liquidum). If you are avoiding these ingredients this cream is not for you, but if we don't want to quibble about the composition, we can move on to the effects on the skin.


Krema je malo gušća, ali ne deluje masno, lako se razmazuje. Na koži ostavlja žaštitni film, koji se malo sporije upija. Iako sam koristila kreme sa većim procentom uree, ova krema je bila drastično bolja u omekšavanju zadebljalih delova kože i u sprečavanju nastanka novih. Odlično je hidrirala i negovala, bolje od mnogih skupljih krema.


The cream is a little thicker, but not really oily, and is easy to spread. On the skin it leaves a protective film, which is a little more slowly absorbed. Although I have used other cream with a higher percentage of urea, this cream has been drastically better in softening thickened parts and in preventing the emergence of new ones. It's great for hydration and care, better than many more expensive creams.




2. Avon Foot Works - Intensive Callus and Corn Cream


Ova Avonova krema namenjena je uporavo zadebljaloj koži stopala i sadrži AHA kiseline, glicerin, ulje mente, aloe veru i ulje pirinča. Dolazi u tubici od 75ml i puna cena joj je 480 dinara. Naravno kako su u Avonu cene uvek snižene, krema trenutno košta samo 269 dinara.


This Avon cream is intended for thickened skin and contains AHA acids, glycerin, peppermint oil, aloe vera and rice oil. It comes in a 75ml tube, and the full price is 480 RSD. Of course, Avon always has so many reduced prices, so this cream now costs only 269 RSD.


Krema je malo gušća i blago providna. Miriše na mentol, i pri nanošenju takođe pravi film na koži. Nije masna, i lako se razmazuje. Vrlo lepo hidrira i neguje. Zadebljanja lako drži pod kontrolom. Nije uspela da ih ukloni, ali to je više do mog načina života. Ipak kako zadebljanja mnogo teže rastu, vidim da krema zapravo jako dobro deluje.


The cream is thicker and slightly translucent. It smells like menthol, and during application also makes a film on the skin. It is not greasy and is easy to spread. Very nicely hydrates and nourishes. Thickening is easily kept under control. It failed to remove callus, but the reason for this is more my way of life. Yet, since it managed to stop callus growth, I see that the cream actually works very well.


To bi bile dve vrlo jeftine, a efikasne kreme za stopala, koje vam preporučujem. Koja je vaša omiljena krema za stopala, koju biste mi preporučili?

Informacije i ocene
CenaLilly: 119 RSD
Avon: 480 RSD
Gde kupitiLilly, Avon
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Osećaj na koži4/5
Nega4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- dobro hidriraju
- prijatne kada se nanesu
- cena
- drže zadebljanja pod kontrolom
- sastav Lilly kreme           


These would be the two very inexpensive, and effective foot creams, which I recommend. What's your favorite foot cream you would recommend me?

Information and scores
PriceLilly: 119 RSD
Avon: 480 RSD
Where to buy   Lilly, Avon
Types 1
Would I buy them againYes
Packaging5/5
Price5/5
Feeling on the skin4/5
Care4/5
Overall Score5/5
Pros:Cons:
- good hydration
- pleasant when applied
- price
- keep callus under control
- ingredients of the Lilly cream 

среда, 09. новембар 2016.

Nivea Care krema za lice i telo


Prvi put od kada vodim blog pišem o jednoj univerzalnoj kremi. Razlog za to je što ih pre svega vrlo retko koristim. Više puta sam rekla da mi stara tamno plava Nivea krema nikako ne odgovara i to ostaje nepromenjeno. Ali ... Nivea je izbacila novu univerzalnu kremu Nivea Care, namenjenu nezi lica i tela, u prevodu maže se bilo gde.


For the first time since I've been running this blog I'm going to write about one universal cream. The reason for this is primarily that I rarely use them. I have repeatedly said that the old blue Nivea cream doesn't suit me at all, and this remains unchanged. But ... Nivea now has a new universal Nivea Care cream, intended for face and body care, so you can apply it anywhere.


Krema dolazi u plastičnoj kutijici od 100ml i košta 399 dinara. Takođe, postoje i pakovanja od 50ml i 200ml. Miriše prilično standarno, možda i isto kao i plava Nivea krema, ali se od nje malo razlikuje po teksturi. Krema je srednje gustine. Veliki plus je što se vrlo lako razmazuje i ne ostavlja bele tragove na koži. Jeste malo jača, ali ne mogu da kažem da je previše masna. Taman dovoljno da bude na primer krema za ruke za svaki dan. Sadrži hidro voskove koji se u dodiru sa kožom tope i neguju bez masnog osećaja. U sastavu nalazi se i ši puter i glicerin.


The cream comes in a plastic box of 100ml and costs 399 RSD. There are also 50ml and 200ml packagings. The scent is quite standard, perhaps the same as the blue Nivea cream, but the texture is slightly different. The cream has medium density. A big plus is that it is very easy to spread and leaves no white marks on the skin. It is a little stronger, but I cannot say it is too greasy. Just enough to be, for example, every day hand cream. It contains hydro waxes that melt in contact with the skin and nurture without greasy feeling. Ingredient list also includes shea butter and glycerin.


Sastav/Ingredients: Aqua, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Cetyl Palmitate, Olus Oil, Cetyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Dimethicone, Sodium Polyacrylate, Phenoxyethanol, Linalool, Citronellol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Limonene, Parfum


Ipak, ja ovu kremu najviše volim da koristm kao noćnu kremu za lice. Iako je moja koža masna, krema nije teška, i nemam osećaj filma na koži. Treba joj par minuta da se upije, ali nakon upijanja čak i moja koža nije masna. Vrlo lepo je neguje i hidrira i koža je meka i elastična. Nije mi zapušila pore, niti napravila ikakve probleme na licu.


However, I love using this cream mostly as a night face cream. Although my skin is oily this cream is not heavy, and I have no feeling of a film on the skin. It needs a few minutes to be absorbed, but even on my oily skin after absorption it is not greasy. Very nicely nourishes and hydrates. The skin is soft and elastic. It won't plug pores, and didn't make any problems on the skin.


Kremom sam prezadovoljna i sigurno ću nastaviti da je kupujem. Odlična krema za celu porodicu i sve delove tela. Dovoljno je hidratantna za negu suve kože, a nije ni preteška za masnu. Presrećna sam što sam je probala i uživam da je koristim. Da li je još neko probao novu Nivea univerzalnu kremu?


I'm very happy with this cream and I will certainly continue buying it. Excellent cream for the whole family and all parts of the body. Moisturizing enough for dry skin, but not too heavy for oily. I am thrilled that I tried it and I enjoy using it. Have you tried a new universal Nivea cream?


Informacije i ocene
Cena399 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Osećaj na koži5/5
Nega4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- miris
- nije masna
- dobro hidrira
- nema osećaja filma
- nije napravila probleme na koži
                                         


Information and scores
Price399 RSD
Where to buy   Lilly, DM    
Types 1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Feeling on the skin5/5
Care4/5
Overall Score5/5
Pros:Cons:
- scent
- non-greasy
- good hydration
- no film on the skin
- didn't make any problems
                                           

субота, 05. новембар 2016.

Glossip proizvodi za oči - Extra Volume Waterproof Mascara, Graphic Pen Eyeliner, Waterproof Eye Pencil


Do sada sam pisala o više različitih Glossip proizvoda. U ovom postu sam odlučila da grupišem više različitih proizvoda za oči - maskaru, ajlajner i olovku. Što se tiče dnevne rutine šminkanja svako ima proizvode koje preferira, kao i jačinu šminke koju nosi na dnevnom nivou. Ja volim da menjam, ali se generalno krećem u nekom srednjem nivou, po mojoj proceni. Nisam baš previše diskretna, ali sam naravno daleko od jake šminke koja je više za posebne prilike ili noć. Pa da pređemo na proizvode.


So far I have written about many different Glossip products. In this post I decided to group few different eye products - mascara, eyeliner and a pencil. As for the daily make-up routine, everyone has their preferred products, as well as the strength of the makeup they use on a daily basis. I like to change, but generally I'm somewhere in the middle, in my opinion. I'm not too discreet, but I am of course very far from bold makeup, that is more intended for special occasions or night. So let's move to Glossip products.


1. Graphic Pen Eyeliner  - 01 Endless Black


Prvi proizvod je tečni ajlajner u crnoj boji (01 Endless Black). Pored ove boje ajlajner postoji i u braon, ljubičastoj i plavoj boji. Cena ajlajnera je 1299 dinara, a naravno mililitraža nigde ne piše. Potpuno mi je neverovatno da Glossip ni na jednom proizvodu ne piše zapreminu. U svakom slučaju, pakovanje je prilično standardne veličine.


The first product is a black  liquid eyeliner (01 Endless Black). In addition to this one, there is also brown, purple and blue shade. Price is 1299 RSD, and volume is nowhere to be found. I find it absolutely incredible that Glossip did not write the packaging size on any of their products. In any case, the packaging is a rather standard.


Aplikato je sunđerast i zašiljen, vrlo precizan. Ipak, ja bolje znam da baratam četkicama i sa njima se bolje snalazim, tako da je meni lično ovo minus. Ako ste možda ljubitelj ajlajnera u flomasteru, ovo će biti idealan aplikator za vas, ako želite da pređete na, po meni mnogo bolje, tečne ajlajnere.


Applicator is spongy and pointed, very precise. However, I handle brushes better, so for me personally this applicator is minus. If you are a fan of pen eyeliners, this will be an ideal applicator for you, if you want to move on to, in my opinion much better, liquid eyeliners.


Ajlajner nije vodootporan, ali ima izvrsnu formulu. Vrlo je pigmentovan i ne providi se. Brzo se suši i ne kruni se u toku dana. Takođe, uopšte se ne razmazuje i ne briše, iako nije vodootporan. Ne razmazuje se lako ni ako dodirnete oko prstom. Sa bilo kojim sredstvom za skidanje šminke, lako se uklanja bez velikog trljanja. 


Eyeliner is not waterproof, but has a great formula. It is highly pigmented and you cannot see the skin through it. It dries quickly and does not crumble during the day. Also, it won't run and erase, although it is not waterproof. It won't smudge easily if you touch your eyes with fingers. It is easy to remove without much rubbing, using any makeup remover.



2. Waterproof Eye Pencil - 01 True Black


Olovke za oči izbor su devojaka koje vole malo neutralniji izgled. Ja ih nikada nisam previše volela ni koristila. Više volim precizne linije ajlajnera. Mada s vremena na vreme ih koristim. Glossip pored običnih ima i liniju vodootpornih olovaka čiji predstavnik je i ova crna o kojoj pišem. Ova linija ima čak 10 nijansi, a moja je 01 True Black. Cena olovki je 899 dinara.


Pen eyeliners are the first choice of girls who prefer a little more neutral looks. I'd never liked not used them a lot. I prefer precise lines of an eyeliner. Although from time to time I use them. Glossip, next ordinary ones, also has a line of waterproof eyeliner pens, whose representative is this black one, I am writing about. This line has 10 shades, and mine is 01 True Black. Their price is 899 RSD.


Ova olovka je tanka i precizna, a na zadnjem kraju postoji i guma, koso isečena, koja služi za razmazivanje olovke kada je nanesete. Olovka ima srednje pigmentaciju i ne razmazuje se previše teško. Formula mi se veoma sviđa, posto je zbog vodootpornosti postojana i ne razmazuje se u toku dana, što je čest problem sa olovkama. Lako se uklanja sredstvima za skidanje šminke. Ove olovke su dobar izbor za osobe kojima suze oči, mada i za one koji nemaju tih problema, ako vole olovke, a ne žele da moraju da ih popravljaju u toku dana. Na sledećoj slici možete da vidite olovku i ajlajner na koži.


This pen is thin and precise, and at the rear there is a oblique cut rubber part for smudging. The pen has a medium pigmentation, and it is not to hard to smudge during application. I like the formula very much, because it is water resistance and very durable. It won't smudge during the day, which is a common problem with eyeliner pens. Easily removable by any makeup remover. These pens are a good choice for people with watery eyes, but also for those who do not have these problems, but want a pen which won't need any repair during the day. In the next picture you can see the pencil and liquid eyeliner on the skin.



3. Extra Volume Waterproof Mascara


Vodootporna varijanta Extra Volume maskare dolazi u roze plastičnom pakovanju sa standardnom četkicom srednje veličine. Postoji samo u crnoj boji i košta 1499 dinara.


Waterproof variant of the Extra Volume Mascara comes in a pink plastic packaging with a standard brush of medium size. There is only in black shade and it costs 1499 RSD.


Formula je srednje gusta i lepljiva, sa po malo grumuljica. Uopšte nije moj tip formule. Mada, ako volite volumen na trepavicama volećete i ovu formulu. Meni je lično malo naporno da je koristim, jer i pored uklanjanja viška proizvoda sa četkice, moram vrlo pažljivo da je nanosim da bih izbegla slepljivanje mojih kratkih trepavica. Ali ponavljam, ovo je više stvar ukusa, i kakve trepavice volite. S druge strane, četkica je dobar odabir za ovaj tip formule, jer male gumene četkice koje sada često stavljaju na maskare, potpuno onemogućavaju dobro nanošenje maskara sa ovakvom formulom. Srećom kod ove maskare to nije slučaj.


Formula is medium thick and sticky, a bit clumpy. Is not my type of formula. Although, if you like volume you'll love this formula. I personally find it a little hard to use, because in spite of removing the excess product from the brush, I still have to apply it very carefully to avoid sticking my short lashes together. But again, this is more a matter of taste, and what you want your eyelashes to look like. On the other hand, the brush is a good choice for this type of formula, since small rubber brushes that are often found in new mascaras, are completely wrong for these type of formula. Fortunately with this mascara that is not the case.


Trajnost same maskare nakon nanošenja je dobra. Ne kruni se i ne razmazuje, mada nakon treninga po nekad ipak vidim malo crnog ispod oka. To je za mene minus, jer sam koristila i postojanije maskare. Ipak ako ne zahtevate od maskare da preživi ekstremne uslove ili da se sa njom kupate, vodootpornost ove maskare je sasvim dovoljna. Ja ipak volim da se ne razliva i kada uskočim u Adu nakon trčanja. Malo teže se uklanja  na kraju dana, kao i većina vodootpornih maskara.


Durability after applying the mascara is good. No crumbling and smudging, but after training I can sometimes see a little black under my eye. This is a minus, because I have used mascaras that are even more durable. However, if you don't require your mascara to survive extreme conditions or to survive bathing, the durability of this mascara is more than enough. I still love to have a waterproof mascara that can survive me jumping into the Ada after running. It's a little harder to remove it at the end of the day, as many waterproof mascaras.


Da zaključim sva tri proizvoda su dobra iako možda ne baš u potpunosti "my cup of tea". Na sledećoj slici možete da vidite odozgo na dole: olovku, ajlajner i jedan sloj maskare. Da li ste probali neki od ova tri proizvoda i kakvi su vaši utisci?


To conclude, all three products are good, although maybe not entirely "my cup of tea". In the next picture you can see from top to bottom: the eyeliner pen, liquid eyeliner and one coat of mascara. Have you tried any of these three products, and what are your impressions?


Informacije i ocene
CenaOlovka: 899  RSD
Ajlajner: 1299 RSD
Maskara: 1499 RSD
Gde kupitiGlossip
Vrste10 (olovka), 4 (ajlajner), 1 (maskara)
Da li bih ga ponovo kupilaMožda
Pakovanje5/5
Cena3/5
Formula3/5
Nanošenje3/5
Izgled na licu4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- izbor nijansi                                  
- pakovanje
- vrlo postojani
- pigmentacija
- malo teže nanošenje                        
- maskara se malo razliva  u
  ekstremnim situacijama
                         


Information and scores
Price
Crayon: 899 RSD
Eyeliner: 1299 RSD
Mascara: 1499 RSD
Where to buyGlossip
Types10 (crayon), 4 (eyeliner), 1 (mascara)
Would I buy it againMaybe
Packaging5/5
Price3/5
Formula3/5
Application3/5
Look on the face4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- choice of shades                          
- packaging
- very durable
- pigmentation
- a bit harder to apply
- mascara smudges a bit in extreme
  situations