Balea Nature noćna krema

U poslednje vreme trudim s da kupujem što prirodnije kremice pa me je ova Baleina krema baš zainteresovala kada sam je videla na polici u DM-u. Čini mi se da je ova linija malo novija, nisam je ranije viđala. Postoje dnevna i noćna krema, a ja sam kupila noćnu kako mi je ona u tom trenutku bila potrebna.


Lately I try to buy more natural products so this Balea cream really made me interested when I saw it on the shelf in the DM store. It seems to me that this line is quite new, since I haven't seen this cream before. This line contains day and night cream, but I only bought the one for the night, since I only needed that one at that moment.

Krema dolazi u kartonskoj kutiji, a unutra je tubica, koja čini aplikaciju higijenskom, a i doziranje je vrlo lako. Poklopac se lepo zatvara. Tuba sadrži 50ml kreme, a cena joj je 339 dinara. Krema sadrži ulje iz semena organskog brokolija iz Italije (koje je bogato nezasićenim masnim kiselinama), a 95% sastojaka su joj prirodnog porekla. Ne sadrži silikone, parabene, mineralna ulja i boje. Namenjena je svim tipovima kože. Evo ga i sastav:

The cream comes in a cardboard box, and inside is a tube, which makes the application hygienic, and dosing very easy. The lid closes nice and tight. Tube contains 50ml of cream, a the price is 339 RSD. The cream contains oil from the seeds of organic broccoli from Italy (which is rich in unsaturated fatty acids), and 95% of ingredients are of natural origin. It contains no silicones, parabens, mineral oils and colours. It is designed for all skin types. Here are the ingredients:

Krema je zaista vrlo lagana. Jako se lako razmazuje i brzo upija, a na koži ne ostavlja film, niti je masna. Skoro kao da mažete dnevnu kremu. S druge strane zaista lepo hidrira i hrani kožu. Meni se čini da bi možda bila malo slaba za izrazito suvu kožu, ali kako to zaključujem samo na osnovu lagane teksture, moguće je i da grešim. Ipak je moja koža mešovita. Krema ima blag i prijatan voćkast miris. Ne mogu da odredim na šta tačno miriše, mada ja svakako ne bih rekla da miriše na brokoli. 

The cream is really very light. Very easy to apply, is quickly absorbed and leaves no film on the skin, nor is it greasy. Almost as if you were applying a day cream. On the other hand it really nicely moisturizes and nourishes the skin. It seems to me that it might be a little weak for very dry skin, but since I'm concluding this only on the basis of light texture, it is possible that I'm wrong. After all, my skin is mixed and not dry. The cream has a mild and pleasant fruity fragrance. I cannot determine exactly what it smells like, but I certainly wouldn't say it smells like broccoli.

Kremu sam kupila i sestri, koja baš ne voli teške noćne kreme i ona je isto oduševljena. Nosila ju je i preko dana i lice joj nije ubrzano prosijalo, a isto ima mešovitu kožu koja se lako zasija, kao i ja. Ja sam prezadovoljna ovom kremom, mogu čak reći da mi je jedna od dražih noćnih krema koju sam probala. Svakako sigurno kupujem i dnevnu kremu u nadi da će mi se i ona jednako svideti. Samo da potrošim kremu koju trenutno koristim. Za kraj pogledajte kakvu teksturu ima krema:

I bought the cream to my sister too, since she really doesn't like heavy night creams and she also likes it a lot. She also applied it during the day, and her face didn't get oily any faster than usual, and she also has mixed skin, just like me. I am very happy with this cream, I can even say that is one of my favorite ones out of all the night cream I've tried so far. I'll be sure to buy the day cream too, in the hope that I'll like it as much as this one. I just have to spend the cream I'm using at the moment. In the end, take a look at this creams texture:

Da li ste vi primetili ovu liniju Baleinih krema? Da li ste nešto probali iz ove linije i kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa kod ove kreme:

- cena,

- pakovanje,

- miris,

- nije masna,

- lepo hidrira,

- brzo se upija,

- ne ostavlja film na koži.

Šta mi se ne sviđa:

- čini mi se da je malo slaba za izrazito suvu kožu.

Informacije i ocene:

CENA: 339 dinara
GDE JE NABAVITI: DM

DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5

Have you noticed this line of Balea creams? Have you tried anything from this line and what were your impressions? 

What I like about this cream:

- Price, 

- Packaging,

- Smell,

- Not greasy,

- Hydrates nicely, 

- Absorbs quickly,

- Doesn't leave a film on the skin. 

What I don't like: 

- I think it's a little weak for very dry skin.

Information and scores:

PRICE: 339 RSD
WHERE TO BUY: DM

WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
EFFICIENCY: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5