Omiljeni proizvodi ovog leta

Rešila sam da pišem postove sa omiljenim proizvodima za svako godišnje doba. Mislim da mi je previše da pišem za svaki mesec, pošto niti koristim niti menjam toliki broj proizvoda. Pa da krenemo sa proizvodima koje sam najviše koristila i volela u toku ovog leta, kojem se na moju veliku žalost, polako bliži kraj.

I decided to write posts with my favorite products for each season. I think it would be too much to write this for each month, as neither I use nor change so many products. Let's start with the products that I have used and loved the most during this summer, which to my great regret, is slowly coming to an end.

Od preparative nije mi mnogo privuklo pažnju, ali evo nekoliko proizvoda koji su mi baš prijali:

- Afrodita Oil Control serum za matiranje - prilično je dobar i produžava vreme prosijavanja.

- La Roche-Posay Anthelios ekstremni obojeni fluid SPF 50+ - odlično štiti, mada mi nije baš skroz po mom ukusu.

- Sun Dance SPF 50 balzam za usne - super je, lepo neguje i štiti.

- Crystal Derma Panthenol - odlična emulzija za umirivanje kože, ali i hidrataciju i negu.

- Crabtree & Evelyne Jojoba Oil Body Lotion - blagog mirisa, nije mastan, lepo hidrira i brzo se upija.

From skincare products not many caught my attention, but here are some products that were good for me during this summer:

- Afrodita Oil Control T-Zone Mattifying Serum - it is quite good and makes my skin matte for a longer time.

- La Roche-Posay Anthelios Extreme Tinted Fluid SPF 50 + - excellent protection, although it was not entirely to my taste.

- Sun Dance SPF 50 lip balm - it's great, nourishes well and protects from the sun.

- Crystal Derma Panthenol - excellent emulsion to soothe the skin, but also for moisturizing and care.

- Crabtree & Evelyn Jojoba Oil Body Lotion - mild scent, not greasy, moisturizes well and is absorbed quickly.

Dekorativa je već mnogo obilnija, a evo i šta je ušlo u najuži izbor:
- Artdeco senke 452, 466, 285, 247 - dobra pigmentacia, trajne, prosto volim njihove senke.
- Essence Floral Grunge rumenilo - dobro pigmentovano i trajno, divna drečava nijansa odlična za leto.
- Sleek Face Form - fenomenalan proizvod koji sadrži mat bronzer, hajlajter i rumenilo. Svako treba ovo da ima.


Makeup is much more abundant, and here's what's on the shortlist:
- Artdeco eyeshadows 452, 466, 285, 247 - good pigmentation, duration, I just like their eyeshadows.
- Essence Floral Grunge blush - well pigmented and lasting, beautiful neon shade perfect for summer.
- Sleek Face Form - a phenomenal product containing matte bronzer, highlighter and blush. Everyone should have this.

- Essence Stays No Matter What vodootporna maskara - u imenu uopšte nisu lagali. Traje zauvek, nema lepljenja, mrvljenja, grudvica. Odlična maskara.

- Estee Lauder Bronze Goddess Body Oil Spray - moj omiljeni letnji miris ikada, i ovo leto bio je glavni.

- Essence Stays No Matter What waterproof mascara - the name is completely true. It lasts forever, no sticking, crumbling, peaces falling off. A great mascara.

- Estee Lauder Bronze Goddess Body Oil Spray - my favorite summer scent ever, and this summer it was my favorite, too.

- Oriflame Power Shine Colour Breeze ruž u nijansi Sunkissed Rose - fenomenalan sjaj i još miriše na breskvice, moram da vam pokažem kakav je na usnama, slike su na suncu i u hladu. A dobila sam ga uz časopis tako da je koštao oko 100 dinara. :)

- Oriflame Power Shine Colour Breeze lipstick in shade Sunkissed Rose - phenomenal shine and also smells like peaches, I got to show you how it looks on the lips, the images are in the sun and in the shade. And I got it with the magazine so I paid for it only about 100 RSD. :)

- Maybelline Color Whisper ruževi 120 i 430 - volim osećaj kad ih namažem, lepi kremasti i ne treba vam ogledalo da bi ih namazali.

- Maybelline Color Whisper lipsticks 120 and 430 - I love the feeling when I use them, very creamy and you don't need a mirror when you apply them.

- Bourjois Rouge Edition 11 - divna rozikasto koralna nijansa, veoma kremasta i maziva.


- Bourjois Rouge Edition 11 - a beautiful pinkish coral shade, very creamy and great to apply.

- Flormar olovka za usne u nijansi 220 - divna fuksijasta nijansa, nije tvrda, lepo se nanosi i može i sama da se nosi.
- Rimmel Apocalips tečni ruž u nijansi 303 Apocaliptic - još jedna fuksijasta nijansa, izuzetno pigmentovana i trajna.


- Flormar lipliner in shade 220 ​​- a lovely fuchsia shade, not hard, it's nice to apply and can be used alone.
- Rimmel Apocalips liquid lipstick in shade 303 Apocaliptic - another fuchsia shade, highly pigmented and lasting.

I na kraju lakovi za nokte na koje sam potpuno zaboravila:

- China Glaze Texture Itty, Bitty & Gritty 81282 - odličan lak koji obožavam. Dobar izbor za ljubitelje šmirglavih lakova.
- China Glaze Turned Up Turquoise 70345 - divan tirkizan lak sa mat završnicom. Brzo se suši i ima odličnu formulu.
- Flormar Nail Enamel 421 - narandžasta je moja omiljena boja tako da nije ni čudo da volim ovaj lak.
- She lakovi u nijansama 160 i 291 - formula She lakova me je oduševila. Ako se pažljivo mažu i samo jedan sloj je dovoljan. Postojani su i prelepih boja, a izbor nijansi je ogroman.


And finally nail polishes, that I have completely forgotten about at first:
- China Glaze Texture Itty, Bitty &Gritty  81282 - excellent nail polish that I just love. Good choice for fans of texture nail polishes.
- China Glaze Turned Up Turquoise 70345 - stunning turquoise lacquer with matte finish. It dries quickly and has a great formula.
- Flormar Nail Enamel 421 - orange is my favorite color so it's no wonder that I love this nail polish.
- She nail polishes in shades 160 and 291 - the formula of She nail polishes is perfect. If you apply it carefully one coat is sufficient. They are durable and have beautiful colours. Also the choice of colours is huge.

Šta vam se sviđa? Imamo li neke zajedničke letnje favorite? :) Svi proizvodi o kojima sam već pisala recenzije imaju linkove u nazivu, pa koga zanima nek pogleda. Ako nema linka pitajte šta vas zanima.

What do you like? Do we have some summer favorites in common? :) All the products that I have already written reviews for, have links in their name, so who is interested can read more about them. If the link isn't there ask me what ever you want to know.

Proizvodi koje je obasjalo Sunce

Nije me bilo neko vreme, a razlog za to je što sam bila na moru! Bila sam na divnom Tasosu i baš sam se odmorila i uživala. A kao rekapitulacija mog malog odmora donosim vam post sa proizvodima koje sam nosila na plažu i koje sam kasnije mackala posle izlaganja suncu. 

Podelila sam ih u tri kategorije - kosa, lice i telo. Pa da krenemo!

I've been away for a while, and the reason for that is that I was on the seaside! I was on a wonderful island of Thassos and I really enjoyed my stay and had a bit of rest. And as a recap of my little holiday I bring you a post with the products that I took to the beach and I that I used after sun.

I split them into three categories - hair, face and body. So let's get going!

1. KOSA

- Kosu sam od UV zraka štitila Sunny Hair Aqua Nutrition sprejem koji sam kupila još prošle godine a i dalje ga imam. Proizvodi ga Top Ten. Baš se sporo troši a prskam ga kao luda. Sadrži 200ml i proizvodi se u Srbiji. Formula je bez ulja i sadrži keratin. Piše da obezbeđuje 90% zaštite strukture kose i da je posebno dobar za farbanu kosu i kosu sa slabom pigmentacijom. Ne lepi kosu, nije mastan i lepo miriše. 

- Nakon sunca i pranja kose nanosila sam Macadamia Healing Oil u spreju (recenzija). Imam ovu bočicu od 60ml već duže vreme, a na moru sam ga nanosila svaki dan i ostalo mi je još mnogo ulja.

Moram da priznam da mi je ova kombinacija baš lepo negovala kosu. Nisam primetila da mi kosa ni malo isušenija ili ispucala. Čak mislim da sam je malo i nahranila od silnog Macadamia ulja. :)

1. HAIR

- I protected my hair from the UV rays with Sunny Hair Aqua Nutrition spray that I bought last year and still have it. The producer is Top Ten. It lasts for ever and I really used it like crazy. It contains 200ml and is produced in Serbia. The formula is oil-free and contains keratin. They say that it provides 90% protection of the hair structure and is especially good for color-treated hair and hair with little pigmentation. Doesn't make hair sticky, it's not greasy and it smells good.

- After sun and washing my hair I applied Macadamia Healing Oil Spray (review). I have this bottle of 60ml for a long time and while at sea I applied it every day and I still have a lot of it left.

I have to admit that this combination did a very good job of protecting my hair. I noticed that my hair is not dry or damaged. I even think I healed it a bit because of  large amount of Macadamia oil I used. :)

2. LICE

- Lice sam na plaži štitila LRP Anthelios 50+ obojenim fluidom (recenzija). Dobro se pokazao, nisam pocrvenela ni u jednom trenutku. Brzo se upija i lako maže, a potrebna je mala količina. I njega mi je ostalo jako puno, a bočica ima samo 50ml.

- Usne sam štitila sa Sun Dance stikom koji ima SPF50. Takođe super proizvod. Odlično štiti usne. Nema nikakav miris ni ukus.

2. FACE

- I protected my face with LRP Anthelios 50 + tinted extreme fluid (review). It did well, I didn't burn at any time. It is absorbed quickly, easily smeared, and requires a small amount. I have a lot of it left still and the bottle contains only 50ml.

- I protect my lips with Sun Dance stick that has SPF50. Also a great product. Excellently protects the lips. It has no scent or taste.

3. TELO

- Na plaži sam kao zaštitu koristila Top Ten kremicu u spreju sa maslinovim uljem i SPF50. Ovoje još jedan Made in Serbia proizvod. Ima 180ml i koristili smo ga muž i ja i skoro ga potrošili. Odličan je proizvod. Ima blag i prijatan miris. Pumpica radi dobro, lako se razmazuje i upija. Nije masan. Ja najviše volim ovakve kreme, one guste me jako mrzi da razmazujem dok se ne upiju i prestanem da budem bela. Nisam pocrvenela, a baš sam puno pocrnela. Moj muž kog je malo mrzelo da se maže je u nekom trenutku pocrveneo malo pošto sam morala da ga jurim da ga mažem.

- Nakon tuširanja kožu sam negovala Mixa losionom za normalnu i suvu kožu (recenzija). Namerno sam ponela ovo mleko da bi dobro nahranilo kožu koju mi sunce isuši. Mleko je retko, mazivo, lako se nanosi i brzo upija. Odlično neguje i koža mi uopšte nije bila suva zbog sunčanja. Naravno potrošila sam samo mali deo ogromnog pakovanja od 400ml.

- Sunce je sve gore i ovo je prva godina da mi je u jednom trenutku izašla blaga alergija od sunca u vidu sitnih bubuljica po negde. Muž je osetljiviji i nije se baš mnogo mazao pa je bio mnogo gori. U tom slučaju ili slučaju crvenila nanosila sam Pantenol emulziju. Odlično je smirivala crvenilo, u rekordnom roku. Emulzija ima pumpicu i izgleda kao mleko za telo. Lako se razmazuje i brzo upija. Sadži 200ml a proizvođač je ponovo iz Srbije - Crystal Derma.

3. BODY

- On the beach I used Top Ten spray cream with olive oil and SPF50. This is another product made ​​in Serbia. There is 180ml and my husband  and I nearly spent it. It is an excellent product. It has a mild and pleasant fragrance. Pump works well, it is easy to smear and absorb. Not greasy. I prefer these creams, since I hate massaging regular thick creams into skin until they stop being white. I didn't burn, and got a lot of tan. My husband who was a little bit lazy to apply protection enough did burn a bit at some point, because I had to chase him to apply the cream.

- After showering, I applied Mixa skin lotion for normal to dry skin (review). I purposely brought this body milk to fead the skin since it will be dry because of the sun. Milk is rare, not grease, easy to apply and quickly absorbed. It provides great nourishment and my skin was not at all dry after sun. Of course I have spent only a small part of the huge packaging of 400ml.

- The sun is getting worse and this is the first year I got a mild allergy because of the sun in the form of small pimples here and there. My husband is more sensitive and has not exactly protected himself enough, so he was much worse. In that case, or if case of redness I applied Panthenol emulsion. It calms the redness in record time. The emulsion has a pump and looks like a body milk. It is easy to apply and quickly absorbed. Contains a 200ml and manufacturer is again from Serbia - Crystal Derma.

 

I za kraj mogu samo da vas pitam šta ste vi koristili ovog leta i da li ste probali neki od ovih proizvoda? Ja sam veoma zadovoljna kako je prošlo ovo leto i ostavljam vas uz ovu sliku prelepog Tasosa.

In the end, I can only ask what you used this summer and if you have tried some of these product? I am very pleased with how this summer passed and I leave you with this beautiful picture of Thassos.