понедељак, 13. април 2015.

Nivea Celullar Perfect Skin Eye Illuminator & Skin Perfecting Fluid SPF15


Veoma sam uzbuđena što pišem ovu recenziju, pošto su mi se dva proizvoda o kojima ću govoriti veoma svidela. Ovo su možda i prvi proizvodi od Nivee koji mi ovoliko odgovaraju. Reč je o novim anti-age proizvodima iz Celullar  Perfect Skin linije - fluidu za lice i okoloočnoj kremi.


I'm very excited to write this review, since these are two products which I really liked. These are some of the first products from Nivea, which were this good for me. These are new anti-age products from Celullar Perfect Skin line - face fluid and eye cream.


1. Cellular Perfect Skin Eye Illuminator

Ova okoloočna krema spada u tip obojenih krema, koje pored hranljivosti i nege pružaju i veoma blago prekrivanje i ujednačavanje tena. Krema bi trebalo da nakon nanošenja ublažava tamne kolutove ispod očiju, ali i da smanjuje nadutost i popravlja opšti izgled ove regije. Takođe umanjuje bore, neguje i hrani kožu. Evo ga i ceo sastav:


This undereye cream belongs to the type of coloured creams, which in addition to nutrition and care also provide a slight coverage and even out the skin tone. After application the cream should remove dark circles under the eyes, but also reduces puffiness and improve the overall appearance of the area. It also reduces wrinkles, cares and nourishes the skin. Here's the whole composition:


Kao dnevna nega ova krema mi se pokazala odličnom. Možda ne bi bila dovoljna za osobe sa izrazito dehidriranom regijom oko oka, ali za sve ostale će biti svakako dovoljna. Konzistencijom podseća na recimo gušći koreoktor ili BB kremu. Prekrivanje je doduše slabije kada se krema razmaže. Međutim to je sasvim dovoljno da malo prekrije i ublaži tamne kolutove. Kada se razmaže izgleda potpuno prirodno i nje ni najmanje vidljiva. Jako se lepo upija i boja se ne zadržava u boricama.


As day care this cream is very good. It may not be enough for people with extremely dehydrated region around the eye, but for everyone else it'll be enough for sure. Texture is reminiscent of a denser concealer or BB cream. Coverage is admittedly weaker when the cream is smeared. But that is enough to cover the skin a little and alleviate dark circles. When applied it looks completely natural and it is not visible at all. It is very nicely absorbed and the colour doesn't stay inside the wrinkles.


Boja je prilično svetla ali pošto je prekrivanje slabo, odgovaraće svima. Možda eventualno izrazito tamnim devojkam neće, ali takve su na našem podneblju ionako retke. Primetila sam da koža izlgeda negovano i zategnutije od kad je koristim. Takođe i jutarnja nadutost malo brže nestaje kada koristim ovu kremu. Sve u svemu krema ispunjava sve što obećava, mada naravno efekti nisu drastični. Deluje mi kao krema koja može da bude dobra za osobe koje tek ulaze u svet anti-age nege.


The colour is quite light, but since the coverage is very small it will suit everyone. It might not be good for extremely dark-skinned girls, but these are quite rare in our country. I noticed that the skin looks nourished and tighter since I started using it. Also, morning puffiness disappears a little faster when I use this cream. All in all this cream fulfills all its promises, although of course the effects are not dramatic. It looks like a cream that can be good for people who are just entering the world of anti-aging care.


Pakovana je u tubicu od 15ml koja na vru izgleda kao olovka. Otvor je vrlo dobar za doziranje i preciznost. Vrlo mala količina je dovoljna za jedno oko, a krema se brzo i lako razmazuje i upija. Ne pecka ni kožu a ni oko ako slučajno dođe u kontakt s njim. Cena ove tubice je 1269 dinara. Pogledajte kako krema izgleda na koži i kako nakon nanošenja dobijate blagu obojenost.


It comes in a tube of 15ml and the top around the opening looks like a pencil. The opening is very good for dosing and precision. A very small amount is enough for one eye, and the cream is quick and easy to spread and absorb. It doesn't sting or burn the skin or even eyes when it accidentally comes into contact with them. The price of the tube is 1269 RSD. See how it looks on the skin after application and how you get a slight colouration.




2. Cellular Perfect Skin Skin-Perfecting Fluid SPF15

Prelazimo na kremu za lice. Ova krema malo je drugačija od prethodne Ona nije sama po sebi obojena već sadrži mikropigmente koji su zatvoreni i koji pucaju prilikom razmazivanja, pa krema postaje obojena dok je nanosite. Pre toga krema izgleda beličasto, čak malo ljubičasto i kroz nju se vide mala obojena zrnca. Ređa je od okoloočne kreme i ima teksturu srednje guste kreme.


Moving on to face cream. This cream is a little different from the previous. It is not in itself already coloured but it contains coloured micropigments which are closed and which burst when you apply the cream, and the cream becomes coloured. Before that the cream looks whitish, even a little purple and it contains small coloured beads. The texture is a little rarer than undereye cream and it has the texture of medium thick cream.


I ova krema ima anti-age svojstva koja treba da budu vidljiva posle 4 nedelje, ali pored toga zbog obojenosti izjednačava ten i čini kožu lepšom. Prekrivanje i obojenost su prilično blagi pa će krema odgovarati svima osim izrazito svetlim osobama. Sadrži i SPF15 što je super. Doduše zbog toga krema se malkice duže upija i daje blago sjajan finiš, pa ko voli da izgleda potpuno mat moraće da pribegne nekom kamenom puderu. Evo ga i ceo sastav:


This cream also has anti-aging properties whose effects should be visible after 4 weeks, but in addition due to colouration it evens the complexion and makes the skin more beautiful. Coverage and colouration are quite mild and the cream should suit everyone but those with extremely light skin. It also contains SPF15 which is great. However because of this, cream takes slightly longer to absorb and it gives a bit dewy finish, so those who like looking totally matte will have to use some finishing powder. Here's the whole composition:


Krema se vrlo lako razmazuje i upija i daje potpuno prirodan i prelep ten. Potpuno je nevidljiva na licu čak i iz najveće blizine, ali koža prosto izgleda vidno lepše. Ne čini da se u toku dana brzo zasjajim, već ceo dan izgledam skoro isto kao ujutru kada je nanesem. Miriše tipično na Nivea kremu i miris je malo jači a zadržava se i na koži.


The cream is very easy to spread and it gives a completely natural and beautiful complexion. It is completely invisible on the face, even from very close, and the skin just looks much better. It doesn't seem to me that it makes mi shinier during the day, and I look almost the same as in the morning when I apply it. It smells typically like Nivea products and the sent is a little stronger, and remains on the skin for a long time.


Dolazi u tubici od 40 ml. Na vrhu ima pumpcu koja je odlična za doziranje. Ja za lice korstim količinu koju dobijam jednim celim stiskom pumpice. Cena kreme je 1815 dinara. Krema je po meni odlična za ovaj prelazni period za osobe koje nemaju veće nepravilnosti na koži. SPF faktor je mali i nije baš za leto, ali trenutno je sasvim odgovarajući. Krema takođe vrlo lepo zateže kožu i daje joj elastičnost i svežinu i čini je hidriranom. Preporučila bih je svima osim osobama sa izrazito masnom kožom, a možda i izrazito suvom.


It comes in a tube of 40ml. At the top there is a pump, which is excellent for dosing. I use the amount I get from one whole pump for the face. Price of this cream is 1815 RSD. The cream is great for this transitional period for people who do not have major skin imperfections. SPF factor is small and not enough for the summer, but at the moment it is quite appropriate. The cream also very nice tightens the skin and gives it elasticity and freshness and makes it hydrated. I would recommend it to everyone except people with very oily skin, and possibly extremely dry skin.


Za kraj pogledajte kako se krema ponaša i izgleda na koži što je više razmazujete.


In the end, look how it looks and behaves on the skin as you smudge it more and more.


Obe kreme su me potpuno oduševile i svakako ću ih kupiti još po nekad. Da li ste ih probale i kakvi su vaši utisci? Meni su ovo najbolje kreme ovog tipa koje sam do sad probala.

Informacije i ocene
Cenalice: 1815 RSD
oči: 1269 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih je ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Nega5/5
Anti-age4/5
Izgled kože5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Dobro neguju
- Solidno zatežu kožu
- Čine kožu elastičnom
- Izjednačavaju ten
- Potpuno prirodno izgledaju
- Nijanse koje će većini odgovarati
- Cena
- Fluid daje blago sjajan finiš kože, 
  koji ne voli svako



Both creams have absolutely thrilled me and I will definitely buy them even again sometimes. Have you tried them and what are your impressions? To me these are the best creams of this type that I've tried so far.

Information and scores
Priceface: 1815 RSD
eyes: 1269 RSD
Where to buy  Lilly, DM    
Types 1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Skin care5/5
Anti-age4/5
Look of the skin5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Nice skin care
- Nicely tighten the skin
- Make skin elastic
- Even out complexion
- Look completely natural
- Shades that will be good on almost
  everyone
- Price
- Fluid leaves semi dewy finish
  that is not for everyone

12 коментара:

  1. Odlicna recenzija, pogledat cu ovu drugu kremicu! :D

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. E hvala! Pogledaj. Ako imas srece pa da naletis na tester negde. Meni zaista baaas odgovaraju. :)

      Избриши
  2. Dugo nisam koristila Nivea kreme za lice jer su mi u prošlosti izazivale alergije. Ne znam imaju li ove kreme neki promijenjeni sastav u odnosu na prethodne. Svakako ću riskirati i kupiti ovu okoloočnu kremu za početak

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ko ce li ga znati. Ovo im je novija linija. Pitanje je koji sastijak tebi tacno smeta. Meni npr njihova obicna plava krema jako smeta. Pece me i ne radi nista pametno na mojoj kozi. A sve ostalo mi je potpuno ok.

      Избриши
  3. I ja ih trenutno testiram, mada mi je devojka koja radi testiranje kože u Nivei rekla da mi ovi proizvodi nisu potrebni. Moji utisci su malo drugačiji od tvojih, bar za sada... još malo testiram pa pišem o njima. :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa znas kako ni ja nisam jos mnogo pocela sa anti age kremama, ali ovde bar i ne vidim da su neke jake anti age kreme po sastavu. Mada ok nisam ja expert za hemiju. A bas mi nekako lepo odgovaraju. E bas me zanima kakvi ce biti tvoji utisci.

      Избриши
  4. Deluje mi super, mada ne volim sjajan finis tako da ne verujem da cu kupiti :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Nije bas mnogo sjajno ali ako bas nikako ne volis dewy izgled onda ipak zaobidji. Ipak ima neki sjaj kao i sve kreme koje imaju neki SPF.

      Избриши
  5. gotovo pa da si me nagovorila :D
    tražim laganiju kremu koja će mi ujednačiti ten, a da nije bb krema jer mislim da mi ne treba, pogotovo ne preko ljeta
    nemam problematičan ten, pa mi ni ne tražim neko preveliko prekrivanje. gledala sam garnier miracle skin, ali ovo mi se čini bolje, a vidim da je i tvoja recenzija takva :D

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Da da ja sam obe probala i ova mi je bolja. Nisu mnogo razlicite ali meni licno ova formula nekako vise lezi i koza mi izgleda lepse nego sa Garnier. Mada generalno su vrlo vrlo slicne.

      Избриши
  6. Анониман14. јул 2015. 10.31

    D ugo vremena sam koristila Nivea kreme za lice i bila sam zadovoljna.Medjutim,napravila sam pauzu, i nakon ponovnog koriscenja,dobila sam alergiju(crvenilo po licu,svrab ,otok).Radi se o kremi Cellular anti age -dnevna krema-Spf 15.Moguce da je i fals iako je kupljena u Cosmetics -u u PG.Vise nemam povjerenja ni u jednom kozmetickom proizvodu.jedino koristim Pantenol kremu/

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ko zna sta je tu problem. Mozda ti ne odgovara neki sastojak. Npr neki koji cini SPF zastitu. Na zalost to se nikad ne zna dok ne probas... :/ Ne gubi tako lako veru u kozmeticke proizvode. Samo probaj nesto drugo ili predji na kreme sa sto manje sastojaka, mozda neke prirodne...Ili neke za osetljivu kožu.

      Избриши