Bioderma Sebium Lotion

Čuvena linija proizvoda za masnu kožu, Bioderma Sebium, u svoje redove uvrstila je još jedan proizvod - losion za masnu i kombinovanu kožu. Losion dolazi u plastičnoj bočici od 200ml i cena mu je 1899 dinara. Ima trostruko dejstvo - hidrira kožu i do 8h, reguliše lučenje sebuma i Ph vrednost kože. Namenjen je balansiranju kombinovane, masne, pa čak i osetljive kože. Takođe, sprečava začepljivanje pora i sužava ih. 

The well-known product line for oily skin, Bioderma Sebium, has included one more product - a lotion for oily and combination skin. Lotion comes in a plastic bottle of 200ml and costs 1899 RSD. It has triple effect - it hydrates the skin up to 8h, regulates the sebum secretion and Ph value of the skin. Lotion is designed to balance the combination, oily, and even sensitive skin. It also prevents clogging of the pores and makes them narrower.

Losion sadrži ekstrakt gljive Fomes Officinalis (vrsta velike pečurke koja živi na kori drveta), glicerin, salicilnu kiselinu i ricinusovo ulje. Kao i ostali proizvodi iz ove linije i ovaj losion je hipoalergijski i ne sadrži parabene. Sadrži parfem, ali ima prelep nežan cvetni miris koji je zaista prijatan i osvežavajući.

The lotion contains extract of mushroom Fomes Officinalis (a type of large mushroom living on the tree bark), glycerin, salicylic acid and castor oil. Like other products from this line, this lotion is hypoallergenic and does not contain parabens. It contains perfume, but it has a beautiful gentle floral scent, that is really pleasant and refreshing.

Na red su došli i moji utisci. Da budem iskrena, retko koristim losione i tonere. Većina proizvoda ovog tipa nisu imali nikakav poseban efekat na moju kožu, pa sam ih izbacila iz moje dnevne rutine. Bioderma Sebium losion krenula sam da nanosim ujutru i uveče, na celo lice, nakon umivanja, a pre nanošenja kreme. Već posle nekoliko nanošenja krenula sam da obožavam ovaj losion! Primetila sam da mi je broj bubuljica koje mi periodično izlaze zbog hormonskih promena u toku ciklusa drastično redukovan! Pore nisu mnogo sužene, ali je lučenje sebuma manje i regulisanije. Koža mi zaista lepše izgleda. Losion je vrlo prijatan. Iako sprečava pojavu bubuljica on uopšte ne isušuje kožu, već je naprotiv hidrira i balansira. 

It's time for my impressions. To be honest, I rarely use lotions and toners. Most products of this type did not have any special effect on my skin, so I kind of just stopped using them in my daily routine. I started applying Bioderma Sebium lotion in the morning and in the evening, on the whole face, after washing and before applying the cream. After just several applications I started to adore this lotion! I noticed that the number of pimples I periodically get, due to hormonal changes in menstrual cycle, is drastically reduced! My pores are not that smaller, but the secretion of sebum is less and more regulated. My skin looks much more beautiful. The lotion is very pleasant. Although it prevents the appearance of the pimples, it does not dry out the skin at all, but rather it hydrates and balances.

Ovaj losion definitivno ide na listu mojih Holy Grail proizvoda. Ako imate kombinovanu kožu, čak i ako je ona problematična, osetljiva ili isušena na nekim delovima, probajte ovaj losion. Ja sam zaista prezadovoljna!

Informacije i ocene
Cena	1899 RSD
Gde kupiti	Metropoliten, apoteke
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Izgled kože	5/5
Nega	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- smanjuje pojavu bubuljica - smiruje upalne procese - ne isušuje kožu - hidrira - lepo miriše - reguliše lučenje sebuma - smanjuje začepljivanje pora	- malo viša cena - ne sužava pore

This lotion definitely goes to my Holy Grail list. If you have mixed skin, even if it is problematic, sensitive or dry in some areas, try this lotion. I'm really very pleased with it!

Information and scores
Price	1899 RSD
Where to buy	Metropoliten, pharmacies
Types	1
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	4/5
Skin appearance	5/5
Care	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- reduces number of pimples - reduces inflammation - doesn't dry out the skin - hydrates - nice scent - regulates sebum production - reduces clogging of the pores	- a bit higher price - doesn't make pores tighter

Rang lista - Micelarne vode

Do sada sam isprobala nekoliko micelarnih voda. Iako su često slične, mogu da napravim rang listu, kako bih vam prenela koju micelarnu najviše volim, a koje ne planiram ponovo da kupujem. Generalno, ponekad i ne mogu da definišem zašto mi je jedna micelarna bolja od druge. Na ovoj listi napomenuću samo neke mane ili vrline koje su mi se baš istakle, i neću mnogo da detaljišem kako ne bih kod svake pisala slične stvari. Ako vas zanimaju detalji, kod svake micelarne postoji i link ka recenziji. Evo je top lista od najnižeg do najvišeg mesta!

So far, I have tried several micellar waters. Although they are often similar, I can make a ranking list, so that I can tell you which micellar water I like the most and which I don't plan on buying again. In general, sometimes I cannot even define why one micellar water is better than the other. On this list, I will only mention some pros and cons that popped, and I won't go into much detail, since I don't want to write similar things for each of the micellar waters. If you are interested in details, there are links to reviews for each of them. Here's the top list from the lowest to the highest place!

8. Nivea Refreshing Micellar Water

Ova micelarna malo slabije uklanja šminku, zna da po malo pecka i zateže kožu. Zato se i nalazi na poslednjem mestu, iako generalno gledano nije tako loša.

This micellar water removes the makeup slightly harder, can burn a little and tightens the skin. That's why it is in the last place, although it is generally not so bad.

7. Mixa Cleansing Micellar Water

Malo teže uklanja najpostojaniju šminku, kao što su ajlajneri i slično.

It is a little harder to remove the most durable  makeup, such as eyeliner or similar things.

6. Siberian Health Experalta Luxurious Face Renewal Micellar Water

Sadrži prirodne ekstrakte raznih biljaka kao i pečurku Reishi koja štiti kožu od slobodnih radikala, stimulišu sintezu kolagena i smanjuju upalne procese na koži.

It contains natural extracts of various plants as well as Reishi mushroom that protects the skin from free radicals, stimulates the synthesis of collagen and reduces inflammation of the skin.

5. Ziaja Natural Olive Micellar Water

Malo se bori sa najpostojanijom šminkom, ali je generalno vrlo dobra.

It struggles a little bit with the most durable makeup, but it is generally very good.

4. Nivea Micellar Wipes

Odlična i praktična stvar. Šminku uklanjaju lagano, a sadrže i vitamin E, glicerin i pantenol.

Great and practical thing. They remove makeup easily, and contain vitamin E, glycerin and panthenol.

3. Garnier Pure Active Micellar Cleansing Water

Odlično uklanja šminku. Jedini problem je što sadrži alkohol, ali ako vam on smeta samo kupite običnu garnier micelarnu koja ima isti sastav samo ne sadrži alkohol.

Removes makeup excellently. The only problem is that it contains alcohol, but if you don't wan't that, just buy an ordinary garnier micellar watter, since it has the same composition just does not contain alcohol.

2. Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water

Možda i nije najbolja kada se uzme lakoća uklanjanja šminke u obzir, ali zato to nadoknađuje drugim korisnim sastojcima. Sadrži APG kompleks koji blago čisti kožu, gliko-glicerol, koji pomaže stvaranje akvaporina u koži koji su zaslužni za zadržavanje vode i hidrataciju, i hijaluronsku kiselinu koja je takođe vrlo bitna za održavanje hidriranosti kože. 

Perhaps it is not the best when it comes to makeup removal, but it compensates for that by having other useful ingredients. It contains an APG complex that gently cleanses the skin, glycol glycerol, which helps create aquaporins in the skin, responsible for water retention and hydration, and hyaluronic acid, which is also very important for keeping the skin hydrated.

1. Bioderma Sebium H2O Micelle Solution Combination or Oily Skin

Odlično uklanja sve tipove šminke i prija mojoj koži. Probala sam je među prvima ali mi je dalje omiljena. 

Koja je vaša omiljena micelarna voda i zašto?

Removes all types of makeup excellently, and my skin likes it. I tried it among the firsts ones, but it's till my favorite.

What is your favorite micellar water and why?

Pomoć pri kupovini kreme za lice sa SPF-om - kratko poređenje 7 krema (Nivea, Top Ten, LRP, Vichy, Bioderma)

Rešila sam da napravim jedan sažet post tj. tabelu u kojoj ću pokušati da vam što konciznije predstavim kreme sa SPF-om koje imam i koristim, a dosta ih se nakupilo. Mnogi će uskoro krenuti u kupovinu ovakvih krema jer nam je već došlo toplo vreme. Nadam se da će vam uporedno predstavljanje putem tabele biti od pomoći pri odabiru kreme za ovo leto. U tabeli klikom na naziv bilo koje od krema možete da odete i na detaljniju recenziju ako vas bude zanimala.

I decided to make a short post, that is a table in which I will try to introduce as concisely as possible all SPF face creams I have and use, and a lot of them have accumulated. Many of you will soon go shopping for this type of cream because very warm weather has already started. I hope that this parallel representation in the table is going to be useful in selecting a cream for this summer. By clicking on the name of any of the creams in the table you can go to the detailed review if you are interested.

Naziv	Nivea Cellular Perfect Skin Skin Perfecting Fluid	Top Ten Propanthen Protective Winter Sun Cream & Lip Balm	LRP Anthelios AC Matte Fluid	Top Ten Olive Oil Sunscreen Face Cream	Vichy Capital Soleil Tinted Dry Touch Face Fluid	Biderma Photoderm MAX Ultra-Fluid	LRP Anthelios XL Fluid
Cena (RSD)	1815	299	1641	525	1570	1226	1641
Mililitraža	40ml	20ml	50ml	50ml	50ml	40ml	50ml
SPF	15	20	30	40	50	50+	50+
Gustina	Srednja ka lakšoj	Srednja	Retka	Srednja	Srednja	Retka	Retka
Boja	Blago obojeno	Bela	Bela	Bela	Obojena	Bela	Bela
Razmazivanje i upijanje	Lako	Lako, formula bogatija i hranljiva,malo sporije upijanje	Vrlo lako	Vrlo lako	Vlrlo lako	Vrlo lako	Vlrlo lako
Izgled na koži	Blago sjajno	Srednje blago sjajno	Mat	Blago sjajno	Mat	Blago sjajno	Blago mat
Dodatno	Anti-age	+ SPF balzam za usne u poklopcu	na slici je tester	jak ali jako prijatan miris	solidno prekriva i ne oksidira	dolazi i u beloj tubi

Naziv	Nivea Cellular Perfect Skin Skin Perfecting Fluid	Top Ten Propanthen Protective Winter Sun Cream & Lip Balm	LRP Anthelios AC Matte Fluid	Top Ten Olive Oil Sunscreen Face Cream	Vichy Capital Soleil Tinted Dry Touch Face Fluid	Biderma Photoderm MAX Ultra-Fluid	LRP Anthelios XL Fluid
Price(RSD)	1815	299	1641	525	1570	1226	1641
Milliliters	40ml	20ml	50ml	50ml	50ml	40ml	50ml
SPF	15	20	30	40	50	50+	50+
Density	Medium to rare	Medium	Rare	Medium	Medium	Rare	Rare
Colour	Mildly coloured	White	White	White	Coloured	White	White
Application and absorption	Easy	Easy, rich and nourishing formula, little slower absorption	Very Easy	Very easy	Very Easy	Very easy	Very easy
Look on the skin	Light dewy	Medium light dewy	Matte	Light dewy	Matte	Light dewy	Light matte
Additional	Anti-age	+ SPF lip balm in the lid	tester is on the photo	strong but very pleasant scent	good coverage, doesn't oxidize	also comes in a white tube

Većina cena, tj. od skupljih brendova su trenutne cene iz apoteke Srbotrade koja je najjeftinija. Cene mogu biti i više ako kupujete na drugom mestu (i po nekoliko stotina dinara skuplje). E pa nadam se da će vam ovaj post biti koristan.

Most of the prices, ie. those of more expensive brands are the current prices at the Srbotrade pharmacy which is the cheapest. Prices may be higher if you buy elsewhere (even a few hundred dinars more expensive). So, I hope this post will be useful to you.

Fight Club, kreme za lice sa SPF faktorom - LRP Anthelios XL Ultra-Light Fluid VS Bioderma Photoderm MAX 50+ Ultra-Fluid

Dugo nisam imala post ovog tipa, mada ih jako volim. Ovaj put sam našla idealna dva kandidata za borbu prsa u prsa. I to je definitivno borba dva šampiona. Leto je u punom jeku, pa jos ima vremena da nabavite pravu kremu sa SPF faktorom za lice. Ja sam imala tu sreću da ih ovog leta isprobam nekoliko. Danas ću vam uporediti dva odlična proizvoda za lice koja trenutno koristim. Oba su odlična i oba vrede svaku paru, ali pobednik može biti samo jedan. Čak i ako su nijanse u pitanju.


I haven't written this type of post in a while, but I really like them. This time I found two ideal candidates for this close combat. And it's definitely a battle of two champions. Summer is in full swing, so there is still time to get the right face cream with SPF factor. I had the good fortune to try a few this summer. Today I will compare two great products for the face, which I currently use. Both are great and both are worth every penny, but there can be only one winner. Even if only nuances are in question.

U jednom uglu imamo La Roche-Posay Anthelios XL Ultra-Light Fluid. LRP je ove sezone izbacio nekoliko varijanti SPF kreme za lice i sve su mi delovale jako zanimljivo. Fluid dolazi u plastičnoj bočici sa uskim otvorom koji se nalazi na jednom ćošku i olakšava da se i poslednje kapi potroše. Pakovanje je slično proslogodisnjim kremama samo je malo drugačije izdizajnirano. Bočica sadrzi 50ml i košta 1845 dinara.

In one corner we have a La Roche-Posay Anthelios XL Ultra-Light Fluid. LRP launched several varieties of SPF face creams this summer, and they were all very interesting to me. Fluid comes in a plastic bottle with a narrow opening which is located on one corner and makes it easier to get the last drops from the bottle. The packaging is similar to last year's cream just with a little different design. The bottle contains 50ml and costs 1845 RSD.

Fluid je bele boje i vrlo redak. Kada se namaže na kožu ne ostavlja beli trag i upija se u svega par sekundi. Na koži nemam osecaj filma i koža ne izgleda masno, što je odličan rezultat za ovaj tip kreme. Sadrzi faktor 50+ i odlično štiti od sunca. Iskreno nemam nikakvu zamerku na ovaj fluid. Čak i moju masnu kožu drži u pristojnom stanju par sati i ne izmastii lice dodatno. Evo ga i sastav:


Fluid is white and very rare. When smeared on the skin it doesn't leave a white trail and is absorbed in a matter of seconds. I don't have a feeling of a film on the skin and the skin doesn't look oily, which is a great result for this type of cream. It contains SPF 50+ which makes it an excellent protection from the sun. Honestly I have no objection to this fluid. Even my oily skin is kept in decent condition a couple of hours and it doesn't make my face oily any further. Here are the ingredients:

U drugom uglu imamo Bioderma Photoderm MAX 50+ Ultra-Fluid koja isto ima vrlo visok faktor zaštite. Ova krema namenjena je veoma osetljivoj koži i pored toga što štiti od sunca ona i hidrira i neguje, pa samim tim može biti jedina dnevna krema koja se koristi u toku leta. Fluid je pre svega namenjen mešovitoj i masnoj koži.


In the other corner we have Bioderma Photoderm MAX 50+ cream that also has a very high protection factor. This cream is designed for very sensitive skin, and in addition to being a protection from the sun, it moisturizes and nourishes, and can thus be the only day cream that is used during the summer. Fluid is mainly designed for mixed and oily skin.

Dolazi u tubici od 40ml sa vrlo uskim otvorom koji odlično dozira proizvod. Cena joj je 1538 dinara. Krema je takođe vrlo retka, ali za nijansu manje od LRP fluida. Bele je boje, ali se vrlo brzo i lako razmazuje i upija. Ne ostavlja nikakav film na kozi i zaista lepo hidrira.


It comes in a 40ml tube with a very narrow opening that doses the product well. Price is 1538 RSD. The cream is also very rare, but slightly less than the LRP fluid. It is white, but it is quickly and easily applied and absorbed. Doesn't leave a film on the skin and moisturizes really nice.

Za nijansu se sporije upija od LRP fluida i ostavlja lice blago sjajnim, sto mi se ne svidja. Mada verujem da osobe koje nemaju baš masnu kožu neće imati ovaj problem. Krema je isto jako ugodna za korišćenje i odlicno štiti od sunca. Evo ga i sastav:


Slightly more slowly absorbed then LRP fluid and leaves the face a bit shiny, which I don't like. Although I believe that people who don't have a very oily skin won't have this problem. The cream is also very comfortable to use and excellent protection from the sun. Here are the ingredients:

Za kraj evo i tabele koja sumira moje utiske i koja naravno proglašava pobednika. Mene su iskreno obe kreme baš oduševile i obe bih vrlo rado ponovo nabavila kad se potroše.

Da li ste ih vi probali i kakvi su bili vaši utisci? Koja je vaša omiljena SPF krema za lice?

Kategorije	LRP Fluid	Bioderma
Pakovanje	5/5	5/5
Cena	4/5	4/5
SPF	5/5	5/5
Na koži	5/5	4/5
Pobednik	LRP Fluid

In the end, here is a table that summarizes my impression and that of course declares the winner. I was honestly thrilled about both creams and I would gladly re-acquired them both when consumed. 

Have you tried them and what were your impressions? What is your favorite SPF face cream?

Category	LRP  Fluid	Bioderma
Packaging	5/5	5/5
Price	4/5	4/5
SPF	5/5	5/5
On the skin	5/5	4/5
Winner	LRP Fluid

Kanta Vol. 10

Još jedna kanta došla je na red! Kao i uvek više ima preparative. Ali uspela sam da potrošim i celu jednu senku za oči što je za mene uspeh! Pa da počnemo:


Another trash post is here! As always there are more cosmetics spent. But I managed to use one whole eye shadow, which is a big success! So let's start:

- Garnier Essentials tonik za mešovitu kožu - baš mi se svideo, lepo osveži i tonira kožu, a i jeftin je. Pakovanje od 200ml košta 489 dinara. Ocena 5/5.

- Bioderma Sensibio micelarna - njihove micelarne su za mene najbolje. Jedino mi se više svidela Sebium zelena micelarna, ali i ova je odlična. Ovo malo pakovanje ima 100ml, a košta 820 dinara. Ocena 5/5.

- Multiaktiv Natural Anti-Stress krema sa malinom i žen-šenom - solidna krema koja lepo hidrira, ali me nije baš ostavila bez daha. Pisala sam o njoj u ovom postu. Pakovanje sadrži 50ml i košta 343 dinara. Ocena 4/5.

- Mixa micelarna - nije loša ali u odnosu na Biodermu mi je za nijansu lošija i teže je skidala najpostojaniju šminku. Pakovanje od 200ml košta oko 500 dinara. Ocena 4/5.

- Lactacyd Femina gel za intimnu regiju - jedan od mojih omiljenih gelova. Lepo i blago čisti i ima blag i prijatan miris. Pakovanje od 200ml košta 399 dinara. Ocena 5/5.

- Garnier Essentials toner for mixed skin - I liked it a lot, nicely refreshes and tones the skin and it is inexpensive. Packaging of 200ml costs 489 RSD. Score 5/5. 

- Bioderma Sensibio micellar water - their micellar waters are the best for me. The only one I liked more that this one is Sebium micellar water in green packaging, but this one is excellent, too. This little packaging of 100ml costs 820 RSD. Score 5/5. 

- Multiaktiv Natural Anti-Stress Cream with raspberry and ginseng - nice cream that moisturizes well, but it didn't really take my breath away. I wrote about it in this post. The packaging contains 50ml and costs 343 RSD. Score 4/5. 

- Mixa micellar watter - not bad, but compared to Bioderma is slightly worse when removing more durable makeup. Packaging of 200ml costs around 500 RSD. Score 4/5. 

- Lactacyd Femina gel for intimate region - one of my favorite gels. Nice and gently cleans and has a mild and pleasant fragrance. Packaging of 200ml costs 399 RSD. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo [+] - moja HG kremica za uklanjanje nepravilnosti. Obožavam je. Pisala sam o njoj u ovom postu. Tubica ima 40ml i košta 1392 dinara. Ocena 5/5.

- Essence My Skin Tinted Moisturizer - u početku činio mi se kao loš proizvod ali s vremenom sam ga baš zavolela. Ima vrlo blago prekrivanje ali dovoljno da ujednači ten. Lepo hidrira kožu i što je još bolje daje mat izgled koži. Šteta samo što nema da se kupi u Srbiji. Tuba od 50ml je oko 2 evra.  Davno sam o njemu pisala u ovom postu. Moja ocena je 4/5.

- Balea Nature noćna krema - vrlo lagana krema za masnu kožu. Nije masna, ali dobro hidrira. Jako sam je volela. Tuba od 50 ml košta 339 dinara. O njoj sam pisala ovde. Ocena 5/5. 

- Artdevo Dita Von Teese senka 370 - Koristila sam je mnogo za ispod obrva pa sam je konačno i potrošila. Bila je prilično dobra, boje slonovače ali bez šimera. Pisala sam o njoj ovde. Sadrži 0.8g a platila sam je 609 dinara. Ocena za nju je po meni 4/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo [+] - my HG creams for removing blemishes. I love it. I wrote about it in this post. Tube has 40ml and costs 1392 RSD. Score 5/5. 

- Essence My Skin Tinted Moisturizer - initially seemed like a bad product, but eventually I just fell in love with it. It gives very slight but enough coverage to unify the complexion. Nicely hydrates the skin and what's even better is that it gives matte finish. Too bad it cannot be bought in Serbia. 50ml tube is about 2 euros. I wrote about it in this post long time ago. My score is 4/5. 

- Balea Nature Night Cream - very light cream for oily skin. Not greasy, but hydrates well. I loved it. Tubes of 50 ml costs 339 RSD. I wrote about it here. Score 5/5. 

- Artdevo Dita Von Teese eye shadow 370 - I used it a lot for my brow bone, so I finally spent it. It was pretty good, ivory colour without shimmer. I wrote about it here. Contains 0.8g and it costed 609 RSD. Score 4/5.

I za kraj moj voljeni Freeman:

- Freeman Toning Body Lotion sa belim grožđem - predivno miriše i jako lepo hidrira. Trebalo bi da zateže kožu, mada to nisam uočila. Sadrži 150ml a košta 299.45 dinara. Ocena 4/5.

- Freeman Pepermint + Plum losion za stopala - takođe fenomenalno miriše i lepo omekšava i hidrira stopala. Nije dovoljno jak da omekša najtvrđu i vrlo ispucalu kožu. Jako mi se svideo, a o njemu sam pisala ovde. Tuba sadrži 150ml i košta 565 dinara. Ocena 5/5.

I to bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

And finally, my beloved Freeman: 

- Freeman Toning Body Lotion with white grapes - beautiful fragrance and hydrates nicely. It should tighten the skin, although I didn't notice that. Contains 150ml and costs 299.45 RSD. Score 4/5. 

- Freeman Peppermint + Plum Foot Lotion - also smells amazing and beautifully softens and moisturizes feet. Not strong enough to soften the hardest and very chapped skin. I loved it, and I wrote about it here. Tube contains 150ml and costs 565 RSD. Score5/5. 

And that's it! Have you tried any of these products and what were your impressions?

Jutro, sunce i Bioderma

Ovo je post o jednom lepom jutru na keju blizu bazena 25. Maj. Sunce je tek krenulo malo jače da greje, a reka se blago talasala zbog vetra koji je hladio taman toliko da napolju bude jako prijatno. To jutro je upotpunilo druženje sa blogokoleginicama, devojkama iz parfimerije Metropoliten i naravno priča o letu, suncu, UV zaštiti i Bioderminim proizvodima.

This is a post about a beautiful morning by the river near the 25th of May swimming pool. The sun had just started to warm up the air, and the river rippled gently in the wind, which blew just enough so that it was very pleasant outside. The morning was crowned by hanging out with blog colleague, girls from Metropoliten perfumery and of course the story of the summer, the sun, UV protection and Bioderma products.

Bioderma je francuska dermokozmetička kuća koja ima prilično veliki i raznolik asortiman krema sa zaštitnim faktorima, koji pored zaštite imaju i druge bitne karakteristike i u zavisnosti od tipa vaše kože možete odabrati jednu od krema: 

- Photoderm AKN za masnu i problematičnu kožu,

- Photoderm AR za kožu sa crvenilom,

- Photoderm Spot za kožu sklonu pigmentaciji,

- Photoderm Max kremu, fluid ili toniranu kremu za različite potrebe osetljive kože,

- Photoderm Bronze suva ulja za telo koja štite i podstiču stvaranje bronzanog tena, a dobra su za kožu i kosu.

Ove kreme pored visokih UVB filtera sadrže i veoma visoku zaštitu od UVA zraka. Patentirani kompleks Cellular Bioprotection podstiče prirodne mehanizme odbrane od zračenja i štiti ćelijsku DNK.  Kreme sadrže organske UV filtere, ali pored njih i sastojke koji će vašu kožu hidrirati i tretirati.

Bioderma is a French dermo-cosmetic company that has a rather large range of SPF creams, which in addition to protection have other important characteristics, and depending on your skin type, you can choose one of the following creams: 

- Photoderm AKN for oily and problematic skin,
- Photoderm AR for skin with redness,
- Photoderm Spot for skin prone to pigmentation,
- Photoderm Max cream, fluid or tinted moisturizer for the different needs of sensitive skin,
- Photoderm Bronze dry oil for the body that protects and encourages the creation of bronze complexion, good for skin and hair. 

These creams in addition to high UVB filters contain very high protection against UVA rays. Patented Cellular BioProtection Complex stimulates the natural radiation defense mechanisms and protects cell DNA. Creams contains organic UV filters, but also ingredients that will leave your skin hydrated and treated.

Mi smo na kraju druženja, na kom smo mogli da isprobamo sve proizvode koje sam pomenula, još dobili i kremu Photoderm MAX sa SPF 50+, koju ću naravno sa zadovoljstvom isprobati i ispisati utiske. Da li ste vi probali neku od Bioderminih krema sa SPF-om? I naravno uživajte u letu i zaštitite kožu!

At the end of the meeting, at which we were able to test all the products that I mentioned, we got Photoderm MAX Cream with SPF 50+, which I will of course be happy to try and write about. Have you tried any of Bioderma creams with SPF? And of course enjoy the summer and protect your skin!

Prvi Metropoliten Open Blogger's Day

Metropoliten je zaiste parfimerija utočište za sve ljubitelje kozmetike i parfema. Prelep ambijent, sposobno, informisano i veoma prijatno osoblje i naravno ogroman izbor poizvoda u raznim cenovnim rangovima. Ima nešto prijano i smirujuće u ovoj parfimeriji, pa često volim da kupujem baš ovde i pri tom se svaki put lepo ispričam sa devojkama koje tu rade. Ova parfimerija je po meni dobar primer dobrog vođenja jednog ovakvog lokala, a svakim danom uvode nove i zanimljive ideje koje će ih svakako održati u vrhu.

Metropoliten is really a perfumery haven for lovers of cosmetics and perfumes. Beautiful ambient, capable, informed and very pleasant staff and of course a huge variety of products in various price ranges. There is something calming and nice in this perfumery, and I often like to buy stuff here and also spend some time to have a nice conversation with girls that work there. This perfumery is in my opinion a good example of well run perfumery, and every day they brings new and interesting ideas that will insure that they stay on top.

Ovaj put pišem o Metropolitenu jer je ova parfimerija dodala jednu vrlo lepu akciju na spisak svojih aktivnosti - otvoreni dan za blogere. Juče je organizovan prvi takav dan u kom smo mogli da razgledamo do mile volje, pričamo o detaljima proizvoda koji nas zanimaju, čujemo tuđa iskustva i preporuke. Ovo je za nas, koji volimo da razmislimo o onome što ćemo kupiti i isprobati, od neprocenjive važnosti.

This time I'm writing about Metropoliten perfumery because they added a very nice thing on their list of activities - open day for bloggers. Yesterday they organized the first such day in which we were able to look around how much we wanted, talk about the details of the product that we are interested in, and hear other people's experiences and recommendations. This is for us, who like to think about what we buy and try, of huge importance.

Svuda su bili testeri raznih brendova - Bioderma, Roc, Weleda, Dr.Hauschka, Guam, Erborian, Cinq Mondes... i naravno mnogo parfema. Atmosfera je naravno bila veoma prijatna i uz sokove i čokoladu dugo smo pričali o kozmetici koju svi volimo. Na kraju smo mogli da uzmemo i testere koji su nas zanimali kako bismo isprobali proizvode koje smo razmišljali da kupimo.

Everywhere were testers of different brands - Bioderma, Roc, Weleda, Dr.Hauschka, Guam, Erborian, Cinq Mondes ... and of course a lot of perfumes. The atmosphere was of course very pleasant and with juices and chocolate we long talked about the cosmetics we all love. In the end we were able to take the testers we were interested in so we can try them out before we buy.

Mene je kao i uvek privukla Weleda sa svojim šarenim kutijicama i prirodnim sastojcima. Uzela sam razne testere proizvoda koje još nisam probala a koje sam baš želela, a i neke koje nisam mislila da probam, ali su ih druge blogokoleginice toliko nahvalile da sam morala da ih i ja probam. 

I was, as always, attracted by Weleda with its colorful boxes and natural ingredients. I took seme testers of products that I haven't tried yet and that I really wanted to, but also some that I did not think about trying, but since other bloggers had praised them so much, I just had to try, too.

Takođe sam jako dugo planirala da probam Guam blato protiv celulita, ali se to nekako uvek sklanjalo za neki drugi put tako da sam vrlo srećna što sam sada imala priliku da uzmem i te kesice.

Also, I have planned to try to Guam mud against cellulite for some time, but it was somehow always pushed to the side, so I'm very happy that I had the opportunity to take little these bags, too.

I za kraj moram da vam pokažem i predivne šešire koji se trenutno nalaze u Metropolitenu. Vrlo su zanimljivi i mame me da ih sve isprobavam.

And in the end I have to show you the beautiful hats that are currently in Metropoliten. They are very interesting and lure me to try them all on.

I naravno Metropoliten ne bi bio to što jeste bez parfema. 

And of course Metropoliten wouldn't be what it is without perfumes.

I na kraju evo i nekih testera koje sam uzela, pa mi javite ako vas zanimaju moji utisci o nekim od ovih proizvoda, da bih napisala utiske kada ih isprobam.

And finally, here are some testers I took, so let me know if you are interested in my impressions of some of these products, so I'll written my impressions when I try them out.

Kanta Vol. 7

Od kad sam krenula da pišem postove sa potrošenim proizvodima oni su mi uvek nekako bili najdraži. Ovaj put sam potrošila i malo preparative i malo šminke. Počeću od kozmetike:

Since the time I started writing posts with spent products, this type of posts have somehow always been my favorite. This time I spent a little bit of cosmetics and makeup. I will start with cosmetics:

- Mixa mleko za telo za normalnu ka suvoj koži - odlično mleko. Nije masno, brzo se upija i dobro neguje. Pakovanje je baš veliko i sarži 400ml, a cena mu je 599 dinara. Detaljniju recenziju pročitajte ovde. Ocena: 5/5.

- Batiste Floral & Flirty Blush suvi šampon - obožavam ovaj suvi šampon, jako lepo miriše. Posle njega mi kosa uopšte nije masna, a i ne slepi je skoro ni malo, već kosa izgleda skoro kao da je tek prana. Jedino ako imate baš tamnu kosu malkice se možda vidi belo po kosi. A u Srbiji nema onog za braon kosu :(. Pakovanje od 200ml košta 600 dinara. Ocena 4/5.

- Revlon UniqOne kokos - detaljnije sam o njemu pisala ovde. Dobro neguje kosu, mada nije ništa revolucionarno i probala sam podjednako dobre, a jeftinije proizvode. Ovo pakovanje od 150ml košta 1569 dinara. Ocena 3/5.

- Mixa Fresh Body Milk for normal to dry skin - great body milk. Not greasy, fast absorbing and nourishes well. The packaging is very large and has 400ml, and its price is 599 RSD. Read a detailed review here. Score 5/5.

- Batiste  Floral & Flirty  Blush dry shampoo - I love this dry shampoo, it smells great. After use, my hair isn't greasy at all, and it's almost not sticky at all, but the hair looks almost like it was just washed. Only if you have very dark hair, a bit of white powder might be visible in your hair. And the one for brunettes isn't available in Serbia :(. Packaging contains 200ml and costs 600 RSD. Score 4/5.

- Revlon UniqOne Coconut - I wrote more about it here. Nourishes hair well, although it isn't anything revolutionary, and I tried equally good but cheaper products. This packaging of 150ml costs 1569 RSD. Score 3/5.

Idemo dalje sa preparativom:

- Mixa krema za ruke za veoma suvu i oštećenu kožu sa 30% glicerina - odlična krema za zimske dane. Veoma mi se svidela, dobro neguje i nije masna. Detaljnije o njoj ovde. Tuba sadrži 100ml, a košta 309 dinara. Obavezno isecite na kraju tubu, jer je krema gusta i dosta ostane zarobljeno u tubi na kraju. Ocena 5/5.

- Vichy Idealia Serum - baš mi se svideo, prijao je mojoj mešovitoj koži. Mada generalno po meni nije toliko dobar da vredi toliko para. Bojala sam se da se neće videti kada je bočica pred kraj jer je staklena flašica neprozirna, ali ipak je dno providno kao što vidite, pa ćete znati kada treba da obnovite zalihe. Cena ove bočice od 30ml je čak 4239 dinara. Detaljnije o njemu ovde. Ocena 3.5/5.

- Bioderma Sebium Global - imam neko osrednje mišljenje o ovoj kremi. Kod mene nije proizvela nikakve mnogo vidljive efekte. Neznatno je smanjila lučenje sebuma i veoma sporo smanjivala crvenilo i upalne procese kod bubuljica. Nekako mi nije legla, mada nije izazvali nikakve dodatne problem. Nije loša, ali za mene je nekako osrednja. Cena tubice od 30ml je 1733 dinara. Ocena 3/5.

Let's continue with cosmetics:

- Mixa Hand Cream for very dry and damaged skin with 30 % glycerin - a great hand moisturizer for winter days. I really like it. It nourishes well and isn't greasy. Details about it are here. Tube contains 100ml and costs 309 RSD . Cut the tube when the cream is spent, because a lot of it will remain inside since the cream is quite thick. Score 5/5.

- Vichy Idealia Serum - I really liked it, it was good for my mixed skin. Although generally it isn't so good that it is worth that much money in my opinion. I was afraid that I won't be able to see when the bottle is at the end because of the opaque glass, but the bottom is transparent as you can see, so you'll know when you need to update your cosmetics inventory. Price of a bottle of 30ml is 4239 RSD. More about it here. Score 3/5.

- Bioderma Sebium Global - I have a mediocre opinion about this cream. It didn't produce any very visible effect on my skin. It decreased production of sebum  slightly and very slowly decreased redness and inflammation around pimples. It just didn't sit well with me, although it also didn't caused any additional problems. Not bad, but for me it's kinda mediocre. Price of this 30ml cream is 1733 RSD. Score 3/5.

- Vichy micelarna voda mini pakovanje - ovo malo pakovanje od 30ml sam dobila u okviru Vichy kutije koja je jedno vreme bila aktuelna. Veoma dobra micelarna, koja jako lako skida svu šminku. Nemam nikakve zamerke. Ocena 5/5.

A sad da pređem na šminku:

- Avon Megga Effects Blackest Black maskara - Moja omiljena maskara od svih koje sam do sad probala. Ko ne voli prenaglašene trepavice već prirodan izgled neka kupi ovu maskaru. Detaljnije o njoj pročitajte ovde. Sadrži 9ml, a cena joj je 1090 dinara. Ocena 5/5!

- Essence Mattifying Compact Powder u nijansi 07 Translucent - jedna od najgorih stvari koju sam do sad kupila. Matira srednje, prilično je brašnjav i čim jednom pređem četkicom preko njega on se nekako zabetonira i ne može da se pokupi ništa sa njega. Kao da se izmasti. I onda zgrebem taj površinski deo i onda sve ispočetka. Na kraju sam odustala od njega i bacam ga. Pakovanje od 12g platila sam u Crnoj Gori oko 200 dinara. Detaljnije ovde. Ocena 1/5. 

- Vichy micellar water mini pack - this little packaging of 30ml I got in Vichy box, which was available at some point. Very good micellar water, very easily removes all makeup. I have no objections. Score 5/5.

Now let's turn to makeup:

- Avon Megga Effects Blackest Black Mascara - My favorite mascara of all that I have tried so far. Who doesn't like huge eyelashes, but prefers natural look should buy this mascara. Details about it can be found here. Contains 9ml, and its price is 1090 RSD. Score 5/5!

- Essence Mattifying Compact Powder in shade 07 Translucent - one of the worst things I've bought so far. Mattification is medium, quite powdery on the face and as soon as I make one brush stroke over it, it somehow becomes cemented and I cannot pick up any more product. As if it got oily. And then I need to scratch the surface part off and then do everything all over again. In the end I gave it up and I'm throwing it away. For this packaging of 12ml I paid about 200 RSD in Montenegro. Details are here. Score 1/5.

I još dve maskare, koje su nebo i zemlja po osobinama:
- Essence Stays No Matter What vodootporna maskara - predobra maskara, ne kruni se i daje predivan i prirodan izgled trepavicama. Na žalost slabije sam je koristila pa mi se baš osušila i sada moram da je bacim. Recenziju pročitajte ovde. Sadrži 9ml i košta 419 dinara. Ocena 5/5.
- Bourjois Volume Glamour Max Definition maskara - mrzim ovu maskaru. I kao skroz nova i kada se malo prosušila mnogo je grudvica pravila i nikako nije bilo moguće naneti je dobro. Mislim da je delom razlog za to i pogrešan tip četkice na takvu formulu. Bacam je prosto ne vredi...ne mogu da je namažem, a stvarno sam joj dala mnogo šansi. I proćerdala ih je. Pakovanje od 10ml košta 869 dinara. Eto dokaza da skuplje nije nužno i bolje. Recenziju ove maskare pogledajte ovde. Ocena 2/5.

I to bi bilo to! Da li ste probali neki od ovih proizvoda i naravno kakvi su bili vaši utisci?


And two mascaras, which are heaven and earth by their features:
- Essence Stays No Matter What waterproof mascara - great mascara, no crumbling and it gives beautiful and natural looking eyelashes. Unfortunately I used mine rarely and it dried out and now I have to throw it away. Read the review here. Contains 9ml and costs 419 RSD. Score 5/5.
- Bourjois Volume Glamour Max Definition Mascara - I hate this mascara. When it was brand new and when it dried a little bit it still produced lumps and was impossible to apply well. I think part of the reason for that is wrong type of brush to such a formula. I'm throwing it away, it simply isn't worth it... I cannot apply it, and I really gave it a lot of chances. And it blew them. Packaging of 10ml costs 869 RSD. Here's the proof that more expensive isn't necessarily better. My review of this mascara can be found here. Score 2/5.

And that's it! Have you tried any of these products, and of course, what were your impressions?