Jutro, sunce i Bioderma

Ovo je post o jednom lepom jutru na keju blizu bazena 25. Maj. Sunce je tek krenulo malo jače da greje, a reka se blago talasala zbog vetra koji je hladio taman toliko da napolju bude jako prijatno. To jutro je upotpunilo druženje sa blogokoleginicama, devojkama iz parfimerije Metropoliten i naravno priča o letu, suncu, UV zaštiti i Bioderminim proizvodima.

This is a post about a beautiful morning by the river near the 25th of May swimming pool. The sun had just started to warm up the air, and the river rippled gently in the wind, which blew just enough so that it was very pleasant outside. The morning was crowned by hanging out with blog colleague, girls from Metropoliten perfumery and of course the story of the summer, the sun, UV protection and Bioderma products.

Bioderma je francuska dermokozmetička kuća koja ima prilično veliki i raznolik asortiman krema sa zaštitnim faktorima, koji pored zaštite imaju i druge bitne karakteristike i u zavisnosti od tipa vaše kože možete odabrati jednu od krema: 

- Photoderm AKN za masnu i problematičnu kožu,

- Photoderm AR za kožu sa crvenilom,

- Photoderm Spot za kožu sklonu pigmentaciji,

- Photoderm Max kremu, fluid ili toniranu kremu za različite potrebe osetljive kože,

- Photoderm Bronze suva ulja za telo koja štite i podstiču stvaranje bronzanog tena, a dobra su za kožu i kosu.

Ove kreme pored visokih UVB filtera sadrže i veoma visoku zaštitu od UVA zraka. Patentirani kompleks Cellular Bioprotection podstiče prirodne mehanizme odbrane od zračenja i štiti ćelijsku DNK.  Kreme sadrže organske UV filtere, ali pored njih i sastojke koji će vašu kožu hidrirati i tretirati.

Bioderma is a French dermo-cosmetic company that has a rather large range of SPF creams, which in addition to protection have other important characteristics, and depending on your skin type, you can choose one of the following creams: 

- Photoderm AKN for oily and problematic skin,
- Photoderm AR for skin with redness,
- Photoderm Spot for skin prone to pigmentation,
- Photoderm Max cream, fluid or tinted moisturizer for the different needs of sensitive skin,
- Photoderm Bronze dry oil for the body that protects and encourages the creation of bronze complexion, good for skin and hair. 

These creams in addition to high UVB filters contain very high protection against UVA rays. Patented Cellular BioProtection Complex stimulates the natural radiation defense mechanisms and protects cell DNA. Creams contains organic UV filters, but also ingredients that will leave your skin hydrated and treated.

Mi smo na kraju druženja, na kom smo mogli da isprobamo sve proizvode koje sam pomenula, još dobili i kremu Photoderm MAX sa SPF 50+, koju ću naravno sa zadovoljstvom isprobati i ispisati utiske. Da li ste vi probali neku od Bioderminih krema sa SPF-om? I naravno uživajte u letu i zaštitite kožu!

At the end of the meeting, at which we were able to test all the products that I mentioned, we got Photoderm MAX Cream with SPF 50+, which I will of course be happy to try and write about. Have you tried any of Bioderma creams with SPF? And of course enjoy the summer and protect your skin!