Wycon Wild and Sweet Lipcream - 02 Sweet Rose

Moj novi omiljeni ruž! Neplanirana kupovina. Ono kad uđete u radnju u potrazi za nečim, a kupite nešto sasvim drugo. Wycon Wild and Sweet Lipcream - 02 Sweet Rose je ruž iz Naughty Kitty limitirane božićne Wycon kolekcije. Košta 1699 dinara. U ovoj kolekciji postoje samo 4 nijanse ovog ruža. Sweet Rose je neutralana boja mesa, srednje tamna. Vrlo vrlo prirodna nijansa, koja je tačno između braonkaste i roze. Ne vuče mnogo ni na jednu od te dve boje, već je baš zlatna sredina.

This is my new favorite lipstick! Unplanned shopping. When you go into the shop looking for something and end up buying something completely different. Wycon Wild and Sweet Lipcream - 02 Sweet Rose is a lipstick from the new Wycon Naughty Kitty limited Christmas collection. It costs 1699 RSD. In this collection there are only 4 shades of this lipstick. Sweet Rose is a neutral colour of the flesh, medium dark. Very very natural shade, exactly between brownish and pink. It does not pull much to any of these two colours, it's just a perfect middle.

Ruž dolazi u vrlo kvalitetnoj metalnoj kutijici, koja se zatvara na magnet. U pitanju je kremasti ruž vrlo lepe teksture i mirisa sličnog vanili. Na usnama se ne sjaji, ne klizi sa usana i ne mrda. Vrlo je postojan, a kada se briše to se dešava ujednačeno i polako, pa se i bez popravljanja sve vreme zadržava lep izgled usana. Veoma je prijatan na usnama, skoro kao da sam nanela Labello.

The lipstick comes in a high-quality metal case, which closes on a magnet. It is a creamy lipstick of very beautiful texture and fragrance similar to vanilla. It is not shiny on the lips, and does not slip or move. It's very durable, and when it starts erasing that happens smoothly and slowly. Even without repairing it, the lips look good all the time. It's very pleasant on my lips, almost like I have applied Labello.

Na žalost nije previše fotogeničan, pa na slikama deluje svetlije i više roze nego što je to u stvarnosti. Ipak na swatch-u boja je ispala prilično realno.

Unfortunately, it's not too photogenic, so it looks brighter and more pink in pictures than it is in reality. Still, the swatch colour turned out to be quite realistic.

Pogledajte ovu lepotu. Predivan ruž, koji bi trebalo da nabavite ako volite neutralne i prijatne ruževe. Ja ga zaista obožavam.

Look at this beauty. Beautiful lipstick, which you should get if you like neutral and pleasant lipsticks. I really adore it.

Informacije i ocene
Cena	1699 RSD
Gde kupiti	Wycon
Vrste	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Osećaj na usnama	5/5
Izgled	5/5
Trajnost	4/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- veoma prijatan - prelepa nijansa - ujednačeno brisanje - trajnost - pakovanje	- cena - limitirana serija - samo 4 nijanse

Have you tried some of the Nyx lipsticks from this line? Do you like liquid metal lipsticks? I'm not a big fan. I'll always be a matte girl.

Information and scores
Price	1699 RSD
Where to buy	Wycon
Types	4
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	4/5
Feeling on the lips	5/5
Look	5/5
Durability	4/5
Total Score	5/5
Pros	Cons
- very pleasant - great shade - evenly erases - durable - packaging	- price -limited edition - just 4 shades

Kanta Vol. 31

Došao je red na post sa potrošenim proizvodima! Koristan, kratak, a za mene vrlo prjatan jer nakon njega bacim sva prazna pakovanja od jednom! Pa da krenemo.

It's time for my spent products post! Useful, short, and very good for me, because afterwards I get to throw out all of the empty packagings at once! So let's start.

Proizvodi za kosu:

- L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir - vrlo dobra prskalica koja omekša kosu, olakšava rasčešljavanje i štiti kosu prilikom feniranja. Prijala je mojoj kosi. Košta 279 dinara. Ocena 5/5.

- Aussie 3 Minute Miracle Reconstruction Deep Treatment - Maska i brend koji svi hvale. Ima dobar prirodan sastav, ali po meni skoro nikakve efekte. Nisam primetila da je maska na bilo koji način popravila moju kosu, a košta malo više nego što želim da redovno dajem za ovakav proizvod. Neću je ponovo kupovati. Trenutna snižena cena je 699 dinara (ali mislim da je redovna cena oko 900 din), a moja ocena 3/5.

Hair products:

- L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir - a very good leave-in product, that softens hair, makes it easy to comb and protects hair while drying. My hair loved it. Costs 279 RSD. Score 5/5.

- Aussie 3 Minute Miracle Reconstruction Deep Treatment - A mask and a brand that everyone praises. It contains great natural ingredients, but for me it had almost no effect. I did not notice that the mask has repaired my hair in any way. It costs a bit more than I want to regularly pay for such a product. I will not buy it again. The current reduced price is 699 RSD (but I think that the regular price is around 900 RSD), and my score is 3/5.

Proizvodi za lice:

- Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water - odlična micelarna koja lepo čisti ali i hidrira i dobra je za vašu kožu. Košta 1495 dinara. Ocena 5/5.

- L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - zanimljiva umivalica sa glinom, koja smanjuje lučenje sebuma, matira i čisti. Zaista nje loša, ne isušuje kožu, a prijala je mojoj mešovitoj koži. Košta 649 dinara, ocena 5/5. 

Face Products:

- Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water - an excellent micellar water that cleanses nicely, but also hydrates and is good for your skin. Costs 1495 RSD. Score 5/5.

- L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - an interesting clay cleanser, which reduces sebum production, mattifies and cleanses. It's really not bad, it did not dry out my skin, and it really soothed me. Costs 649 RSD, score 5/5.

Proizvodi za telo:

- Eveline 8in1 Expert Cream for Cracked Heels -. Evelin mnogo voli da napiše  na pakovanju da ima milion u jedan nekih efekata. Šta li je ovde 8in1 ne znam, ali krema je dobra i lepo hidrira suvu i tvrdu kožu stopala. Preporučujem. Košta 389 dinara, a moja ocena je 4/5.

- Thiomucase Anticelulit Gel - najbolji anticelulit gel koji sam probala. Možda zato što ne funkcioniše tako što zateže kožu i maskira celulit, već opušta vezivno tkivo između kojeg se nalazi masno tkivo, koje onda manje izbija i deluje da imate manje celulita. Košta 1943 dinara, a moja ocena je 4/5.

Body Products:

- Eveline 8in1 Expert Cream for Cracked Heels - Evelyn likes to write on their packagings that the product has million in one effects. What is 8in1 in case of this cream I have no idea, but the cream is good and hydrates dry and hard skin of the feet well. I recommend it. Costs 389 RSD, and my score is 4/5.

- Thiomucase Anticelulite Gel - the best anti-cellulite gel I've tried. Perhaps because it does not work by tightening the skin and masking the cellulite. Instead it relaxes the connective tissue between which the fat tissue is located, which then pops out less and it seems that you have less cellulite. Costs 1943 RSD, and my score is 4/5.

I za kraj šminka:

- Wycon Eyeshadow Base - odlična baza koja šminku drži ceo dan bez ikakvog mrdanja. U potpunosti sam bila zadovoljna. Košta 649 dinara, ocena 5/5.

- Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara - veoma čuvena maskara, koja na malo dužim trepavicama izgleda savršeno. Uverila sam se na mnogim devojkama koje sam pitala koju maskaru koriste. Na mojim kratkim trepavicama je ... pa ništa posebno. Ali nije loša. Cena 1295 dinara, ocena 4/5.

- Wycon Black Kitsch Mascara - maskara koja ima vlakna za produžavanje trepavica lai to ne radi baš najbolje. Vrlo je suva i jedva se nanosi. Ja volim da se maskara ne vidi na trepavicama, ali ova je baš naporna za korišćenje jer morate sto puta preći četkicom da bi naneli dovoljno maskare. Platila sam je 399 dinara (mislim da je puna cena malo manja od 1000 din), ocena 4/5.

- Catrice Slim'matic Ultra Precise Brow Pencil - vrlo precizna i dobra olovka, ali premekana. Užasno se brzo troši. Nisam s njom popunjavala cele obrve već samo ivice, pa sam je potrošila za desetak dana. To se desilo i mojoj sestri, čisto da znate da nisam luda. Cena joj je 379 dinara, ali zbog ovog brzog trošenja ocena je 2/5 iako sam joj u recenziji dala više (tada još nisam znala da ću je 2 dana nakon toga potrošiti).

And for the end makeup:

- Wycon Eyeshadow Base - a great eyeshadow base that keeps make-up all day without any erasing. I was completely satisfied. Cost 649 RSD, score 5/5.

- Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara - a very famous mascara, which looks perfect on a bit longer lashes. I was convinced by many girls I've asked which mascara are they using. On my short  lashes ... it's nothing special. But it's not bad. Price 1295 RSD, score 4/5.

- Wycon Black Kitsch Mascara - a mascara that has fibers for extending eyelashes, but that does not work very well. It is very dry and it can barely be applied. I like mascaras that are not that visible on the eyelashes, but this one is very hard to use, because you have go a hundred times over your lashes to apply enough mascara. I paid 399 RSD for it (but I think the full price is a bit bellow 1000 RSD) , score is 4/5.

- Catrice Slim'matic Ultra Precise Brow Pencil - very precise and good pencil, but too soft. It is consumed very fast. I did not fill my eyebrow entirely with it, instead I just used it for the edges, and I spent it in like ten days. It happened to my sister too, just to make you understand that I'm not crazy. The price is 379 RSD, but because of this quick spending the score has to be 2/5, although I gave it more in the review (at that moment I did not know that I will spend it 2 days after that).

To bi bilo to u ovom postu. Da li ste vi koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it in this post. Have you tried any of the products I have mentioned?

Wycon Black Kitsch Mascara

Maskara koju trenutno koristim je po meni vrlo zanimljiva i drugačija od većine koje sam do sada koristila. Reč je o Wycon Black Kitsch maskari, koju sam kupila na sniženju za samo 399 dinara (mislim da je puna cena malo manja od 1000 din). Pakovanje je malo manje i ima 6.5ml.

The mascara I currently use is very interesting to me and different from the majority that I have used so far. It's Wycon Black Kitsch Mascara, which I bought at a discount of only 399 RSD (I think the full price is a bit below 1000 RSD). The packaging is a little smaller and contains 6.5ml.

Maskara sadrži sitne dlačice koje bi trebalo da produže trepavice nakon nanošenja. Formula je inače srednje gustine, ali je na neki poseban način suvkasta, pa se višak maskare ne može zadržati na četkici. Četkica je standardna, i malih dimenzija. Ovo me je prvo i privuklo, jer ne volim gumene četkice, a poseno ne gumene sa retkim zupcima. Pošto imam male trepavice, ova mala četkica mi olakšava nanošenje maskare.

The mascara containing small fibers that should give length to your lashes after application. The formula has medium density, but it is dry in a special way, so the excess mascara cannot be picked up by the brush. The brush is standard, and small in size. This is what first attracted me, because I do not like rubber brushes, especially those with rare spikes. Since I have small eyelashes, this little brush makes it easier for me to apply the mascara.

Zbog svoje suvkaste formule, pune dlačica i male četkice koja odlično razdvaja svaku trepavicu, maska se nanosi u vrlo tankom sloju i u potpunosti razdvaja svaku trepavicu. Bolje od svake maskare do sad. Kod ove maskare važi princip nanošenja maskare u stotinu poteza. Sa svakim pokretom maskara se polako nadograđuje, i efekat postaje jači, a trepavice su i dalje u potpunosti razdvojene i izgledaju prirodno. Skoro je nemoguće naneti ovu maskaru previše i slepiti trepavice.

Due to its dry formula, full of fibers and a small brush that perfectly separates each eyelash, the mascara is applied in a very thin layer and eyelashes stay completely separated. It does that better than any mascara so far. This mascara should be applied in hundred strokes. With each stroke, it is slowly being upgraded, and the effect becomes stronger, while the lashes are still completely separated and look natural. It is almost impossible to apply this mascara too much and stick the eyelashes together.

Ako ste ljubitelj maskara sa ekstremnim efektom ovo uopšte nije maskara za vas. Ako pak volite nežan i prirodan izgled sa potpuno razdvojenim trepavicama, ovo je prava maskara za vas. Odlična je za mlade devojke koje tek kreću da se šminkaju. Ne očekujte preveliko produžavanje trepavica, jer će to izostati. Bitno je naglasiti da se maskara ne kruni i ne razliva u toku dana, a lako se skida sredstvima za skidanje šminke.

If you are a fan of mascaras with extreme effects, this is not a mascara for you at all. If you love a gentle and natural look with completely separated eyelashes, this is a great mascara for you. It is great for young girls who are just starting doing makeup. Do not expect too much elongation of the eyelashes, because this will not occur. It is important to emphasize that the mascara does not crumble and does not run during the day, and is easily removed by any makeup remover.

Ja ovu maskaru mnogo volim, ali sam svesna i da će je neki mrzeti, u zavisnosti od toga šta od maskare tražite.

I love this mascara very much, but I am also aware that some will hate it, depending on what you are looking for from the mascara.

Informacije i ocene
Cena	oko 1000 RSD
Gde kupiti	Wycon
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Efekat	4/5
Nanošenje	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- aplikator - formula - razdvaja trepavice - definicija - ne slepljuje trepavice - ne razliva se	- cena   - ne izdužuje trepavice mnogo - malo slabiji volumen

Information and scores
Price	around 1000 RSD
Where to buy	Wycon
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Effect	4/5
Application	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- applicator - formula - separates lashes          - definition - non-sticky - wont't run	- price      - doesn't give a lot of length - slightly smaller volume

Upoznavanje sa Wycon Cosmetics - Eyeshadow Base & Soft Mousse Eyeshadow 09 Hot Pink

Wycon Cosmetics od nedavno je prisutan i u Srbiji, a prva prodavnica otvorena je u Knez Mihajlovoj ulici. Poseta prodavnici je na mene ostavila vrlo dobar utisak. Izbor šminke je veliki, ona deluje vrlo lepo i cene nisu previsoke. Devojke koje rade u prodavnici nisu napadne, ali jesu prjatne i hoće da pomognu i da sa kupcima popričaju. Jedva sam odabrala šta da kupim. Rumenila su im predivna...po njih se sigurno  vraćam, ali do tad isprobavam jednu od dve baze za senke koje imaju, kao i jednu kremastu senku u svetlo rozoj boji.

Wycon Cosmetics has recently come to Serbia, and the first store was opened in Knez Mihailova Street. The visit to the store left a very good impression on me. The choice of makeup is great, it looks very nice and the prices are not too high. Girls who work there are not annoying, they are sweet and helpful and talk to their customers. It was very hard to choose what to buy. Their blushes are amazing ... I'll definitely come back and buy some, but until then I'm trying out one of the two eyeshadow bases they have, as well as one creamy eyeshadow in a light pink colour.

1. Wycon Eyeshadow Base

Wycon u ponudi ima dva tipa baze za senke - jednu gustu u teglici i jednu ređu koja se nanosi sunđerastim aplikatorom, koju vidite na slikama. Ovu bazu platila sam 649 dinara, a zapremina nigde nije naznačena.


Wycon has two types of eyeshade bases - denser one in a jar and one that is more rare and has a sponge applicator, which you can see in the pictures. I paid 649 RSD for it, and the volume is not indicated on the packaging. 

Baza je u boji kože, srednje gustine i nanosi se okretanjem donjeg dela aplikatora. Tada kroz sredinu sunđera izađe mala količina proizvoda koji volim da nanesem aplikatorom, ali razmažem kasnije prstima. Vrlo mala količina proizvoda je dovoljna, a baza se nakon nanošenja odmah suši. Prekriva sitne kapilare i nepravilnosti na koži.


The base is skin coloured, medium density and applied by turning the lower part of the applicator. Then, through the middle of the sponge, a small amount of the product comes out. I like to apply it by using the applicator, but I smear it later with my fingers. A very small amount of the product is sufficient and the base is immediately dried after application. It covers small capillaries and irregularities on the skin.

Baza je po meni u rangu sa najboljima koje sam isprobala - Avonovom, Kiko, Nyx HD bazom i Artdeco. Pojačava pigmentaciju senki, ne otežava blendanje, ne čini da se senka neravnomerno zalepi za kapak. Sa ovom bazom senke ne mrdaju ceo dan. Ja sam prezadovoljna i toplo preporučujem da isprobate ovu bazu.


The eyeshadow base is in line with the best I've tried - Avon, Kiko, Nyx HD and Artdeco. It enhances pigmentation of eyeshadows, does not make blending harder, does not make the eyeshadow stick to the lid unevenly. With this base eyeshadows won't move all day. I am very satisfied and gladly recommend that you try it out.

2. Wycon Soft Mousse Eyeshadow - 09 Hot Pink

Nisam ljubitelj kremastih senki. Do sada nisam ni jednu posedovala, ali savršenoj boji ove senke nisam mogla da odolim. Kremaste senke dolaze u teglicama od 5ml. Koštaju 899 dinara. Postoji 12 različitih nijsansi (mada mi se čini da kod nas ima malo manje).


I'm not a fan of creamy eyeshadows. So far I haven't owned one, but I couldn't resist the perfect colour of this eyeshadow. Creamy eyeshadows come in 5ml jars. They cost 899 RSD. There are 12 different shades (although I think that not all of them are available here).

Nijansa 09 je svetlo roza sa zlatnim šimerom. Kada se nanese u tankom sloju roza boja se malo manje vidi, ali se senka prelepo presijava. Divna letnja nijansa. Ako se nanese malo deblje vidi se da je senka roza.


The shade 09 is light pink with golden shimmer. When applied in a thin layer pink it is a little less visible, but the eyeshadow shimmers beautifully. Lovely summer shade. If it is applied a little thicker it can be seen that the shade is pink.

Ova kremasta senka je neuništiva. Kada se nanese, prilično brzo se osuši, ali ipak ne prebrzo i imate vremena da je razmažete. Najbolje se nanosi prstima, razmazivanjem. U slučaju da želite da je utapkate, naneće se prilično neujednačeno. Takođe, ako nanosite dva sloja, drugi sloj će povući prvi i ponovo možete dobiti rupe u kojima nema senke. Zapravo...potrebno je malo prakse i senka nije baš najlakša za nanošenje. 


This creamy eyeshadow is indestructible. When applied, it dries quite quickly, but not too fast and you have time to apply it. It is best applied with fingers, by smearing. In case you want to tap it in, it will be quite uneven. Also, if you apply two layers, the second layer will pull on the first one and you can again get holes which have no eyeshadow. Actually ... it takes a bit of practice and this eyeshade is not very easy to apply.

Lakše je nanositi je bez baze za senke, a čak i bez baze neće mrdnuti nigde ceo dan. Preko nje se takođe dobro blendaju i nanose druge senke. Najlakše se skida kremastim skidačima, dok se micelarna muči, posebno ako je senka naneta u debljem sloju. Generalno, malo me senka nervira zbog toga što se mora paziti prilikom nanošenja, tako da i dalje nisam postala veliki ljubitelj kremastih senki. S druge strane, nijansu ove senke obožavam, kao i njenu postojanost.

It is easier to apply it without an eyeshadow base, and even without the base it will not move anywhere. Other eyeshadows can be applied and blended well on top of it. The easiest way to remove it is by using creamy removers, while micellar waters will have a hard time removing it, especially if the eyeshadow is applied in a thicker layer. Generally, this eyeshadow is a little annoying because you have to be very careful when applying it, so I still haven't become a big fan of creamy eyeshadows. On the other hand, I adore its shade, as well as its durability.

To bi bili utisci o prva dva Wycon Cosmetics proizvoda koje sam isprobala. Da li ste vi probali nešto od ovog novog brenda na našem tržištu?

Those would be my impressions of the first two Wycon Cosmetics products I have tried. Have you tried anything from this new brand?