субота, 20. јануар 2018.

Catrice Prime and Fine Eyeshadow Base


Najvažniji komad šminke će uvek biti baza za senke. Bez nje šta god da nanesem na oči ne stoji ceo dan, slabo je pigmentovano i ne blenda se dobro. Probala sam razne baze, neke su bolje, a neke lošije. Srećom, više je bilo dobrih. Trenutno isprobavam Catrice Prime and Fine Eyeshadow Base, koja sadrži 5 ml i košta 469 dinara.


The most important piece of makeup will always be an eyeshadow base. Without it, no matter what I put on my eyes, it does not stay on all day, it's poorly pigmented and it does not blend well. I've tried various bases, some are better and some are worse. Luckily, there were more good ones. At the moment I'm trying out Catrice Prime and Fine Eyeshadow Base, which contains 5 ml and costs 469 RSD.


Prajmer dolazi u plastičnom pakovanju sa sunđerastim aplikatorom. Naravno, aplikatorom samo zahvatim proizvod, ali ga na kapke razmazujem prstima. Baza je vrlo svetle bež boje i malo je ređa, a kada se nanese na oči u tankom sloju, vrlo je slabo vidljiva. Nema potrebe nanositi bazu u debljem sloju, čak se bolje i pokazala ako je nenesem vrlo tanko. Odlično zadržava senke u toku celog dana, pojačava pigmentaciju i ne otežava blendanje. Jednako je dobra, kao i nekoliko najboljih koje sam do sad isprobala. S obzrom i na prilično nisku cenu, ima sve moje preporuke.


The primer comes in a plastic bottle with a sponge applicator. Of course, I only use the applicator to pick up the product, but I smear it on my eyelids with my fingers. The base is very light beige and slightly rare, and when applied to the eyelids in a thin layer it is very poorly visible. There is no need to apply the base in a thicker layer, and it is even better if it is applied very thin. It holds eyeshadows  very well throughout the day, enhances pigmentation and does not make blending more difficult. It's equally good as some of the best ones I've tried so far. If we also consider the low price, I really do have to recommend this base to you.


Da li ste probali Catrice bazu za senke? Kakvi su vaši utisci? Koja je vaša omiljena baza za senke?

Informacije i ocene
Cena 469 RSD
Gde kupitiDM
Vrste1
Da li bih ih ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena4/5
Nanošenje senki5/5
Izgled i trajnost5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- lako blendanje
- senke ne mrdaju ceo dan
- popravlja pigmentaciju
                                


Have you tried Catrice eyeshadow base? What do you think? What is your favorite eyeshadow base?

Information and scores
Price
469 RSD
Where to buyDM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price4/5
Aplication5/5
Look and durability5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
- easy blending
- eyeshadows don't move all day
- enhance pigmentation
                                       

субота, 13. јануар 2018.

Kanta Vol. 31


Došao je red na post sa potrošenim proizvodima! Koristan, kratak, a za mene vrlo prjatan jer nakon njega bacim sva prazna pakovanja od jednom! Pa da krenemo.


It's time for my spent products post! Useful, short, and very good for me, because afterwards I get to throw out all of the empty packagings at once! So let's start.


Proizvodi za kosu:
- L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir - vrlo dobra prskalica koja omekša kosu, olakšava rasčešljavanje i štiti kosu prilikom feniranja. Prijala je mojoj kosi. Košta 279 dinara. Ocena 5/5.
- Aussie 3 Minute Miracle Reconstruction Deep Treatment - Maska i brend koji svi hvale. Ima dobar prirodan sastav, ali po meni skoro nikakve efekte. Nisam primetila da je maska na bilo koji način popravila moju kosu, a košta malo više nego što želim da redovno dajem za ovakav proizvod. Neću je ponovo kupovati. Trenutna snižena cena je 699 dinara (ali mislim da je redovna cena oko 900 din), a moja ocena 3/5.


Hair products:
L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir - a very good leave-in product, that softens hair, makes it easy to comb and protects hair while drying. My hair loved it. Costs 279 RSD. Score 5/5.
Aussie 3 Minute Miracle Reconstruction Deep Treatment - A mask and a brand that everyone praises. It contains great natural ingredients, but for me it had almost no effect. I did not notice that the mask has repaired my hair in any way. It costs a bit more than I want to regularly pay for such a product. I will not buy it again. The current reduced price is 699 RSD (but I think that the regular price is around 900 RSD), and my score is 3/5.


Proizvodi za lice:
- Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water - odlična micelarna koja lepo čisti ali i hidrira i dobra je za vašu kožu. Košta 1495 dinara. Ocena 5/5.
- L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - zanimljiva umivalica sa glinom, koja smanjuje lučenje sebuma, matira i čisti. Zaista nje loša, ne isušuje kožu, a prijala je mojoj mešovitoj koži. Košta 649 dinara, ocena 5/5. 


Face Products:
- Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water - an excellent micellar water that cleanses nicely, but also hydrates and is good for your skin. Costs 1495 RSD. Score 5/5.
- L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - an interesting clay cleanser, which reduces sebum production, mattifies and cleanses. It's really not bad, it did not dry out my skin, and it really soothed me. Costs 649 RSD, score 5/5.


Proizvodi za telo:
- Eveline 8in1 Expert Cream for Cracked Heels -. Evelin mnogo voli da napiše  na pakovanju da ima milion u jedan nekih efekata. Šta li je ovde 8in1 ne znam, ali krema je dobra i lepo hidrira suvu i tvrdu kožu stopala. Preporučujem. Košta 389 dinara, a moja ocena je 4/5.
- Thiomucase Anticelulit Gel - najbolji anticelulit gel koji sam probala. Možda zato što ne funkcioniše tako što zateže kožu i maskira celulit, već opušta vezivno tkivo između kojeg se nalazi masno tkivo, koje onda manje izbija i deluje da imate manje celulita. Košta 1943 dinara, a moja ocena je 4/5.


Body Products:
- Eveline 8in1 Expert Cream for Cracked Heels - Evelyn likes to write on their packagings that the product has million in one effects. What is 8in1 in case of this cream I have no idea, but the cream is good and hydrates dry and hard skin of the feet well. I recommend it. Costs 389 RSD, and my score is 4/5.
- Thiomucase Anticelulite Gel - the best anti-cellulite gel I've tried. Perhaps because it does not work by tightening the skin and masking the cellulite. Instead it relaxes the connective tissue between which the fat tissue is located, which then pops out less and it seems that you have less cellulite. Costs 1943 RSD, and my score is 4/5.


I za kraj šminka:
- Wycon Eyeshadow Base - odlična baza koja šminku drži ceo dan bez ikakvog mrdanja. U potpunosti sam bila zadovoljna. Košta 649 dinara, ocena 5/5.
- Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara - veoma čuvena maskara, koja na malo dužim trepavicama izgleda savršeno. Uverila sam se na mnogim devojkama koje sam pitala koju maskaru koriste. Na mojim kratkim trepavicama je ... pa ništa posebno. Ali nije loša. Cena 1295 dinara, ocena 4/5.
- Wycon Black Kitsch Mascara - maskara koja ima vlakna za produžavanje trepavica lai to ne radi baš najbolje. Vrlo je suva i jedva se nanosi. Ja volim da se maskara ne vidi na trepavicama, ali ova je baš naporna za korišćenje jer morate sto puta preći četkicom da bi naneli dovoljno maskare. Platila sam je 399 dinara (mislim da je puna cena malo manja od 1000 din), ocena 4/5.
- Catrice Slim'matic Ultra Precise Brow Pencil - vrlo precizna i dobra olovka, ali premekana. Užasno se brzo troši. Nisam s njom popunjavala cele obrve već samo ivice, pa sam je potrošila za desetak dana. To se desilo i mojoj sestri, čisto da znate da nisam luda. Cena joj je 379 dinara, ali zbog ovog brzog trošenja ocena je 2/5 iako sam joj u recenziji dala više (tada još nisam znala da ću je 2 dana nakon toga potrošiti).


And for the end makeup:
- Wycon Eyeshadow Base - a great eyeshadow base that keeps make-up all day without any erasing. I was completely satisfied. Cost 649 RSD, score 5/5.
- Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara - a very famous mascara, which looks perfect on a bit longer lashes. I was convinced by many girls I've asked which mascara are they using. On my short  lashes ... it's nothing special. But it's not bad. Price 1295 RSD, score 4/5.
- Wycon Black Kitsch Mascara - a mascara that has fibers for extending eyelashes, but that does not work very well. It is very dry and it can barely be applied. I like mascaras that are not that visible on the eyelashes, but this one is very hard to use, because you have go a hundred times over your lashes to apply enough mascara. I paid 399 RSD for it (but I think the full price is a bit bellow 1000 RSD) , score is 4/5.
- Catrice Slim'matic Ultra Precise Brow Pencil - very precise and good pencil, but too soft. It is consumed very fast. I did not fill my eyebrow entirely with it, instead I just used it for the edges, and I spent it in like ten days. It happened to my sister too, just to make you understand that I'm not crazy. The price is 379 RSD, but because of this quick spending the score has to be 2/5, although I gave it more in the review (at that moment I did not know that I will spend it 2 days after that).


To bi bilo to u ovom postu. Da li ste vi koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it in this post. Have you tried any of the products I have mentioned?

недеља, 07. јануар 2018.

Rang lista - Micelarne vode

Do sada sam isprobala nekoliko micelarnih voda. Iako su često slične, mogu da napravim rang listu, kako bih vam prenela koju micelarnu najviše volim, a koje ne planiram ponovo da kupujem. Generalno, ponekad i ne mogu da definišem zašto mi je jedna micelarna bolja od druge. Na ovoj listi napomenuću samo neke mane ili vrline koje su mi se baš istakle, i neću mnogo da detaljišem kako ne bih kod svake pisala slične stvari. Ako vas zanimaju detalji, kod svake micelarne postoji i link ka recenziji. Evo je top lista od najnižeg do najvišeg mesta!


So far, I have tried several micellar waters. Although they are often similar, I can make a ranking list, so that I can tell you which micellar water I like the most and which I don't plan on buying again. In general, sometimes I cannot even define why one micellar water is better than the other. On this list, I will only mention some pros and cons that popped, and I won't go into much detail, since I don't want to write similar things for each of the micellar waters. If you are interested in details, there are links to reviews for each of them. Here's the top list from the lowest to the highest place!


8. Nivea Refreshing Micellar Water


Ova micelarna malo slabije uklanja šminku, zna da po malo pecka i zateže kožu. Zato se i nalazi na poslednjem mestu, iako generalno gledano nije tako loša.


This micellar water removes the makeup slightly harder, can burn a little and tightens the skin. That's why it is in the last place, although it is generally not so bad.




Malo teže uklanja najpostojaniju šminku, kao što su ajlajneri i slično.


It is a little harder to remove the most durable  makeup, such as eyeliner or similar things.




Sadrži prirodne ekstrakte raznih biljaka kao i pečurku Reishi koja štiti kožu od slobodnih radikala, stimulišu sintezu kolagena i smanjuju upalne procese na koži.


It contains natural extracts of various plants as well as Reishi mushroom that protects the skin from free radicals, stimulates the synthesis of collagen and reduces inflammation of the skin.




Malo se bori sa najpostojanijom šminkom, ali je generalno vrlo dobra.


It struggles a little bit with the most durable makeup, but it is generally very good.




Odlična i praktična stvar. Šminku uklanjaju lagano, a sadrže i vitamin E, glicerin i pantenol.


Great and practical thing. They remove makeup easily, and contain vitamin E, glycerin and panthenol.


3. Garnier Pure Active Micellar Cleansing Water


Odlično uklanja šminku. Jedini problem je što sadrži alkohol, ali ako vam on smeta samo kupite običnu garnier micelarnu koja ima isti sastav samo ne sadrži alkohol.


Removes makeup excellently. The only problem is that it contains alcohol, but if you don't wan't that, just buy an ordinary garnier micellar watter, since it has the same composition just does not contain alcohol.


2. Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water


Možda i nije najbolja kada se uzme lakoća uklanjanja šminke u obzir, ali zato to nadoknađuje drugim korisnim sastojcima. Sadrži APG kompleks koji blago čisti kožu, gliko-glicerol, koji pomaže stvaranje akvaporina u koži koji su zaslužni za zadržavanje vode i hidrataciju, i hijaluronsku kiselinu koja je takođe vrlo bitna za održavanje hidriranosti kože. 


Perhaps it is not the best when it comes to makeup removal, but it compensates for that by having other useful ingredients. It contains an APG complex that gently cleanses the skin, glycol glycerol, which helps create aquaporins in the skin, responsible for water retention and hydration, and hyaluronic acid, which is also very important for keeping the skin hydrated.


1. Bioderma Sebium H2O Micelle Solution Combination or Oily Skin



Odlično uklanja sve tipove šminke i prija mojoj koži. Probala sam je među prvima ali mi je dalje omiljena. 
Koja je vaša omiljena micelarna voda i zašto?


Removes all types of makeup excellently, and my skin likes it. I tried it among the firsts ones, but it's till my favorite.
What is your favorite micellar water and why?

субота, 06. јануар 2018.

Nivea Anti-Wrinkle + Moisture Day Care 35+


Zimi je čak i mojoj masnoj koži potrebna dodatna hidratantna nega. Posebno regiji oko nosa, iz nekog razloga. Odlučila sam se da probam novu Nivea anti-age kremu za osobe starije od 35 godina. Nivea je izbacila nove anti-age kreme za 35,45 i 55+ godina. Krema dolazi u kutijici od 50ml i košta 515 dinara (mada mislim da je puna cena oko 700 dinara).


During the winter, even my oily skin requires extra hydrating care. Especially the region around the nose, for some reason. I decided to try the new Nivea anti-age cream for people over 35 years old. Nivea has launched new anti-age creams for 35.45 and 55+ years. The cream comes in a box of 50ml and costs 515 RSD (although I think it's full price is about 700 RSD).


Formula ove kreme za 35+ godina obogaćena je vitaminom E, uljem semenki grožđa i ima UV zaštitu. Koncept ove kreme je borba protiv prvih bora kroz dobru hidrataciju, i zaštitu od sunca. Krema ima blag i prijatan miris, i standardnu konzistenciju kreme srednje gustine. Lepo se razmazuje i upija. Dobra će biti kod normalne i suvlje kože.


The formula of this 35+ year cream is enriched with vitamin E, grape seed oil and UV protection. The concept of this cream is the fight against the first wrinkles through good hydration, and protection from the sun. The cream has a mild and pleasant scent, and a standard consistency of medium-density creams. It smears good and absorbs quickly. It will be good for normal and dry skin.


Na mojoj masnoj koži krema se takođe lepo upije i na koži ne ostaje lepljivi ili masni sloj kreme. Ipak, nakon nanošenja ove kreme moja koža mnogo brzo počne da se sjaji i da bude masna. Prosto mi je krema masnija nego što mi je potrebno. Ali krema dobro hidrira, i brzo je sanirala suvlje delove kože, a nije teška. Preporučujem je zato svim tipovima kože, osim možda najmasnijoj, s tim da i ovakve osobe mogu da je nanose na suvlje delove, a masnu T zonu da neguju nekom drugom kremom.


On my oily skin the cream is also well absorbed and there is no sticky or oily layer of the cream on the skin. However, after applying this cream, my skin starts to shine quickly and be greasy. I just feel the cream is stronger than I need it to be. But the cream hydrates well, and quickly removes dry parts of the skin, without being heavy. I recommend it to all skin types, except perhaps the most oily ones, with it being good even for those people if they have dry parts. For oily T-zone they can use something else.


Da li ste probali neku od novih Nivea Anti-Wrinkle krema i kakvi su bili vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena515 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste3
Da li bih ga ponovo kupilaMožda
Pakovanje5/5
Cena4/5
Izgled kože4/5
Nega4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- lagana i nemasna tekstura
- lepo hidrira 
- koža mi se brzo masti
                            


Have you tried any of the new Nivea Anti-Wrinkle creams and what were your impressions?

Information and scores
Price
515 RSD
Where to buyLilly, DM
Types3
Would I buy it againMaybe
Packaging5/5
Price4/5
Skin appearance4/5
Care4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- light and non-greasy formula
- nicely hydrates
- skin gets oily fast