четвртак, 16. фебруар 2017.

Aura Lift It Up Mascara


Verovatno ste već primetili tri nove Aurine maskare - Pump It Up (za volumen), Lifti It Up (definicija i produživanje) i Shape It Up (oblikovanje i produžavanje uz pomoć vlakana koje sadrži). Ja ne volim trepavice sa puno volumena, i to ne ide sa mojim kratkim trepavicama. Zato je Pump It Up odmah ispala iz igre, dok sam druge dve poželela da probam. Prva koju ću vam predstaviti je maskara za definiciju terpavica Lift It Up.


You've probably already noticed three new Aura mascaras - Pump It Up (for volume), Lift It Up (definition and extension), and Shape It Up (design and lengthening with fibers it contains). I don't like lashes with a lot of volume, especially on my short lashes. Therefore, Pump It Up was immediately out of the game, while I wanted to try the other two. The first one I will show you is definition mascara Lift It Up.


Maskara sadrži 8ml i košta 605 dinara. Odlučila sam da prvo isprobam ovu maskaru pošto dolazi sa klasičnom četkicom, koja je vrlo uska (kao i cela maskara). Volim male četkice, jer ih lakše koristim na mojim kratkim trepavicama. Takođe najviše volim klasičan tip četkica, tako da su mi se Aurine maskare veoma svidele. Sadrži sastojke koji neguju trepavice kao što su ekstrakt semenki lana, čia semena i bosiljka.


Mascara contains 8 ml and costs 605 RSD. I decided to try this mascara first, since it comes with a classic brush, which is very narrow (as the whole mascara packaging). I like small brushes, because they are easier to use on my short lashes. Also I like the classic type of brush, so Aura mascaras were very tempting. It contains ingredients that nourish the lashes such as flax seed, chia seeds and basil extract.


Formula je srednje gustine, dakle nije previše vodena, ali nema ni grudvice niti slepljuje trepavice. Četkica kupi dovoljno maskare, ni premalo ni previše, i vrlo uspešno je nanosi na trepavice, koje lako rasčešljava. Maskara se suši standardnom brzinom. Dovoljno sporo da drugi sloj maskare, možete naneti pre nego što se prvi sloj u potpunosti osuši i stvrdne. Ne razliva se i ne kruni u toku dana. Lako se rastvara i uklanja svim proizvodima za skidanje šminke. Ono što nisam primetila, a što Aura obećava, je uvijanje trepavica.


The formula is medium density, so it is not too watery, but it also has no lumps nor sticks lashes together. Brush picks up enough product, not too little nor too much, and very successfully applies it to the eyelashes, which easily separates. Mascara dries in standard speed. Slow enough that a second layer of mascara can be applied before the first coat is completely dry and hardens. It doesn't run and doesn't crumble during the day. Easily dissolves and is removed by all makeup removal products. What I didn't notice, and what Aura promises, is curling of the eyelashes.


Vrlo sam zadovoljna izgledom trepavica kada koristim ovu maskaru. Trepavice su razdvojene i definisane, uz minimalnu količinu dodatog volumena, tako da izgledaju vrlo prirodno i lepo. Na slici ispod su moje trepavice bez maskare, kao i sa jednim i dva sloja maskare.


I am very pleased with the appearance of eyelashes when using this mascara. Lashes are separated and defined, with a minimal amount of added volume, so they look very natural and beautiful. In the picture below are my lashes without mascara, as well as with one and two coats of mascara.


Maskaru preporučujem svima koji ne vole volumen i slepljene trepavice, već žele tamne i razdvojene trepavice koje izgledaju prirodno. Jedva čekam da probam i Shape It Up maskaru, koja sadrži dodatna vlakna za produžavanje trepavica i nadam se da će uspeti da pomogne mojim kratkim trepavicama.

Informacije i ocene
Cena605 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste3
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Efekat4/5
Nanošenje5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- aplikator
- formula
- razdvaja trepavice
- definicija
- ne slepljuje trepavice
- ne razliva se
                                     


I recommend this mascara to all who don't like large volume and eyelashes that are stuck together, but they want dark and separated lashes that look natural. I cannot wait to try Shape It Up mascara, which contains additional extending fibers and I hope they will be able to help my short lashes.

Information and scores
Price
605 RSD
Where to buyLilly, DM
Types3
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Effect4/5
Application5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
- applicator
- formula
- separates lashes         
definition
- non-sticky
- wont't run
                                  

среда, 15. фебруар 2017.

Daiso Japan Natural Pack Charcoal Peel Off Mask (Made in Korea)


Po stranim blogovima sam primetila da se sve češće piše o crnim peal off maskama za uklanjanje mitisera, koje su često poreklom iz Azije. Takođe počela sam da viđam i dosta reklama za ovakve maske kod nas. Kao vlasnik masne kože, poželela sam da jednu od ovih i isprobam. Naravno nisam kupila kod naših preprodavaca, koji nabijaju visoke cene, već sam pogledala koju masku često pominju stranci i onda sam je naručila sa Ebay-a po niskoj ceni. Odlučila sam se za Daiso Japan Natural Pack Charcoal Peel Off Mask koja se zapravo pravi u Koreji. Masku sam platila samo 4.99 EUR. Stigla mi je vrlo brzo, za oko 15 dana.


I've started noticing on foreign blogs posts about black peal off masks for blackheads removal, which are often made in Asia. I also started seeing a lot of commercials for such masks in Serbia. As the owner of oily skin, I wonted to try one of these. Of course I didn't buy one form our dealers who have high prices, but I searched for a mask that is often mentioned on foreign blogs and I ordered it from Ebay for a small price. I decided to buy Daiso Japan Natural Pack Charcoal Peel Off Mask which is actually made in Korea. Mask costs only 4.99 EUR. It arrived very quickly, in about 15 days.


Ova maska u sastavu sadrži ugalj koji čisti kožu, pa je zato i crne boje. Takođe sadrži i ekstrakt kore jedne vrste bobičaste biljke slične kupini, ali bele boje (Morus Alba), ekstrakt semenki biljke koja se zove Jovove suze i ricinusovo ulje. Sa druge strane sadrži i paraben, parfem i alkohol. Priliko nanošenja deluje kao neka tečna guma, bez nekog posebnog mirisa.


This mask has charcoal in its composition, which cleanses the skin, ant that's why it is black. It also contains bark extract of a type of berry plants similar in appearance to blackberries, but white (Morus Alba), extract of a plant called Job's tears and castor oil. On the other hand it alsos includes paraben, perfume and alcohol. During application it has liquid rubbery feel to it, and has no special scent.


Lako se razmazuje, a ako vam je koža masna malo će se na nekim mestima povući, kao kada se pomešaju voda i ulje. Nakon nanošenja, maska će se za desetak minuta osušiti i tada je možete odlepiti. Proces odlepljivanja malkice boli pošto maska vuče dlačice. Ovo je naravno vrlo blago, ali vam zato naglašavam da je nikako ne nanosite na mekanu kožu ispod oka.


It is easily spread, and if your skin is oily it will be a bit patchy, as when you mix water and oil. After application, the mask will get dry in ten minutes and then you can peel it off. Process of peeling it off is slightly unpleasant since the mask pulls the hairs. This is of course very mild, but I have to emphasize that it  shouldn't be applied on sofft skin in the eye region.


Rezultati su zapravo odlični. Ova maska izvuče više mitisera od svih proizvoda koje sam do sad koristila. Kada je skinem na masci ima veoma veliki broj vrlo sitnih mitisera, ali i po koji krupniji u najkritičnijim regijama kao što je sredina čela, pored nosa ili na bradi. Radi boljeg efekta preporučujem blagi piling ili bar umivanje pre nanošenja maske. Meni lično maska nije isušila lice, ali bojim se da osobe sa suvom kožom, a posebno sa osetljivom kožom, treba da pripaze.


The results are really excellent. This mask pulled out more blackheads than any other product I've used so far. When I peal it off the mask has a very large number of very small blackheads, but also a few larger ones in the most critical regions such as the middle of the forehead, on the side of the nose or on the chin. For a better effect I recommend a gentle scrub or at least a wash before applying the mask. It didn't make my skin dry, but I'm afraid that people with dry skin, and especially with sensitive skin, should skip this mask .


Ove dve gadne slike mislim da mogu prilično lepo da vam prikažu stanje nakon uklanjanja maske. Koristim je jednom u 2 do 3 nedelje, i za to vreme mitiseri se ponovo formiraju, tako da ih opet ima dosta na masci nakon odlepljivanja.


These two nasty photos can show you the situation after the mask is removed. I use it once in 2 to 3 weeks, and during that time blackheads re-form, so there are plenty of them again the next time I peel off the mask.


Ovu masku preporučujem svim masnokošcima, koji nemaju osetljivu kožu, a žele jedan efikasan proizvod za uklanjanje mitisera. 

Informacije i ocene
Cena4.99 EUR
Gde kupitiEbay
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena5/5
Efekat4/5
Sastav3/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- odlično uklanja mitisere
- cena 
- brzo stiže nakon poručivanja
- alkohol i paraben u sastavu
- nedostupna u Srbiji


I recommend this mask to all owners of oily skin, which is not sensitive, and those who want an effective product for blackheads  removal.

Information and scores
Price
4.99 EUR
Where to buyEbay
Types1
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price5/5
Effect4/5
Ingredients3/5
Overall Score4/5
ProsCons
- great in removing blackheads
- price

- fast delivery
- contains alcohol and paraben
- not available in Serbia

петак, 10. фебруар 2017.

Kanta Vol. 27


Kao osoba koja pre svega voli da kupuje i isprobava nove proizvode, ponekad mi se čini kako presporo trošim ono što imam. A ja sam istrajna u tome da ne kupujem i ne koristim sto proizvoda u isto vreme. Pa cupkam i čekam da potrošim ono što imam kako bih kupila novo. Dva meseca nakon prošlog ovakvog posta, konačno se nakupilo dovoljno proizvoda za još jedan ovakav post i kratke utiske.


As a person who above all likes to buy and try new products, sometimes it seems that I'm spending the products to slowly. And I'm persistent, I do not buy nor use hundreds of products at the same time. So, I  cannot wait to spend what I have so I can buy new stuff. Two months after the last post of this type, enough product are spent so I can write another post with my short impressions.


Od umivalica potrošila sam:
- Nivea Facial Cleansing Cream - vrlo neuobičajen i zanimljiv proizvod, koji će voleti osobe sa suvom kožom. Ovo je zaista krema za umivanje, a ne obična umivalica. Sadrži 150 ml i košta 499 dinara. Moja ocena je 5/5.
- Mixa Soapless Purifying Cleansing Gel - solidna umivalica slična LRP Effaclar umivalici. Ipak u meni nije izazvala nikakve posebne utiske. Lepo čisti i ne isušuje kožu. Ali eto...nekako su moja osećanja prema njoj mlaka. Pakovanje od 200ml košta 529 dinara. Ocena 4/5.


Facial cleansers:
- Nivea Facial Cleansing Cream - a very unusual and interesting product, which will be loved by those with dry skin. This is really a washing cream, not an ordinary cleansing gel. It contains 150 ml and costs 499 RSD. My score is 5/5.
- Mixa Soapless Purifying Cleansing Gel - nice cleansing gel similar to LRP Effaclar gel. Yet somehow it didn't make any special impressions on me. Nicely cleanses and does not dry out the skin. But ... my feelings are still quit mellow. Packaging contains 200ml costs 529 RSD. Score 4/5.


Proizvodi za lice:
- Vichy Idealia Life Serum - divan serum za dodatnu hidrataciju. Sadrži 30ml proizvoda i košta 3199 dinara. Moja ocena je 4/5.
- Bioten Genovate Eye Serum - odlična okoloočna krema. Lagana, a hidratantna. Ima 15ml i košta 399 dinara. Ocena 5/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica na celom svetu. I tačka. Ima 40ml i košta 1847 dinara. Ocena 5/5.

Face products:
- Vichy Idealia Life Serum - great serum for extra hydration. Contains 30ml of product and costs 3199 RSD. My score is 4/5.
- Bioten Genova Eye Serum - excellent eye cream. Light and moisturizing. There is 15ml of cream and it costs 399 RSD. Rating 5/5.
- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best anti-acne cream in the world. Period. It contains 40ml and costs 1847 RSD. Score 5/5.


Šminka:
- Glossip Extra Volume Waterproof Mascara - užasna maskara koja mnogo slepljuje trepavice i ima mnogo grudvica. Valjda da bi napravila veliki volumen. Ali ja ne podnosim ovakve maskare. Cena joj je 1499 dinara, a sadrži 13.5ml. Ocena 2/5.
- Maybelline The Falsies Push Up Drama Mascara - još jedna užasna maskara koja slepljuje trepavice. Ovde je pre svega problem u lošoj četkici sa prekratkim i preretkim zupcima. Bacam je a koristila sam je samo par puta. Ne vredi. Sadrži 9.5ml i košta 899 dinara. Ocena 1/5.
- Essence Liquid Ink Waterproof Eyeliner - najbolji vodootporni ajlajner koji sam probala. Odličan je. Ne puca, postojan je, pigmentovan i zaista vodootporan. Sadrži 3ml i košta 339 dinara. Ocena 5/5.


Makeup:
- Glossip Extra Volume Waterproof Mascara - terrible mascara that sticks eyelashes together and has a lot of lumps. I guess that it is needed in order to add volume. But I cannot stand this kind of mascaras. Price is 1499 RSD, and it contains 13.5ml. Score 2/5.
- Maybelline The Falsies Push Up Drama Mascara - another terrible mascara that sticks lashes together. Here the problem is primarily in a bad brush with too short and separated spikes. I am throwing it away after just a few uses. It's not worth it. It contains 9.5ml and costs 899 RSD. Score 1/5.
- Essence Liquid Ink Waterproof Eyeliner- best waterproof eyeliner I've tasted. It is great. Doesn't break, it's durable, pigmented and really waterproof. It contains 3ml and costs 339 RSD. Score 5/5.


Preparati za kosu i stopala:
- Avon Advance Techniques Supreme Oils - preparat koji se ne ispira i koji me uopšte nije oduševio. Nema nikakav poseban efekat. Ne omekšava mi kosu dovoljno. Sadrži 100ml i košta oko 700 dinara. Ocena 3/5.
- Vitality's Active Repair Solution - preparat koji se ne ispira i nanosi se na krajeve. Takođe nije bio dovoljno jak da zagladi u potpunosti moje suve krajeve. Ima 50ml i košta 1050 dinara. Ocena 3/5.
- Avon Foot Works Intensive Callus and Corn Cream - vrlo dobra krema za omekšavanje suve i zadebljale kože na stopalima. Ima 75ml i košta 480 dinara. Ocena 5/5.

I to bi bilo to! Kakvi su vaši utisci o ovim proizvodima? Naravno, ako ste ih koristili.


Hair and feet products:
- Avon Advance Techniques Supreme Oils - a non-rinse product, which didn't impress me at all. It does not have any particular effect. It didn't soften my hair enough. Contains 100ml and costs around 700 RSD. Score 3/5.
- Vitality's Active Repair Solution - another non-rinse product for hair ends. It also wasn't strong enough to completely smoothed my dry ends. It contains 50ml and costs 1050 RSD. Score 3/5.
- Avon Foot Works Intensive Callus and Corn Cream - a very good cream to soften dry and thickened skin on the feet. It contains 75ml and costs 480 RSD. Score 5/5.

And that is't! What are your impressions about these products? Of course, if you have use them.

среда, 08. фебруар 2017.

Glossip Secrets Smoothing and Filling Base & Lip Liner Perfect Smile

O Glossip proizvodima pisala sam više puta, a u ovom postu ću vam pokazati dva borca iz senke, poizvode kojie se ne vide, ali pomažu vašoj šmiki da izgleda bolje.


I wrote several times about Glossip products, and in this post I will show you two fighters from the shadows, product that cannot be seen, but which will help your makeup look better.

1. Glossip Secrets Smoothing & Filling Base


Ova baza za lice namenjena je popunjavanju neravnina na koži kao što su pore ili bore i na taj način stvara podlogu za puder, kako bi on izgledao bolje. Pakovana je u staklenoj teglici i košta 1999 dinara.


This primer is intended for filling bumps on the skin such as wrinkles or pores and thus creating better basis for foundation, so it will look better. It is packaged in a glass jar and costs 1999 RSD.


Sadrži, naravno, razne veštačke sastojke koji popunjavaju neravnine na koži. Tu je i silica, koja upija sebum i treba da čini kožu matiranom duže. Tekstura baze je prilično standardna za ovakav proizvod. Srednje je gustine i lako se razmazuje i nanosi. Prilikom nanošenja na koži daje izaziva silikonski osećaj pod prstima. Dakle zaglađeno i nemasno. Ja bazu koristim najviše u centralnoj regiji lica, nosu čelu i bradi.


It contains, of course, a variety of artificial ingredients that will fill all of the bumps on the skin. There is also silica, which absorbs sebum and makes the skin matte longer. The texture of the base is pretty standard for this type of product. Medium density and is easy to spread and apply. During application it feels like silicone under fingertips. Smooth and non-oily. I use it mostly in the central region of the face, on the nose, forehead and chin.


Baza zaista lepo popuni moje proširene pore, tako da koža nakon nanošenja pudera izgleda zaista ravnije i pore nisu toliko vidljive. Nije izazvala nikakve probleme na licu, niti mi zapušila pore, iako se toga uvek plašim kod ovakvih proizvoda. Nisam primetila da mi je koža duže matirana, niti da je postojanost pudera na licu, drastično povećana.


The base really nicely fills up my pores so that the skin after I apply the foundation looks really even and pores are less visible. It didn't cause any problems, nor clog my pores, although I'm always affrayed this will happen when I use similar products. I didn't notice that my skin is matte longer or that the durability of the foundation has dramatically increased.




2. Lip Liner Perfect Smile


Ovde je reč o providnoj olovci za usne koja se može koristiti uz svaki ruž, kako bi ga učinila trajnijim, i kako bi nanošenje na ivice usana bilo preciznije. Olovka košta 399 dinara. Srednje je tvrda, a dobrog je kvaliteta i prilikom zarezivanja se ne lomi. Na usnama ne zateže i nemam osećaj isušivanja.


This part is about a transparent lip liner, that can be used with any lipstick, to make it more durable, and in order to make the application on the edges more precise. The pen costs 399 RSD. It is medium hard, and has good quality so it doesn't brake when sharpened. It doesn't make my lips feel tight and dry.


Olovku najviše volim da koristim oko ivice usana, pošto zaista olakšava precizno nanošenje tamnijih ruževa, koji se uz ovu olovku drastične manje razlivaju preko ivice usana i generalno ne prave probleme kao i inače. Nanošenje na cele usne je takođe moguće, ali kako je ova olovka zaista providna, ne možete da ispratite gde ste je sve namazali, pa zato ovo ne praktikujem. Ipak na ovaj način trajnost ruža može se malo popraviti.


I prefer to use this lip liner around the edges, since it really facilitates precise application of darker lipsticks, which after using this lip liner won't spill over the edges and generally won't cause problems as usual. Application on the entire lip is also possible, but since this lip liner is really transparent, you can not really follow where did you apply it, so I don't do this often. Yet, in this way the durability of lipstick can be increased a bit.


Oba proizvoda su prilično korisna i olakšaće vam šminkanje i učiniti da šminka izgleda bolje. Da li ste ih možda probali? Da li koristite slične proizvode?

Informacije i ocene
Cena baza: 1999 RSD
olovka: 399 RSD
Gde kupitiGlossip
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena3/5
Efekat4/5
Sastav4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- baza dobro popunjava pore
- trajnost šminke je duža
- ne izazivaju bubuljice
- olovka ne isušuje usne
- cena
- nehigijensko pakovanje baze


Both products are quite helpful and will make your makeup application easier and final makeup better. Have you tried these products? Do you use similar products?

Information and scores
Price
base: 1999 RSD
lip liner: 399 RSD
Where to buyGlossip
Types1
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price3/5
Effect4/5
Ingredients4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- base fills pores nicely
- durability of makeup is longer
- didn't cause pimples
- lip liner doesn't dry out lips
- price
unhygienic packaging of the base

субота, 04. фебруар 2017.

4 godine


Pre četiri godine počela sam da vodim ovaj blog i evo sada, preko milion vaših pregleda kasnije, i dalje ne mogu da se načudim koliko je vreme brzo proletelo. Ali kao i u svemu ostalom u životu, to valjda tako mora da ide, a s godinama se čini da vreme sve brže prolazi. Ove godine nisam imala vremena da pišem koliko sam želela, ali i to se sve menja, pa ću tek videti šta me čeka u ovoj, tek načetoj, petoj godini pisanja.
Hvala svima koji su uz mene sve ove godine. Hvala i vama koji ste tu možda tek od juče. Pišite mi sve što vam padne na pamet, ideje, sugestije, kritike i komentare. Ovaj blog je tu koliko zbog mene i mog uživanja dok ga pišem, toliko i zbog vas koji ga čitate. 


Four years ago, I started writing this blog and now, over a million of your views later, I still cannot understand how quickly time has passed. But like everything else in life, that is just how the world works, and over time this just seems to be even faster. This year I didn't have time to write as much as I wanted to, but since everything is changing, we'll see what awaits me in this, brand new, fifth year of writing.
Thanks to all who were with me all these years. Thanks also to those who started following me just yesterday. Write me anything that comes to your mind, ideas, suggestions, criticisms and comments. This blog is here as much for me and my enjoyment, as it is for you who are reading it.

субота, 28. јануар 2017.

Lilly VZK Hyaluron Serum



Zima je dobro vreme da u proizvode koje koristite uvrstite i neki serum za dodatno hidriranje. Nakon što sam čula par dobrih reči o Lilly Veoma Zdrava Krema Hyaluron Serumu, rešila sam da ga probam. Namenjen je anti-age nezi i hidrataciji. Hijaluronska kiselina pomaže hidrataciju kože i na taj način odlaže stvaranje bora, a korišćenjem preparata sa ovim sastojkom, pomažemo koži koja s godinama polako gubi zalihe ove kiseline. Fun fact sa Vikipedije: čovek od oko 70kg u sebi ima oko 15g hijaluronske kiseline, a trećina ove mase se razori i ponovo sintetiše svakog dana.


Winter is a good time to incorporate some hydrating serum into products you use daily, for more hydration. After I heard a few good things about Lilly Very Healthy Cream Hyaluron Serum, I decided to try it. It is designed for anti-age care and hydration. Hyaluronic acid helps moisturize the skin, thus delaying the formation of wrinkles. Using products with this ingredient, we can help the skin, since with time it looses stored molecules of this acids. Fun fact from Wikipedia: a man of about 70kg has about 15g of hyaluronic acid, and a third of this mass is destroyed and re-synthesized every day.


Cena ovog seruma je 799 dinara, a pakovanje sadrži 30ml. Serum je pakovan u staklenu bočicu sa pipetom, kojom se lako dozira proizvod. Serum je skoro providan, malkice mlečno zamućen. Ima neki blag nedefinsan miris, koji ne bih okarakterisala kao previše prijatan. Sadrži alkohol, mada ja nisam primetila nikakvo isušivanje ili negativno dejstvo ovog sastojka. Takođe, tu je i kofein koji pomaže cirkulaciju i alantoin, koji hidrira.


The price of this serum is 799 RSD, and the packaging contains 30ml. Serum is packed in a glass vial with a pipette, which makes dosing easy. It's nearly transparent, just a little milky blurred. It has some mild undefined scent, which I wouldn't characterize as too pleasant. Serum contains alcohol, although I haven't noticed any drying or negative effects of this ingredient. Also, there's the caffeine that helps circulation and allantoin, which hydrates.


Nanosim ga ujutru i/ili uveče na čisto lice, pre nanošenja kreme. Vrlo se lako upija, nije masan, ne lepi se i ne zateže. Jedna pumpica pokupi proizvod do male visine u pipeti, ali i to je dovoljna količina za celo lice, i vrat. 


I apply it in the morning and/or evening on a clean face before applying the cream. It is very easily absorbed, not greasy, non-sticky and does't unpleasantly tighten the skin. One pump picks up the product to a small level in the pipette, but this is a sufficient amount for the entire face and neck.


Moram da priznam da sam efekat ovog seruma primetila već nakon prvog mazanja. Čim ga namažem, koža na dodir deluje hidriranije i lepše. Elastična je i zategnuta. Serum se lepo dopunjuje sa kremama koje koristim i pomaže mi da u toku zime koža na licu ostane zaista vrlo lepo hidrirana. Kako nije masan, mogu ga koristiti i masnokošci preko cele godine.


I must admit that I have noticed the effect of the serum even after the first application. As soon as I apply it, the skin feels more hydrated to the touch and looks better. It is elastic and tight. Serum nicely complements the creams that I use and helps me during the winter, to keep my face nicely hydrated. As it is not greasy, it can be used even by people with oily skin, throughout the year.


Da li ste probali ovaj jeftin, a dobar Lilly serum? Da li koristite serume i koji vam je omiljeni?

Informacije i ocene
Cena 799 RSD
Gde kupitiLilly
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Efekat4/5
Sastav4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- cena
- pakovanje
- dobro hidrira
- nije masan i lepljiv
- alkohol u sastavu           


Have you tried this good and inexpensive Lilly serum? Do you use serums, and which one is your favorite?

Information and scores
Price
799 RSD
Where to buyLilly
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Effect4/5
Ingredients4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- price
- packaging
- good hydration
- non-greasy and non-sticky
- alcohol in composition    

субота, 14. јануар 2017.

Upoznajte Rollnicu + Giveaway


Uskoro će blog proslaviti 4 godine postojanja! Prosto ni sama ne mogu da verujem da je tako. A ono u šta tek ne mogu da poverujem je da sam za to vreme dočekala i 1 000 000 pregleda !!! Pošto sam želela da post u kom na neki način ipak slavim obe ove činjenice, posvetim nečemu baš lepom i nečemu što volim, rešila sam da pišem o Rollnici.


Soon the blog will celebrate 4 years of existence! I just cannot believe it. And it is even harder for me to believe that during this time the blog had 1 000 000 views !!! Since I wanted to write a post that will celebrating both of these facts in some way, I decided to write about something nice and something that I like, I decided to write about Rollnica.


Iza rolnica za četkice za šminkanje (i sve što vama padne na pamet da u nju stavite) stoji Milena, divna devojka koja takođe vodi blog Mazalice. Uvek se oduševim, kada ljudi budu vredni, preduzimljivi i reše da naprave nešto svoje. A posebno sam srećna kada vidim da to rade dobro i kada ljudi na to lepo reaguju.


Behind these makeup brush rolls (or everything else you can think of to put it them) is Milena, a great girl who also runs the blog Mazalice. I'm always thrilled when people are hardworking, enterprising and want to do something of their own. And I am particularly happy to see them do that well and when people react to them nicely.


Rolnice za četkice šije sama, i zaista izgledaju prelepo. Pogledajte njenu FB stranu Rollnica. Izbor dezena je veliki i stalno ubacuje nove šarene rolnice raznih veličina. Kao što ćete videti na mojim slikama tu je jedna manja rolnica i jedna veća. Takođe na većoj sam poželela da imam i mini neseser koji može da se zatvori, tako da moja rolnica može da bude jedno što na put nosim, kada je šminka u pitanju. 


She is making rolls by herself, and they really look beautiful. Visit her FB page Rollnica. The choice of designs is huge and she is constantly adding new colorful rolls of various sizes. As you will see in my photos I have one smaller and one larger roll. Also, I wanted to have a mini pouch, which can be closed as part of the larger roll, so my roll can be the only thing I take with me when I travel.


Cene rolnica zavise od veličine, materijala i kompleksnosti. Divno je što možete da zapravo birate šta želite i poručite rolnicu baš po vašem ukusu. Generalno su cene recimo između 500 i 700 dinara za neke od običnijih modela, ali kako može da vam sašije i svakakva čuda koja zamislite tako će se i cena menjati. Pratite njenu FB stranu, svaki dan izbacuje sve ozbiljnije i kompleksnije rolnice. Sve u svemu, po meni su cene vrlo korektne i pristupačne.


Prices of rolls depend on the size, material and complexity. It's great that you can choose what you want and order a makeup brush roll just right for you. Generally, the prices are for example between 500 and 700 RSD for some of the more common models, but since she can sew what ever you think of, the price can change. Follow her FB page, she is posting photos of more serious and complex rolls every few days. All in all, in my opinion, the price is very fair and affordable.


Prelazim na deo koji se tiče vas, mojih dragih pratilaca. Rollnica i ja smo odlučile da jednu rolnicu poklonimo nekoj od vas. To će upravo biti ova manja (sa slike ispod), koja ima mesta za 7 četkica (doduše bez četkica, ali će uz rolnicu tu biti i još neke sitnice). I više nego dovoljno za putovanja. Darivanje biće otvoreno za čitatelje iz Srbije. Učestvovati je lako, samo popunite Rafflecopter aplikaciju ispod. Dobitnicu ću izvući 4.2.2017. pošto je tada četvrti rođendan ovog bloga! Srećno svima! I nadam se da ćete nastaviti da me pratite kao i do sad. Hvala vam! Ne mogu da verujem da je blog doživeo i svoj milioniti pregled.


Let's go to the part that concerns you, my dear followers. Rollnica and I decided to give away one roll to one of you. It will be this smaller roll (on the photo below), which has room for 7 brushes (although without the brushes, but with some other small things). More than enough for traveling. Giveaway will be open to Serbian readers only. It's easy to participate, just fill in the Rafflecopter app below. I'll draw the winner on 04.02.2017. since this is the day of the fourth birthday of this blog! Good luck to you all! I hope that you will continue to follow me. Thank you for that! I cannot believe this blog has reached its millionth view.


a Rafflecopter giveaway