Vichy Mineral 89

Nisam dugo bila aktivna, ali mislim da proizvod o kom ću danas pisati vredi da se o njemu govori. Reč je o prilično novom Vichy proizvodu koji se zove Mineral 89. To je serum koji sadrži Vichy termalnu vodu, po kojoj je ovaj brend i poznat, i to u koncentraciji od 89%, kao i hijaluronsku kiselinu. Serum je namenjen svim tipovima kože i kroz svoja hidratantna svojstva pomaže koži u borbi protiv zagađenog vazduha, ali i stresa i umora. Takođe, pomaže koži u funkciji barijere od spoljnih uticaja.

I have not been active for a long time, but I think the product I'm writing about today is worth talking about. This is a fairly new Vichy product called Mineral 89. It is a serum containing Vichy thermal water, which is what this brand is known for, in concentration of 89%, as well as hyaluronic acid. The serum is intended for all skin types and through its moisturizing properties, it helps the skin fight against polluted air, but also stress and fatigue. Also, it helps the skin function as a barrier from the external influences.

Kao što ćete primetiti na slici ispod, proizvod sadrži tek nekoliko sastojaka. Zbog toga mislim da cena od 2010 dinara (a često i više) za 50ml proizvoda jeste malo preterana. Doduše, proizvod dolazi u debeloj i vrlo lepoj staklenoj bočici sa pumpicom. Inače, serum nema nikakav miris i ima retku gelasto vodenkastu teksturu. Kada se nanese ne lepi se, odmah se upija i ne ostavlja nikakav trag na koži.

As you will notice in the picture below, the product contains only a few ingredients. That's why I think that the price of 2010 RSD (and often more) for 50ml of product is a little to much. However, the product comes in a thick and very nice glass bottle with a pump. Also, the serum has no scent and has a rare gelatinous watery texture. When applied, it is not sticky, and it is immediately absorbed without leaving any traces on the skin .

Meni je veoma prijatan, osvežava i veoma lepo hidrira kožu. Nanosim ga ujutru i uveče na čistu kožu, a pre nanošenja kreme. Čak sam ga u dnevnoj varijanti nanosila i samostalno, bez ikakve kreme i bio je sasvim dovoljan da moju kožu održi hidriranom i da ona izgleda lepo i zdravo. On samostalno verovatno ne bi bio dovoljan za osobe sa suvom kožom. Kupila sam ga namenski, kako bih ga koristila ispod krema sa SPF-om, koje manje neguju kožu, a u toku leta koža se dodotno isušuje zbog izlaganja suncu i visokim temperaturama.

It is very pleasant, refreshes and hydrates the skin very well. I apply it in the morning and in the evening to clean skin, before applying the cream. I even used it alone during the day, without any cream, and it was quite enough to keep my skin hydrated and to make it look nice and healthy. Serum alone would probably not be enough for people with dry skin. I bought it intentionally, so I would use it under some SPF cream, which are often less nourishing, and during the summer the skin is additionally dried due to exposure to the sun and high temperatures.

Serum je zaista dobar. Ako ste spremni da izdvojite malo više novca za ovaj tip dodatne nege i tražite nešto što će pomoći hidrataciji vaše kože, definitivno treba da ramislite o isprobavanju Vichy Mineral 89.

The serum is really good. If you are willing to spend a little more money for this type of extra care and you are looking for something that will help hydrate your skin, you should definitely think about trying Vichy Mineral 89.

Informacije i ocene
Cena	2010 RSD
Gde kupiti	Lilly, apoteke
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	3/5
Izgled kože	4/5
Nega	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- hidrira - koža izgleda lepo - ne lepi se  - brzo upijanje	- malo viša cena

Information and scores
Price	2010 RSD
Where to buy	Lilly, pharmacies
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	3/5
Skin appearance	4/5
Care	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- hydrates - skin looks nice - non sticky - fast absorption	- a bit higher price

Kanta Vol. 29

Ekspres post! Utisci o proizvodima koje sam potrošila, linkovi ka celim recenzijama i bacanje potrošenog u kantu. Krenućemo od proizvoda za kosu:


Express post! What I think about some of the spent products, links to full reviews, and throwing stuff away. Let's start with hair products:

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil  - Creme - odlična krema za negu kose nakon pranja. Lepo mi je omekšavala i negovala kosu. Ne otežava i ne masti kosu. Pakovanjeod 150ml košta 349 RSD. Ocena 5/5.

- Allin šampon protiv peruti, svraba i opadanja kose - šampon sa prirodnim biljnim sastojcima, lagan i blag. Dok sam ga koristila kosa je manje opadala. Bočica od 200ml košta 435 RSD, a najbolje je koristiti ga u kombinaciji sa čuvenim Allin losionom. Ocena 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay šampon i balzam - zanimljivi proizvodi za kosu koji sadre glinu. Usporavaju mašćenje kose, lepo je čiste i omekšavaju. Vrlo sam bila zadovoljna njima. Šampon se može naći u pakovanju od 250 ml (363 dinara) i 400 ml (475 dinara). Balzam je u pakovanju od 200ml (363 RSD). Ocena 4/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Oil - Creme - great after wash hair care cream. It softened and nourished my hair. It does not make it oily. Packaging of 150ml costs 349 RSD. Score 5/5.

- Allin anti-dandruff, itching and hair loss shampoo - shampoo with natural plant ingredients, light and mild. While I was using it, my hair was falling off less. The bottle of 200ml costs 435 RSD, and it is best to use it in combination with the famous Allin lotion. Score 5/5.

- L'Oreal Elseve Extraordinary Clay Shampoo and Conditioner - Interesting products for hair that contain clay. They slow down sebum production, and make hair clean and soft. I was very pleased with them. The shampoo can be found in a 250 ml (363) and 400 ml (475) packaging. The conditioner in 200ml (363 RSD). Score 4/5.

Proizvodi za telo:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - odlično miriše i dobro neguje kožu. Pogodno čak i za suvu kožu. Pakovanje sadrži 300 ml i košta oko 400 RSD. Ocena 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel malo zategne kožu, ali celulit nije uklonio. Pakovanje od 200ml košta 449 RSD. Ocena 3/5.

Body Products:

- Nivea Body Souffle Smooth Sensation - perfect scent and nourishing. Suitable even for dry skin. The package contains 300 ml and it costs around 400 RSD. Score 4/5.

- Bioten Cellufight! Cryo-Scult Gel - gel tightens the skin, but cellulite has not been removed. The 200ml package costs 449 RSD. Score 3/5.

Proizvodi za lice:

- Olival zlatno ulje smilja - brzo se upija i ne ostavlja masan trag na koži. Dobar prirodan sastav, ali pakovanje ne volim zbog čudne pipete. Sadrži 15ml i košta 1059 RSD. Ocena 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - vrlo lepo hidrira, nije teška i masna. Dobra nega za borbu protiv prvih bora. Sadrži 15ml i košta 639 RSD. Ocena 5/5.

- Aura Lift It Up maskara - maskara za prirodne trepavice bez dodatnog volumena. Samo ih ofarba i malo produži. Ja srećim upravo takve trepavice najviše i volim. Ima 8ml i košta 605 RSD. Ocena 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - najbolji gel za umivanje za problematičnu kožu koji sam do sad probala. Na žalost cena mu je malo jača, te 250ml košta 2190 RSD. Ocena 5/5.

Face Products:

- Olival Golden Immortelle Oil - it is quickly absorbed and leaves no trace of the skin. Good natural composition, but I do not like the packaging because of a strange pipette. It contains 15ml and costs 1059 RSD. Score 5/5.

- Nivea Moisturizing Anti-Wrinkle Eye Cream - hydrates very well, it's not heavy and greasy. Good cream to fight the first wrinkles. Contains 15ml and costs 639 RSD. Score 5/5.

- Aura Lift It Up Mascara - mascara for natural lashes without additional volume. Only paints them and lengthens them a bit. Fortunately, that is exactly what I like. It has 8ml and costs 605 RSD. Scoreg 5/5.

- Noreva Exfoliac Daily Purifying Foaming Gel - the best cleansing gel for problematic skin I've tried so far. Unfortunately, the price is a little bigger, so 250ml packaging costs 2190 RSD. Score 5/5.

To bi bilo to! Da li ste vi probali neki od ovih proizvoda i, naravno, kakvo je vaše mišljenje o tim proizvodima?

That would be it! Have you tried any of these products and, of course, what is your opinion about them?

Kanta Vol. 28

Na redu je još jedan post sa potrošenim proizvodima i moji utisci nakon potrošenih celih pakovanja. Ovaj put imam malo više proizvoda, tako da se odmah bacam na posao.

Next up is another post with spent products and my impressions after spending the whole packagings. This time I have a bit more products, so let's start right away.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - vrlo lepo uklanja šminku, jako mi se svidelo. Ocena 4/5.

- Nivea Care Krema za lice i telo - odična univerzalna krema. Divno hidrira. Koristila sam je kao noćnu kremu za lice. Ocena 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - dobra bogata krema za stopala, koja lepo omekšava kožu. Ocena 4/5.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - nicely removes makeup. I really liked it. Score 4/5.

- Nivea Care Face & Body Cream - a great universal cream. Hydrates wonderfully. I used it as a face night cream. Score 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - good rich foot cream that softens the skin beautifully. Score 4/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - jako dobra umivalica, o kojoj ću uskoro da pišem detlajnije. Ocena 4/5.

- Freeman Facial Sleeping Mask Honeydew & Chamomile - maska koja podseća na kremu i koju sam koristila kao noćnu kremu za lice. Odlično hidrira i omekšava kožu. Ocena 5/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - very good facial cleanser, about which I will write in more detail soon. Score 4/5.

- Freeman Sleeping Facial Mask Honeydew & Chamomile - a mask that resembles a cream, which I used as face night cream. Moisturizes excellently and softens the skin. Score 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - solidan serum za dodatnu hidrataciju koji sam sa uživanjem koristila. Pritom nije ni skup. Ocena 4/5.

- Vichy Normaderm  BB Clear - ubedljivo omiljena BB krema za problematičnu kožu. Divna tekstura i boja, lepo izgleda na licu, i pomaže kod bubuljica. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica ikada. Ne menjam je. Ocena 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - lepa krema za hidrataciju regije oka i sprečavanje prvih bora. Ocena 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - good serum for extra hydration, which I have used with pleasure. It is also inexpensive. Score 4/5.

- Vichy Normaderm BB Clear - by far my favorite BB cream for problematic skin. Beautiful texture and shae. It look good on the face, and helps in treating acne. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best acne cream ever. I'm not changing it any time soon. Sore 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - a beautiful moisturizing eye cream that also prevents formation of first wrinkles. Score 5/5.

- Kiko Eye Base - odlična baza za senke. Sa njom senke ne mrdaju ceo dan. Ocena 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - dobra maskara za prirodan izgled trepavica, koja uz to i neguje trepavice. Vrlo sam bila zadovoljna izgledom trepavica tokom korišćenja. Ocena 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - vrlo dobar matirajući puder sa srednjim prekrivanjem. Lepo izgleda na licu, ne klizi i stapa se sa kožom. Ocena 4/5.

- Garnier Perfect Blur - baza za lice koja popunjava pore i daje koži ujednačen izgled. Bila je dobra i lepo je radila, ali sam je retko koristila jer ne volim da stavljam previše stvari na lice i da gušim kožu. Ocena 4/5. 

- Kiko Eye Base - an excellent eye shadow base. With it, eye shadows don't move all day. Score 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - good mascara for a natural looking lashes, which also nourishes them. I am very pleased with the appearance of eyelashes when I use it. Score 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - a very good mattifying foundation with medium coverage. It looks nice on the face, does not slip and blends well with the skin. Score 4/5.

- Garnier Perfect Blur - primer that fills pores and gives the skin a uniform appearance. It was good and worked well, but I hardly used because I don't like to put too much stuff on my face and suffocate the skin. Score 4/5.

A sada mogu da bacim i ovu turu praznih pakovanja. Kakva su vaša mišljenja o ovim proizvodima?

And now I can throw away all these empty packagings. What is your opinion on these products?

The Best of 2016.

Uh, prethodna godina moram priznati nije na mene ostavila neki veliki utisak kada je kozmetika u pitanju. Ipak, neki od proizvoda koje ću pomenuti su me toliko oduševili, da ne želim da ikada ostanem bez njih (klik na nazive proizvoda za cele recenzije).


Uh, I have to admit that previous year hasn't left a great impression on me, when it comes to cosmetics. However, some of the products that I will mention have made me so thrilled that I do not want to ever be without them (click on the product names for full reviews).

1. Vichy Normaderm BB Clear

Na samom početku moram da istaknem ubedljivo najbolji proizvod koji se pojavio u prošloj godini i moju omiljenu BB kremu ikada! Savršeno smiruje bubuljice, matira i izjednačava ten, a lice izgleda prirodno i lepo.


Firstly, I must point out by far the best product that appeared in the last year and my favorite BB cream ever! Perfectly soothes acne, mattifies, evens out the complexion, and the face looks natural and beautiful.

2. Eucerin Anti-Transpirant Intensive

Konačno sam našla dezodorans koji zaista može da suzbije znojenje čak i meni! Da, sadrži aluminijum (tj. manje više to mu je i jedini sastojak hahaha) i ne bih ga nikada koristila na svakodnevnom nivou, ali u danima kada mi je bitno da nemam mokre kolutove ispod pazuha, konačno imam rešenje! Bitno je da napomenem, da mi nije nikada napravio probleme i začepio pore.


I finally found a deodorant that can really suppress sweating even in my case! Yes, it contains aluminum (ie. it is more or less the only ingredient hahaha) and I would never use it on everyday basis, but in the days when it is important not to have wet circles under armpits, I finally have a solution! It is important to emphasize that it has never made any problems or clogged my pores.

3.  Olival zlatno ulje smilja

Odlično ulje koje obožavam da koristim u okviru noćne nege. Tako lepo hidrira i lako se upija. Savršeno.


Excellent oil, which I love to use as part of my night care. So nicely moisturizes and is easily absorbed. Perfect.

4. Olival čarobno zlatno ulje

A tek koliko volim ovo ulje za za kosu i telo! Savršeno miriše. Divno svetluca i hidrira. Uživancija.


Oh and how much I love this hair and body oil! Perfect scent. It has wonderful shimmer and hydrates. So enjoyable to use.

5. Allin Losion za jačanje korena i brži rast zdrave kose

Losion koji mi je pomogao da moja mučena suva kosa brže raste i da bude zdravija. Ko ima živaca da spava uveče sa kosom koja miriše na beli luk, neka ga proba. Preporučujem korišćenje leti, kada kosu možete lakše da perete ujutru.


Lotion that helped my tortured dry hair to grow faster and be healthier. If you think you can sleep with hair that smells like garlic, give it a try. I recommend using it during the summer, when it's easier to wash your hair in the morning.

6. Ebelin Konjac Sponge - Green Tea

Znam da svi pričaju o ovim sunđerčićima, ali dok nisam probala i osetila mekoću kože nakon umivanja ovim sunđerom, zaista nisam verovala da su tako dobri.


I know that everyone is talking about these sponges, but until I have tried it and felt the softness of the skin after using it, I really didn't believe they are that great.

7.  MeLuna Shorty Menstrual Cup

Ne želim ikada više da živim bez menstrualne čašice. Ovo je i dalje otkriće mog života. A ovu kraću čašicu koju sam probala prošle godine volim još više, pošto mi više odgovara.


I do not ever want to live without a menstrual cup. This is still the discovery of my life. A shorter version I started using last year, and I love it even more, since it fits me better.

8. Bourjois Air Mat Foundation

Na šminku prelazim sa omiljenim puderom u prošloj godini. Lagan, lepo prekriva, ne oksidira, i matira. Mada, kao i kod drugih pudera (zaključila sam nedavno) mat izgled duže traje ako ne koristim nikakav kameni puder preko.


I'll start favorite makeup products with the best foundation of the last year. Light, nice coverage, doesn't oxidize, and mattifies. Although, as with other foundations (as I recently discovered) matte finish lasts longer if I don't use any loose powder over it.

9. Kiko Eye Base

Odlična baza za senke, koju sam beskrajno zavolela. Lako blendanje, savršena trajnost senki, nema nakupljanja u pregibu, jači intenzitet boja.


Great eye shadow base, which I love endlessly. Easy blending, perfect durability of eye shadows, no accumulation in the crease, stronger colour intensity.

10. Essence Blogger' Beauty Secrets - The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette

Možda i omiljeni komad šminke u prošloj godini. Posezala sam za ovom paletom skoro svaki dan. Dobra je za oči, a preko leta i kao bronzer za svetlucavo preplanuli izgled. Samo pažljivo zbog dobre pigmentacije.


Perhaps my favorite piece of makeup in the past year. I have used it almost every day. It is good for the eyes, and during the summer as a bronzer for a shimmering tan. Only be careful because of its good pigmentation.

11. Deborah Atomic Red Mat Lipstick

Ubedljivo omiljen ruž u prošloj godini, iako sam ga dobila tek pre malo više od dva meseca.


By far my favorite lipstick of the last year, although I got it a little over two months ago.

12. Nyx Liquid Suede Lipsticks

Omiljeni tečni mat ruževi u prošloj godini, iako im formula nije u potpunosti savršena. Ipak toliko su divni po boji, da im opraštam. Mada generalno formula nije loša, i vrlo su prijatni.


Favourite liquid matte lipsticks in the last year, although their formula is not completely perfect. Yet they are so beautiful in colour, that I have to forgive them. Although generally they don't have such a bad formula, and they are very pleasant.

13. Glossip Milano Compact Blush

Odlično rumenilo, sa savršenom formulom. Vrlo pigmentovano, a lako se blenda. Takođe mi i boja odlično odgovara. Vrlo pozitivno otkriće!


Excellent blush with perfect formula. Very pigmented, but easy to blend. Also, the colour fits me so well. Very positive discovery!

Kao i svake godine proglasiću brend godine, u zavisnosti od utisaka vezanih za jedan ili više proizvoda koje sam koristila. Po meni brend 2016. godine mora biti Vichy, i to ne samo zbog savršene Normaderm BB kreme, već i zbog proizvoda za zaštitu od sunca, kao i okoloočnog Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, koji sam takođe probala u prošloj godini i koji je fenomenalan! Takođe, srećna sam što u prošloj godini nije bilo previše velikih promašaja i razočaranja, te u negativnom kontekstu ipak ovaj put neću nabrojati ni jedan proizvod. Da li ste probali neki od mojih favorita za prošlu godinu i kakvi su bili vaši utisci? Koji su bili vaši favoriti u protekloj godini?


As every year, I will announce the brand of the year, depending on my impressions related to one or more products that I have used. For me the brand in 2016. must be Vichy, not only because of the perfect Normaderm BB cream, but also because of their sun protection products, as well as Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, which I also tried last year and it was phenomenal! Also, I am happy that in the last year there were no big failures and disappointments, so I won't mention any products in a negative context this time. Have you tried some of my favorites of the last year and what were your impressions? Which are your favorites for the last year?

Omiljeno ovog leta

Neko vreme nisam pisala postove ovog tipa, ali nisam želela da ih pišem na silu ako nije bilo dovoljno proizvoda koje sam u nekom periodu baš volela. Ovog leta sam ipak naletela na odlične proizvode, tako da moram da vam ih i pokažem.


For a while I did not write posts of this type, but I didn't want to force myself, if there weren't enough products that I loved during some time. This summer, however, I found great products, so I have to show them to you.

Od šminke tu je nekoliko proizvoda koje obožavam:

- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - predivna i funkcionalna paleta. Sadrži tri senke koje mogu da se koriste i na očima i kao bronzer, mada vrlo pažljivo zbog pigmentacije i šimera. Takođe tu su i dve mat senke. Hajlajter je takođe odličan. Omiljeni do sad.

- Inglot senke 15 i 16 i Nyx mini senka ES59 Hot Pink - omiljena kombinacija ovog leta. Žuta, narandžasta i roze u raznim kombinacijama. Njihove nijanse se savršeno slažu, a i kvalitet senki je odličan.

- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - Najbolji tečni ruž ikada. Uskoro očekujte i celu recenziju. Najpostojaniji, sa najprijatnijom formulom od svih koje sam do sad probala.

- Avon Mega Effects vodootporna maskara - Vodootporne maskare su leti u mom slučaju nezaobilazne. Ova daje vrlo blag i prirodan izgled, i veoma je postojana.


Here a few makeup products that I love:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - beautiful and functional palette. It contains three eye shadows that can be used on the eyes or as a bronzer, although very carefully because of the pigmentation and shimmer. Also, there are two matte eye shadows. Highlighter is also great. Favorite so far.
- Inglot eye shadows 15 and 16 and Nyx mini eye shadow ES59 Hot Pink - a favorite combination of this summer. Yellow, orange and pink in various combinations. Their shades perfectly match and their quality is excellent.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - The best liquid lipstick ever. You can expect a full review soon. Most durable and pleasant formula than I've ever used.
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - Waterproof mascaras are unavoidable during the summer, in my case. This one gives a very soft and natural look, and is very durable.

Što se tiče proizvoda za lice, zaista obožavam sve proizvode koje ću sada nabrojati:

- Eucerin Sun Fluid SPF50+ - Divna lagana i nemasna formula sa veoma visokim faktorom zaštite.

- Nive Care univerzalna krema - Uskoro stiže i recenzija ove kreme. Divna nova laganija univerzalna krema za lice i telo. Za ruke i stopala je dobra kao svakodnevna nega, a ja ipak naviše volim da je koristim kao noćnu kremu za lice. Nije preteška, a koža je ujutru premekana.

- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - Obožavam da skidam šminku ovim mlekom. Iako nisam ljubitelj mleka za lice ovo je potpuno promenilo moje mišljenje. Tako divno miriše i nežno je, a odlično skida šminku. 

- Vichy Normaderm BB Clear - Moja omiljena BB krema svih vremena. Nije masna, prekrivanje je srednje, a još i smanjuje bubuljice. Ne treba mi ništa više od toga.


As far as face products are concerned, I really love all the products that will now mention:
- Eucerin Sun Fluid SPF50 + - Beautiful light and non-greasy formula with a very high sun protection factor.
- Nive Care Universal Cream - A full review of this cream is coming soon. Beautiful new lighter universal cream for the face and body. It is good for daily care of hands and feet, but I still love using it as a face night cream the most. It is not too heavy, and the skin is so soft in the morning.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - I love removing my makeup using this milk. Although I am not a fan of face milks, this one completely changed my opinion. It has such a beautiful scent and is gentle, but in the same time great in removing make-up.
- Vichy Normaderm BB Clear - My favorite BB cream of all time. Non-greasy, coverage is medium, and it even reduces pimples. I do not need anything more than that.

Od kozmetike za telo izdvojila sam nekoliko favorita:

- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Ludačka formula. Gelasta, vodena, retka. Hladi i upija se u sekundi. Možda se zato malo brže troši jer ne može da se razmaže mnogo, koža je samo proguta. Štiti odlično.

- Olival čarobno zlatno ulje - Nedavno sam pisala o ovom predivnom proizvodu. Savršeno miriše, dobro neguje i lepo izgleda na preplanuloj koži.

- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Ulje za brže tamnjenje bez zaštitnog faktora. Volela sam da ga mažem u popodnevnim časovima kada sunce nije jako i baš sam uživala da ga koristim.

- Bioten Skinergy mleko za telo - Mleko koje me je oduševilo kada sam ga prvi put pomirisala. Takođe i lepo neguje. Nije baš za suvu kožu, ali za normalnu je savršeno. Brzo se upija. Teško se oduševljavam mlekom za telo, ali ovo me je baš iznenadilo.

Bio je ovo prilično kratak post, ali morala sam da sa vama podelim oduševljenje oko ovih proizvoda. Kod svih o kojima sam pisala imate i link ka recenzijama. O nekima ću uskoro pisati. Da li ste probali neki od ovih proizvoda?


From body products I will single out these few favorites:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Crazy formula. Gel-like, watery, rare. It cools and is absorbed in seconds. Maybe that's why you'll spend it a little more quickly, because it cannot be smeared on a large area since skin just swallows it. Protection is excellent.
- Olival magical golden oil - Recently, I wrote about this wonderful product. Perfect scent, nourishes well and looks good on tanned skin.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Oil for faster tanning without protective factor. I loved using it in the afternoon when the sun is not very strong.
- Bioten Skinergy body milk - Milk that has impressed me when I first smelled it. Also nourishes nicely. It won't be good only for dry skin, but for normal it is perfect. It is quickly absorbed. It's hard to be delighted by a body milk, but this one really surprised me.

This was a fairly short post, but I had to share with you my excitement about these products. All products I wrote about have a link to their review. About some of them I will write soon. Have you tried any of these products?

Kanta Vol. 25

E pa da sumiramo utiske o desetak proizvoda koje sam potrošila u poslednjih par meseci. Kada ih pogledam ovako na gomili, mahom su to bili baš super proizvodi.


Well, let's summarize the impressions of ten products which I have spent over the last few months. When I look at them together like this, I see that most of them were very good products.

- Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid - BB krema sa visokim faktorom i velikim prekrivanjem. Dobra je ali zbog velikog prekrivanja delujem sebi ponekad malo kao lutka, a glupo je namazati jako tanak sloj, jer se onda ne štitim od sunca dovoljno dobro. Ali sve u svemu nije loša. Cena joj je 1825 dinara. Ocena 4/5.

- Golden Rose Longstay Matte Face Powder - 08 - Odličan puder, koji dobro matira i nije brašnjav na licu. A ima i solidan izbor nijansi i izjednačava ten. Mnogo sam ga volela. Ima i dobro pakovanje sa ogledalom i aplikatorom. Košta 979 dinara , a moja ocena je 4/5.


- Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid - BB cream with a high SPF and coverage. Good, but due to the large coverage I sometimes look to my self little like a doll, and it would be stupid to apply a very thin layer, because then it won't protect me from the sun well enough. But all in all not bad. The price is 1825 RSD. Score 4/5.
- Golden Rose Longstay Matte Face Powder - 08 - Excellent powder, which mattifies well and is not floury on the face. There's also a nice selection of shades and it evens out the complexion. I loved it a lot. The packaging is good, it contains a mirror and an applicator. It costs 979 RSD, and my score is 4/5.

- Avene TriAcneal krema protiv nepravilnosti - Veoma dobra krema za uklanjanje bubuljica, ali kod mene nije efikasna koliko LPR Effaclar Duo+, šta da radim. Inače je veoma dobra. Košta 1790 dinara, a moja ocena je 5/5.

- La Roche-Posay termalna voda - Voda, kao voda. Ja nisam neki fanatik za termalne vode. Ipak kada koristim ulja na licu, najviše volim da ih koristim u kombinaciji sa termalnim vodama, kako bi se lakše i brže upila. Cena ove termalne vode ne znam kolika je, ali veliko pakovanje od 150ml košta oko 800 dinara, Moja ocena je 4/5.


- Avene TriAcneal - very good cream to remove pimples, but in my case not as effective as LPR Effaclar Duo +. Otherwise very good. It costs 1790 RSD, and my score is 5/5.
- La Roche-Posay Thermal Water - Water, like water. I'm not a fanatic for thermal waters. However, when using oils on my face, I like to use them in combination with thermal waters, so they are easily and quickly absorbed. I don't know its price but the price of 150ml packaging is around 800 RSD, and my score is 4/5.

- Kräuterhof Power Anti-Cellulite Serum - Osim što ne peče, ne vidim razliku u odnosu na običan gel. Kako je pakovanje malo, nikakav efekat nisam primetila dok je pakovanje trajalo. Neću ga više kupovati. Inače košta 841 dinara, a ocena je 3/5.

- Nivea Protect & Care dezodorans - Predivan nežan antiperspirant, koji divno miriše. Naravno na plavu Nivea kremu. Ne ostavlja mnogo bele tragove. Košta oko 350 dinara, a moja ocena je 4/5.

- Lilly krema za pete - Vrlo jeftina krema za ispucalu i suvu kožu stopala sa 10% uree, a moram priznati da radi dobro, čak bolje i od nekih malo skupljih krema sa više uree. Cena joj je 159 dinara, a moja ocena je 4/5.


- Kräuterhof Power Anti-Cellulite Serum - Except the fact that it does not burn, I do not see the difference compared to the  regular gel. Since the packaging of the serum is much smaller, I did not notice any effect on my skin, while I was using it. I will not buy it again. It costs or 841 RSD, and my score is 3/5.
- Nivea Protect & Care Deodorant - Beautiful gentle antiperspirant, which smells great. Of course, like the blue Nivea cream. It leaves a bit of white stains. It costs around 350 RSD, and my score is 4/5.
- Lilly Heel Cream - Very inexpensive cream for dry skin and chapped feet with 10% urea, but I have to admit it works well, even better than some a little more expensive creams with more urea. Its price is 159 RSD, and my score is 4/5.

- Allin losion - Odličan tretman za brži rast kose i jačanje korena. Nedavno sam pisala o njemu, i već posle jedne bočice kosa mi je u boljem stanju. Košta 835 dinara, a moja ocena je 5/5.

- Still Argan maska za kosu - Solidna maska, koja lepo neguje i omekšava kosu. Namenjena je suvoj i oštećenoj kosi, i sadrži arganovo ulje. Košta 449 dinara, a moja ocena je 4/5.

- Schwarzkopf Gliss Oil Nutritive tretman - Jedan od brojnih Gliss proizvoda koji se ne ispiraju. Ja ga mahom prskam na mokru kosu nakon pranja, ali može i na suvu. Oil Nutritive ima fenomenalan sastav, sa većim brojem ulja. Lepo omekšava kosu i olakšava rasčešljavanje, ali to rade i drugi Gliss proizvodi, sa manje zanimljivim sastavom. Cena je 343 dinara, a moja ocena 5/5.


- Allin Lotion - An excellent treatment for faster hair growth and stronger roots. I wrote about it recently, and after only one bottle my hair is in better condition. It costs 835 RSD, and my score is 5/5.
- Still Argan Hair Mask - Solid mask, which nourishes and softens nicely. It is designed for dry and damaged hair, and contains argan oil. It costs 449 RSD, and my score is 4/5.
- Schwarzkopf Gliss Oil Nutritive Treatment - One of the many Gliss leave in products. I mostly sprayed it onto damp hair after washing, but it can be used on dry hair, too. Oil Nutritive has a phenomenal composition, with a large number of oils. Beautifully softens the hair and makes it easier to comb, but other Gliss products with less interesting composition do the same, too. The price is 343 RSD, and my score is 5/5.

I to bi bilo to za sada. Da li ste probali neki od ovih proizvoda? Nadam se da su vam ove kratke recenzije pomogle da se odlučite da probate (ili ne) neke od proizvoda, a ako vas zanimaju detalji za većinu proizvoda imate i linkove ka celim recenzijama.


And that would be it for now. Have you tried any of these products? I hope that you find these brief reviews helpfull if you decide to try (or not) some of the products, and if you're interested in the details, most products have links to their full reviews.

Vichy Normaderm BB Clear - Teinte Medium

Volim BB kreme i njihov koncept. Problem sa njima je što često na mojoj masnoj koži budu sjajne, a s druge strane BB kreme imaju zaista minimalno prekrivanje. Idealna BB krema za mene imala bi za nijansu bolje prekrivanje, kao npr. azijske BB kreme, i takođe laganu i mat teksturu. Kada je Vichy izbacila BB kremu u okviru Normaderm linije koja je namenjena problematičnoj koži, ponadala sam se da ovo može biti upravo ono što je mojoj koži potrebno.

I love the concept of BB creams. The problem with them is that they are often too shiny on my oily skin, and they usually have very low coverage. Perfect BB cream for me would have a slightly better coverage, for example like Asian BB creams, and also light and matte formula. When Vichy launched a BB cream as part of their Normaderm line, which is intended for problematic skin, I was hoping this could be just what my skin needs.

Vichy Normaderm BB Clear je BB krema namenjena osobama 25-40 godina sa masnom kožom ili kožom sklonoj nepravilnostima. Izjednačava ten, matira i smiruje upalne procese i nepravilnosti. 

Vichy Normaderm BB Clear is a BB cream designed for people 25-40 years old, with oily skin or skin with irregularities. It equalizes ten, mattifies and soothe inflammation and irregularities.

Dolazi u dve nijanse, a ja sam naravno kao i uvek uzela tamniju. Vichy nijanse meni odgovaraju jer su toplog podtona, žućkaste su i čine moj ten osveženim. Tuba sadrži 40ml, a cena BB kreme je 1857 dinara (u najjeftinijoj Srbotrade apoteci).


It comes in two shades, and as always I bought the darker one. Vichy shades fit me well, because they have warm undertones, are yellowish colour, and make my skin look fresh. Tube contains 40ml, and its price is 1857 RSD (in the cheapest Srbotrade pharmacy).

Sadrži 2% salicilne kiseline i mineralne pigmente. BB krema takođe sadrži SPF16.  Tuba je odlična i ima uski otvor koji odlično dozira proizvod. Tekstura kreme je srednje gustine. Moram da priznam da me je ova BB krema oduševila.  Vrlo je lagana i vodena. Na licu se zaista ne oseća. Pored toga ima i srednje prekrivanje. Sa jednim slojem nije prejako, ali dobro ujednači ten, i prekrije lakše nepravilnosti i crvenilo. Na licu ostaje skoro ceo dan i ne nakuplja se u boricama niti boja oksidira i menja se. 

It contains 2% salicylic acid and mineral pigments. BB cream also contains SPF16. Tube is excellent and has a narrow opening that perfectly doses the product. The cream is medium density. I must admit I love this BB cream. It is very light and watery. You can't feel it on the face at all. It also has a medium coverage. A single layer is not too strong, but it will unify the complexion and cover smaller irregularities and redness. It remains on the skin almost the whole day and does not accumulate in the fine lines nor does the colour oxidises and changes.

Vrlo bitan faktor kod ove kreme je i to da daje potpuno mat izgled lica, a takođe usporava i lučenje sebuma. Jedan je od retkih proizvoda preko kog nemam nikakvu potrebu da nanesem kameni puder, ni ujutru kada je nanesem, ni u toku dana. Takođe lice mi se vidno sporije i masti pa nekad prodjem ceo dan sa samo jednim uklanjanjem viška sebuma.


A very important thing about this cream is that it gives a completely matte appearance of the face, and also slows down the secretion of sebum. One of the few products over which I have no need to apply a pressed powder, not in the morning when I first apply it, not during the day. Also, my face gets oily visibly slower and sometimes I go the whole day with just one removal of the excess sebum.

Takođe BB krema zaista smiruje upalne procese i uošte ne izaziva nove. To je zaista predivno, s obzirom da obojeni proizvodi i proizvodi sa SPF-om često izazivaju probleme. Nijansa mi takođe savršeno odgovara. Srećom za većinu devojaka tu je i svetlija nijansa. Obe nijanse su prilično dobro odabrane, realne su i odgovaraju devojkama sa ovog podneblja.


Also BB cream really soothes inflammation and doesn't make any new ones. This is really wonderful, as coloured products and products with SPF often make problems on the skin. The shade fits me perfectly. Fortunately for most girls there is also a lighter shade. Both shades are quite well chosen, and correspond to the real skin colours from this region.

Ovo je definitivno postala moja HG BB krema. Obožavam je i uživam da je koristim. Ako imate masniju i blago problematičnu kožu, kao i ja, možda će i vama ova krema biti odlična, kao i meni. Na kraju evo je naravno i tekstura.


This has definitely become my HG BB cream. I love it and I enjoy using it. If you have oily and slightly problematic skin like me, maybe it's going to be great for you, too. Finally, here is also the texture.

Da li ste probali ovu divnu kremu i kakvi su bili vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	1857 RSD
Gde kupiti	Lilly, apoteke
Nijanse	2
Da li bih ih ponovo kupila	Da!
Cena	4/5
Nega	5/5
Izgled na licu	5/5
Formula	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- ne oseća se na koži - lepo izjednači ten - usporava mašćenje kože - mat izgled ceo dan - ne oksidira i ne klizi - smiruje nepravilnosti - SPF

Have you tried this wonderful cream, and what were your impressions?

Information and scores
Price	1857 RSD
Where to buy	Lilly, pharmacies
Shades	2
Would I buy it again	Yes!
Price	4/5
Care	5/5
Look on the face	5/5
Formula	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- you can't feel it on the skin - evens out complexion well - slows down oil secretion - matte face the whole day - doesn't oxidise and slip - calms down irregularities - SPF