Kanta Vol. 29

Ekspres post! Utisci o proizvodima koje sam potrošila, linkovi ka celim recenzijama i bacanje potrošenog u kantu. Krenućemo od proizvoda za kosu:


Express post! What I think about some of the spent products, links to full reviews, and throwing stuff away. Let's start with hair products:

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil  - Creme - odlična krema za negu kose nakon pranja. Lepo mi je omekšavala i negovala kosu. Ne otežava i ne masti kosu. Pakovanjeod 150ml košta 349 RSD. Ocena 5/5.

- Allin šampon protiv peruti, svraba i opadanja kose - šampon sa prirodnim biljnim sastojcima, lagan i blag. Dok sam ga koristila kosa je manje opadala. Bočica od 200ml košta 435 RSD, a najbolje je koristiti ga u kombinaciji sa čuvenim Allin losionom. Ocena 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay šampon i balzam - zanimljivi proizvodi za kosu koji sadre glinu. Usporavaju mašćenje kose, lepo je čiste i omekšavaju. Vrlo sam bila zadovoljna njima. Šampon se može naći u pakovanju od 250 ml (363 dinara) i 400 ml (475 dinara). Balzam je u pakovanju od 200ml (363 RSD). Ocena 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme - great after wash hair care cream. It softened and nourished my hair. It does not make it oily. Packaging of 150ml costs 349 RSD. Score 5/5.

- Allin anti-dandruff, itching and hair loss shampoo - shampoo with natural plant ingredients, light and mild. While I was using it, my hair was falling off less. The bottle of 200ml costs 435 RSD, and it is best to use it in combination with the famous Allin lotion. Score 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay Shampoo and Conditioner - Interesting products for hair that contain clay. They slow down sebum production, and make hair clean and soft. I was very pleased with them. The shampoo can be found in a 250 ml (363) and 400 ml (475) packaging. The conditioner in 200ml (363 RSD). Score 4/5.

Proizvodi za telo:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - odlično miriše i dobro neguje kožu. Pogodno čak i za suvu kožu. Pakovanje sadrži 300 ml i košta oko 400 RSD. Ocena 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel malo zategne kožu, ali celulit nije uklonio. Pakovanje od 200ml košta 449 RSD. Ocena 3/5.

Body Products:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - perfect scent and nourishing. Suitable even for dry skin. The package contains 300 ml and it costs around 400 RSD. Score 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel tightens the skin, but cellulite has not been removed. The 200ml package costs 449 RSD. Score 3/5.

Proizvodi za lice:

- Olival zlatno ulje smilja - brzo se upija i ne ostavlja masan trag na koži. Dobar prirodan sastav, ali pakovanje ne volim zbog čudne pipete. Sadrži 15ml i košta 1059 RSD. Ocena 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - vrlo lepo hidrira, nije teška i masna. Dobra nega za borbu protiv prvih bora. Sadrži 15ml i košta 639 RSD. Ocena 5/5.

- Aura Lift It Up maskara - maskara za prirodne trepavice bez dodatnog volumena. Samo ih ofarba i malo produži. Ja srećim upravo takve trepavice najviše i volim. Ima 8ml i košta 605 RSD. Ocena 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - najbolji gel za umivanje za problematičnu kožu koji sam do sad probala. Na žalost cena mu je malo jača, te 250ml košta 2190 RSD. Ocena 5/5.

Face Products:

- Olival Golden Immortelle Oil - it is quickly absorbed and leaves no trace of the skin. Good natural composition, but I do not like the packaging because of a strange pipette. It contains 15ml and costs 1059 RSD. Score 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - hydrates very well, it's not heavy and greasy. Good cream to fight the first wrinkles. Contains 15ml and costs 639 RSD. Score 5/5.

- Aura Lift It Up Mascara - mascara for natural lashes without additional volume. Only paints them and lengthens them a bit. Fortunately, that is exactly what I like. It has 8ml and costs 605 RSD. Scoreg 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - the best cleansing gel for problematic skin I've tried so far. Unfortunately, the price is a little bigger, so 250ml packaging costs 2190 RSD. Score 5/5.

To bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i, naravno, kakvo je vaše mišljenje o tim proizvodima?

That would be it! Have you tried any of these products and, of course, what is your opinion about them?

The Best of 2016.

Uh, prethodna godina moram priznati nije na mene ostavila neki veliki utisak kada je kozmetika u pitanju. Ipak, neki od proizvoda koje ću pomenuti su me toliko oduševili, da ne želim da ikada ostanem bez njih (klik na nazive proizvoda za cele recenzije).


Uh, I have to admit that previous year hasn't left a great impression on me, when it comes to cosmetics. However, some of the products that I will mention have made me so thrilled that I do not want to ever be without them (click on the product names for full reviews).

1. Vichy Normaderm BB Clear

Na samom početku moram da istaknem ubedljivo najbolji proizvod koji se pojavio u prošloj godini i moju omiljenu BB kremu ikada! Savršeno smiruje bubuljice, matira i izjednačava ten, a lice izgleda prirodno i lepo.


Firstly, I must point out by far the best product that appeared in the last year and my favorite BB cream ever! Perfectly soothes acne, mattifies, evens out the complexion, and the face looks natural and beautiful.

2. Eucerin Anti-Transpirant Intensive

Konačno sam našla dezodorans koji zaista može da suzbije znojenje čak i meni! Da, sadrži aluminijum (tj. manje više to mu je i jedini sastojak hahaha) i ne bih ga nikada koristila na svakodnevnom nivou, ali u danima kada mi je bitno da nemam mokre kolutove ispod pazuha, konačno imam rešenje! Bitno je da napomenem, da mi nije nikada napravio probleme i začepio pore.


I finally found a deodorant that can really suppress sweating even in my case! Yes, it contains aluminum (ie. it is more or less the only ingredient hahaha) and I would never use it on everyday basis, but in the days when it is important not to have wet circles under armpits, I finally have a solution! It is important to emphasize that it has never made any problems or clogged my pores.

3.  Olival zlatno ulje smilja

Odlično ulje koje obožavam da koristim u okviru noćne nege. Tako lepo hidrira i lako se upija. Savršeno.


Excellent oil, which I love to use as part of my night care. So nicely moisturizes and is easily absorbed. Perfect.

4. Olival čarobno zlatno ulje

A tek koliko volim ovo ulje za za kosu i telo! Savršeno miriše. Divno svetluca i hidrira. Uživancija.


Oh and how much I love this hair and body oil! Perfect scent. It has wonderful shimmer and hydrates. So enjoyable to use.

5. Allin Losion za jačanje korena i brži rast zdrave kose

Losion koji mi je pomogao da moja mučena suva kosa brže raste i da bude zdravija. Ko ima živaca da spava uveče sa kosom koja miriše na beli luk, neka ga proba. Preporučujem korišćenje leti, kada kosu možete lakše da perete ujutru.


Lotion that helped my tortured dry hair to grow faster and be healthier. If you think you can sleep with hair that smells like garlic, give it a try. I recommend using it during the summer, when it's easier to wash your hair in the morning.

6. Ebelin Konjac Sponge - Green Tea

Znam da svi pričaju o ovim sunđerčićima, ali dok nisam probala i osetila mekoću kože nakon umivanja ovim sunđerom, zaista nisam verovala da su tako dobri.


I know that everyone is talking about these sponges, but until I have tried it and felt the softness of the skin after using it, I really didn't believe they are that great.

7.  MeLuna Shorty Menstrual Cup

Ne želim ikada više da živim bez menstrualne čašice. Ovo je i dalje otkriće mog života. A ovu kraću čašicu koju sam probala prošle godine volim još više, pošto mi više odgovara.


I do not ever want to live without a menstrual cup. This is still the discovery of my life. A shorter version I started using last year, and I love it even more, since it fits me better.

8. Bourjois Air Mat Foundation

Na šminku prelazim sa omiljenim puderom u prošloj godini. Lagan, lepo prekriva, ne oksidira, i matira. Mada, kao i kod drugih pudera (zaključila sam nedavno) mat izgled duže traje ako ne koristim nikakav kameni puder preko.


I'll start favorite makeup products with the best foundation of the last year. Light, nice coverage, doesn't oxidize, and mattifies. Although, as with other foundations (as I recently discovered) matte finish lasts longer if I don't use any loose powder over it.

9. Kiko Eye Base

Odlična baza za senke, koju sam beskrajno zavolela. Lako blendanje, savršena trajnost senki, nema nakupljanja u pregibu, jači intenzitet boja.


Great eye shadow base, which I love endlessly. Easy blending, perfect durability of eye shadows, no accumulation in the crease, stronger colour intensity.

10. Essence Blogger' Beauty Secrets - The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette

Možda i omiljeni komad šminke u prošloj godini. Posezala sam za ovom paletom skoro svaki dan. Dobra je za oči, a preko leta i kao bronzer za svetlucavo preplanuli izgled. Samo pažljivo zbog dobre pigmentacije.


Perhaps my favorite piece of makeup in the past year. I have used it almost every day. It is good for the eyes, and during the summer as a bronzer for a shimmering tan. Only be careful because of its good pigmentation.

11. Deborah Atomic Red Mat Lipstick

Ubedljivo omiljen ruž u prošloj godini, iako sam ga dobila tek pre malo više od dva meseca.


By far my favorite lipstick of the last year, although I got it a little over two months ago.

12. Nyx Liquid Suede Lipsticks

Omiljeni tečni mat ruževi u prošloj godini, iako im formula nije u potpunosti savršena. Ipak toliko su divni po boji, da im opraštam. Mada generalno formula nije loša, i vrlo su prijatni.


Favourite liquid matte lipsticks in the last year, although their formula is not completely perfect. Yet they are so beautiful in colour, that I have to forgive them. Although generally they don't have such a bad formula, and they are very pleasant.

13. Glossip Milano Compact Blush

Odlično rumenilo, sa savršenom formulom. Vrlo pigmentovano, a lako se blenda. Takođe mi i boja odlično odgovara. Vrlo pozitivno otkriće!


Excellent blush with perfect formula. Very pigmented, but easy to blend. Also, the colour fits me so well. Very positive discovery!

Kao i svake godine proglasiću brend godine, u zavisnosti od utisaka vezanih za jedan ili više proizvoda koje sam koristila. Po meni brend 2016. godine mora biti Vichy, i to ne samo zbog savršene Normaderm BB kreme, već i zbog proizvoda za zaštitu od sunca, kao i okoloočnog Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, koji sam takođe probala u prošloj godini i koji je fenomenalan! Takođe, srećna sam što u prošloj godini nije bilo previše velikih promašaja i razočaranja, te u negativnom kontekstu ipak ovaj put neću nabrojati ni jedan proizvod. Da li ste probali neki od mojih favorita za prošlu godinu i kakvi su bili vaši utisci? Koji su bili vaši favoriti u protekloj godini?


As every year, I will announce the brand of the year, depending on my impressions related to one or more products that I have used. For me the brand in 2016. must be Vichy, not only because of the perfect Normaderm BB cream, but also because of their sun protection products, as well as Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, which I also tried last year and it was phenomenal! Also, I am happy that in the last year there were no big failures and disappointments, so I won't mention any products in a negative context this time. Have you tried some of my favorites of the last year and what were your impressions? Which are your favorites for the last year?

Omiljeno ovog leta

Neko vreme nisam pisala postove ovog tipa, ali nisam želela da ih pišem na silu ako nije bilo dovoljno proizvoda koje sam u nekom periodu baš volela. Ovog leta sam ipak naletela na odlične proizvode, tako da moram da vam ih i pokažem.


For a while I did not write posts of this type, but I didn't want to force myself, if there weren't enough products that I loved during some time. This summer, however, I found great products, so I have to show them to you.

Od šminke tu je nekoliko proizvoda koje obožavam:

- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - predivna i funkcionalna paleta. Sadrži tri senke koje mogu da se koriste i na očima i kao bronzer, mada vrlo pažljivo zbog pigmentacije i šimera. Takođe tu su i dve mat senke. Hajlajter je takođe odličan. Omiljeni do sad.

- Inglot senke 15 i 16 i Nyx mini senka ES59 Hot Pink - omiljena kombinacija ovog leta. Žuta, narandžasta i roze u raznim kombinacijama. Njihove nijanse se savršeno slažu, a i kvalitet senki je odličan.

- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - Najbolji tečni ruž ikada. Uskoro očekujte i celu recenziju. Najpostojaniji, sa najprijatnijom formulom od svih koje sam do sad probala.

- Avon Mega Effects vodootporna maskara - Vodootporne maskare su leti u mom slučaju nezaobilazne. Ova daje vrlo blag i prirodan izgled, i veoma je postojana.


Here a few makeup products that I love:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - beautiful and functional palette. It contains three eye shadows that can be used on the eyes or as a bronzer, although very carefully because of the pigmentation and shimmer. Also, there are two matte eye shadows. Highlighter is also great. Favorite so far.
- Inglot eye shadows 15 and 16 and Nyx mini eye shadow ES59 Hot Pink - a favorite combination of this summer. Yellow, orange and pink in various combinations. Their shades perfectly match and their quality is excellent.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - The best liquid lipstick ever. You can expect a full review soon. Most durable and pleasant formula than I've ever used.
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - Waterproof mascaras are unavoidable during the summer, in my case. This one gives a very soft and natural look, and is very durable.

Što se tiče proizvoda za lice, zaista obožavam sve proizvode koje ću sada nabrojati:

- Eucerin Sun Fluid SPF50+ - Divna lagana i nemasna formula sa veoma visokim faktorom zaštite.

- Nive Care univerzalna krema - Uskoro stiže i recenzija ove kreme. Divna nova laganija univerzalna krema za lice i telo. Za ruke i stopala je dobra kao svakodnevna nega, a ja ipak naviše volim da je koristim kao noćnu kremu za lice. Nije preteška, a koža je ujutru premekana.

- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - Obožavam da skidam šminku ovim mlekom. Iako nisam ljubitelj mleka za lice ovo je potpuno promenilo moje mišljenje. Tako divno miriše i nežno je, a odlično skida šminku. 

- Vichy Normaderm BB Clear - Moja omiljena BB krema svih vremena. Nije masna, prekrivanje je srednje, a još i smanjuje bubuljice. Ne treba mi ništa više od toga.


As far as face products are concerned, I really love all the products that will now mention:
- Eucerin Sun Fluid SPF50 + - Beautiful light and non-greasy formula with a very high sun protection factor.
- Nive Care Universal Cream - A full review of this cream is coming soon. Beautiful new lighter universal cream for the face and body. It is good for daily care of hands and feet, but I still love using it as a face night cream the most. It is not too heavy, and the skin is so soft in the morning.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - I love removing my makeup using this milk. Although I am not a fan of face milks, this one completely changed my opinion. It has such a beautiful scent and is gentle, but in the same time great in removing make-up.
- Vichy Normaderm BB Clear - My favorite BB cream of all time. Non-greasy, coverage is medium, and it even reduces pimples. I do not need anything more than that.

Od kozmetike za telo izdvojila sam nekoliko favorita:

- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Ludačka formula. Gelasta, vodena, retka. Hladi i upija se u sekundi. Možda se zato malo brže troši jer ne može da se razmaže mnogo, koža je samo proguta. Štiti odlično.

- Olival čarobno zlatno ulje - Nedavno sam pisala o ovom predivnom proizvodu. Savršeno miriše, dobro neguje i lepo izgleda na preplanuloj koži.

- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Ulje za brže tamnjenje bez zaštitnog faktora. Volela sam da ga mažem u popodnevnim časovima kada sunce nije jako i baš sam uživala da ga koristim.

- Bioten Skinergy mleko za telo - Mleko koje me je oduševilo kada sam ga prvi put pomirisala. Takođe i lepo neguje. Nije baš za suvu kožu, ali za normalnu je savršeno. Brzo se upija. Teško se oduševljavam mlekom za telo, ali ovo me je baš iznenadilo.

Bio je ovo prilično kratak post, ali morala sam da sa vama podelim oduševljenje oko ovih proizvoda. Kod svih o kojima sam pisala imate i link ka recenzijama. O nekima ću uskoro pisati. Da li ste probali neki od ovih proizvoda?


From body products I will single out these few favorites:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Crazy formula. Gel-like, watery, rare. It cools and is absorbed in seconds. Maybe that's why you'll spend it a little more quickly, because it cannot be smeared on a large area since skin just swallows it. Protection is excellent.
- Olival magical golden oil - Recently, I wrote about this wonderful product. Perfect scent, nourishes well and looks good on tanned skin.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Oil for faster tanning without protective factor. I loved using it in the afternoon when the sun is not very strong.
- Bioten Skinergy body milk - Milk that has impressed me when I first smelled it. Also nourishes nicely. It won't be good only for dry skin, but for normal it is perfect. It is quickly absorbed. It's hard to be delighted by a body milk, but this one really surprised me.

This was a fairly short post, but I had to share with you my excitement about these products. All products I wrote about have a link to their review. About some of them I will write soon. Have you tried any of these products?

Olival čarobno zlatno ulje

Zaista ne znam ima li lepših proizvoda, koji mi pružaju veće mentalno zadovoljstvo od ulja sa zlatnim česticama. Prosto se nekako radujem presijavanju, imam osećaj da ugađam sebi i deluje mi kao da koristim neki luksuzan proizvod. Isprobala sam veoma poznato i popularno Olival čarobno zlatno ulje i sada stvarno moram da pišem o njemu.

I really do not know if there are more beautiful products, which provide a greater mental satisfaction than golden oils. I love how they shine on the skin. I feel like I'm pampering myself and using a luxury product. I tried a very famous and popular Olival Magical Golden Dry Oil, and now I really have to write about it.

Olival čarobno zlatno ulje nalazi se u prelepoj staklenoj bočici od 50ml, koja ima pumpicu koja veoma lepo dozira proizvod. Cena ulja je 1819 dinara. Pored ovog, postoji i isto ulje bez zlatnih čestica. U sastav ulja ulaze ulja jojobe, makadamije, argana, ruže, badema. Olival je brend prirodne kozmetika, pa u sastavu ulja nema mnogo veštačkih sastojaka. Ulje sadrži parfem, ali sam zbog toga veoma srećna jer miriše savršeno. Ko voli miris indijskih štapića i parfeme kao što je Opium, obožavaće miris ovog ulja.

Olival Magical Golden Dry Oil is packaged in a beautiful glass bottle of 50 ml with a pump, which very nicely doses the product. The price of the oil in 1819 RSD. In addition to this oil, the product line also contains the same oil without gold particles. The composition of the oil incorporates jojoba, macadamia, agan, rose and almond oil. Olival is a brand of natural cosmetics, and in the composition there aren't many artificial ingredients. The oil contains perfume, but I'm very happy about that, because it smells perfectly. Those who likes the smell of incense sticks and perfumes such as Opium, will love the smell of the oil.

Ovo ulje spada u suva ulja, pa na koži neće ostaviti masan trag i upija se veoma brzo. Naravno, sadrži i zlatne čestice, koje se na koži presijavaju i daju prelep efekat, posebno na preplanuloj koži. Ulje se može koristiti na telu, licu i kosi. Da budem iskrena, na licu ga nisam koristila, ipak ne želim da mi lice bude puno zlatnih čestica. Na telu i kosi jesam, i pokazalo se odlično. Na telu svetluca i hrani kožu. Izgleda fenomenalno, a miriše savršeno. Šteta je samo što miris nije trajan kao kod parfema, mada ipak se zadržava na koži par sati.

This oil is a dry oil, so it won't lave an oily trail on the skin and is absorbed very quickly. Of course, it also contains gold particles, which are visible on the skin and give a beautiful iridescent effect, especially on the tanned skin. Oil can be used on the body, face and hair. To be honest, I have never used it on my face. I do not want my face to be full of gold particles. I did use it on my body and hair, and it turned out great. The body shimmers and the skin is nourished. It looks awesome and smells perfectly. Too bad the smell doesn't last as long as a perfume, although it does remain on the skin for a couple of hours.

Ulje sam nanosila i na kosu. Nanosim ga na vlažnu kosu nakon pranja. Ulje malo zagladi kožu i olakša rasčešljavanje. Miris mu se takođe zadržava u kosi neko vreme. Zlatne čestice, doduše, ne primećujem niti se kosa presijava. Ipak najbitnije je da ulja koja su u sastavu hrane i neguju kosu, a ne maste je ni malo.

I also use it on my hair. I apply it on damp hair after washing. Oil smooths out the hair and makes combing a bit easier. Its scent also remains in the hair for a while. I have to admit that gold particles aren't really visible, nor does my hair shine. However the most important thing is that the oil nourish hair, and doesn't make my hair oily at all.

Zaljubila sam se u ovo divno ulje. Uživam u nezi, ali i ugođaju i izgledu ovog ulja. A i veoma se sporo troši. Ni cena mu nije tako strašna, kada se uporedi sa nekim sličnim uljima na tržištu. Da li ste ga i vi možda probali i da li ga volite kao i ja?

I fell in love with this wonderful dry oil. I enjoy the care, but also the feeling and the appearance of this oil. It is very slowly consumed. The price is not too bad, when compared to other similar oils on the market. Have you perhaps tried it and do you love it as much as I do?

Informacije i ocene
Cena	1819 RSD
Gde kupiti	DM
Vrste	2
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Nega kože	4/5
Nega kose	4/5
Izgled	5/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- prelepo pakovanje - odlično izgleda na koži - sastav - neguje kosu i kožu - brzo se upija - ne ostavlja masan sloj - olakšava rasčešljavanje	- cena

Information and scores
Price	1819 RSD
Where to buy	DM
Types	2
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	4/5
Skin care	4/5
Hair care	4/5
Look on the skin	5/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- gorgeous packaging - looks great on the skin - ingredients - nourishes skin and hair - fast absorbing - doesn't leave oily layer - makes combing a bit easier	- price

Olival SunTane - Tanning Dry Oil & Tanning Marmelade SPF10

Nastavljam sa postovima o proizvodima za sunčanje. Danas ću vam pokazati dva proizvoda koji se koriste kao dodatak sunčanju, za brže i kvalitetnije dobijanje boje. Proizvodi nam dolaze od hrvatskoh brenda prirodne kozmetike - Olival. Ja sam od njih dobila dva proizvoda - suvo ulje za tamnjenje i pekmez za ubrzano tamnjenje sa SPF10. Volim Olival i sa njima sam uvek imala odlična iskustva, tako da sam se odmah bacila na isprobavanje.

I'm going to continue with posts about sun products. Today I'll show you two products which are used as an addition to regular sunbathing products, to get tan faster and better. The products are coming from Croatian brand of natural cosmetics - Olival. I got two of their products - Dry Tanning Oil and Tanning Marmelade with SPF10. I love Olival and I have always had a great experiences with their products, so I immediately started using these two.

SunTane Tanning Marmelade SPF10

Ova lepa marmelada dolazi u plastičnoj kutiji od 250ml. Ispod poklopca nalazi se zaštitna folija. Inače, cena ovog proizvoda je 959 dinara. Postoje dva tipa ove marmelade, jedna sa SPF10 koju sam ja dobila i jedna bez ikakvog SPF-a. Marmelada sadrži ulja oraha, šargarepe i kakao maslac (mada da budem iskrena, čitajući sastav nigde ne vidim da pominju šargarepu i kakao maslac). U listi sastojaka vidim da je ipak glavno ulje u sastavu ove marmelade maslinovo. Takođe sadrži i ekstrakt nevena. Ima gustu teksturu, koja zaista podseća na marmeladu. Osnova maslaca je ipak Petrolatum, što nije previše zanimljiv sastojak, ali pretpostavljam da je neophodan kako bi se dobila gusta pekmezasta tekstura. Ima i braon boju koja prilikom nanošenja daje koži lep toniran izgled. Miris marmelade je blag i slatkast.

This beautiful marmelade comes in a plastic container of 250ml. Under the lid there is a protective foil. The price of this product is 959 RSD. There are two types of this marmelade, one with SPF10 that I got and one without SPF. Marmalade contains walnut and carrot oil, and cocoa butter (although to be honest, in the written composition I do not see any mention of carrot and cocoa butter). In the list of ingredients I do see, however, that the main oil in this marmelade is olive oil. It also contains calendula extract. It has a dense texture, which actually resembles a jam. The basis of this product is however Petrolatum, which is not too interesting ingredient, but I suppose that it is necessary to get the thick jam texture. It also has a brown colour which gives the skin a beautiful toned appearance. The smell of the marmelade is sweet and mild.

Prilikom nanošenja pekmez je na koži masan i nikada se ne upija u potpunosti. Kako je blago toniran može da ostavi tragove na odeći ili peškiru, posebno ako se nanese previše. Marmelada je vrlo prijatna na koži, ali ako ne volite da vam koža ostane masna onda ovo nije proizvod za vas. Pored toga što na oko delujete više preplanulo zbog boje marmelade, ona takoće i ubrzava tamnjenje. Sviđa mi se što marmelada ima SPF10, zato što mogu i samostalno da je nanosim u popodnevnim časovima kada sunce više nije toliko jako. Tako izvlačim najviše i od slabijeg sunca. Naravno u najvrelijem delu dana ovaj nizak faktor neće vam biti dovoljan.

When applying the marmelade on the skin it is greasy and is never absorbed completely. Since it is slightly toned it can leave marks on clothing or a towel, especially if applied too much. Marmalade is very pleasant on the skin, but if you prefer your skin not being oily, then this is not a product for you. In addition to looking more tanned because of the marmelade colour, it also accelerates tanning. I like the fact that it has SPF10, so I can independently use it in the afternoon when the sun is not so strong. So I draw the most from the sun even at the end of the day. Of course, in the hottest part of the day, this low protection factor is not enough.

Evo je na kraju i tekstura marmelade:

In the end here is also the texture of the marmelade:

SunTane Tanning Dry Oil

Sada prelazim na proizvod koji je definitivno moj favorit. Ovo suvo ulje takođe postoji u dve varijante, sa i bez zlatnih čestica, a ja sam dobila ulje koje nema zlatne čestice. Moram priznati da ulje sa česticama deluje zaista impresivno. Oba ulja nemaju SPF. Međutim pored ovih suvih ulja Olival proizvodi i dva ulja za sunčanje sa faktorima SPF10 i 30. Cena mog ulja je 719 dinara, a bočica sadrži 200ml. Plastična je i ima raspršivač na vrhu. Ulje me oduševljava pre svega zbog neverovatnog sastava, koji mahom uključuje razna biljna ulja. Osnova je bademovo ulje što me je zaista oduševilo. Zatim tu su i ulja susama, masline, kakao puter, ekstrakt nevena, ulje oraha i beta-karoten.

I'll now turn to a product that is definitely my favourite. This dry oil also exists in two versions, with and without gold particles, and I've got the one without them. I have to admit that the oil with gold particles looks really impressive. Both oils have no SPF. However Olival also has two oils with SPF10 and 30. Price of the oil I have is 719 RSD, and the bottle contains 200ml. It is plastic and has a spray nozzle at the top. Oil thrills me primarily because of the incredible composition, which includes a variety of  natural oils. The base is almond oil which really impressed me. Then there are also sesame, olive oil, cocoa butter, calendula extract, walnut oil and beta-carotene.

Ulje nije previše masno pri nanošenju, ali ipak na koži ostavlja blago masan trag. Ima veoma blag i prijatan miris. Boja ulja je žućkasta i na koži izgleda veoma lepo. Ulje koristim u toku dana preko nekih krema koje imaju zaštitni faktor ili samostalno u popodnevnim časovima. Volim da ga koristim jer je na koži vrlo prijatno, a ubrzava i tamnjenje zbog oragovog ulja kao i beta-karotena.

The oil is not too greasy when applied, but still leaves a mild greasy layer. It has a very mild and pleasant fragrance. The colour is yellowish and on the skin looks very nice. I use it during the day over some creams that have SPF or independently in the afternoon. I like to use it because it is very pleasant on the skin, and it also accelerates tanning due to walnut oil and beta-carotene.

Oba proizvoda su mi se svidela, međutim ako moram da biram, moj favorit je ipak suvo ulje zbog mnogo boljeg i skoro potpuno prirodnog sastava. Takođe ulje ne ostavlja obojeni trag na koži pa ne može da isprlja peškir, za razliku od marmelade. Ipak oba proizvoda su mi super i uživanje je koristiti ih. Da li ste vi probali nešto od Olival proizvoda za sunčanje?

Informacije i ocene
Cena	Marmelada: 959 RSD Ulje: 719 RSD
Gde kupiti	Dm
Vrste	2
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Cena	5/5
Zaštita	2/5
Nanošenje	4/5
Pakovanje	5/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- prijatni na koži - ubrzavaju tamnjenje - ulje ima odličan sastav	- petrolatum je glavni   sastoja marmelade - marmelada može da    ofarba peškir - ulje nema SPF     - ostavljaju kožu masnom

I like both products, but if I had to choose, my favourite one would still be the dry oil, since it has an almost completely natural composition. Also, the oil does not leave a coloured trace on the skin and cannot get towels dirty, unlike the marmelade. Yet both products are great and I enjoy using them. Have you tried any of Olival sun products?

Information and scores
Price	Marmelade: 959 RSD Oil: 719 RSD
Where to buy	Dm
Types	2
Would I buy it again	Yes
Price	5/5
Protection	2/5
Application	4/5
Packaging	5/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- pleasant on the skin - faster tanning - oil has amazing composition	- petrolatum is the main ingredient   of the marmelade - marmelade can stain the towel - oil has no SPF - both leave skin greasy

Olival Zlatno ulje smilja

Danas moram da vam pišem o jednom mnogo lepom proizvodu brenda Olival. Olival verovatno već znate, reč je o prirodnoj kozmetici iz Hrvatske, koju možete pronaći i u našim drogerijama. Većina njihovih proizvoda ima i preko 90% sastojaka prirodnog porekla, a imaju veliki broj prozvoda za lice, kosu, telo itd. Ja sam isprobala sada već čuveno Zlatno ulje smilja za negu kože lice.

Today I have to write about a very beautiful product from Olival. Olival is a brand you probably already know about, it is a natural cosmetics brand from Croatia, which you can find in our stores, too. Most of their products have more than 90% ingredients of natural origin, and they have a large number of products for face, hair, body, etc.. I've tried their famous Golden Immortelle Oil intended for face care.

Ulje dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je lepa staklena bočica sa pipetom. Sadrži 15ml i košta 1059 dinara. Za početak moram da se osvrnem na samu pipetu. Ona je takođe cela staklena i nema pri vrhu gumeni deo koji bi pritiskanjem mogao da povuče ulje u pipetu i nanese ga zatim na lice. Zbog toga pipeta prlikom dodira po koži ispušta vrlo malu količinu ulja i potrebno ju je umočiti ponovo u bočicu više puta za celo lice. Stalno mislim da ja samo ne znam da koristim ovu pipetu, ako je to slučaj...prosvetlite me! U početku mi je ova pipeta smetala, međutim navikla sam se. I pored ovoga doziranje i nanošenje nije problematično.

The oil comes in a cardboard box in which is a beautiful glass bottle with a pipette. It contains 15ml and costs 1059 RSD. For starters I have to talk a bit about this pipette. It is also completely made of glass and there is not rubber top part that can pull oil into the pipette by pressing it and then apply it to the face. Therefore pipette realises just a small amount of oil when you put it on the skin, so you have to repeat this several times for the entire face. I keep thinking that I just do not know how to use this pipette, if that's the case ... enlighten me! At first I was bothered by this pipette, but I'm used to it now. Despite this, dosage and application are not really a problem.

Da pređem na sastav. Ulje je pre svega namenjeno suvoj i osetljivoj koži. Sadrži jojobino, araganovo, maslinovo ulje, ulje nevena, ruže, makadamije, badema, smilja i semenki kajsije. Sastav mu je baš divan. Takođe ima i blag miris koji me podseća na neke manje napadne muške parfeme. Ja ovo ulje, kao i sva ulja koja sam ikada koristila nanosim na vlažnu kožu kako bi se lakše i brže upilo. 

Let's go to the composition. Oil is primarily intended for dry and sensitive skin. It contains jojoba, aragan, olive, calendula, rose, macadamia, almond, immortelle and apricot seed oil. The composition is really amazing. It also has a mild scent that reminds me of some milder men's fragrances. I apply this oil the same as any I have used before, on damp skin, so it is quickly absorbed.

Moja koža nije ni suva ni osetljiva. Mešovita je i dosta se masti. Ipak ulje sam isprobala i u dnevnoj i u noćnoj varijanti. Moram da priznam da čak i kao dnevna nega nije loše. Prilično se brzo upija na vlažnom licu i ne ostavlja mi kožu masnom. Možda baš malo, ali to je slučaj i sa nekim kremama. Nakon njega nisam koristila nikakve kreme niti mi je to bilo potrebno. Kao noćna nega je takođe super. Kožu lepo hrani  neguje i nije izazvalo nikakve probleme na koži. Ipak ako imate masnu kožu preporučujem ga u sklopu noćne nege, dok osobe sa suvljom ili čak normalnom kožom, lako mogu da ga uglave umesto ili pre dnevne kreme.

My skin is neither dry nor sensitive. It is mixed and gets oily a lot. However I tried this oil as part of my day and night skin routine. I must admit that even as a day care it is not bad. It is pretty quickly absorbed on a damp face and doesn't leave my skin greasy. Maybe a little, but that's the case with some creams, too. After this oil I did not use any cream on my skin, nor was it necessary. As night care it is also great. Nicely nourishes and did not cause any problems to my skin. However, if you have oily skin I recommend it as part of a night care, while people with drier or even normal skin, can easily use it instead or before their day cream.

Ulje je izuzetno prijalo mojoj koži. Čak mi se čini da mi se i sebum za nijansu manje luči kada koristim ovo ulje, Ali ovo izjavljujem sa dozom opreza. Pakovanje i miris odišu luksuzom. Prava mala doza svakodnevnog uživanja. Ulje ima sve moje preporuke, koji god tip kože da imate.

The oil extremely soothed my skin. I even noticed a slight sebum reduction when I use this oil, but I'm still saying this with a bit of caution. Packaging and smell exude luxury. It is a true small dose of daily pampering. Oil has all my recommendations, whatever type of skin you have.

Da li ste probali ovo čuveno ulje za lice i kakvi su bili vaši utisci? Da li koristite neke Olival proizvode?

Informacije i ocene
Cena	1059 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Tipovi	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da!
Cena	4/5
Sastav	5/5
Osećaj na koži	4/5
Nega	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- dobro hidrira i neguje - miris - pakovanje - dobro i kao dnevna i kao   noćna nega - ne masti čak ni masnu kožu - brzo se upija	- malo se ipak sjaji na    mojoj masnoj koži - cena - čudna pipeta

Have you tried this famous face oil and what were your impressions? Do you use some Olival products?

Information and scores
Price	1059 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy them again	Yes!
Price	4/5
Ingredients	5/5
Feeling on skin	4/5
Care	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- nice hydration and care - scent - packaging - good as day and as night  care - wont make even oily skin  shiny - fast absorbing	- a bit shiny on oily skin - price - strange applicator