субота, 20. август 2016.

This or That Tag


Naletela sam na vrlo zanimljiv tag pa sam rešila da se uključim. Nije bilo baš lako birati kada imaš samo dve opcije, a posebno ako bi najradije rekla OBA! Evo mojih odgovora.


Šminka


Rumenilo ili bronzer - Hm...iako bronzer obožavam, ne koristim ga često, a rumenilo koristim svaki dan...tako da biram RUMENILO!

Sjaj ili ruž - Nikada nisam volela sjajeve za usne. Nervira me što se pomeraju i što su lepljivi. Definitivno biram RUŽ!

Ajlajner ili maskara - Kakav je ovo izbor? Ne znam nikoga ko stavi ajlajner, a ne stavi maskaru. To izgleda čudno. Naravno da biram MASKARU!

Puder ili korektor - Ah teško je birati između stvari koje mnogo korstiš, ali ako moram da biram, onda to mora biti PUDER. Ipak je bolji efekat kad se nanese samo puder, nego samo korektor.

Neutralne ili senke u boji - Uh ovo mi je možda i najteži izbor. Oba volim, obožavam. Uh...ipak moram da izaberem SENKE U BOJI. Daju mi veći izbor.

Presovane ili senke u prahu - Ma kakav je ovo izbor. PRESOVANE naravno,. Lakše za korišćenje.

Četkice ili sunđeri - Apsoluto i bez razmišljanja ČETKICE. Ubedljivo najviše volim četkice.

Nokti


O.P.I ili China Glaze - CHINA GLAZE bez razmišljanja. Mnogo su jeftiniji, a odlični.

Dugi ili kratki nokti - Uh uh uh paaa DUGI ali samo ako se pod duge ubraja i srednja dužina. Ako se to odnosi samo na kandže onda bi izabrala kratke.

Veštački ili prirodni nokti - Uvek i zauvek samo PRIRODNI. Drastično bolje izgledaju. Osim narvno ako su vam prirodni baš nikakvi. Ali moji srećom nisu.

Svetle ili tamne boje - Auuu pretežak izbor. Leti uvek volim svetle i drečave, a zimi tamnije. Uhhhh...pa ajde izabraću SVETLE. Što ...onako...lakši su za skidanje.

Telo


Parfem ili dezodorans - Naravno PARFEM. Duže traje na koži.

Mleko ili puter za telo - Pa sve jedno mi je moram priznati. Neka bude MLEKO, jer ih češće kupujem.

Kupka ili sapun - KUPKA naravno. Sapuni znaju da isuše kožu, a i teže se posle speru sa kade.

→ Kosa


Kovrdžava ili ravna - Paaa ravna je lakša za održavanje, ali biram KOVRDŽAVU, jer je uvek zanimljivija i lepša. I u poslednje vreme kosu uvek nosim talasastu.

Punđa ili rep - REP, lepše stoji, a i češće ga nosim.

Ukosnice ili šnalice - UKOSNICE, jer su korisnije i nevidljive.

Lak za kosu ili gel - LAK ZA KOSU, jer se manje vidi. Gel baš nikad ne koristim.

Duga ili kratka - DUGA. Volim i kratku, ali na moju malu glavu ne ide. Bar ne skroz kratko. Paž frizure sam imala.

Svetla ili tamna - E ovo je za mene, koja sam imala sve boje kose, veoma teško pitanje. Izabraću SVETLU jer sam trenutno narandžasta i mnogo volim svoju kosu.

Šiške na stranu ili napred - NA STRANU, jer ako imam šiške preko čela izmaste mi se za dva sata zbog masne kože. S druge strane, kad se šiške koje stoje napred operu, kosa deluje čista čak i kad nije. To je velika prednost.

Puštena ili zavezana kosa - Uvek PUŠTENA. Mada to nosim samo prvog dana kad je operem, posle je masnjikava i ne mogu.

→ Moda


Farmerke ili trenerka - Paaaa nosim oba baš mnogo, ali ako moram da biram FARMERKE. 

Dugi ili kratki rukavi - KRATKI jer se u njima manje znojim, mada bih najradije izabrala majce bez rukava.

Haljine ili suknje - HALJINE, celo leto ne izlayim iz njih, a imam tek nekoliko suknji.

Štrafte ili tufne - Pa ne nosim ni jedno od ova dva, mada recimo da su mi TUFNE prihvatljivije u većini kombinacija.

Papuče ili sandale - I jedne i druge me uglavnom žuljaju, ali ako nađem one koje me ne žuljaju biram SANDALE, jer u njima mogu i da potrčim.

Šalovi i li kape - Pa ako se misli samo na zimske stvari onda KAPE. Ako se broje i marame onda bih ipak marame.

Viseće ili neviseće minđuše - VISEĆE. Njih imam više i češće ih kupujem, mada iskreno ređe ih nosim jer mi se kače za kosu pa ih lako izgubim.

Ogrlice ili narukvice - OGRLICE. Više ih kupujem i nosim i više se vide.

Ravne ili cipele na štiklu - Iako ih ređe nosim, jer je veći izazov naći udobne, biram ŠTIKLE. Bolje se izgleda u njima. Zimi kada imam čizme i čarape uvek sam u štiklama.

Jakna ili duks - Definitivno JAKNA. Ima ih različitih i lakše se nađe jakna za svaku kombinaciju odeće.

→ Razno


Leto ili zima - Nekada sam više volela zimu, a  tu je i drago skijanje, ali ipak biram LETO. U svakodnevnom životu u gradu definitivno je lakše kad je leto.

Jesen ili proleće - JESEN. Volim kako tada izgleda priroda i definitivno mi je to omiljeno godišnje doba za trčanje. Obožavam da sam napolju kada je jesen.

Čokolada ili vanila - Glupog li pitanja!!! ČOKOLADA. Ko još voli vanilu? Kakav je to uopšte ukus? Jako dosadno!

Voće ili Povrće - Teškoooo. Mislim da ću ipak izabrati POVRĆE. Obožavam da ga jedem. Mada i voće nije mnogo iza.

Kafa ili čaj - Volim oba baš mnogo, ali trenutno ne mogu bez KAFE. Mada menjaju mi se ti periodi.

Grad ili priroda - Definitivno PRIRODA. Da mogu živela bi u džungli.

Kuća ili stan - KUĆA. Želim da živim u kući i pijem kafu u dvorištu. Da imam svoju baštu i svoj mir.

Slatko ili slano - SLANO. Maada kad mi se prijede slatko bolje da nisi na mom putu.

Mačke ili psi - Definitivno PSI. Više volim njihov temperament, nekako su mi iskreniji i dobri.


Neću tagovati nikoga, jer to zna da bude naporno. Ali svakako ako želite nastavite ovaj tag. Takođe možete i u komentarima da napišete neke od odgovora. Baš me zanima šta biste vi izabrali da morate. Srećom...u realnosti ne moramo da biramo!

четвртак, 18. август 2016.

Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara


Kiko je brend čijim se proizvodima snabdevam kada negde otputujem. Poslednji put sam, moram priznati, kupila i nekoliko baš velikih promašaja. Srećom proizvod o kome danas pišem nije jedan od njih. Kako mi je bila potrebna maskara, odlučila sam se za 30 Days Extension Daily Treatment Mascara, maskaru koja je u isto vreme i tretman za jačanje i rast trepavica. Kiko pored ove maskare ima i noćni tretman za brži rast trepavica, koji naravno nije obojen.


Kiko is a brand whose products I acquire whenever I take some trip. Last time, I must admit, I bought some really bad things. Fortunately, the product about I'm writing about today is not one of them. Since I needed a mascara, I decided to go for 30 Days Extension Daily Treatment Mascara, which is at the same time a treatment for strengthening and growth of eyelashes. Kiko also has a night treatment for faster growth of eyelashes, which of course is not coloured as this mascara.


Maskara dolazi u kartonskoj kutiji, a pakovanje same maskare je veoma lepo, zlatne boje i potpuno metalik. Maksara ima 8ml i košta 7.90 EUR, isto koliko i noćni tretman. Sadrži K2 - pro growth kompleks koji hrani trepavice i jača koren dlake. Trepavice bi trebalo da postanu jače, gušće i duže.


Mascara comes in a cardboard box, and the packaging itself is very nice, golden and completely metallic. It contains 8ml and costs 7.90 EUR, the same as the night treatment I mentioned. Mascara contains K2 - pro growth complex, which nourishes eyelashes and strengthens hair roots. Eyelashes should become stronger, thicker and longer.



Pošto je ovo maskara, moram prvo da napomenem kakva je četkica i kako maskara izgleda kada se nanese. Četkica je uska sa gumenim bodljicama koje su srednje dužine. Odlično razdvaja trepavice i nanosi maskaru. Dobro se slaže i sa formulom, koja je srednje gustine. Zbog toga trepavice imaju prirodan izgled, tamne su, razdvojene i prirodno naglašene, bez prevelikog dodatka volumena. Formula mi se sviđa i zbog toga što se ne kruni i ne razliva u toku dana, a sa skidačima šminke se veoma lako uklanja.


Since this is a mascara, I need to mention the brush and how it looks when applied. The brush is narrow with rubber spikes that are of medium length. Excellently separates lashes. Brush is compatible with the formula, which has medium density. Therefore, lashes have a natural look, they are dark, separated and without too much added volume. I also like the formula because it doesn't crumble and run during the day, but is easily removed by any makeup remover.


Prvo što sam primetila kada sam krenula da koristim ovu maskaru je da mi trepavice manje opadaju pri skidanju šminke (iako moram da napomenem da sa ovim nemam neki veliki problem). Takođe mi se čini da su mi trepavice postale malo gušće. Nije to neki značajan efekat, ali na jednom delu gde sam uvek imala rupu u trepavicama, ta rupa se poprilično smanjila, skoro da je više i nema. Dužina trepavica se moram priznati i nije previše popravila.


The first thing I noticed when I started to use this mascara is that my lashes were falling out less, when I remove my makeup (although I have to say that I don't have a big problem with this generally). It also seems to me that my lashes became thicker. It is not a significant effect, but I had one area where I have always had a hole in my lashes, and this hole is considerably smaller at the moment. It has almost dissipated. Length of the lashes is not much better, though.


Imajući u vidu cenu ovog proizvoda i činjenicu da je ovo ipak maskara, a ne neki superkoncentrovani čudesni preparat za trepavice, efekti ove maskare su odlični. S obzirom da su dovoljni da mogu da primetim malu razliku u odnosu na stanje pre korišćenja ove maskare, ja sam veoma zadovoljna. Da budem iskrena, nisam očekivala od ove maskare nikakve vidne efekte.


Bearing in mind the price of this product and the fact that this is just a mascara, and not some miraculous super-concentrated product for the eyelashes, the effects of the mascara are great. Effects are sufficient to be slightly noticeable compared to the situation before using this mascara, I am very satisfied. To be honest, I did not expect any visible effects from this mascara.


Za kraj evo kako maskara izgleda na trepavicama. Prirodno i nikako prenapadno. Baš kako ja volim. Da li ste je vi možda probali? Ili možda Kiko noćni tretman?


Here is how it looks on the lashes. Natural and not too bold. Just the way I like it. Have you perhaps tried it? Or maybe Kiko night treatment?


Informacije i ocene
Cena7.90 EUR
Gde kupitiKiko
Vrste2
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Nega5/5
Izgled trepavica5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- prirodan izgled trepavica
- cena
- neguje i jača trepavice
- ne razliva se u toku dana

                                           


Information and scores
Price7.90 EUR
Where to buyKiko
Types2
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Nourishment5/5
Lash appearance5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- natural looking lashes
- price
- nourishes and 

 strengthens lashes
- doesn't dissolve during the day

                                               

субота, 13. август 2016.

La Roche-Posay Toleraine Ultra Contour Yeux


La Roche-Posay je jedan od mojih omiljenih brendova, tako da sam kremu o kojoj danas pišem zaista sa zadovoljstvom isprobavala. Reč je zapravo o novoj Toleraine Ultra Contour Yeux tj. okoloočnoj kremi za osetljivu kožu. Cena ove kreme je 1627 dinara, a pakovanje sadrži 20ml.


La Roche-Posay is one of my favorite brands, so the cream I'll write about in this post is something I was really pleased to try out. It is actually a new Toleraine Ultra Contour Yeux ie. eye cream for sensitive skin. The price of this cream is 1627 RSD, and the packaging contains 20ml.


Krema je namenjena smirivanju kože u regiji oka. Sadrži Neurosensine + Niacinamide kompleks, koji se bori protiv naduvenosti, crvenila i svraba. Ne sadrži konzervanse, parabene, parfeme, alkohol, boje, lanolin. 


The cream is designed to calm the skin in the eye region. It contains Neurosensine + Niacinamide complex, which fights puffiness, redness and itching. It contains no preservatives, parabens, perfumes, alcohol, dyes, lanolin.


Ono što je meni bilo najzanimljivije na prvi pogled je veoma posebno pakovanje ove kreme. Krema dolazi u plastičnoj bočici sa pumpicom (koja baš lepo dozira kremu). Ono šo je zanimljivo je da je ovo pakovanje zapravo potpuno hermetičko i krema ne može da dodje u dodir sa bakterijama iz spoljne sredine. Krema se nalazi u vakum kesici, koja se kako kremu ispumpavate skuplja. Ovo je odlično i zbog toga što omogućava da se i poslednja kap kreme iskoristi.


What I found the most interesting at first glance is a very special packaging. It comes in a plastic bottle with a pump (that nicely doses the cream). An interesting fact is that this packaging is actually completely hermetically closed and the creams cannot come into contact with bacteria from the environment. The cream is actually in a vacuum bag which gets smaller as you pump the cream out. This is also great because it allows you to use even the last drop of the cream.


Druga lepa stvar kod ove kreme je što je ona namenjena nanošenju na celu regiju oka, dakle i na kapke. Krema nema nikakav miris, bele je boje i srednje gustine. Ipak, nije masna i vrlo lako se razmazuje i odmah upija. Deluje mi veoma hranljivo, dovoljno čak i za najsuvlju kožu. S druge strane nije teška i ne stvara probleme ni kod masnije i nezahtevne kože.


Another nice thing about this cream is that it is intended for application to the entire eye region, even the eyelids. Cream has no smell, it is white and has medium density. But it is not greasy and it is very easy to spread and gets immediately absorbed. It looks very nutritious, good enough even for driest skin. On the other hand it is not heavy and does not create any problems on oily and non-problematic skin.


Hidrira odlično. Što se naduvenosti tiče, čini mi se da i tu pomaže. Koža mi je uz nju elastična i čvrsta. Ipak moram da napomenem da moja koža u ovoj regiji nije previše zahtevna. Moj utisak je, ipak, da je ovo krema koju će svi tipovi kože voleti. 


It hydrates perfectly. As far as the puffiness goes, it seems to me that it helps a bit. My skin is elastic and firm when I use it. Yet, I must mention that my skin in this region is not too demanding. My impression is, however, that this cream is something any skin type will love.


Probajte ovu kremu. Toliko. A ako ste je već probali, recite mi kakvi su vaši utisci?


Try this cream. It's as simple as that.. And if you've already tried it, tell me what are your impressions?


Informacije i ocene
Cena1627 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena4/5
Hidratacija5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- dobra formula
- odlično hidrira
- smiruje kožu
- smanjuje malo naduvenost
- cena
                             


Information and scores
Price1627 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types1
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price4/5
Hydration5/5
Skin appearance5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- good formula
- great hydration
- calms down the skin
- reduces puffiness a bit
- price
                                  

уторак, 09. август 2016.

Eucerin Sun Fluid Mattierend SPF50+


Od Eucerina dobila sam da isprobam jedan od njihovih starijih proizvoda za zaštitu lica od sunca, matirajući fluid sa SPF50+, koji do sada nisam probala. Cena ovog fluida je 1308 dinara, a pakovanje sadrži 50ml.


I got from Eucerin one of their older products for sun protection - Eucerin Sun Fluid with SPF50 +, which I haven't tried before. The price of this fluid is 1308 RSD, and the packaging contains 50ml.


Fluid je namenjen normalnoj i kombinovanoj koži, ne sadrži parfeme i parabene. Otporan je na vodu. Sadrži gliciretinsku kiselinu i likokalkon A, koji se dobijaju iz korena sladića i koji štite kožu od UV zračenja, obnavljaju je, i imaju antioksidantna i antiinflamatorna svojstva.


Fluid is designed for normal and combination skin, does not contain perfumes and parabens. It is water resistant. It contains Glycyrrhetinic Acid and Licochalcone A, which is derived from licorice root, and which protect the skin from UV radiation, renew it, and have antioxidant and anti-inflammatory properties.


Sastav / Ingredients: 
AquaIsodecyl NeopentanoateButylene Glycol Dicaprylate/DicaprateIsopropyl PalmitateOctocryleneAlcohol DenatMethyl Methacrylate CrosspolymerButyl MethoxydibenzoylmethaneTitanium Dioxide (nano)Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl TriazineHomosalateDibutyl AdipateGlycinePolyamide-5PolymethylsilsesquioxaneEthylhexyl SalicylatePhenylbenzimidazole Sulfonic AcidArginine HCLPolyglyceryl-4 Diisostearate Polyhydroxystearate SebacateGlicerinSodium Hyaluronate, Glycyrrhetinic AcidGlycyrrhiza Inflata Root ExtractVP/Hexadecene CopolymerTrimethoxycaprylylsilaneTrisodium EDTASilica Dimethyl SilylateDimethiconeEthylhexylglycerin.


Tekstura fluida je vrlo retka i nemasna, pod prstima čak nekako suvkasta. To je često efekat koji se oseća kod krema koje su lagane i matiraju. Veoma se lako razmazuje i brzo upija. Na licu ostavlja veoma mali sjaj i ne bih mogla da kažem da je potpuno mat. Npr. njihova gel-krema za zaštitu od sunca mi je bila više mat (više o njoj ovde). Ipak, dodatno ne masti kožu i zapravo je prilično dobar u održavanju nivoa sjaja kože. 


The texture of the fluid is very rare and non-oily, even somehow dry under the fingers.This is often an effect that mattification creams make. It is easily spread and quickly absorbed. On skin it leaves a very small shine and I cannot say that it is completely matte. For example, their gel-cream was more matte (more about it here). However, it wont make your skin produce additional sebum and is actually pretty good at maintaining levels of shinnies.


Zaštita od sunca je očekivano odlična, kao i kod drugih Eucerin krema koje sam probala. Inače krema ima vrlo blag miris na neku hemiju, ali miris nije neprijatan i odmah nakon nanošenja izvetri.


Protection from the sun is excellent as expected. The same as with other Eucerin creams I've tried so far. The cream has a very mild chemical scent, but the smell is not unpleasant and evaporates immediately after application.


Krema je odličan izbor za masnokošce, koji žele visoku zaštitu bez težine, mašćenja ili izazivanja dodatnih problema na koži. Meni je lično za nijansu draža Sun Gel-Creme, ali bih svakako i ovaj fluid rado ponovo nabavila i koristila. Da li ste probali ovaj fluid i kakvi su bili vaši utisci?


The cream is an excellent choice for oily skin, which needs high protection without weight, additional sebum or additional problems on the skin. I personally prefer their Sun Gel-Creme, but I would certainly be happy to re-purchase and use this fluid, too. Have you tried this fluid and what were your impressions?


Informacije i ocene
Cena1308 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Vrste2
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena4/5
Zaštita od sunca5/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- dobra formula
- nije izazvao bubuljice
- odlčno štiti od sunca
- solidno matira
- cena
                             



Information and scores
Price1308 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types2
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price4/5
Sun protection5/5
Skin appearance5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- good formula
- didn't cause any pimples
- great protection from the sun
- mattifies well
- price
                                  

петак, 29. јул 2016.

Eucerin Anti-Transpirant Intensive


Mnogo se znojim, šta ću takvi su mi geni zapali. Posebno ispod pazuha. Tešim se zdravo je to...i jeste. Ali ipak postoje dani kada bih volela da mogu da obučem i usku majcu koja nije crna, a da ne moram da strepim da ću izgledati glupavo ako mi bude vruće. Do sada svi antiperspiranti koje sam probala nisu imali ama baš nikakav efekat na smanjenje znojenja. Ono što je većina dezodoransa uspela je da spreči pojavu neprijatnih mirisa. Do sada je jedino Lidera dezodorans krema uspela da smanji znojenje, međutim užasno je začepljivala pore i stvarala kuglice ispod pazuha, pa sam morala da je zauvek odbacim. Dalja potraga za dezodoransom koji će smanjiti znojenje me je dovela i do Eucerin  Anti-Transpirant Intensive dezodoransa.


I sweat a lot, what can I do these are the genes I'm stuck with. Especially in the armpits. I console myself by thinking that it is healthy ... and it is. But still, there are days when I wish I could wear a tight shirt which is not black, without being afraid of looking stupid if it's too warm. So far all antiperspirants have had absolutely no effect on reducing perspiration. Most deodorants managed to prevent the occurrence of unpleasant odors. Until now, only Lidera Deodorant Cream managed to reduce sweating, but it clogged the pores so much and creating lumps in the underarms, that I had to throw it away forever. Further search for deodorant that will reduce sweating lead me to Eucerin Anti-Transpirant Intensive deodorant.


Ovaj dezodorans namenjen je osobama koje se prekomerno znoje. Sadrži aluminijum hlorhidrat i aluminijum hlorid, kao i sam aluminijum. Pored toga sadrži još samo vodu i parfem. Dakle, nije dezodorans sa laganim i prijatnim sastavom, ali ovi satojci potrebni su ako se znojimo prekomerno. Zvanično ima dugotrajnu zaštitu i do 72h, a Eucerin tvrdi da su studije pokazale da se znojenje smanjuje i do 91%. Kažu da je pogodan za decu stariju od 10 godina, mada ja iskreno ne bih nikada ovako težak dezodorans koristila na deci. Pakovanje sadrži 30ml i košta 790 dinara.


This deodorant is intended for people who sweat excessively. It contains Aluminium Chlorhydrate and Aluminium Chloride, as well as Aluminium itself. The only other ingredients are water and perfume. So, it is not a deodorant with a light and pleasant composition, but these ingredients are needed if you sweat a lot. Officially, the protection is up to 72 hours, and Eucerin claims that studies have shown that sweating decreases up to 91%. It is suitable for children over 10 years old, although I honestly would never use deodorant this heavy on children. The packaging contains 30ml and costs 790 RSD.


Što se pakovanja tiče bočica je staklena i ima raspršivač. Možda bi bilo lepo da raspršivač stvara malo manje kapljice, ali i ovako nanošenje nije problematično. Iako u sastavu dezodorans ima parfem, nema nikakav miris. Potpuno je tečan i podseća na vodu, pa mu treba par sekundi i da se upije pri nanošenju. Velika napomena kod ovog dezodoransa je da ga ne nanosite odmah nakon brijanja ili čak ni par sati nakon brijanja. Čak i kada sam mislila da mi koža nije iziritirana brijanjem, nakon nanošenja koža me je veoma pekla i svrbela. Nije neizdrživo, ali je vrlo neprijatno bar jedno pola sata.


The packaging is a glass bottle with a spray pump. Maybe it would be nice if the pump could produce a bit smaller droplets, but still application is not really a problem. Although the composition includes perfume, the deodorant has no scent. It is completely liquid and looks like water, so it needs a couple of seconds to dry after application. A very big note when it comes to this deodorant is that it should not be applied immediately after shaving or even a few hours after shaving. Even when I thought that my skin is not irritated by shaving, after applying it my skin started burning and was very itchy. It is not unbearable, but it is very uncomfortable, at least for half an hour.


Što se tiče smanjivanja znojenja dezodorans odlično radi! Oduševio me je i čini čuda. Pazuh mi je zaista vrlo suv i znojim se u normalnim količinama i to samo u ekstremnim situacijama. Ono što je jednako bitno je da mi nikada nije zapušio pore ni stvorio kuglice ispod pazuha. Ne bih rekla da efekat traje 72h, ali ćete sigurno ceo jedan dan biti maksimalno zaštićeni. 


As for reducing perspiration deodorant works great! It is amazing and makes miracles. My armpit are really very dry and I sweat in normal amounts only in extreme situations. What is equally important is that it never clogged pores nor created lumps in the armpits. I would not say that the effect lasts for 72 hours, but you will definitely have a whole day of maximum protection.


Dezodorans vredi svaku paru! Ako imate problema sa prekomernim znojenjem obavezno ga probajte. Lično ne bih ga koristila svaki dan, jer je ipak pun aluminijuma, ali barem u danima kada mi je bitno da se ne znojim sada imam način da to i sprovedem u delo. Ovaj dezodorans je apsolutni HG u mom slučaju. Da li ste ga vi probali?

Informacije i ocene
Cena790 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Cena4/5
Znojenje5/5
Nanošenje4/5
Formula3/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- veoma smanjuje znojenje
- ne začepljuje pore
- peče ako je koža iziritirana
- aluminijum          
- cena                   


Deodorant is worth every penny! If you have problem with excessive sweating you should definitely try it. Personally, I would not use it every day, because it is full of aluminium, but at least in days when it is important for me not to sweat now I have a way to do that. This deodorant is an absolute HG in my case. Have you tried it?

Information and scores
Price790 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Types1
Would I buy it againYes!
Price4/5
Sweating5/5
Application4/5
Formula3/5
Overall Score4/5
ProsCons
- reduces sweating a lot
- doesn't clog pores
- burns if the skin is irritated
- aluminium
- price                            

субота, 23. јул 2016.

Vichy Normaderm BB Clear - Teinte Medium


Volim BB kreme i njihov koncept. Problem sa njima je što često na mojoj masnoj koži budu sjajne, a s druge strane BB kreme imaju zaista minimalno prekrivanje. Idealna BB krema za mene imala bi za nijansu bolje prekrivanje, kao npr. azijske BB kreme, i takođe laganu i mat teksturu. Kada je Vichy izbacila BB kremu u okviru Normaderm linije koja je namenjena problematičnoj koži, ponadala sam se da ovo može biti upravo ono što je mojoj koži potrebno.


I love the concept of BB creams. The problem with them is that they are often too shiny on my oily skin, and they usually have very low coverage. Perfect BB cream for me would have a slightly better coverage, for example like Asian BB creams, and also light and matte formula. When Vichy launched a BB cream as part of their Normaderm line, which is intended for problematic skin, I was hoping this could be just what my skin needs.


Vichy Normaderm BB Clear je BB krema namenjena osobama 25-40 godina sa masnom kožom ili kožom sklonoj nepravilnostima. Izjednačava ten, matira i smiruje upalne procese i nepravilnosti. 


Vichy Normaderm BB Clear is a BB cream designed for people 25-40 years old, with oily skin or skin with irregularities. It equalizes ten, mattifies and soothe inflammation and irregularities.


Dolazi u dve nijanse, a ja sam naravno kao i uvek uzela tamniju. Vichy nijanse meni odgovaraju jer su toplog podtona, žućkaste su i čine moj ten osveženim. Tuba sadrži 40ml, a cena BB kreme je 1857 dinara (u najjeftinijoj Srbotrade apoteci).


It comes in two shades, and as always I bought the darker one. Vichy shades fit me well, because they have warm undertones, are yellowish colour, and make my skin look fresh. Tube contains 40ml, and its price is 1857 RSD (in the cheapest Srbotrade pharmacy).


Sadrži 2% salicilne kiseline i mineralne pigmente. BB krema takođe sadrži SPF16.  Tuba je odlična i ima uski otvor koji odlično dozira proizvod. Tekstura kreme je srednje gustine. Moram da priznam da me je ova BB krema oduševila.  Vrlo je lagana i vodena. Na licu se zaista ne oseća. Pored toga ima i srednje prekrivanje. Sa jednim slojem nije prejako, ali dobro ujednači ten, i prekrije lakše nepravilnosti i crvenilo. Na licu ostaje skoro ceo dan i ne nakuplja se u boricama niti boja oksidira i menja se. 


It contains 2% salicylic acid and mineral pigments. BB cream also contains SPF16. Tube is excellent and has a narrow opening that perfectly doses the product. The cream is medium density. I must admit I love this BB cream. It is very light and watery. You can't feel it on the face at all. It also has a medium coverage. A single layer is not too strong, but it will unify the complexion and cover smaller irregularities and redness. It remains on the skin almost the whole day and does not accumulate in the fine lines nor does the colour oxidises and changes.


Vrlo bitan faktor kod ove kreme je i to da daje potpuno mat izgled lica, a takođe usporava i lučenje sebuma. Jedan je od retkih proizvoda preko kog nemam nikakvu potrebu da nanesem kameni puder, ni ujutru kada je nanesem, ni u toku dana. Takođe lice mi se vidno sporije i masti pa nekad prodjem ceo dan sa samo jednim uklanjanjem viška sebuma.


A very important thing about this cream is that it gives a completely matte appearance of the face, and also slows down the secretion of sebum. One of the few products over which I have no need to apply a pressed powder, not in the morning when I first apply it, not during the day. Also, my face gets oily visibly slower and sometimes I go the whole day with just one removal of the excess sebum.


Takođe BB krema zaista smiruje upalne procese i uošte ne izaziva nove. To je zaista predivno, s obzirom da obojeni proizvodi i proizvodi sa SPF-om često izazivaju probleme. Nijansa mi takođe savršeno odgovara. Srećom za većinu devojaka tu je i svetlija nijansa. Obe nijanse su prilično dobro odabrane, realne su i odgovaraju devojkama sa ovog podneblja.


Also BB cream really soothes inflammation and doesn't make any new ones. This is really wonderful, as coloured products and products with SPF often make problems on the skin. The shade fits me perfectly. Fortunately for most girls there is also a lighter shade. Both shades are quite well chosen, and correspond to the real skin colours from this region.


Ovo je definitivno postala moja HG BB krema. Obožavam je i uživam da je koristim. Ako imate masniju i blago problematičnu kožu, kao i ja, možda će i vama ova krema biti odlična, kao i meni. Na kraju evo je naravno i tekstura.


This has definitely become my HG BB cream. I love it and I enjoy using it. If you have oily and slightly problematic skin like me, maybe it's going to be great for you, too. Finally, here is also the texture.


Da li ste probali ovu divnu kremu i kakvi su bili vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena1857 RSD
Gde kupitiLilly, apoteke
Nijanse2
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Cena4/5
Nega5/5
Izgled na licu5/5
Formula5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- ne oseća se na koži
- lepo izjednači ten

- usporava mašćenje kože
- mat izgled ceo dan
- ne oksidira i ne klizi
- smiruje nepravilnosti
- SPF
                                    



Have you tried this wonderful cream, and what were your impressions?

Information and scores
Price1857 RSD
Where to buyLilly, pharmacies
Shades2
Would I buy it againYes!
Price4/5
Care5/5
Look on the face5/5
Formula5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- you can't feel it on the skin
- evens out complexion well

- slows down oil secretion
- matte face the whole day
- doesn't oxidise and slip
- calms down irregularities
- SPF