Kanta Vol. 23

Ovaj post sa potrošenim proizvodima sam dugo čekala i to zbog jednog proizvoda koji koristim već više od godinu dana, Velika pakovanja proizvoda su svakako veoma isplativa, ali zato mi ti proizvodi toliko dosade da na kraju krenem da pri svakom korišćenju sipam sve više kako bi se konačno potrošili.

I was waiting for this post for a long time because of one the product that I have spent, I have been using for over a year. Large packagings are certainly very cost-effective, but I get bored of them with time, so in the end I always use more product with each use, just to spend them faster. 

Za početak tu su nekoliko proizvoda za kosu:
- Batiste XXL Volume Dry Shampoo - jednako dobro odmašćuje kosu kao i ostali, a pored toga daje kosi i volumen. To praktično znači da se malo ponaša kao lak za kosu i kosu ulepi. Generalno nisam ljubitelj volumena dobijenog na ovaj način, pa ipak neću kupovati ovaj Batiste šampon ponovo, već se vraćam na obične bez efekta volumena. Cena mu je oko 600 dinara a moja ocena je 3/5.
- Stillpro Argan Balzam - dobar balzam koji omekšava kosu, neguje je i lepo miriše. Volela sam ga i zbog velikog pakovanja i dobre cene od 449 dinara. Ocena 4/5.
- Serical Cream al Latte maska za kosu - ogromna (1 kg) i prejeftina maska za kosu od 400 dinara. Super omekšava i neguje kosu. Miriše na mleko i traje beskonačno. Konačno potrošena maska a moja ocena je 5/5.

First there are several hair products:

- Batiste XXL Volume Dry Shampoo - equally good like the others, but in addition to removing oil it also gives hair volume. This practically means that it behaves a little like hair spray and makes hair sticky. Generally I'm not a fan of the volume obtained in this way, so I will not buy this Batiste shampoo again, but instead I will go back to regular ones without volume effect. Price is about 600 RSD and my score is 3/5.

- Stillpro Argan Conditioner - a good conditioner that softens the hair, nourishes it and smells nice. I also loved it because of the large packaging and good price of 449 RSD. Score 4/5.

- Serical Cream al Latte Hair Mask - huge (1 kg) and very cheap hair mask for 400 RSD. Nicely softens and nourishes the hair. It smells like milk and lasts indefinitely. I finally spent the entire thing and my score is 5/5.

Malo šminke:

- Rimmel Stay Matte puder - odlično matira i ne kruni se. Nema nikakvo prekrivanje pa nijansa i nije toliko bitna, mada sve koje kod nas imaju da se kupe su prilično svetle. Cena pudera je  650 RSd, a moja ocena 4/5.

- Aura Velvet Matte puder - sušta suprotnost od prethodnog pudera. Ima srednje prekrivanje i mnogo se kruni. Matira solidno mada to traje samo nekoliko sati. Formula mu je loša i vrlo se lako polomio, a nekako mi nije bio dovoljno dobar da bih se potrudila da ga popravim, tako da leti u kantu. Cena pudera je 629 RSD, Moja ocena 3/5.

- Rimmel Wonderfull maskara - odlična maskara koja daje volumen, ali ne slepljuje trepavice. Dobra srednje gusta formula i dobra četkica. Cena maskare je 835 RSD, a moja ocena 4/5.

And a little makeup:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - great mattification and no crumbling. It has no coverage, so the shade is not that important, but all shades that can be found here are quite light. Price is 650 RSD, and my score is 4/5.

- Aura Velvet Matte Pressed Powder - the exact opposite of the previous powder. It has a medium coverage and crumbles a lot. Matiffication is not bad, although it only lasts a few hours. Formula is bad and it is easily broke. It wasn't good enough for me to fix it, so I'm throwing it away. Price of the powders is 629 RSD and my score 3/5.

- Rimmel Wonderfull Mascara - a great volume mascara, that won't stick lashes together. Good medium-dense formula and a good brush. Price is 835 RSD and my score is 4/5.

I za kraj malo kozmetike:

- Avon Planet Spa Heavenly Hydraton ulje za lice - Ulje mahom na bazi susamovog i maslinovog ulja. Lepo hidrira, mada po sastavu nije ništa posebno i nema potpuno prirodan sastav. Cena ulja je 630 RSD, a moja ocena 5/5.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPH 50+ - najbolja krema za lice sa SPF-om. Ni malo ne masti lice, a odlično štiti. Retka i lagana formula. Cena kreme je 1565 dinara, a moja ocena 5/5.

- Gerovital H3 Derma+ fluid za skidanje šminke - mleko koje vrlo dobro i lako skida svu šminku. Ne peče kada upadne u oči. Cena mleka je 1200 RSD, a moja ocena 4/5.

- Balea krema za smanjivanje zadebljanja na stopalima - jeftina a prilično efikasna krema. Lako omekšava i drži pod kontrolom kožu stopala, sprečavajući i usporavajući formiranje suvih i zadebljalih delova kože. Cena kreme je samo 245 RSD a moja ocena 4/5.

And finally a bit of cosmetics:

- Avon Planet Spa Heavenly Hydraton Face Oil - Oil mainly based on sesame and olive oil. Nicely moisturizes, although its composition is nothing special and it doesn't have a completely natural composition. The price of this oil is 630 RSD and my score is 5/5.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPH 50+ - the best face cream with SPF. Won't make the face oily at all, and also provides great sun protection. Rare and light formula. Price is 1565 RSD, and my score 5/5.

- Gerovital H3 Derma+ makeup removal fluid - milk that can very well and easily remove any makeup. It does not burn when it gets in your eyes. The milk costs 1200 RSD, and my score is 4/5.

- Balea cream for reduction of thick skin on the feet - quite cheap and effective cream. Easily softens and keeps under control skin on the feet, preventing and slowing down the formation of dry and thickened skin areas. Price is only 245 RSD and my score is 4/5.

Da li ste koristili neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

Did you use some of these products and what were your impressions?

Gerovital H3 Derma+ Active Moisturizing Cream - Dehydrated, Dry Skin

Na jednoj od promocija Gerovital proizvoda dobila sam i hidratantnu kremu iz nove H3 Derma+ linije, međutim krema je za suvu kožu, dok je moja mešovita i masna. Ipak sam rešila da je isprobam i recenziram i to tako što ću je koristiti i ja, ali je dati i mami i sestri. I neverovatno je koliko su njihovi utisci promenili moje mišljenje o samoj kremi.


At a promotion of new Gerovital products I got this moisturising cream from the new H3 Derma+ line. Unfortunately it is a dry skin cream, while my skin is mixed and oily. However I decided to test it out and review it in such a way that after using it for a while I give it to my mom and my sister, so they can try it too. And it's amazing how their impressions change my opinion about the cream.

Krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je staklena teglica koja ima i mali sunđerasti dodatni poklopac ispod glavnog plastičnog. Sadrži 50ml i cena joj je 2050 dinara. Gerovtal ne može baš svuda da se kupi, ima ga u nekim apotekama, pa ako vas zanima spisak apoteka je ovde. Krema miriše blago, prosto na kremu. Krema obnavlja hidrolipidnu barijeru i dubinski hidrira kožu, pomažući ćelijama da zadrže vodu. Ceramidi i esencijalne masne kiseline pomažu zadržavanje vode i obnavljaju barijeru kože. Akvaksil pomaže stvaranje hijaluronske kiseline koja zadržava vodu i stimuliše proizvodnju ceramida koji sprečavaju isušivanje. Sepilift smanjuje fine linije i bore, a krema sadrži i ureu koja takođe hidrira.

The cream comes in a cardboard box in which is a glass jar that has a small spongy additional cover under the main plastic one. It contains 50ml and its price is 2050 RSD. Gerovtal cannot be bought in many places, just in some pharmacies, so if you are interested in a list of pharmacies is here. The cream has a light creamy scent. The cream restores the hydro-lipid barrier and deeply hydrates the skin, helping cells to retain water. Ceramides and essential fatty acids that help retention of water and restore the skin barrier. Aquaxyl helps create hyaluronic acid which retains water and stimulates the production of ceramide to prevent skin drying. Sepilift reduces fine lines and wrinkles, and cream also contains urea which moisturises.

Kada sam krenula da je koristim, primetila sam da mi zaista lepo hidrira kožu, ali mi je bila prejaka, pa sam je koristila uveče. Ipak je moja koža mešovita i nije ni malo dehidrirana. Kada je nanesem trebalo joj je minut, dva da se upije i osećala sam kako mi stoji na koži i pravi film. Znate one kreme koje kad nanesete imate osećaj kao da vam se koža znoji ispod? Generalno krema je po teksturi prilično lagana i nije masna, ali prosto nije za moj tip kože. Prosledila sam je mami i sestri.

When I started using it, I noticed it really nicely hydrates the skin, but it was too strong for me, so I used in the evening. However my skin is mixed and not even a little dehydrated. When I apply it, it took a minute or two to absorb and I felt it just standing on my skin and making a film. You know those creams that when applied, you feel as if your skin is sweating underneath it? Overall cream texture is quite light and non greasy, but it just isn't for my skin type. I gave it to my mom and sister.

A onda sutra - opšte oduševljenje i mame i sestre. Sestra ima mešovitu kožu koja se masti u T zoni, ali je joj je koža vrlo dehidrirana u svim regijama, zbog preparata protiv bubuljica. Sada pokušavamo da joj nađemo kremu koja bi uspela da joj sanira dehidriranost, Kada se umiva kaže da je koža zateže, čak i kada se umiva kremastim gelovima za suvu kožu. U slučaju njene kože, krema nije delovala ni najmanje masno, nije sedele na koži već se odmah upijala, bez masnog izgleda kože ili osećaja filma. Kaže da joj odlično hidrira i omekšava kožu i da joj se sa njom lice sporije masti preko dana. Krema je vrlo dobar kandidat za rešavanje njenog problema dehidrirane kože, tako da se nadam da će uspeti.

And then tomorrow I saw so much enthusiasm from my mom and sister. Sister has mixed skin that is oily in the T zone, but her skin is very dehydrated in all regions due to anti-blemishes products. We are trying to find a cream that will managed to fix her dehydration, When she washes her face, she says that the skin becomes tight, even when washing her face with creamy gels for dry skin. In the case of her skin, the cream did not seem the least bit greasy, it wasn't sitting on the skin but was absorbed immediately, without the greasy appearance of the skin or the feeling of a film. She says it moisturises well and softens the skin, but also that her face becomes oily much slower during the day. Cream is a very good candidate for solving her problems with dehydrated skin, so I hope it will succeed.

Mama s druge strane ima prilično normalnu kožu. Nekada je bila malo masna, ali s godinama i menopauzom koža se smirila i smanjilo se lučenje sebuma. Kod većine krema mama mi se često žali kako oseća film na koži ili je peku oči ako slučajno preblizu namaže. Čak i kod nekih laganih formla. Ova krema ju je oduševila. Kaže da joj je koža posle nje jako meka, lepa i hidrirana. da nije masna i odmah se upija, a lice joj se ne znoji i ne masti preko dana. Inače za većinu krema ona mi samo kaže - "Pa baš je dobra.", ali ovu je zapravo detaljno nahvalila, što govori mnogo o tome koliko joj se svidela.

Mom on the other hand has a fairly normal skin. Sometimes it was a bit greasy, but with age and menopause her skin calmed down and the secretion of sebum was reduced. My mom often complains about feeling a film on the skin or her eye stinging if she accidentally applies cream too close to them. Even some light formulas are problematic for her. She says she is delighted with this cream, that her skin is very soft, nice and hydrated. that is not greasy and is instantly absorbed. Also that her face doesn't sweat underneath it, nor becomes oily during the day. I must emphasise that for most creams she just says - "Well it is really nice!", but this one she actually described in a lot of detail, which says a lot about how much she likes it. 

Da sumiram. Ova krema se pokazala odličnom za normalnu kožu, pa čak i za mešovitu ali dehidriranu kožu. Biće super naravno i pravoj suvoj i osetljivoj koži. Jedino je kod mešovite i masne kože prejaka. Svima ostalima biće super, dobro će hidrirati i koža vam se neće od nje brže mastiti u toku dana. Ako vas zanima  više pogledajte o kremi i na njihovom sajtu ovde. Mislim da u ovoj liniji postoj takođe i krema za masnu kožu, pa proverite ako vas zanima.

To sum everything up. This cream has proven to be excellent for normal skin, even for mixed but dehydrated skin. It'll be great of course, for dry and sensitive skin, too. Only for mixed to oily skin it is too strong. Everyone else will probably love it, it will hydrate your skin well and won't make your skin oilier during the day. If you want to know more, read about the cream on their website here. I think this line has also a cream for oily skin, so check it out if you are interested.

Da li ste koristili neke Gerovital proizvode i kakvi su bili vaši utisci? Mene je ova krema baš pozitivno iznenadila. Iako se na meni lično nije pokazala baš u pravom svetlu, mamu i sestru je oborila s nogu. 

Informacije i ocene
Cena	2050 RSD
Gde kupiti	apoteke
Vrste	2
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Hidratacija	5/5
Izgled i osećaj na koži	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- odlično hidrira- brzo se upija - ne masti kožu ubrzano - dobra je i za mešovitu dehidriranu kožu - dobra je i za normalnu kožu - smanjuje crvenilo i upalu	- cena - prodaje se samo u nekim apotekama - mojoj mešovitoj koži bila je prejaka

Did you use some Gerovital products and what were your impressions? I was very positively surprised by this cream. It didn't shine to much  in my case, but my mother and sister just love it.

Information and scores
Price	2050 RSD
Where to buy	pharmacies
Types	2
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Hydration	5/5
Look and feeling on the skin	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- great hydration - fast absorbing - doesn't make skin oilier - also good for mixed dehydrated skin - also good for normal skin - reduces redness and inflammation	- price - available only in some pharmacies - it was too strong for my mixed skin

Gerovital H3 Derma+ - Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes

Gerovital je Rumunski brend koji je pretežno okrenut anti-age kozmetici, ali ima i druge proizvode kao npr. proizvode za kosu, kreme i maske za razne tipove kože. Prodaje se u apotekama, a na linku u prethodnoj rečenici imate njihov sajt na kom pišu adrese apoteka koje prodaju Gerovital. Pre izvesnog vremena bila sam na promociji Gerovital H3 Derma+ linije proizvoda i tada sam dobila kremu za lice i fluid za skidanje šminke. Danas ću vam pisati o fluidu tj. o  Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes. Ova linija sadrži gel za umivanje, kao i ovaj fluid, kreme za razne tipove kože kao i anti-age kremu, hranljivu masku, šampon i kremu protiv akni. 

Gerovital is a Romanian brand that is mostly centred on the anti-aging cosmetics, but they also have other products such as hair products, different face creams and masks. They are sold in pharmacies and in the previous sentence you have a link to their website which contains all of the addresses on which you can find Geovital products. Some time ago I went to a promotion of Gerovital H3 Derma + product line, and there I got a face cream and a fluid makeup remover. Today I will write about the fluid ie. Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes. This line includes a facial wash, this fluid, creams for various skin types as well as anti-aging cream, nourishing mask, shampoo and acne cream.

Dolazi u bočici od 200ml i košta 1200 dinara. Sadrži zanthalen, ekstrakt koji se dobija iz sečuan paprika i koji umiruje svrab i iritaciju. Takođe sadrži i maslinovo ulje koje obnavlja kožu i razlaže i uklanja šminku i nečistoće. Namenjen je svim tipovima kože, a naravno kao i svi proizvodi ovog tipa posebno je dobar za suvu i dehidriranu kožu kod koje drugi proizvodi za skidanje šminke mogu da dovedu do iritacije, svraba i isušivanja. Evo ga i ceo sastav:

It comes in a 200ml bottle and it costs 1200 RSD. Contains zanthalen, the extract obtained from Sichuan peppers that soothes itching and irritation. It also contains olive oil that rejuvenates the skin and dissolves and removes makeup and impurities. It is designed for all skin types, but of course like all products of this type it is especially good for dry and dehydrated skin, on which other products for removing makeup can cause irritation, itching and dryness. Here's the whole composition:

Fluid nanesem prstima na lice i utrljavanjem rastvorim šminku. Može se koristiti i na očima. Ne peče mada treba paziti da ne uđe u oči jer nije baš ni prijatan osećaj. Zatim tuferom uklonim ostatke šminke sa lica. Lako rastvara sve tipove šminke, čak i vodootpornu maskaru i ajlajner. Prijatan je na koži, ne pecka i neguje kožu. Naravno nakon uklanjanja šminke i fluida tuferom umijem se i uklonim ga u potpunosti. Ima blag i prijatan miris, ja bih rekla cvetni. Malo je ređe konzistencije, ali taman dovoljno gust za lako doziranje. Veoma sam zadovoljna fluidom, prijatan je na koži i zaista lako rastvara svu šminku. Jedino nisam sigurna oko cene, mada 1200 dinara i nije toliko mnogo.


I apply this fluid with my fingers and I massage to dissolve makeup. It can be used on the eyes, too. It doesn't burn although you should try not to get a lot of it in your eyes, because it still isn't a very pleasant feeling. Then I use cotton pads to remove the remnants of makeup from the face. It easily dissolves all types of makeup, even waterproof mascara and eyeliner. Pleasant on the skin, no burning and it also nourishes the skin. Of course, after dissolving makeup and using cotton pads I wash my face to remove fluid and makeup completely. It has a mild and pleasant scent, I'd say flowery. It's has a little rarer consistency, but just thick enough for easy dosing. I am very satisfied with this fluid, it is pleasant on the skin and really easily dissolves all the makeup. I'm only not sure about the price, but 1200 RSD is still not that much money.

Da li koristiti fluide i mleka za skidanje šminke? Da li ste probali ovaj fluid? Imate li preporuku za neki sličan proizvod koji bih mogla da probam?

Informacije i ocene
Cena	1200 RSD
Gde kupiti	apoteke
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Skidanje šminke	5/5
Osećaj na koži	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Rastvara svu šminku - Ugodan je na koži - Ne iritira oči	- Cena

Do you use fluid or milk make-up removers? Did you try this fluid? Do you have a recommendation for a similar product that I could try?

Information and scores
Price	1200 RSD
Where to buy	pharmacies
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Makeup removal	5/5
Feeling on the skin	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- Dissolves all of the make up - Nice feeling on the skin - Does not irritate eyes	- Price

Kanta Vol. 14

Nakupilo se još praznih proizvoda, a ovaj put sam posebno radosna što sam uspela da potrošim ceo tečni puder. Doduše to mi je omiljeni puder pa mi je žao što je potrošen, a neću da ga opet kupujem dok malo ne istrošim druge koje trenutno imam.

More empty products are here, and this time I am particularly pleased that I was able to spend the entire foundation. Admittedly this is my favorite foundation, so I am sorry that I have spent it, and I'm not planing on buying it again soon, while I still have a lot of other products.

Proizvodi za kosu koje sam potrošila su:
- Revlon Revlonissimo 45 Days Total Color Care 2u1 šampon i balzam - dobro čisti i omekšava kosu a čuva boju i daje blag narandžasti preliv. Svideo mi se prilično. Tuba sadrži 275ml i košta 1490 dinara. Ocena 4/5.
- Batiste Dry Shampoo Tropical - obožavam Batiste. A ovaj miris mi je definitivno omiljen. Šta ću slaba sam na kokos. Odlično odmašćuje kosu. Boca od 200ml košta 566 dinara. Ocena 5/5.
- Seri Argan Oil - nisam do sad isprobavala arganovo ulje za kosu, ovo mi je prvo, ali moram da priznam da iako moje suve krajeve malo hrani i zagladi, nisam zadovoljna učinkom, s obzirom na to koliko je arganovo ulje hvaljeno. Bočica je lepa staklena sa pumpicom i sadrži 50ml a košta ja mislim oko 1500 dinara, ne secam se tačno. Ocena 3/5.
- Top Ten Sunny Hair Repairing After Sun Mask - još jedan proizvod za kosu o kom ne znam šta da mislim. Ne mogu da kažem da mi se čini da je obnovio i nahranio kosu, a pored toga još i ne omekšava i ne zaglađuje. Tako da nema neke vidljive efekte. Pakovanje sadrži 250ml a cene se zaista ne sećam. Ocena 2/5.

Hair products that I have spent are:

- Revlon Revlonissimo 45 Days Total Color Care 2in1 shampoo and conditioner - cleans well and softens the hair, preserves colour and gives hair a mild orange shine. I liked it quite a lot. Tube contains 275ml and costs 1490 RSD. Score 4/5.

- Batiste Dry Shampoo Tropical - I love Batiste. And this scent is definitely my favorite. What can I do, I'm a coconut lover. Great at degreasing hair. Bottle of 200ml costs 566 RSD. Score 5/5.

- Seri Argan Oil - I haven't tried any hair argan oils before, this is my first one, but I have to admit that my dry ends were nourished and smoothed just a bit. I'm not pleased with the effect, in view of the numerous praises that argan oil gets. The bottle is pretty, made of glass with a pump, contains 50ml and costs, I think, around 1500 RSD, I do not remember exactly. Score 3/5.

- Top Ten Sunny Hair Repairing After Sun Mask - another hair product which I do not know what to think of. I cannot say that I think it has renewed and nourished my hair, though it also didn't soften and smooth it out. So there aren't some visible effects. The packaging contains 250ml and I really do not remember the price. Score 2/5.

Od šminke potrošila sam tri proizvoda. Na žalost samo jedan je zaista potrošen, Essence puder mi se potpuno polomio i raspšio po neseseru, a korektor se dosta osušio jer ga imam dugo pa više nije to to.

- Nyx HD Photogenic Concealer - dobar korektor sa laganom formulom i dobro ujednačava i prekriva tamne podočnjake, Pakovanje od 3g košta 539 dinara. Ocena 5/5.

- Essence All About Matt Fixing Compact Powder - jedan od boljih pudera za matiranje koji ionako svi već dugo hvale. Pakovanje od 8g košta oko 400 dinara. Ocena 4/5.

- Vichy Teint Ideal Fluid - savršen lagan puder sa srednjim prekrivanje. Ljubav na prvo nanošenje. Savršena nijansa koja mi je davala zdrav i lep ten. Moraću opet da ga kupim. Bočica od 30ml košta 2303 dinara. Ocena 5/5. 

When it comes to makeup I have spent three products. Unfortunately, only one was actually spent. Essence Powder broke apart completely in my bag, and the concealer has dried up because I bought it a long time ago, so the effect was no longer as good as it used to be.

- Nyx HD Photogenic Concealer - a good concealer with a lightweight formula. Evens out the skin colour well and covers dark circles. Packaging of 3g costs 539 RSD. Score 5/5.

- Essence All About Matt Fixing Compact Powder - one of the best mattifying powders that has been praised a lot for a long time. Packaging of 8g costs around 400 RSD. Score 4/5.

- Vichy Teint Ideal Fluid - perfect lightweight foundation with medium coverage. Love at first application. Also a perfect shade that gave me a healthy and beautiful complexion. I'll have to buy it again. Bottle of 30ml  costs 2303 RSD. Score 5/5.

I za kraj preparativa za lice:

- Vichy Aqualia Thermal Light - odlična krema koja dobro hidrira i lagana je. Mada u toku leta mi je činila kožu brže masnom. Teglica standarno sadrži 50ml i košta 2194 dinara. Ocena 4/5.

- Gerovital Plant noćna krema za lice - solidna noćna krema koja dobro hrani kožu. Formula je malo gušća ali nije masna. Pakovanje sadrži isto 50ml i košta 850 dinara. Ocena 4/5.

- Balea gel za umivanje sa grejpfrutom - baš mi se nije svideo ni miris ni tekstura gela. Mada dobro čisti i ne isušuje. Pakovanj sadrži 150ml a košta oko 300 dinara. Ocena 3/5.

And finally cosmetics for the face:

- Vichy Aqualia Thermal Light - excellent cream that moisturizes well and is lightweight. Although during the summer my skin became greasy faster while I was using it. It has a standard jar containing 50ml and costs 2194 RSD. Score 4/5.

- Gerovital Plant Nourishing Cream - a nice night cream that works well. The formula is a bit thicker but not greasy. The package contains the same 50ml and costs 850 RSD. Score 4/5.

- Balea Face Wash with grapefruit - I did not like the smell and texture of the gel. Although it cleaned well and didn't dry my skin out. Packaging contains 150ml and costs around 300 RSD. Score 3/5.

I to bi bilo sve za ovaj put. Da li ste probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci? Koje arganovo ulje biste mi preporučili da sledeće probam? Ili već neki proizvod da malo sredim suve krajeve.

And that's all for this time. Have you tried any of these products and what were your impressions? Which argan oil would you recommend that I try next? Or some kind of product that will make make ends a little bit less dry.

Gerovital Plant Nourishing Night Cream

Dugo nisam pisala o nekoj noćnoj kremi. Danas vam pišem o Gerovital kremi koju sam dobila na promociji o kojoj sam pisala u ovom postu. To je bio moj prvi susret sa Gerovital kozmetikom. Iako je ovaj brend orijentisan anti age kozmetici proizvode i neke proizvode koji nisu namenjeni starijoj koži. Na primer ova noćna krema Gerovital Plant namenjena je osobama starijim od 20 godina.


It has been a long time since I wrote about a night cream. Today, I'll write about Gerovital cream that I got at the promotion about which I wrote in this post. That was my first encounter with Gerovital cosmetics. Although this brand is oriented at anti-aging cosmetic products, they also produce some products that are not intended for older skin. For example, this night cream Gerovital Plant is intended for people over 20 years of age.

Krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je plastična teglica. Plastika mi deluje vrlo skromno, ali bitno je da postoji folija koja zatvara kremu hermetički. Krema sadrži ulje jojobe, soje i ulje iz pšeničnih klica, kao i vitamine A i E. Sastojci treba da povećaju elastičnost kože i spreče stvaranje bora i starenje. Takođe pomažu i u odbrani od spoljnih uticaja, kao što su UV zračenje, duvanski dim i zagađen vazduh. Evo ga i ceo sastav:


The cream comes in a cardboard box in which is a plastic jar. Plastic seems very modest, but it is important that there is a foil that closes the cream tightly. The cream contains jojoba oil, soybean oil and wheat germ oil, and also vitamins A and E. Ingredients should increase the elasticity of the skin and prevent wrinkles and aging. They also help in the defense against external influences, such as UV radiation, cigarette smoke and polluted air. Here's the whole composition:

Gerovital ima svoj štand u Ušću koliko se ja sećam. Takođe može se naći i u nekim apotekama i naručiti preko Gerovital web stranice. Inače cena ove kreme je 850 dinara. Pakovanje sadrži 50ml. Krema je svetlo žućkaste boje i vrlo blagog prijatnog mirisa. Gusta je ali nije masna. Kada je namažem lepo se upija i ne masti mi lice. Veoma lepo hidrira kožu i mislim da bi bila dobra za sve tipove kože. Ja je nanosim u tankom sloju, ali mi se čini dovoljno hranljivom da zadovolji i potrebe suve kože.


Gerovital has a booth in Ušće shopping center as I can recall. It can also be found in some pharmacies and order via Gerovital website. The price of this cream is 850 RSD. Packaging contains 50ml. The cream is light yellowish in colour and has very mild pleasant odor. It is thick but not greasy. When I apply it, it is nicely absorbed and doesn't make my face oily. Very nicely moisturises and I think it would be good for all skin types. I apply it in a thin layer, but it seems strong enough to meet the nutritional needs of dry skin, too.

Kremom sam zadovoljna, pa me je ova krema zainteresovala da možda isprobam još neke njihove proizvode koji nisu iz anti age linija, pošto njih još uvek ne koristim. Da li ste vi probali neke od njihovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?


I'm very pleased with this cream, so I would like try out some of their other products, which are not from anti-aging lines, because I still don't use these products. Have you tried some of their products and what were your impressions?

Šta mi se sviđa:
- cena,
- hranljiva, a nemasna.

Šta mi se ne sviđa:
- pakovanje,
- dostupnost.

Informacije i ocene:

CENA: 850 RSD
GDE JE NABAVITI: web sajt, Ušće, neke apoteke
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 3/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What I like:
- Price,
- Nourishing and non-greasy.

What I don't like:
- Packaging,
- Availability.

Information and scores:

PRICE: 850 RSD
WHERE TO BUY: web site, Ušće, some pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 3/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

Promocija Gerovital kozmetike

Kompanija Gerovital juče je organizovala promociju svojih proizvoda. Da li je neko od vas do sad koristio njihove proizvode? Ja lično nisam, pa mi je zato bilo specijalno zabavno da čujem malo više o njima. 

The company Gerovital organized a promotion of their products  yesterday. Did any of you ever use their products? I personally didn't, so it was especially fun to hear a bit more about them.

Gerovital kreme zasnovane su na H3 formuli koju je osmislila Ana Aslan 1952. godine, tj. na prokainu koji je do tada korišćen kao lokalna anestezija. Već 1967. godine kompanija Farmec iz Rumunije počinje sa proizvodnjom krema za regeneraciju (i protiv bora) ali i hidrataciju i negu kože na bazi ove formule.  Kreme uglavnom sadrže hijaluronsku kiselinu, ekstrat krastavca, glinu, prirodne antioksidanse, sastojke koji stimulišu proizvodnju novog kolagena itd. 

Gerovital creams are based on a H3 formula by Ana Aslan created in 1952, i.e. procaine which was previously used as a local anesthetic. In 1967. the Farmec company from Romania started making creams for regeneration (and anti-wrinkle) but also moisturizing and care, based on this formula. Creams generally contain hyaluronic acid, cucumber extract, clay, natural antioxidants, substances that stimulate the production of new collagen, etc.

Promocija je organizovana u prelepom vegetarijanskom restoranu Radost fina kuhinjica. Ja lično jedem sve, ali posebno obožavam da jedem ukusno voće i povrće, pa sam potpuno uživala u posluženju. Atmosfera je bila vrlo prijatna i opuštena, a hrana ukusna i vrlo dekorativna.

Promotion was organized in a beautiful vegetarian restaurant  Radost fina kuhinjica. Personally, I eat everything, but I especially love to eat tasty fruits and vegetables, so I totally enjoyed the catering. The atmosphere was very pleasant and relaxed and the food delicious and very decorative.

Naravno, tu su bili i razni proizvodi koje smo mogli da isprobamo. Gerovital proizvodi nekoliko Anti-age linija za negu lica, ali pored toga imaju i proizvode za kosu i telo. Ceo asortima, kao i detalje o proizvoda pročitajte na njihovom sajtu. 

Of course, there were various Gerovital products that we could to try out. Gerovital produces several Anti-age lines for face, but they also have products for hair and body. Full assortment, as well as details about the products can be found on their web site.

I na kraju dobili smo i po poklončić. Ja sam dobila Gerovital Plant noćnu kremu, koja hidrira i regeneriše kožu, ali i ublažuje bore. Ja još nisam krenula sa Anti-age kremama, pa me je najviše i zanimala njihova Plant linija koja je namenjena koži nakon dvadesete godine. Obradovala sam se da sam dobila kremu baš iz ove linije. Javljam utiske čim je isprobam!

And finally, we got on a small gift. I got Gerovital Plant night cream that hydrates and regenerates the skin, and reduces wrinkles. I haven't yet started with Anti-aging creams, so I was most interested in and their Plant line that is intended for people older then 20. I was happy that I got the cream from this line. I'll write about my impressions when I try it out!