четвртак, 20. април 2017.

Victoria Beauty Help From Nature Face Masks - Avocado and Oatmeal & Dead Sea Minerals


U ovom postu pisaću o dve zanimljive Victoria Beauty maske za lice (sa avokadom i ovsenom kašom, kao i mineralima Mrtvog mora), koje se mogu kupiti u DM radnjama. Pored ove dve postoje i peel off maska sa krastavcem, i piling maska sa ugljem i crnim šećerom. Sve maske koštaju 225 dinara i dolaze u kesicama od 2 puta po 7ml.


In this post I will write about two interesting Victoria Beauty face masks (with avocado and oatmeal, and with Dead Sea minerals), which can be bought in DM stores. Besides these two there are also peel off cucumber mask and exfoliating mask with charcoal and black sugar. All masks cost 225 RSD and come in bags of 2 times 7 ml.


1. Avocado and Oatmeal


Maska sa avokadom i ovsenom kašom namenjena je čišćenju kože i njenoj hidrataciji. Ovo je zapravo jedna glinena maska, koja se nanosi na standardan način, a jedna kesica taman je dovoljna da se maska nanese na lice i vrat. Na licu je ostavim dok se ne osuši, a zatim je isperem mlakom vodom. Ima vrlo blag miris, koji me podseća na miris gline, avokada i žitarica.


Mask with avocado and oatmeal is intended for cleansing the skin and its hydration. This is actually a clay mask, which is applied in a standard way. One bag is sufficient for the whole face and neck. I leave it on the face until it dries and then rinse it off with warm water. It has a very mild scent, which reminds me of clay, avocado and grains.


Efekti maske su standardni, pa maska kod mene nije izazvala neko veliko oduševljenje, iako sam njom vrlo zadovoljna. Maska ne pecka i ne zateže, niti je iziritirala kožu i nešto slično. Kada se ispere, koža izgleda mekano, osveženo i čisto. Pore nisu specijalno očišćene, već koliko to i inače radi većina glinenih maski. Dakle, u pitanju je jedna vrlo standardna maska, po dobroj ceni i u praktičnom pakovanju.


Effects of this masks are pretty standard, so the mask didn't excite me a lot, even though I'm very happy with it. It doesn't burn and feel tight, nor irritates the skin or anything like that. Once removed, the skin looks soft, refreshed and clean. The pores are not cleaned too much, just as much as with most other clay masks. So it's a very standard mask, at a good price and in a convenient packaging.




2. Dead Sea Minerals


Masku sa mineralima Mrtvog mora mnogi hvale. Maska je takođe za čišćenje kože i ujednačen ten. I ovde je reč o glinenoj masci. Ona sadrži i ekstrakt planktona i algi, morsku vodu i morsku so, kao i estrakt zvezdastog anisa. Ima vrlo blag miris, koji me podseća na more i alge. I ovu masku nanosim na lice i vrat, a kada se osuši ispiram mlakom vodom.


Mask with Dead Sea minerals is praised by many people. The mask is for cleansing the skin and even complexion, It is also a clay mask. This mask also contains plankton and algae extracts, sea water and sea salt, as well as anise extract. It has a very mild scent that reminds me of sea and algae. I apply it to the face and neck, and wash it off with warm water after it dries.


Efekti su moram priznati slični kao kod prve maske. Koža bude meka, hidrirana i čistija. Iako ova maska ne sadrži avokado, ne primećujem da je manje hidratantna od prethodne, Takođe ne primećujem ni da bolje čisti pore od prethodne, iako ovu masku svi hvale upravo zbog toga. Ipak, ova maska ima vrlo lep sastav, prijatna je za korišćenje, a ni efekti nisu loši.


I have to admit that the effects are similar to those of the first mask. The skin is soft, hydrated and cleaner. Even though this mask does not contain avocado, I didn't notice that it is less moisturizing than the previous mask. I also didn't notice that it cleanses my pores any better, even though this mask is praised because of that. However, this mask has a very good compositions, is pleasant to use, and its effects are not bad.


Da sumiramo, ovo su po efektima dve slične i jednako dobre maske. Zbog niske cene i praktičnog pakovanja volim da ih kupujem. Ne mogu da kažem da je jedna bolja od druge. Obe mi se sviđaju i najradije ih koristim naizmenično.


To summarize, when it comes to their effects, these are two similar masks. Because of the low price and convenient packaging I like buying them. I cannot say that one is better than the other. I like both of them and prefer to alternate between them.


Informacije i ocene
Cena225 RSD
Gde kupitiDM
Vrste4
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Čišćenje3/5
Hidratacija4/5
Izgled kože4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Hidriraju kožu
- Meka i elastična koža
- Čistija koža
- Pore nisu previše očišćene



Information and scores
Price225 RSD
Where to buyDM
Types4
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Cleansing3/5
Hydration4/5
Skin Appearance4/5
Total Score4/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging              
- Moisturizing
- Soft and elastic skin
- Cleaner skin
- Pores are not clean enough

недеља, 16. април 2017.

L'Oreal Elseve Leave In proizvodi koje preporučujem

Za moju suvu kosu Leave In preparati su obavezni posle svakog pranja. Volim da isprobavam razne preparate, i mnoge koje sam u poslednje vreme probala i nisu bili baš dobri. Ipak, dva proizvoda kojima sam veoma zadovoljna želim da pomenem u ovom postu.


Leave In hair products are a must-have for my dry hair after each wash. I love trying out new stuff, but many that I have recently tried weren't very good. However, there are two products that I'm very satisfied with. I want to talk about them in this post.


1. L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir


Ova dvofazna prskalica namenjena je slaboj kosi koja opada. Sadrži arginin koji jača i obnavlja  kosu, i kompleks koji joj daje sjaj. Dve faze ovog preparata izmešaju se mućkanjem, a zatim se proizvod prska na suvu ili mokru kosu. Pakovanje od 200ml košta 279 dinara. Proizvod divno i voćkasto miriše i ne čini kosu masnom i teškom, čak ni kada se prska na suvu kosu. Omekšava je i veoma olakšava rasčešljavanje, a štiti i od toplote i smiruje kosu. Prskam ga najviše na krajeve, nakon pranja kose, ali često i na suvu kosu kako bih olakšala rasčešljavanje krajeva. Ovakve proizvode prvenstevno koristim zbog rasčešljavanja i da bih sprečila dalja oštećenja, a ova prskalica zaista odlično radi ovaj posao.


This two-phase sprayer is designed for weak hair that is falling off. It contains arginine which strengthens and restores hair and shine complex. The two phases of the product are mixed by shaking, and then the product is sprayed onto dry or wet hair. Packaging of 200ml costs 279 RSD. Product has a nice and fruity scent and does not make hair greasy and heavy, even when sprayed on dry hair. It softens it and makes combing much easier, protects against heat and soothes the hair. I mostly use it on hair ends after washing, but also on dry hair in order to make combing easier. I use this type of products mostly for easy combing and to prevent further damage, and this spray does a really great job.



2. L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme


Ovaj Elseve proizvod se takođe ne ispira, ali je u formi ređe kreme. Mirisom me podseća na muške parfeme. Pakovanje sadrži 150ml i košta 349 dinara. Sadrži kokosovo, suncokretovo, sojino ulje, kao i ekstrakte cveta kamilice, lotosa, lana, tijare i šipka. Sastav uošte nije loš. U osnovi najviše ima kokosovog ulja, a svi znamo da je ono i samo odlično za kosu. Kremaste proizvode ovog tipa nanosim na celu dužinu mokre kose, nakon pranja. Ova krema kosu ne otežava i ne masti, a olakša rasčešljavanje i smiri kosu. Malo manje je omekša od prethodnog proizvoda, ali je što se tiče sastava ova krema ipak kvalitetnija i bolja. 


This Elseve product is also a Leave In product, but in the form of rare cream. Its scent reminds me of men's fragrances. The packaging contains 150ml and costs 349 RSD. It contains coconut, sunflower and soybean oils, as well as extracts of chamomile, lotus, flax, tiara and dog rose flowers. Ingredients are actually not that bad. Basically, it is mostly coconut oil, and we all know that this oil is very good even by it self. I apply this type of cream products to the entire length of my wet hair after washing. This cream does not make hair heavy nor oily, and makes combing easier and hair less frizzy. It softens hair a little less than the previous product, but as far as the composition goes this cream is much better.


Ako volite Leave In proizvode u formi kreme ili na prskanje ova dva proizvoda imaju moje velike preporuke. Ja ih često koristim zajedno tako što kremu nanosim na skoro celu kosu, a krajeve dodatno omekšam i zaštitim i prskalicom. I pojedinačno, ova dva proizvoda daju odlične rezultate.

Informacije i ocene
Cenaprskalica: 279 RSD
krema: 349 RSD
Gde kupitiDM, Lilly
Vrsteviše
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Rasčešljavanje5/5
Izgled kose4/5
Nega4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Olakšavaju rasčešljavanje
- Nega
- Smiruju kosu
- Štite od toplote
      


If you like Leave In products in the form of a cream or spray, these two products have my recommendations. I often use them together by applying the cream on my whole hair and using the spray on hair ends to further soften and protect them. Individually, these two products also provide excellent results.

Information and scores
Pricespray: 279 RSD
cream: 349 RSD
Where to buyDM, Lilly
Typesmany
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Combing5/5
Look4/5
Care4/5
Total Score5/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging                
- Facilitates combing        
- Care
- Calms hair
- Heat protection
                                  

субота, 15. април 2017.

New In sa odmora


Uzela sam dve nedelje slobodno od svakodnevnog života i malo sam putovala. Naravno, to znači da sam kupila neke stvari kojih kod nas u zemlji nema. Usput se nabavilo još po nešto novo, pa ću vam to sada i pokazati. Ako vas nešto zanima pišite.


I took two weeks off from everyday life and I traveled. Of course, that means I bought some things that aren't available in our country. Along the way, I got some more new thing, so I will now show you all of them. If you are interested in something, please feel free to comment.


Konačno sam nabavila da probam dve maske poznatog korejskog brenda Tony Moly:
- I'm Real Tomato Mask Sheet Radiance,
- I'm Real Seaweeds Mask Sheet Skin Purifying.


I finally got to try two masks from famous Korean brand Tony Moly:
- I'm real Tomato Mask Sheet Radiance ,
- I'm Real Seaweeds Mask Sheet Skin Purifying.


Dobila sam i dva Noreva proizvoda za problematičnu kožu:
- Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care,
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel.
Kupila sam i kremu za regiju oka:
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Care.


I got two Noreva products for problematic skin:
- Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care,
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel.
I also bought an eye cream:
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Care.


Posebno sam radosta što sam nabavila dve Makeup Revolution palete koje sam dugo želela:
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic Dreams,
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic 3.


But, most of all I'm happy that I got two Makeup Revolution palettes that I have long wanted:
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic Dreams,
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic 3.


I na kraju jedna anticelulit krema, ali i još jedna mnogo zanimljiva menstrualna čašica koju jedva čekam da isprobam:
- Bioten Cellufight! Crio-Sculpt Gel,
- Lily Cup Compact.

To bi bilo sve! Da li želite da o nečemu pišem ranije? Šta vas najviše zanima?


And last but not least, one anti-cellulite cream, and one very interesting menstrual cup I cannot wait to try:
- Bioten Cellufight! Crio-Sculpt Gel,
- Lily Cup Compact.

That's all! Do you want me to write about something soon? What are you mostly interested in?

недеља, 09. април 2017.

Catrice Ombre Two Tone Lipstick - 020 Nude York City Style


Dugo nisam pisala, ali bila sam na odmoru! Konačno! Kako sam se vratila odmorna i zadovoljna, rešila sam da vam pišem o ružu koji me je toliko oduševio, i koji toliko volim, da ne mogu da ga uporedim ni sa jednim sličnim ružom koji sam probala. Reč je o Catrice limitiranoj kolekciji ruževa u dve boje. Kolekcija Ombre Two Tone sadži samo 6 nijansi, i na žalost ne može se naći čak ni u svakom DM-u koji ima Catrice štand. Ali ako imate sreće možda još uvek možete negde da ga nađete. Ruževi koštaju 649 dinara. Nijansa koju sam odabrala za sebe je 020 Nude York City Style.


I did not write for quite a while, but I was on vacation! Finally! I came back rested and happy, so I decided to write about a lipstick that thrilled me, and which I love so much. I cannot compare it with any other lipstick I have tried. It is part of the Catrice limited edition of two coloured lipsticks. Ombre Two Tone Collection contains only 6 shades, and unfortunately you cannot find them in every DM store that has Catrice stand. But if you're lucky maybe you can still find yours somewhere. Lipsticks cost 649 RSD. The shade I chose for myself is 020 Nude York City Style.


Ruž je kremast i veoma prijatan na usnama. Pigmentacija mu je srednja, tako da se usne provide ispod nanesenog ruža. Oblik ruža i pakovanje je kao što vidite kvadratno i vrlo neobično, a deluje elegantno. Oblik ruža mi se mnogo sviđa pošto omogućava da uvek imate precizan vrh ruža za mazanje, bez obzira na način na koji inače nanosite ruž.


Lipstick is creamy and very pleasant on the lips. Pigmentation is medium, so the lips will be visible underneath the lipstick. The shape of the lipstick and its packaging is, as you can see, square, which is very unusual, but looks very elegant. I really like its shape, since you can always have a precise point of the lipstick, regardless of how you normally apply them.


Nijansa 020 je u boji mesa i neutralna, dok joj je tamniji vrh bordo. Nanosi se tako da tamniji deo mažemo po ivici usana. To naravno znači da pri mazanju donje usne moramo da obrnemo ruž naopako, ali nekako se i na to lako navikne. Pošto je ruž kremast boje se veoma lepo i lako stope. Naravno trajnost mu nije jača strana, ali se zato ujednačeno briše, pa ne morate da mislite o njemu nakon nanošenja.


Shade 020 is a nude color, while the dark part is maroon. The darker part should be applied of the edge of the lips. This of course means that you have to hold the lipstick up side down, when you apply it on the lower lip, but somehow I got used to that easily. Since the lipstick is creamy, colours nicely and easy blend together. Naturally,  durability is not its strong side, but it is evenly erased, so you don't have to think about it after the application.


Pogledajte kako ruž izgleda kada se nanese. Moram da priznam da mi uživo nijansa deluje malo manje crvenkasto, već je više baš nude sa malo tamnijim braonkastim ivicama usana (slika u hladu mi deluje nekako najbliže realnosti).


Photos show how it looks when applied. I have to admit that in person its shade seems a little less red, and more like a pure nude shade with darker brownish corners of the lips (picture in the shade seems a bit closer to reality).



Ljudi ja obožavam ovaj ruž. Ne skidam ga. Predobro izgleda, kao da nisam ništa nanela, ali mi usne izgledaju mnogo bolje. Obavezno razmislite o kupovini ovog ruža, ako volite kremaste ruževe sa srednjom pigmentacijom. Vredi svaku paru!

Informacije i ocene
Cena649 RSD
Gde kupitiDM
Vrste6
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Osećaj na usnama5/5
Izgled5/5
Trajnost3/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Veoma prijanat
- Odlično izgleda
- Ujednačeno brisanje
- Trajnost
- Dostupnost               


People I love this lipstick. I'm not taking it off. It looks too good, as if I haven't applied anything on my lips, but they just look so much better. Be sure to consider purchasing this lipstick, if you like creamy lipsticks with medium pigmentation. It is worth every penny!

Information and scores
Price649 RSD
Where to buyDM
Types6
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Feeling on the lips5/5
Look5/5
Durability3/5
Total Score5/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging                
- Very pleasant            
- Look great
- Evenly erases
- Durability
- Availability               

субота, 18. март 2017.

Bioten Hyaluronic 3D - Antiwrinkle Eye Cream


Nakon potrošenog Bioten Genovate seruma za regiju oka, o kom sam nedavno pisala, prešla sam na isprobavanje Bioten Hyaluronic 3D okoloočne kreme. Ova krema zvanično je namenjena osobama od 35 do 45 godina. Namenjena je borbi protiv bora uz pomoć hijaluronske kiseline koju sadrži. Dolazi u tubici od 15ml i košta 363 dinara.


Once I have finished using Bioten Genovate Eye Serum, which I recently wrote about, I've started using Bioten Hyaluronic 3D Eye Cream. This cream is officially designed for people from 35 to 45 years old. It is an anti-wrinkle cream which uses hyaluronic acid in its composition. It comes in a 15ml tube and costs 363 RSD.


U kremi nalazi se filer hijaluronske kiseline koji deluje na površini kože i zaglađuje je. Krema sadrži i hijaluronsku kiselinu kratkog lanca, koja može da prodre i u dublje slojeve kože, popravljajući hidriranost kože i na taj način smanjujući bore i sprečavajući nastanak novih. Takođe sadrži i stimularote proizvodnje hijaluronske kiseline u koži. Pored hijaluronske kiseline u sastavu kreme su i ši puter i ulje argana.


The cream contains hyaluronic acid filler, which acts on the surface of the skin and smoothes it out. The cream contains short chain hyaluronic acid, which can penetrate the deeper layers of the skin, helping the hydration of the skin, thereby reducing wrinkles, and preventing the formation of new ones. It also contains hyaluronic acid production stimulator. In addition to the hyaluronic acid, the cream also contains shea butter and argan oil.


Po meni ova krema nije za starije osobe sa već izraženim borama, već upravo za mlađe kod kojih će hijaluronska kiselina pomoći odlaganje stvaranja prvih bora i produbljivanje tek nastalih. Zato mislim da je krema dobra da se koristi i pre 35 godine. Krema je lagana, nije masna i brzo se upija. Nema miris. Vrlo mi je lepo hidrirala kožu iako ne mogu da tvrdim da ima neke izražene moći smanjivanja bora i zaglađivanja kože. Takođe ne pomaže ni kod nadutosti. Nije izazvala nikakve negativne stvari. Ne pecka i od nje oči ne suze.


In my opinion,  this cream is not for older people with more severe wrinkles, but for younger ones since hyaluronic acid will help delay the creation of the first wrinkles and deepening of the new ones. So, I think that the cream is good to be used before you are 35. The cream is light, non-greasy and quickly absorbed. It has no smell. It nicely hydrated my skin, although I cannot claim that it has some great powers to reduce wrinkles and smooth the skin. It also does not help with under eye bags. It has no negative side effects, didn't cause any burning or tears.


Kremu bih preporučila osobama koje imaju oko 30 godina i imaju normalnu kožu u regiji oka. Krema je najbolja za osobe kojima je  potrebna lagana krema koja dobro hidrira, ali nije teška i koja može da odloži stvaranje prvih bora.

I would recommend this cream to people who are around 30 years old and have normal skin in the eye region. The cream is best for people who need a lightweight cream that moisturizes well and isn't heavy, and which can delay the creation of the first wrinkles.


Informacije i ocene
Cena363 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaDa 
Pakovanje5/5
Cena5/5
Efekat4/5
Osećaj na koži5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- higijensko pakovanje
- dobro hidrira
- elastična koža
- slabije ublažava bore
- nije umanjila nadutost   


Information and scores
Price
363 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Effect4/5
Feeling on the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
hygienic packaging              
- good hydration
- elastic skin
- lower wrinkle reduction
- didn't remove under eye bags

уторак, 14. март 2017.

Fight Club - Eucerin DermatoCLEAN Micellar Water VS Nivea Refreshing Micellar Water

Micelarne vode su moj omiljeni tip proizvoda za uklanjanje šminke. Ipak nisu sve jednako dobre, niti imaju skroz isti sastav. Mnogi proizvođači su u poslednje vreme uveli velika pakovanja micelarnih, s obzirom na to da je ovo proizvod koji se prilično brzo troši. U ovom postu ću uporediti dve micelarne koje trenutno koristim - Eucerin i Nivea.


Micellar water is my favorite type of product for makeup removal. However not all of them are equally good, nor do they have exactly the same composition. Many manufacturers have recently introduced large packagings, given that this is a product that is consumed rather quickly. In this post I will compare the two micellar waters I'm currently using - Eucerin and Nivea.

1. Eucerin DermatoCLEAN Micellar Water


Ova micelarna dolazi u pakovanjima od 200 ml i 400 ml. Cena velikog pakovanja od 400ml je 1495 dinara. Ova micelarna voda u sastavu sadrži APG kompleks (Alkilpoliglukozid) koji blago čisti kožu, gliko-glicerol, koji pomaže stvaranje akvaporina u koži koji su zaslužni za zadržavanje vode i hidrataciju, i hijaluronsku kiselinu koja je takođe vrlo bitna za održavanje hidriranosti kože. Ako pričamo o samom čišćenju, ova micelarna nije loša. Prilično lako uklanja svu šminku i nečistoće (mada moram priznati da sam probala i micelarne koje još lakše uklanjaju šminku), a takođe i ne pecka niti iritira kožu.


This micellar water comes in 200 ml and 400 ml bottles. The price of the large packaging of 400ml is 1495 RSD. This micellar water composition comprises of a APG complex (Alkylpolyglucosides) that gently cleanses the skin, Gluco-glycerol which helps the formation of aquaporins in the skin that are responsible for water retention and hydration, and hyaluronic acid which is also very important to maintain hydration. When it comes to cleansing, this micellar water is not bad. Quite easily removes all makeup and impurities (although I must admit that I have tried other micellar waters that remove make-up even more easily). Also, it doesn't irritate the skin and burn.



2. Nivea Refreshing Micellar Water


Nivea micelarne vode dolaze u nekoliko varijanti - za normalnu kožu, za suvu koži i za osetljivu kožu. Ja koristim micelarnu za normalnu kožu. Micelarne takođe dolaze u pakovanjima od 200 ml i 400 ml. Cena pakovanja od 400 ml je 385 dinara, što je dosta manje nego kod Eucerina. Micelarna takođe sadrži gliko-glicerol koji hidrira, ali i vitamin E i ricinusovo ulje (kod micelarne za osetljivu kožu nema parfema i u sastavu se nalazi i ulje semenki grožđa, a u micelarnoj za suvu kožu nalazi se dodatno ulje badema). Što se samog čišćenja tiče ova micelarna to radi dosta dobro, ali ipak malo slabije od Eucerina. Posto je potrebno malo vise trljanja moram priznati da me koža ponekad malo i pecka i osećam zatezanje.


Nivea micellar waters come in several varieties - for normal skin, for dry skin and sensitive skin. I use micellar water for normal skin. Micellar water also come in bottles of 200 ml and 400 ml. Price of the 400 ml packaging is 385 RSD, which is considerably less than Eucerin. Micellar water also contains Gluco-Glycerol that moisturizes, as well as vitamin E and castor oil (micellar water for sensitive skin has no perfume and contains additional grape seed oil, and micellar water for dry skin contains extra almond oil). As far as the cleansing goes, this micellar water works quite well, but it is a little weaker than Eucerin. Since it takes a little more rubbing to remove makeup, I must admit that my skin sometimes burns a little and feels tight.


A evo je i tabela sa uporednim ocenama. U ovoj borbi, i pored znatno više cene, zbog boljeg i prijatnijeg uklanjanja šminke i nečistoća, za pobednika proglašavam Eucerin.

Kategorije   Eucerin  Nivea  
Pakovanje5/55/5
Cena3/55/5
Uklanjanje nečistoća4/53/5
Sastav5/55/5
Osećaj na koži5/53/5
PobednikEucerin


Here is the table with comparative assessments. In this battle, despite significantly higher price, because of better and more pleasant makeup and impurities removal, the winner is Eucerin.

Category  Eucerin   Nivea  
Packaging5/55/5
Price3/55/5
Cleansing4/53/5
Composition5/55/5
Feeling on the skin5/53/5
WinnerEucerin

субота, 11. март 2017.

Bio-Oil ulje protiv ožiljaka i strija


Ako se zanimate za kozmetiku skoro je nemoguće da niste čuli za Bio-Oil ulje protiv ožiljaka, strija, neujednačenog tena, dehidrirane kože i tragova starenja. Ovo ulje je od pre nekoliko meseci dostupno i u Srbiji. Pakovano je u bočicu od 60ml i košta 1417 dinara. 


If you are interested in cosmetics is almost impossible that you haven't heard about Bio-Oil - oil for scars, stretch marks, uneven complexion, dehydrated skin and traces of aging. This oil has been available in Serbia the last few months. It is packed in a bottle of 60 ml and costs 1417 RSD.


Kao prvo treba naglasiti da ovo ulje nije potpuno prirodno što pokazuje prvi sastojak Paraffinum Liquidum. Sadrži i oblik retinola, koji bi trebalo da izbeli flekice i ujednači ten. Ali tu su zatim i mnogobrojna biljna ulja - suncokretovo, ulje cveta rimske kamilice, lavande, ruzmarina, nevena i soje. Sadrži parfem i miriše na cimet, što ja obožavam. Ne sadrži parabene.


Firstly it should be noted that this oil is not completely natural which is obvious when you see the first ingredient Paraffinum Liquidum. It also contains a form of retinol, which is supposed to whiten dark spots and unify the complexion. But there are also many natural oils - sunflower oil, Roman chamomile flower oil, lavender, rosemary, calendula and soy oil. It contains fragrances and smells like cinnamon, which I adore. It doesn't contain parabens.


Proizvođač tvrdi da je za vidljive efekte potrebno koristiti ovo ulje oko 3 meseca, što sam ja i učinila. Nanosi se dva puta dnevno, kružnim pokretima i masira se dok se ne upije, što je prilično brzo. Trebalo bi da pomogne u pobolšanju izgleda ožiljaka, i starih strija, kao i da spreči pojavu novih, na primer u trudnoći. Takođe, hidrira kožu i izjednačava ten i flekice nastale zbog sunca ili bubuljica.


The manufacturer claims that this oil should be used for about 3 months for visible effects, which I did. It is applied twice a day and massaged in a circular motion until it is absorbed, which is pretty fast. It should improve the appearance of scars and old stretch marks, and prevent the emergence of new ones, for example during pregnancy. It also hydrates the skin and evens out the complexion and dark spots caused by the sun or pimples.


Ja sam ulje koristila na starim strijama kao i na jednom potpuno novom ožiljku. Nisam trudna tako da ne mogu da posvedočim da li je ulje dobro za spečavanje pojave novih strija. Što se tiče starih strija, poboljšanje očekivano nije veliko i strije su i dalje vidljive koliko i ranije. Što se tiče novog ožiljka, ulje je pomoglo da se koža brzo obnovi, bude meka i ujednačene boje kao i ostatak kože. Zapravo sam vrlo zadovoljna efektom. Ulje nisam nanosila na lice, pošto sam primetila da je vrlo komedogeno, u mom slučaju. Zato ne mogu da posvedočim previše ni o efektu ujednačavanja tena, mada sam ga mazala na flekice od bubuljica koje nisu na licu, i čini mi se da im se boja malo izjednačila sa ostatkom kože.


I have used this oil on old stretch marks as well as on an entirely new scar. I'm not pregnant, so I cannot attest to whether the oil is good for preventing the appearance of new stretch marks. As for the old stretch marks, improvement is, as I expected, not great and the stretch marks are still visible as before. As for the new scar, oil helped it to quickly heal, to be soft and uniform in colour, the same as the rest of the skin. I was actually very pleased with the effect. I didn't apply this oil to the face, because I noticed that it is very comedogenic, in my case. So, I cannot testify about the effects of equalizing the tan, although I applied it on old dark spots form pimples which are not on the face, and it seems to me that they are a bit lighter now and more like the rest of the skin.


Deo mene ima osećaj da je opšta pomama za ovim uljem donekle neopravdana, i da ovo ulje nije drastično bolje od sličnih kvalitetnijih proizvoda. Ipak, deo mene mnogo voli ovo ulje. Možda je to zbog mirisa ili zbog osećaja hidratacije. Ulje nije jeftino, ali mislim da mu treba dati šansu. Posebno ako ste trudni i želite da vam koža bude dobro hidrirana, kako biste sprečili pojavu strija. Ili ako imate neki nov ožiljak na telu. Ako samo želite da uklonite stare strije, ne nadajte se previše rezultatima.

Informacije i ocene
Cena1417 RSD
Gde kupitiLilly
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaMožda
Pakovanje4/5
Cena4/5
Hidratacija5/5
Neujednačen ten4/5
Ožiljci i strije3/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Miris
- Hidrira
- Blago ujednači ten
- Pomaže brže zarastanje ožiljaka
- Novi ožiljci bolje izgledaju
- Nije potpuno prirodan sastav
- Ne umanjuje vidljivost starih strija


Part of me feels that the huge love for this oil is somewhat unjustified, and that this oil is not dramatically better than similar better quality products. Still, part of me really loves this oil. Maybe it's the smell or the sense of hydration. Oil is not cheap, but I think he should be given a chance. Especially if you are pregnant and you want your skin to be well hydrated to prevent the appearance of stretch marks. Or if you have some new scars on the body. If you only want to remove old stretch marks, do not hold your breath for the results.

Information and scores
Price1417 RSD
Where to buyLilly
Types1
Would I buy it againMaybe
Packaging4/5
Price4/5
Hydration5/5
Uneven skin4/5
Stretch marks and scars3/5
Total Score4/5
ZaProtiv
- Scent
- Hydration
- Helps a bit with uneven complexion
- Helps scars heal faster
- New scars look better
- Not all natural ingredients
- Doesn't help with old stretch marks

недеља, 26. фебруар 2017.

Sleek i-Divine Palette - A New Day


Ako ste ikada kupili neku od Sleek paleta, ubrzo ste shvatili da vam to sigurno neće biti i poslednja kupljena njihova paleta. I pored, po meni ne baš idealnog kvaliteta, ove palete svojom niskom cenom i velikim brojem različitih kombinacija boja lako privlače kupce. Na sve to dodajte i činjenicu da je Sleek konačno dostupan i u Srbiji u Sephora radnjama. Kada se Sleek tek pojavio kod nas sve u radnji se vrlo brzo rasprodalo. Sve! Ali to me iskreno i ne čudi. Kada sam ja došla u radnju ostale su samo dve Sleek i-Divine palete - A New Day. Srećom prelepe su pa sam jednu i kupila.


If you've ever purchased any of the Sleek palettes, you soon realized that it certainly won't be the last one you'll buy. Even though in my opinion these palettes have not-so-ideal quality, this brand makes it all up with low prices and a large number of different color combinations. On top of that, Sleek is finally available in Serbia in Sephora stores. When Sleek came to stores they quickly sold out everything. All of it! It really didn't surprise me. When I came into the store, only two Sleek i-Divine Palettes (A New Day) remained. Luckily they're beautiful, so I bought one.


Sleek i-Divine paleta pod nazivom A New Day, je zapravo prelepa neutralna paleta sa braonkastim nijansama. U Sephora radnji košta 1740 dinara, Paleta ima 12 senki od 1.1g. Privukla me je zbog veoma dobro osmišljene kombinacije mat i šimerastih senki. U paletama često fali nešto, na primer ima samo par mat senki i nisu po bojana dobro izabrane. U ovoj paleti postoje mat senke i svetlih i tamnih nijansi. Isto je i sa šimerastim.


Sleek i-Divine palette called A New Day, is actually a beautiful neutral palette with brownish shades. In Sephora shops it costs 1740 RSD. It has 12 eye shadows of 1.1g. I was attracted to it, because of the very well-designed combination of matte and shimmery eye shadows. Pallets often miss something, for example they only have a pair of matte eye shadows which are not well chosen. This palette contains matte eye shadows in light and dark colours. The same is with shimmery shades.



Nijanse:
- Sun is shining - deluje žućkasto, ali se zapravo presijava na zeleno (glitter)
- Brightside - srednje tamna bakarna sa elementima rozeg (glitter)
- Daydreamer - svetlija braon toplog podtona (mat)
- Feeling good - svetla bež (mat)
- Silver lining - malo tamnija braon hladnog podtona (glitter)
- Shine on - bakarno zlatna (glitter)


Shades:
- Sun is shining - it looks yellowish, but actually shines green (glitter)
- Brightside - medium dark copper with elements of pink (glitter)
- Daydreamer - lighter brown with warm undertones (matte)
- Feeling good - bright beige (matte)
- Silver lining - a little darker brown with cold undertone (glitter)
- Shine on - copper gold (glitter)


- Let it go - svetla crvenkasto braon (mat)
- Don't worry - tamna bakarno zlatna (glitter)
- Be happy - crvenkasta bež (mat)
- Carpe diem - srednje tamna braon neutralnog podtona (mat)
- Believer - svetla rozikasto bež (glitter)
- H-a-p-p-y - tamna topla braon (mat)


- Let it go - bright reddish brown (matte)
- Do not worry - dark copper-gold (glitter)
- Be happy - reddish brown (matte)
- Carpe diem - medium dark brown with neutral undertone (matte)
- Believer - bright pinkish beige (glitter)
- H-a-p-p-s - dark warm brown (matte)


Mat senke se standardno dobro blendaju i dobre su pigmentacije. Sjajne senke kod Sleeka standardno nisu idealnog kvaliteta. One deluju kao šimeraste senke, ali prekrupno mlevene, zato i ne mogu da kažem da su šimeraste, već ih oslovljavam sa glitter. Dobro su pigmentovane, ali su malo teže za ujednačeno nanošenje i blendanje. Mada nisu ni previše problematične.


Matte eye shadows blend well and have good pigmentation. Shiny Sleek eye shadows don't have the best quality as always. They look like shimmery shadows, but coarsely grounded, so I call them glittery. They are well pigmented but a little harder for uniformly apply and blend. Although they are not too problematic.


Evo ih i swatch-evi, prvo gornji pa donji red.


Here are the swatches, first the upper row then the bottom one.



Evo i kombinacije na očima. Vidite kako šimeraste senke ne izgledaju idealno kada se oko pogleda ovako zumirano. To se ne vidi toliko iz daljine. Gornja slika (Sun is shining, Daydreamer , Carpe diem), donja slika (Brightside, Let it go, H-a-p-p-y).


Here are some combinations on the eyes. See how shimmery shadows don't look that good when you look at them zoomed in. This is not so visible from further away. The first photo (Sun is shining, Daydreamer, Carpe diem), the second figure (Brightside, Let it go, H-a-p-p-y).



Kako vam se čini ova paleta? Da li volite Sleek palete?

Informacije i ocene
Cena1740 RSD
Gde kupitiSleek sajt, Sephora
Vrste22
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena4/5
Kvalitet senki4/5
Nanošenje4/5
Odabir nijansi5/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Dobar odabir nijansi
- Mat senke se ne krune i dobro
  se blendaju
- Trajnost
- Šimeraste senke se krune
  i lošije blendaju


What do you think about this palette? Do you like Sleek palettes?

Information and scores
Price1740 RSD
Where to buySleek website, Sephora
Types22
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price4/5
Eyeshadow quality4/5
Application4/5
Shades combination5/5
Total Score4/5
ZaProtiv
- Price
- Good choice of shades
- Matte shadows don't crumble
  and blend well
- Durability
- Shimmery shades crumble