Kanta Vol. 31

Došao je red na post sa potrošenim proizvodima! Koristan, kratak, a za mene vrlo prjatan jer nakon njega bacim sva prazna pakovanja od jednom! Pa da krenemo.

It's time for my spent products post! Useful, short, and very good for me, because afterwards I get to throw out all of the empty packagings at once! So let's start.

Proizvodi za kosu:

- L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir - vrlo dobra prskalica koja omekša kosu, olakšava rasčešljavanje i štiti kosu prilikom feniranja. Prijala je mojoj kosi. Košta 279 dinara. Ocena 5/5.

- Aussie 3 Minute Miracle Reconstruction Deep Treatment - Maska i brend koji svi hvale. Ima dobar prirodan sastav, ali po meni skoro nikakve efekte. Nisam primetila da je maska na bilo koji način popravila moju kosu, a košta malo više nego što želim da redovno dajem za ovakav proizvod. Neću je ponovo kupovati. Trenutna snižena cena je 699 dinara (ali mislim da je redovna cena oko 900 din), a moja ocena 3/5.

Hair products:

- L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir - a very good leave-in product, that softens hair, makes it easy to comb and protects hair while drying. My hair loved it. Costs 279 RSD. Score 5/5.

- Aussie 3 Minute Miracle Reconstruction Deep Treatment - A mask and a brand that everyone praises. It contains great natural ingredients, but for me it had almost no effect. I did not notice that the mask has repaired my hair in any way. It costs a bit more than I want to regularly pay for such a product. I will not buy it again. The current reduced price is 699 RSD (but I think that the regular price is around 900 RSD), and my score is 3/5.

Proizvodi za lice:

- Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water - odlična micelarna koja lepo čisti ali i hidrira i dobra je za vašu kožu. Košta 1495 dinara. Ocena 5/5.

- L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - zanimljiva umivalica sa glinom, koja smanjuje lučenje sebuma, matira i čisti. Zaista nje loša, ne isušuje kožu, a prijala je mojoj mešovitoj koži. Košta 649 dinara, ocena 5/5. 

Face Products:

- Eucerin DermatoCLEAN 3in1 Micellar Water - an excellent micellar water that cleanses nicely, but also hydrates and is good for your skin. Costs 1495 RSD. Score 5/5.

- L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - an interesting clay cleanser, which reduces sebum production, mattifies and cleanses. It's really not bad, it did not dry out my skin, and it really soothed me. Costs 649 RSD, score 5/5.

Proizvodi za telo:

- Eveline 8in1 Expert Cream for Cracked Heels -. Evelin mnogo voli da napiše  na pakovanju da ima milion u jedan nekih efekata. Šta li je ovde 8in1 ne znam, ali krema je dobra i lepo hidrira suvu i tvrdu kožu stopala. Preporučujem. Košta 389 dinara, a moja ocena je 4/5.

- Thiomucase Anticelulit Gel - najbolji anticelulit gel koji sam probala. Možda zato što ne funkcioniše tako što zateže kožu i maskira celulit, već opušta vezivno tkivo između kojeg se nalazi masno tkivo, koje onda manje izbija i deluje da imate manje celulita. Košta 1943 dinara, a moja ocena je 4/5.

Body Products:

- Eveline 8in1 Expert Cream for Cracked Heels - Evelyn likes to write on their packagings that the product has million in one effects. What is 8in1 in case of this cream I have no idea, but the cream is good and hydrates dry and hard skin of the feet well. I recommend it. Costs 389 RSD, and my score is 4/5.

- Thiomucase Anticelulite Gel - the best anti-cellulite gel I've tried. Perhaps because it does not work by tightening the skin and masking the cellulite. Instead it relaxes the connective tissue between which the fat tissue is located, which then pops out less and it seems that you have less cellulite. Costs 1943 RSD, and my score is 4/5.

I za kraj šminka:

- Wycon Eyeshadow Base - odlična baza koja šminku drži ceo dan bez ikakvog mrdanja. U potpunosti sam bila zadovoljna. Košta 649 dinara, ocena 5/5.

- Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara - veoma čuvena maskara, koja na malo dužim trepavicama izgleda savršeno. Uverila sam se na mnogim devojkama koje sam pitala koju maskaru koriste. Na mojim kratkim trepavicama je ... pa ništa posebno. Ali nije loša. Cena 1295 dinara, ocena 4/5.

- Wycon Black Kitsch Mascara - maskara koja ima vlakna za produžavanje trepavica lai to ne radi baš najbolje. Vrlo je suva i jedva se nanosi. Ja volim da se maskara ne vidi na trepavicama, ali ova je baš naporna za korišćenje jer morate sto puta preći četkicom da bi naneli dovoljno maskare. Platila sam je 399 dinara (mislim da je puna cena malo manja od 1000 din), ocena 4/5.

- Catrice Slim'matic Ultra Precise Brow Pencil - vrlo precizna i dobra olovka, ali premekana. Užasno se brzo troši. Nisam s njom popunjavala cele obrve već samo ivice, pa sam je potrošila za desetak dana. To se desilo i mojoj sestri, čisto da znate da nisam luda. Cena joj je 379 dinara, ali zbog ovog brzog trošenja ocena je 2/5 iako sam joj u recenziji dala više (tada još nisam znala da ću je 2 dana nakon toga potrošiti).

And for the end makeup:

- Wycon Eyeshadow Base - a great eyeshadow base that keeps make-up all day without any erasing. I was completely satisfied. Cost 649 RSD, score 5/5.

- Max Factor 2000 Calorie Dramatic Volume Mascara - a very famous mascara, which looks perfect on a bit longer lashes. I was convinced by many girls I've asked which mascara are they using. On my short  lashes ... it's nothing special. But it's not bad. Price 1295 RSD, score 4/5.

- Wycon Black Kitsch Mascara - a mascara that has fibers for extending eyelashes, but that does not work very well. It is very dry and it can barely be applied. I like mascaras that are not that visible on the eyelashes, but this one is very hard to use, because you have go a hundred times over your lashes to apply enough mascara. I paid 399 RSD for it (but I think the full price is a bit bellow 1000 RSD) , score is 4/5.

- Catrice Slim'matic Ultra Precise Brow Pencil - very precise and good pencil, but too soft. It is consumed very fast. I did not fill my eyebrow entirely with it, instead I just used it for the edges, and I spent it in like ten days. It happened to my sister too, just to make you understand that I'm not crazy. The price is 379 RSD, but because of this quick spending the score has to be 2/5, although I gave it more in the review (at that moment I did not know that I will spend it 2 days after that).

To bi bilo to u ovom postu. Da li ste vi koristili neki od ovih proizvoda?


That would be it in this post. Have you tried any of the products I have mentioned?

L'Oreal Pure Clay Purifying Cleansing Gel - 3 Pure Clays + Eucalyptus

Umivalica o kojoj danas pišem može se naći u prodavnicama već izvesno vreme, ali tek sada je došla na red za isprobavanje u mom slučaju. Reč je o L'Oreal Pure Clay liniji i glinama koje su se našle u sastavu različitih L'Oreal proizvoda za lice i kosu. Tri vrste gline se nalazi i u tri tipa umivalica - crnoj sa dodatkom uglja za uklanjanje nečistoća, crvenoj sa dodatkom cvenih algi za čišćenje i sužavanje pora i na kraju zelenoj, koju ja imam, sa eukalipusom sa čišćenje i smanjenje lučenja sebuma. Sve tri vrste koštaju 649 dinara i sadrže 150ml.

The cleansing gel I'm writing about today can be found in stores for some time, but I just found some time to test it. I'm talking about L'Oreal Pure Clay product line and clays that are part of the various L'Oreal face and hair products. Three types of clay are found in three types of cleansing gels - black with the addition of charcoal for removing impurities, red with red algae for cleansing and narrowing pores and finally green, which I have, with eucalyptus with cleanses and reduces sebum production. All three types cost 649 RSD and contain 150 ml.

Gline koje ulaze u sastav ovih umivalica su kaolin (čisti i uklanja sebum), montmorilonit (mineral, uklanja nepravilnosti) i rasul ili  marokanska lava glina (uklanja nečistoće). Umivalica je zbog gline malo gušća i više podseća na masku za lice, ali sadrži SLS i zbog toga u dodiru sa vodom ipak slabo peni i dok se umivate vidi se da nije reč o maski za lice.

The clays included in these gels are kaolin (cleans and removes sebum), montmorillonite (mineral, removes irregularities) and rhassoul or Moroccan lava clay (removes impurities). The cleanser is a bit denser due to clays and it resembles a facial mask, but it contains SLS, and therefore when in contact with water it produces foam, so you can see it is in fact a cleansing gel.

Zelena umivalica sa eukaliptusom miriše sveže i podseća me na muške parfeme. Lepo čisti kožu i zaista dobro uklanja sebum, a ne isušuje kožu. Čak sam primetila da mi se koža malo manje masti od kad koristim ovu umivalicu. Ne mogu da kažem da sam oduševljena, jer je u pitanju ipak samo umivalica, ali sam vrlo zadovoljna. Planiram da isprobam i druge dve umivalice i da vidim ima li u efektima realne razlike.

The green eucalyptus cleansing gel smells fresh and reminds me of men's perfumes. It cleanses the skin nicely, really removes sebum and does not dry out the skin. I even noticed that my skin is a little less oily when I started using it. I cannot say I'm thrilled about it, because it's just a cleansing gel, but I'm very satisfied. I plan to try the other two and see if there is a real difference in their effects.

Da li ste isprobali neku od ove tri umivalice sa glinom i kakvi su vaši utisci? Moje je mišljenje da osobe sa masnom kožom treba da isprobaju ovu umivlaicu i vide da li će i njima pomoći sa mašćenjem kože.

Informacije i ocene
Cena	649 RSD
Gde kupiti	DM, Lilly
Vrste	3
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Čišćenje	4/5
Nega	4/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Dobro čisti - Ne isušuje - Sređuje lučenje sebuma

Have you tried one of these three clay cleansing gels and what are your impressions? It is my opinion people with oily skin should try the green one and see if it will help them with reducing sebum production.

Information and scores
Price	649 RSD
Where to buy	DM, Lilly
Types	3
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Cellulite	4/5
Slimming	4/5
Total Score	5/5
Pros	Cons
- Cleanses well - No drying of the skin -.Reduces sebum production

Kanta Vol. 29

Ekspres post! Utisci o proizvodima koje sam potrošila, linkovi ka celim recenzijama i bacanje potrošenog u kantu. Krenućemo od proizvoda za kosu:


Express post! What I think about some of the spent products, links to full reviews, and throwing stuff away. Let's start with hair products:

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil  - Creme - odlična krema za negu kose nakon pranja. Lepo mi je omekšavala i negovala kosu. Ne otežava i ne masti kosu. Pakovanjeod 150ml košta 349 RSD. Ocena 5/5.

- Allin šampon protiv peruti, svraba i opadanja kose - šampon sa prirodnim biljnim sastojcima, lagan i blag. Dok sam ga koristila kosa je manje opadala. Bočica od 200ml košta 435 RSD, a najbolje je koristiti ga u kombinaciji sa čuvenim Allin losionom. Ocena 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay šampon i balzam - zanimljivi proizvodi za kosu koji sadre glinu. Usporavaju mašćenje kose, lepo je čiste i omekšavaju. Vrlo sam bila zadovoljna njima. Šampon se može naći u pakovanju od 250 ml (363 dinara) i 400 ml (475 dinara). Balzam je u pakovanju od 200ml (363 RSD). Ocena 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme - great after wash hair care cream. It softened and nourished my hair. It does not make it oily. Packaging of 150ml costs 349 RSD. Score 5/5.

- Allin anti-dandruff, itching and hair loss shampoo - shampoo with natural plant ingredients, light and mild. While I was using it, my hair was falling off less. The bottle of 200ml costs 435 RSD, and it is best to use it in combination with the famous Allin lotion. Score 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay Shampoo and Conditioner - Interesting products for hair that contain clay. They slow down sebum production, and make hair clean and soft. I was very pleased with them. The shampoo can be found in a 250 ml (363) and 400 ml (475) packaging. The conditioner in 200ml (363 RSD). Score 4/5.

Proizvodi za telo:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - odlično miriše i dobro neguje kožu. Pogodno čak i za suvu kožu. Pakovanje sadrži 300 ml i košta oko 400 RSD. Ocena 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel malo zategne kožu, ali celulit nije uklonio. Pakovanje od 200ml košta 449 RSD. Ocena 3/5.

Body Products:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - perfect scent and nourishing. Suitable even for dry skin. The package contains 300 ml and it costs around 400 RSD. Score 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel tightens the skin, but cellulite has not been removed. The 200ml package costs 449 RSD. Score 3/5.

Proizvodi za lice:

- Olival zlatno ulje smilja - brzo se upija i ne ostavlja masan trag na koži. Dobar prirodan sastav, ali pakovanje ne volim zbog čudne pipete. Sadrži 15ml i košta 1059 RSD. Ocena 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - vrlo lepo hidrira, nije teška i masna. Dobra nega za borbu protiv prvih bora. Sadrži 15ml i košta 639 RSD. Ocena 5/5.

- Aura Lift It Up maskara - maskara za prirodne trepavice bez dodatnog volumena. Samo ih ofarba i malo produži. Ja srećim upravo takve trepavice najviše i volim. Ima 8ml i košta 605 RSD. Ocena 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - najbolji gel za umivanje za problematičnu kožu koji sam do sad probala. Na žalost cena mu je malo jača, te 250ml košta 2190 RSD. Ocena 5/5.

Face Products:

- Olival Golden Immortelle Oil - it is quickly absorbed and leaves no trace of the skin. Good natural composition, but I do not like the packaging because of a strange pipette. It contains 15ml and costs 1059 RSD. Score 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - hydrates very well, it's not heavy and greasy. Good cream to fight the first wrinkles. Contains 15ml and costs 639 RSD. Score 5/5.

- Aura Lift It Up Mascara - mascara for natural lashes without additional volume. Only paints them and lengthens them a bit. Fortunately, that is exactly what I like. It has 8ml and costs 605 RSD. Scoreg 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - the best cleansing gel for problematic skin I've tried so far. Unfortunately, the price is a little bigger, so 250ml packaging costs 2190 RSD. Score 5/5.

To bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i, naravno, kakvo je vaše mišljenje o tim proizvodima?

That would be it! Have you tried any of these products and, of course, what is your opinion about them?

L'Oreal Elseve Extraordinary Clay - Purifying Shampoo, Conditioner & Clay Mask

L'Oreal je nedavno izbacio novu liniju Elseve proizvoda za kosu, koji su na neki način ipak malo drugačiji od većine proizvoda koje viđamo na policama drogerija. Ova linija proizvoda zove se Extraordinary Clay i namenjena je osobama sa masnom kosom i suvim krajevima. Proizvodi sadrže glinu koja se nalazi u šamponu, balzamu i veoma zanimljivoj glinenoj masci koja se koristi pre pranja kose. 

L'Oreal has recently launched a new line of Elseve hair products, which are in some way a little different from most other products we see on the shelves of drugstores. This product line is called Extraordinary Clay, and is intended for people with greasy roots and dry ends. Products containing clay are shampoo, conditioner and a very interesting pre-shampoo clay mask.

Proizvodi sadrže tri gline koje imaju ulogu da apsorbuju sebum, čiste kosu i kožu glave i izbalansiraju je. Proizvođač tvrdi da će ovi proizvodi temeljno očistiti koren i hidrirati suve krajeve, pružajući vam tri dana čiste i sveže kose. Pa da krenemo redom sa Extraordinary Clay rutinom i proizvodima.

Products include three clays that should absorb sebum, clean the hair and scalp and balance it. The manufacturer claims that these products thoroughly cleanse the hair and hydrate dry ends, giving you three days clean and fresh hair. So let's go on with the Extraordinary Clay routine and products.

1. Clay-to-Mask Pre-Shampoo Treatment

Maska se nanosi na suvo teme pre šamponiranja i ostavi 5 minuta da deluje. Ona tada upija višak sebuma, nakon čega je potrebno isprati je vodom. Izgleda u potpunosti kao glinena maska za lice. Sadrži gline kaoilin, argilu i montmorilonit, maslinovo ulje, ulje lista eukaliptusa, ali i salicilnu kiselinu, koja se kristi kod masne kože upravo za smanjivanje lučenja sebuma i uklanjanje nepravilnosti (ali koja isto tako može da malo isuši kožu).

The mask is applied on dry hair roots prior to shampooing and should be held for 5 minutes. It absorbs excess sebum, and then it should be removed with water. It looks exactly like clay facial mask. It contains kaoilin, argilla and montmorillonite clays, olive oil, eucalyptus leaf oil, and salicylic acid, which is used for oily skin to reduce sebum production and remove irregularities (but which can also dry out the skin a little bit).

Maska dolazi  u pakovanju od 150ml i košta 569 dinara. Svi proizvodi imaju zelenkastu boju i vrlo svež citrusast miris. Primetila sam da nakon nanošenja ove maske teme zaista deluje oslobođeno sebuma i da se kosa malo sporije masti. Ipak deluje mi da sve ovo pomalo isušuje teme, te masku ne koristim pre svakog pranja već možda jednom nedeljno ili ređe.

The mask comes in 150ml packaging and costs 569 RSD. All products have greenish colour and smell very fresh and citrusy. I noticed that after applying this mask scalp really looks sebum free, and the hair becomes greasy slower. Yet it seems to me that all of this can dry out the scalp a bit, so I don't use the mask every time I wash my hair, but perhaps only once a week or even less.

2.  Purifying Shampoo and Conditioner

Šampon ne sadrži silikone što je velika prednost, a sadrži SLS. Kao i maska, sarži sve tri gline i salicilnu kiselinu, ali za razliku od maske koja ubedljivo najviše ima kaolina, ovaj šampon (kao i regenerator) ima manje bele gline tj. kaolina koji upija masnoće, u odnosu na druge dve gline. Nakon šamponiranja kosa deluje veoma čisto, i nije isušena. Deluje po malo suvo pod prstima, ali to je pre svega zbog nepostojanja silikona u sastavu šampona. Šampon se može naći u pakovanjima od 250 ml (363 dinara) i 400 ml (475 dinara).

The shampoo contains no silicones which is a big advantage, but contains SLS. Like the mask, it includes all three clays and salicylic acid, but unlike the mask, which has by far the most kaolin, this shampoo (as well as conditioner) has less white clay i.e. kaolin, which absorbs sebum, compared to the other two clays. After shampooing the hair looks very clean, and it is not dry. It perhaps feels a bit dry under fingertips, but it is primarily due to non existence of silicone in the composition of the shampoo. The shampoo can be found in packagings of 250 ml (363 RSD) and 400 ml (475 RSD).

Regenerator bi trebalo da obnovi i omekša kosu. Sadrži ulje soje, sve tri gline, ali i salicilnu kiselinu. Što se mene tiče, volela bih da sadrži još neko hranljivo ulje. Uspe da omekša kosu i olakša rasčešljavanje, ali neće biti dovoljno jak za izrazito suvu kosu. Naravno, sama obnova vlasi je izostala, ali to je potpuno očekivano. Dolazi u pakovanju od 200 ml i košta 363 dinara.

Conditioner should renew and soften hair. It contains soybean oil, all three clays, and salicylic acid. As for me, I'd like it to contain some more nutritious oils. It can soften hair and make combing easier, but it is not strong enough for extremely dry hair. Of course, the mere regeneration of hair is lacking, but that's to be expected. It comes in packaging of 200 ml and costs 363 RSD.

Što se mene tiče ova linija Elseve proizvoda nije loša i treba joj dati šansu, ako vam se teme kose izrazito masti. Od nje ipak nemojte očekivati negu za suve krajeve i ako imate takav problem, ja bih preporučila da dodate i neku hranljiviju masku u vašu rutinu. Takođe ako imate veoma suvu kosu treba pripaziti da vam ovi proizvodi dodatno ne isuše kosu i da razmslite da ih ne koristite prilikom svakog pranja. U slučaju da imate normalnu kosu i masniju kožu koja luči više sebuma, ovi proizvodi će vam pomoći da kožu malo smirite i da vaša kosa ostane sveža malo duže. 

Informacije i ocene
Cena	Maska: 569 RSD Šampon: 363, 475 RSD Balzam: 363 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Čišćenje	4/5
Odmašćivanje	5/5
Nega suvih krajeva	2/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Cena - Lepo čiste kosu i kožu gave - Uklanjaju sebum - Sporije se masti kosa	- Blago isušuju kosu - Ne neguju suve krajeve

For me this Elseve product line is not bad and should be given a chance, if you have very oily scalp. Still, do not expect it to care for your dry ends. If you have such a problem, I would recommend that you add a nourishing mask in your routine. Also, if you have very dry hair, you should be careful when using these products, so they don't dry out your hair additionally, and think about not using them every time you wash your hair. If you have normal hair and oily skin that is producing more sebum, these products will help the skin to calm down, and your hair to stays fresh a little longer.

Information and scores
Price	Mask: 569 RSD Shampoo: 363, 475 RSD Conditioner: 363 RSD
Where to buy	Lillly, DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Cleansing	4/5
Sebum removal	5/5
Dry ends care	2/5
Total Score	4/5
Pros	Cons
- Price - Nicely cleanse hair and scalp - Sebum removal - Slow done hair becoming greasy	- Slight drying out of the hair - No dry ends care

L'Oreal Nude Magique Cushion - 07 Golden Beige

Imam prilično masnu kožu, i kada kupujem pudere uglavnom su to puderi sa mat završnicom. Puder o kom ću danas pisati nije jedan od njih. Previše sam želela da ga isprobam i nisam odolela iako je reč o puderu sa dewy završnicom. Puder je drugačiji od većine koji kod nas mogu da se kupe i pripada novoj modi tečnih pudera koji se nalaze natopljeni u sunđerčić. Danas vam predstavljam L'Oreal Nude Magique Cushion puder!

I have quite oily skin, and when I buy foundation it is mainly with a matte finish. The one I'll write about today is not one of them. I really wanted to try it out and I couldn't resist buying it even though it is a dewy finish foundation. It is different from most foundation available here and it belongs to the new type of foundations - cushion foundations. Today I show you L'Oreal Nude Magique Cushion Foundation!

Verovatno ste primetili pojavu zanimljivih tečnih pudera koji se više ne nalaze u bočicama već natopljeni u sunđerčić. L'Oreal-ov Nude Magique Cushion puder košta 1599 dinara. Kod nas su dostupne 4 nijanse (3 Vanilla, 4 Rose Vanilla, 6 Rose Beige, 7 Golden Beige) dok u svetu postoji čak 16 nijansi. Nijanse su dobro odabrane za ovo područje, i većina devojaka će naći nijansu za sebe. Ja sam kupila najtamniju nijansu dostupnu, tako da devojke sa baš tamnim tenom neće imati šta da kupe. Sadrži 14.6 g, a ima i zaštitni faktor SPF 29.

You've probably noticed the emergence of interesting liquid foundations which are no longer found in bottles, but instead soaked in the cushions. L'Oreal's Nude Magique Cushion foundation costs 1599 RSD. There are 4 shades available here (3 Vanilla, 4 Rose Vanilla, 6 Rose Beige, 7 Golden Beige), while generally there are as many as 16 shades. Shades are well-selected for this area, and most girls will find suitable shade. I bought the darkest one available, so women with very dark complexion will not be able to find the right shade for themselves. Packaging contains 14.6 g. Foundation even has SPF 29.

Puder dolazi u lepoj i čvrstoj plastičnoj kutijici sa dobrim sunđerčićem za aplikaciju pudera. Kutija ima i ogledalce što je vrlo praktično. Sunđer i blagim pritiskom kupi dovoljno pudera za nanošenje na deo lica. Puder ima vrlo blago prekrivanje, tako da jako lepo ujednači ten, ali ne može da prekrije crvenilo i nepravilnosti. Doduše, boja se može malo nadograditi, recimo do slabijeg srednjeg prekrivanja. Puder je vrlo tečan, lako se razmazuje i brzo suši. Ne oseća se na koži i veoma je lagan i prijatan.

Foundation comes in a nice and solid plastic case with a good sponge applicator. The packaging contains a mirror which is very convenient. Applicator picks up enough product for a part of the face, even with a mild pressure. It has a very light coverage, so it nicely evens out the complexion, but it is unable to cover blemishes and irregularities. However the coverage can be upgraded a bit, for example, to lower medium coverage. Foundation is very liquid, easy to spread and quick drying. I cannot feel it on the skin and  it is very light and pleasant.

Puder je namenjen svim tipovima kože, i ima dewy finiš. Masnokošci će ga zbog toga izbegavati, ali treba imati na umu da i ja kao osoba sa masnom kožom izgledam dobro sa ovim puderom. Koža se ne sjaji previše, a puder sam ne čini sa mi se koža masti više ili brže. Ne lepi se za suve delove i ne naglašava ih, a takođe nije ni oksidirao niti je izmenio boju ili skliznuo sa lica. Takođe, puder nije izazvao nikakve probleme na licu, niti mi zapušio pore i pored solidnog SPF-a.

Foundation is designed for all skin types, and has a dewy finish. People with oily skin will probably avoid it, but it should be borne in mind that I am an oily skin person, and I look good with this foundation. The skin isn't shiny that much, a foundation doesn't make my skin oily more or make sebum production faster. It doesn't stick to dry parts and doesn't emphasize them. Also, it doesn't oxidize or change the color, nor slip off the face. The foundation hasn't made any problems on the skin, nor clogged my pores despite a good SPF.

Pravo je uživanje koristiti ovaj puder. Odličan je za osobe koje ne vole previše da troše vremena na šminkanje i ne žele da se puder na njihovom licu vidi. Žele da izjendače ten, izgledaju sveže i da zaštite lice od sunca. Preporučujem ga svima, čak i masnokošcima, ako mogu da podnesu blag sjaj na licu. Ovakav tip pakovanja ne čini mi se previše higijenski, ali je zato mnogo zabavan za korišćenje!

It is so enjoyable using this foundation. It's great for people who do not like to spend too much time on makeup and do not want their foundation to be visible. They want to even out the complexion, look fresh and protect the face from the sun. I recommend it to everyone, even to people with oily skin, if they can bare the notion of being a bit shiny. This type of packaging does not seem too hygienic, but it's so much fun to use!

Pogledajte na swatch-u kako puder ima lagano prekrivanje i daje malo boje, ali se koža providi kroz sloj pudera. Na licu sam namerno čekala da ulovim nepravilnosti i flekice i onda sam se slikala, kako biste videli da se flekice vide manje, ali su i dalje tu. Sve izgleda prirodno, ali dosta bolje i upeglanije nego bez pudera.

You can see the swatch and how the foundation has a slight coverage and gives a little colour, but you can still see the skin through the layer of foundation. I deliberately waited to catch irregularities and flakes on my skin, and then I took the photo of the applied foundation. As you can see all dark spots are still visible, but less then without the foundation. Everything looks natural, but a lot better and more even.

Da li ste probali ovaj puder i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	1599 RSD
Gde kupiti	DM, Lilly
Nijanse	4
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Formula	5/5
Izgled	4/5
Osećaj na licu	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Pakovanje - SPF - Lagan - Ne vidi se na licu - Izjednači ten - Nije izazvao probleme - Ne oksidira - Ne masti kožu	- Cena             - Samo 4 nijanse

Have you tried this foundation and what is your opinion about it?

Information and scores
Price	1599 RSD
Where to buy	DM, Lilly
Shades	4
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	4/5
Formula	5/5
Look	4/5
Feeling on the skin	5/5
Total Score	5/5
Pros	Cons
- Packaging                  - SPF - Light - Invisible on the skin - Evens out complexion - Didn't cause problems - Doesn't oxidize - Doesn't make skin oily	- Price - Only 4 shades available

L'Oreal Elseve Leave In proizvodi koje preporučujem

Za moju suvu kosu Leave In preparati su obavezni posle svakog pranja. Volim da isprobavam razne preparate, i mnoge koje sam u poslednje vreme probala i nisu bili baš dobri. Ipak, dva proizvoda kojima sam veoma zadovoljna želim da pomenem u ovom postu.

Leave In hair products are a must-have for my dry hair after each wash. I love trying out new stuff, but many that I have recently tried weren't very good. However, there are two products that I'm very satisfied with. I want to talk about them in this post.

1. L'Oreal Elseve Arginine Resist X3 Double Elixir

Ova dvofazna prskalica namenjena je slaboj kosi koja opada. Sadrži arginin koji jača i obnavlja  kosu, i kompleks koji joj daje sjaj. Dve faze ovog preparata izmešaju se mućkanjem, a zatim se proizvod prska na suvu ili mokru kosu. Pakovanje od 200ml košta 279 dinara. Proizvod divno i voćkasto miriše i ne čini kosu masnom i teškom, čak ni kada se prska na suvu kosu. Omekšava je i veoma olakšava rasčešljavanje, a štiti i od toplote i smiruje kosu. Prskam ga najviše na krajeve, nakon pranja kose, ali često i na suvu kosu kako bih olakšala rasčešljavanje krajeva. Ovakve proizvode prvenstevno koristim zbog rasčešljavanja i da bih sprečila dalja oštećenja, a ova prskalica zaista odlično radi ovaj posao.

This two-phase sprayer is designed for weak hair that is falling off. It contains arginine which strengthens and restores hair and shine complex. The two phases of the product are mixed by shaking, and then the product is sprayed onto dry or wet hair. Packaging of 200ml costs 279 RSD. Product has a nice and fruity scent and does not make hair greasy and heavy, even when sprayed on dry hair. It softens it and makes combing much easier, protects against heat and soothes the hair. I mostly use it on hair ends after washing, but also on dry hair in order to make combing easier. I use this type of products mostly for easy combing and to prevent further damage, and this spray does a really great job.

2. L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme

Ovaj Elseve proizvod se takođe ne ispira, ali je u formi ređe kreme. Mirisom me podseća na muške parfeme. Pakovanje sadrži 150ml i košta 349 dinara. Sadrži kokosovo, suncokretovo, sojino ulje, kao i ekstrakte cveta kamilice, lotosa, lana, tijare i šipka. Sastav uošte nije loš. U osnovi najviše ima kokosovog ulja, a svi znamo da je ono i samo odlično za kosu. Kremaste proizvode ovog tipa nanosim na celu dužinu mokre kose, nakon pranja. Ova krema kosu ne otežava i ne masti, a olakša rasčešljavanje i smiri kosu. Malo manje je omekša od prethodnog proizvoda, ali je što se tiče sastava ova krema ipak kvalitetnija i bolja. 

This Elseve product is also a Leave In product, but in the form of rare cream. Its scent reminds me of men's fragrances. The packaging contains 150ml and costs 349 RSD. It contains coconut, sunflower and soybean oils, as well as extracts of chamomile, lotus, flax, tiara and dog rose flowers. Ingredients are actually not that bad. Basically, it is mostly coconut oil, and we all know that this oil is very good even by it self. I apply this type of cream products to the entire length of my wet hair after washing. This cream does not make hair heavy nor oily, and makes combing easier and hair less frizzy. It softens hair a little less than the previous product, but as far as the composition goes this cream is much better.

Ako volite Leave In proizvode u formi kreme ili na prskanje ova dva proizvoda imaju moje velike preporuke. Ja ih često koristim zajedno tako što kremu nanosim na skoro celu kosu, a krajeve dodatno omekšam i zaštitim i prskalicom. I pojedinačno, ova dva proizvoda daju odlične rezultate.

Informacije i ocene
Cena	prskalica: 279 RSD krema: 349 RSD
Gde kupiti	DM, Lilly
Vrste	više
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Rasčešljavanje	5/5
Izgled kose	4/5
Nega	4/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Cena - Pakovanje - Olakšavaju rasčešljavanje - Nega - Smiruju kosu - Štite od toplote

If you like Leave In products in the form of a cream or spray, these two products have my recommendations. I often use them together by applying the cream on my whole hair and using the spray on hair ends to further soften and protect them. Individually, these two products also provide excellent results.

Information and scores
Price	spray: 279 RSD cream: 349 RSD
Where to buy	DM, Lilly
Types	many
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Combing	5/5
Look	4/5
Care	4/5
Total Score	5/5
Za	Protiv
- Price - Packaging                 - Facilitates combing         - Care - Calms hair - Heat protection

Prvi New In u 2017. godini

Došla je još jedna nova kalendarska godina, koja će nadam se svima biti barem malo bolja od prethodne. Rešila sam da prvi post u ovoj godini bude namenjen lepim novim stvarima koje tek čekaju da ih isprobam. Ovaj New In post je moram priznati jedan od meni omiljenih do sada, pošto u njemu ima baš mnogo proizvoda koje prosto jedva čekam da probam.

Another new year is here, and I hope it will all be at least a little better than the last one. I decided that the first post for this year should be about beautiful new things that are waiting to be tried out. This New In post is, I have to admit, one of my favorite so far, since it has so many products that I simply cannot wait to try out.

Tu je nekoliko Nivea proizvoda pošto sa njima sarađujem, kao i naravno Labello:
- Labello Lip Butter Coconut,
- Nivea Cellular Perfect Skin - Skin-Perfecting Fluid SPF15,
- Nivea Smooth Sensation Body Souffle.


There are a few Nivea products, since I collaborate with them, and of course, Labello:
- Labello Lip Butter Coconut,
- Nivea Cellular Perfect Skin - Skin-Perfecting Fluid SPF15,
- Nivea Smooth Sensation Body Souffle.

Dalje imamo proizvode za lice koje ne mogu da dočekam da isprobam:
- Lilly VZK Hyaluron Serum,
- Daiso maska za uklanjanje mitisera (japanski brend),
- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser.


Next, we have a few face products, which I cannot wait to try:
- Lilly VZK Hyaluron Serum,
- Daiso mask for blackheads (Japanese brand),
- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser.

Takođe umirem od želje da probam i:
- Bio-Oil (čuveno ulje za ožiljke i strije),
- Catrice Camouflage Cream.
A tu su i:
- L'Oreal Elseve Huile Extraordinarie krema za kosu,
- Balea Intensive Fuss Creme.


Also, I'm dying to try 
- Bio-Oil (the famous oil for scars and stretch marks)
- Catrice Camouflage Cream.
And there are also:
- L'Oreal Elseve Huile Extraordinarie hair cream,
- Balea Intensive Fuss Creme.

Pišite ako ste neki od proizvoda već isprobali. Takođe kao i uvek, napomenite ako želite da požurim sa nekom od recenzija ovde pomenutih proizvoda. I naravno za kraj želim svima srećnu i uspešnu novu godinu!

Write if you have already tried some of the products. Also, as always, tell me if you want me to hurry up with some of the reviews. And of course I wish you all happy and successful new year!