четвртак, 20. април 2017.

Victoria Beauty Help From Nature Face Masks - Avocado and Oatmeal & Dead Sea Minerals


U ovom postu pisaću o dve zanimljive Victoria Beauty maske za lice (sa avokadom i ovsenom kašom, kao i mineralima Mrtvog mora), koje se mogu kupiti u DM radnjama. Pored ove dve postoje i peel off maska sa krastavcem, i piling maska sa ugljem i crnim šećerom. Sve maske koštaju 225 dinara i dolaze u kesicama od 2 puta po 7ml.


In this post I will write about two interesting Victoria Beauty face masks (with avocado and oatmeal, and with Dead Sea minerals), which can be bought in DM stores. Besides these two there are also peel off cucumber mask and exfoliating mask with charcoal and black sugar. All masks cost 225 RSD and come in bags of 2 times 7 ml.


1. Avocado and Oatmeal


Maska sa avokadom i ovsenom kašom namenjena je čišćenju kože i njenoj hidrataciji. Ovo je zapravo jedna glinena maska, koja se nanosi na standardan način, a jedna kesica taman je dovoljna da se maska nanese na lice i vrat. Na licu je ostavim dok se ne osuši, a zatim je isperem mlakom vodom. Ima vrlo blag miris, koji me podseća na miris gline, avokada i žitarica.


Mask with avocado and oatmeal is intended for cleansing the skin and its hydration. This is actually a clay mask, which is applied in a standard way. One bag is sufficient for the whole face and neck. I leave it on the face until it dries and then rinse it off with warm water. It has a very mild scent, which reminds me of clay, avocado and grains.


Efekti maske su standardni, pa maska kod mene nije izazvala neko veliko oduševljenje, iako sam njom vrlo zadovoljna. Maska ne pecka i ne zateže, niti je iziritirala kožu i nešto slično. Kada se ispere, koža izgleda mekano, osveženo i čisto. Pore nisu specijalno očišćene, već koliko to i inače radi većina glinenih maski. Dakle, u pitanju je jedna vrlo standardna maska, po dobroj ceni i u praktičnom pakovanju.


Effects of this masks are pretty standard, so the mask didn't excite me a lot, even though I'm very happy with it. It doesn't burn and feel tight, nor irritates the skin or anything like that. Once removed, the skin looks soft, refreshed and clean. The pores are not cleaned too much, just as much as with most other clay masks. So it's a very standard mask, at a good price and in a convenient packaging.




2. Dead Sea Minerals


Masku sa mineralima Mrtvog mora mnogi hvale. Maska je takođe za čišćenje kože i ujednačen ten. I ovde je reč o glinenoj masci. Ona sadrži i ekstrakt planktona i algi, morsku vodu i morsku so, kao i estrakt zvezdastog anisa. Ima vrlo blag miris, koji me podseća na more i alge. I ovu masku nanosim na lice i vrat, a kada se osuši ispiram mlakom vodom.


Mask with Dead Sea minerals is praised by many people. The mask is for cleansing the skin and even complexion, It is also a clay mask. This mask also contains plankton and algae extracts, sea water and sea salt, as well as anise extract. It has a very mild scent that reminds me of sea and algae. I apply it to the face and neck, and wash it off with warm water after it dries.


Efekti su moram priznati slični kao kod prve maske. Koža bude meka, hidrirana i čistija. Iako ova maska ne sadrži avokado, ne primećujem da je manje hidratantna od prethodne, Takođe ne primećujem ni da bolje čisti pore od prethodne, iako ovu masku svi hvale upravo zbog toga. Ipak, ova maska ima vrlo lep sastav, prijatna je za korišćenje, a ni efekti nisu loši.


I have to admit that the effects are similar to those of the first mask. The skin is soft, hydrated and cleaner. Even though this mask does not contain avocado, I didn't notice that it is less moisturizing than the previous mask. I also didn't notice that it cleanses my pores any better, even though this mask is praised because of that. However, this mask has a very good compositions, is pleasant to use, and its effects are not bad.


Da sumiramo, ovo su po efektima dve slične i jednako dobre maske. Zbog niske cene i praktičnog pakovanja volim da ih kupujem. Ne mogu da kažem da je jedna bolja od druge. Obe mi se sviđaju i najradije ih koristim naizmenično.


To summarize, when it comes to their effects, these are two similar masks. Because of the low price and convenient packaging I like buying them. I cannot say that one is better than the other. I like both of them and prefer to alternate between them.


Informacije i ocene
Cena225 RSD
Gde kupitiDM
Vrste4
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Čišćenje3/5
Hidratacija4/5
Izgled kože4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Hidriraju kožu
- Meka i elastična koža
- Čistija koža
- Pore nisu previše očišćene



Information and scores
Price225 RSD
Where to buyDM
Types4
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Cleansing3/5
Hydration4/5
Skin Appearance4/5
Total Score4/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging              
- Moisturizing
- Soft and elastic skin
- Cleaner skin
- Pores are not clean enough

недеља, 16. април 2017.

L'Oreal Elseve Leave In proizvodi koje preporučujem

Za moju suvu kosu Leave In preparati su obavezni posle svakog pranja. Volim da isprobavam razne preparate, i mnoge koje sam u poslednje vreme probala i nisu bili baš dobri. Ipak, dva proizvoda kojima sam veoma zadovoljna želim da pomenem u ovom postu.


Leave In hair products are a must-have for my dry hair after each wash. I love trying out new stuff, but many that I have recently tried weren't very good. However, there are two products that I'm very satisfied with. I want to talk about them in this post.


1. L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir


Ova dvofazna prskalica namenjena je slaboj kosi koja opada. Sadrži arginin koji jača i obnavlja  kosu, i kompleks koji joj daje sjaj. Dve faze ovog preparata izmešaju se mućkanjem, a zatim se proizvod prska na suvu ili mokru kosu. Pakovanje od 200ml košta 279 dinara. Proizvod divno i voćkasto miriše i ne čini kosu masnom i teškom, čak ni kada se prska na suvu kosu. Omekšava je i veoma olakšava rasčešljavanje, a štiti i od toplote i smiruje kosu. Prskam ga najviše na krajeve, nakon pranja kose, ali često i na suvu kosu kako bih olakšala rasčešljavanje krajeva. Ovakve proizvode prvenstevno koristim zbog rasčešljavanja i da bih sprečila dalja oštećenja, a ova prskalica zaista odlično radi ovaj posao.


This two-phase sprayer is designed for weak hair that is falling off. It contains arginine which strengthens and restores hair and shine complex. The two phases of the product are mixed by shaking, and then the product is sprayed onto dry or wet hair. Packaging of 200ml costs 279 RSD. Product has a nice and fruity scent and does not make hair greasy and heavy, even when sprayed on dry hair. It softens it and makes combing much easier, protects against heat and soothes the hair. I mostly use it on hair ends after washing, but also on dry hair in order to make combing easier. I use this type of products mostly for easy combing and to prevent further damage, and this spray does a really great job.



2. L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme


Ovaj Elseve proizvod se takođe ne ispira, ali je u formi ređe kreme. Mirisom me podseća na muške parfeme. Pakovanje sadrži 150ml i košta 349 dinara. Sadrži kokosovo, suncokretovo, sojino ulje, kao i ekstrakte cveta kamilice, lotosa, lana, tijare i šipka. Sastav uošte nije loš. U osnovi najviše ima kokosovog ulja, a svi znamo da je ono i samo odlično za kosu. Kremaste proizvode ovog tipa nanosim na celu dužinu mokre kose, nakon pranja. Ova krema kosu ne otežava i ne masti, a olakša rasčešljavanje i smiri kosu. Malo manje je omekša od prethodnog proizvoda, ali je što se tiče sastava ova krema ipak kvalitetnija i bolja. 


This Elseve product is also a Leave In product, but in the form of rare cream. Its scent reminds me of men's fragrances. The packaging contains 150ml and costs 349 RSD. It contains coconut, sunflower and soybean oils, as well as extracts of chamomile, lotus, flax, tiara and dog rose flowers. Ingredients are actually not that bad. Basically, it is mostly coconut oil, and we all know that this oil is very good even by it self. I apply this type of cream products to the entire length of my wet hair after washing. This cream does not make hair heavy nor oily, and makes combing easier and hair less frizzy. It softens hair a little less than the previous product, but as far as the composition goes this cream is much better.


Ako volite Leave In proizvode u formi kreme ili na prskanje ova dva proizvoda imaju moje velike preporuke. Ja ih često koristim zajedno tako što kremu nanosim na skoro celu kosu, a krajeve dodatno omekšam i zaštitim i prskalicom. I pojedinačno, ova dva proizvoda daju odlične rezultate.

Informacije i ocene
Cenaprskalica: 279 RSD
krema: 349 RSD
Gde kupitiDM, Lilly
Vrsteviše
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena5/5
Rasčešljavanje5/5
Izgled kose4/5
Nega4/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Olakšavaju rasčešljavanje
- Nega
- Smiruju kosu
- Štite od toplote
      


If you like Leave In products in the form of a cream or spray, these two products have my recommendations. I often use them together by applying the cream on my whole hair and using the spray on hair ends to further soften and protect them. Individually, these two products also provide excellent results.

Information and scores
Pricespray: 279 RSD
cream: 349 RSD
Where to buyDM, Lilly
Typesmany
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price5/5
Combing5/5
Look4/5
Care4/5
Total Score5/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging                
- Facilitates combing        
- Care
- Calms hair
- Heat protection
                                  

субота, 15. април 2017.

New In sa odmora


Uzela sam dve nedelje slobodno od svakodnevnog života i malo sam putovala. Naravno, to znači da sam kupila neke stvari kojih kod nas u zemlji nema. Usput se nabavilo još po nešto novo, pa ću vam to sada i pokazati. Ako vas nešto zanima pišite.


I took two weeks off from everyday life and I traveled. Of course, that means I bought some things that aren't available in our country. Along the way, I got some more new thing, so I will now show you all of them. If you are interested in something, please feel free to comment.


Konačno sam nabavila da probam dve maske poznatog korejskog brenda Tony Moly:
- I'm Real Tomato Mask Sheet Radiance,
- I'm Real Seaweeds Mask Sheet Skin Purifying.


I finally got to try two masks from famous Korean brand Tony Moly:
- I'm real Tomato Mask Sheet Radiance ,
- I'm Real Seaweeds Mask Sheet Skin Purifying.


Dobila sam i dva Noreva proizvoda za problematičnu kožu:
- Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care,
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel.
Kupila sam i kremu za regiju oka:
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Care.


I got two Noreva products for problematic skin:
- Noreva Exfoliac Light Tinted Anti-Imperfections Care,
- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel.
I also bought an eye cream:
- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Care.


Posebno sam radosta što sam nabavila dve Makeup Revolution palete koje sam dugo želela:
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic Dreams,
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic 3.


But, most of all I'm happy that I got two Makeup Revolution palettes that I have long wanted:
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic Dreams,
- Makeup Revolution Redemption Palette Iconic 3.


I na kraju jedna anticelulit krema, ali i još jedna mnogo zanimljiva menstrualna čašica koju jedva čekam da isprobam:
- Bioten Cellufight! Crio-Sculpt Gel,
- Lily Cup Compact.

To bi bilo sve! Da li želite da o nečemu pišem ranije? Šta vas najviše zanima?


And last but not least, one anti-cellulite cream, and one very interesting menstrual cup I cannot wait to try:
- Bioten Cellufight! Crio-Sculpt Gel,
- Lily Cup Compact.

That's all! Do you want me to write about something soon? What are you mostly interested in?

недеља, 09. април 2017.

Catrice Ombre Two Tone Lipstick - 020 Nude York City Style


Dugo nisam pisala, ali bila sam na odmoru! Konačno! Kako sam se vratila odmorna i zadovoljna, rešila sam da vam pišem o ružu koji me je toliko oduševio, i koji toliko volim, da ne mogu da ga uporedim ni sa jednim sličnim ružom koji sam probala. Reč je o Catrice limitiranoj kolekciji ruževa u dve boje. Kolekcija Ombre Two Tone sadži samo 6 nijansi, i na žalost ne može se naći čak ni u svakom DM-u koji ima Catrice štand. Ali ako imate sreće možda još uvek možete negde da ga nađete. Ruževi koštaju 649 dinara. Nijansa koju sam odabrala za sebe je 020 Nude York City Style.


I did not write for quite a while, but I was on vacation! Finally! I came back rested and happy, so I decided to write about a lipstick that thrilled me, and which I love so much. I cannot compare it with any other lipstick I have tried. It is part of the Catrice limited edition of two coloured lipsticks. Ombre Two Tone Collection contains only 6 shades, and unfortunately you cannot find them in every DM store that has Catrice stand. But if you're lucky maybe you can still find yours somewhere. Lipsticks cost 649 RSD. The shade I chose for myself is 020 Nude York City Style.


Ruž je kremast i veoma prijatan na usnama. Pigmentacija mu je srednja, tako da se usne provide ispod nanesenog ruža. Oblik ruža i pakovanje je kao što vidite kvadratno i vrlo neobično, a deluje elegantno. Oblik ruža mi se mnogo sviđa pošto omogućava da uvek imate precizan vrh ruža za mazanje, bez obzira na način na koji inače nanosite ruž.


Lipstick is creamy and very pleasant on the lips. Pigmentation is medium, so the lips will be visible underneath the lipstick. The shape of the lipstick and its packaging is, as you can see, square, which is very unusual, but looks very elegant. I really like its shape, since you can always have a precise point of the lipstick, regardless of how you normally apply them.


Nijansa 020 je u boji mesa i neutralna, dok joj je tamniji vrh bordo. Nanosi se tako da tamniji deo mažemo po ivici usana. To naravno znači da pri mazanju donje usne moramo da obrnemo ruž naopako, ali nekako se i na to lako navikne. Pošto je ruž kremast boje se veoma lepo i lako stope. Naravno trajnost mu nije jača strana, ali se zato ujednačeno briše, pa ne morate da mislite o njemu nakon nanošenja.


Shade 020 is a nude color, while the dark part is maroon. The darker part should be applied of the edge of the lips. This of course means that you have to hold the lipstick up side down, when you apply it on the lower lip, but somehow I got used to that easily. Since the lipstick is creamy, colours nicely and easy blend together. Naturally,  durability is not its strong side, but it is evenly erased, so you don't have to think about it after the application.


Pogledajte kako ruž izgleda kada se nanese. Moram da priznam da mi uživo nijansa deluje malo manje crvenkasto, već je više baš nude sa malo tamnijim braonkastim ivicama usana (slika u hladu mi deluje nekako najbliže realnosti).


Photos show how it looks when applied. I have to admit that in person its shade seems a little less red, and more like a pure nude shade with darker brownish corners of the lips (picture in the shade seems a bit closer to reality).



Ljudi ja obožavam ovaj ruž. Ne skidam ga. Predobro izgleda, kao da nisam ništa nanela, ali mi usne izgledaju mnogo bolje. Obavezno razmislite o kupovini ovog ruža, ako volite kremaste ruževe sa srednjom pigmentacijom. Vredi svaku paru!

Informacije i ocene
Cena649 RSD
Gde kupitiDM
Vrste6
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Osećaj na usnama5/5
Izgled5/5
Trajnost3/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Veoma prijanat
- Odlično izgleda
- Ujednačeno brisanje
- Trajnost
- Dostupnost               


People I love this lipstick. I'm not taking it off. It looks too good, as if I haven't applied anything on my lips, but they just look so much better. Be sure to consider purchasing this lipstick, if you like creamy lipsticks with medium pigmentation. It is worth every penny!

Information and scores
Price649 RSD
Where to buyDM
Types6
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Feeling on the lips5/5
Look5/5
Durability3/5
Total Score5/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging                
- Very pleasant            
- Look great
- Evenly erases
- Durability
- Availability