четвртак, 09. април 2015.

Vichy inovacija - Skin Sleep noćna krema


Vichy je juče u restoranu Dijagonala 2.0 predstavio novi proizvod iz Idealia linije. Ovaj put to je nova noćna krema Skin Sleep i sa njom su u potpunosti zaokružili Idealia liniju. U odličnoj atmosferi, uz ukusnu hranu i druženje pričali su nam o noćnoj nezi, koži i važnosti dobrog sna.


Yesterday in a restaurant Diagonal 2.0 Vichy introduced a new product from Idealia line. This time it's a new night cream Skin Sleep and with it they completely rounded their Idealia line. In a great atmosphere with delicious food and socializing they told us more about night care, skin and the importance of good sleep.


Naša koža se u toku sna obnavlja i regeneriše, a taj proces je najizraženiji u periodu od ponoći do 2 ujutru. Zato je vrlo važno da u ovom periodu spavamo kako bismo ovaj proces pojačali. Međutim kao što verovatno i na svom primeru znate, to se često ne dešava, a kada i spavamo često taj san nije čvrst i kvalitetan. Skin Sleep krema treba da pomogne koži da i pored toga što lošije spavamo, koža ujutru bude lepa i odmorna, bez crvenila, nadutosti, sivila i opuštenosti.


Our skin restores and regenerates during sleep, and this process is most pronounced in the period from midnight to 2 AM. Therefore it is very important that during this period we are asleep in order to reinforce this process. But as you probably know from your own experience, that does not happen often, and when we do sleep that is often poor in quality. Skin Sleep cream should help the skin look good even with poor sleep. The skin in the morning should be beautiful and well rested, with no redness, bloating, gray complexion and flatness.


Krema sadrži mnoštvo aktivnih sastojaka - hijaluronsku kiselinu, glicerinsku kiselinu, LHA, vitamin B3, kofein i obnavljajuća ulja. Ima vrlo zanimljivu i neubičajenu gelasto-balzamastu teksturu. Ne mogu ni da vam je opišem dok je sami ne probate. Lagana je kao gel ali kad se razmazuje pod prstima se oseća punoća i balzamasta tekstura. Vrlo zanimljivo.


The cream contains a number of active ingredients - hyaluronic acid, glycerine acid, LHA, vitamin B3, caffeine and repairing oils. It has a very interesting and unusual gelatin-balm like texture. I cannot give you a good description, you have to try it for yourself. Light as a gel, but when applied you can feel fullness under your fingers and balm like texture. Very interesting.


Čim je isprobam pisaću vam detaljno o njoj, a moram priznati da me je krema veoma zainteresovala.


As soon as I try it I will write in detail about it, but I have to admit that I am very interested in this cream at the moment.


Na promociji je pričala i Dijana, koja je kremu već isprobala i o njoj pisala na svom blogu Sasvim obična devojka, pa ako vas zanima njen vrlo temeljan i lep post o ovoje kremi pročitajte ga ovde. Takođe Vichy je otvorio i svoj Instagram nalog #vichyserbia.


During the product launch Dijana has also given a short talk. She has already tried the cream and written about it on her blog Sasvim obična devojka, so if you're interested in her very thorough and nice post about this cream, read it hereVichy has also opened its Instagram account #vichyserbia.


Ova krema po meni obećava...videćemo uskoro kako će se pokazati na mojoj koži. :)


This cream has a lot of potential ... we'll see soon how it will work on my skin. :)


Нема коментара:

Постави коментар