недеља, 05. октобар 2014.

Weleda Gentle Cleansing Milk and Refining Toner


Ova dva divna Weleda proizvoda kupila sam preko Budi Lepa Outlet-a gde mogu da se nađu različiti proizvodi kojima se bliži kraj roka trajanja po veoma sniženim cenama i do 70-80%. Obavezno obratite pažnju na ovo, jer se realno rok trajanja odnosi samo na datum kada krenete da koristite proizvod. Proizvod često može da traje još nekoliko meseci i više i da mu baš ništa ne fali. Pa da pređemo na proizvode.


I purchased  these two wonderful Weleda product over the Budi Lepa Outlet, where you can find different products that are nearing the end of their shelf life, at very reduced prices up to 70-80%. Be sure to pay attention to this store, because shelf life applies only to the date when you start using the product. The products can often be just fine for several months or more after that. So let's get to the products.

Weleda blago mleko čišćenje lica / Weleda Gentle Cleansing Milk


Mleko kao i tonik dolazi u staklenoj flašici koja se nalazi u kartonskoj kutiji. Namenjeno je normalnoj i suvoj koži. Mada i pored toga ja sa mešovitom kožom odlično sam se složila sa ovim mlekom. Weleda ima još jedan proizvod kojim sam se ranije oduševila, a to je 2u1 mleko i tonik koji je namenjen mešovitoj koži. Sadrži ulje susama, jojobe, hamamelis i iris. Evo ga i ceo sastav:


Milk as well as toner come in a glass bottle, which is in a cardboard box. It is intended for normal and dry skin. Although I have mixed skin I really like the milk. Weleda has another product that has previously impressed me, and that is 2in1 milk and toner which is designed mixed skin. This one contains sesame oil, jojoba oil, witch hazel, and iris. Here's the whole composition:



Kao što se i očekuje od Welede sastojci su mahom prirodni. Mleko se prstima umasirava u kožu i vrlo lako razgrađuje i vodootpornu šminku. Zatim se višak mleka i šminka uklone tuferom. Otvor na flašici je širok kako bi mleko lakše izlazilo. 


As you would expect from Weleda ingredients are mostly natural. Milk is applied with fingers onto the skin and easily brakes down even waterproof makeup. Then the excess milk and makeup is removed using cotton pads. Opening of the bottle is wide so the milk can come out easier.



Mleko je srednje gustine ka ređem, pa ipak treba malo pažljivije rukovati da ne biste previše mleka prosuli u ruku. Nije nešto preterano masno, već je vrlo vodeno i lagano. Inače kao i svi proizvodi iz ove plave linije i mleko i tonik imaju blag osvežavajući miris koji vuče na citrusne note. 


Milk is medium dense to rare, so you'll need to handle the bottle carefully in order not to spill too much milk in your hand. It's not very greasy, but very watery and light. Otherwise, like all products from their blue line, milk and toner have a mild refreshing scent that has citrusy notes.


Cena mleka je 1090 dinara, a u pakovanju dobijate 100ml. Inače mleko nije namenjeno za skidanje šminke sa regije oka, što je po meni šteta. Moram priznati da sam probala da ga koristim i u tu svrhu i nije me peklo niti pravilo probleme pa sam na kraju nastavila da ga koristim i za oči, ali ako imate osetljive oči bolje ovo izbegavajte za svaki slučaj. Po meni je mleko zaista odlično i ko voli ovaj tip proizvoda za skidanje šminke mora obavezno da ga proba.


The price of the milk is 1090 RSD, and the packaging is 100ml. Milk is not intended for removing makeup from the eye region, which I think is a shame. I must admit that I have tried using it for that purpose and it didn't burn or cause any problems and in the end I continued using it for the eye region, too. But if you have sensitive eyes better avoid using it in this way. For me the milk is really nice and those who like this type of product for removing makeup should try it for sure.


Weleda tonik za lice / Weleda Refining Toner


Tonik takođe dolazi u staklenoj bočici od 100ml. Cena mu je takođe 1090 dinara. Nanosi se tuferom nakon umivanja i služi da osveži, balansira i revitalizuje kožu. Namenjen je svim tipovima kože. Nanosi se na lice, vrat i dekolte, ali je potrebno izbegavati regiju oka. Sadrži ružu, hamamelis i sok limuna. A ceo sastav je:


Toner also comes in a glass bottle of 100ml. Its price is also 1090 RSD. It is applied after cleansing onto a cotton pad and serves to refresh, balance and revitalize the skin. It is designed for all skin types. It should be applied on the face, neck and chest, but you should avoid the eye region. Contains rose, witch hazel and lemon juice. The whole composition is:


Bočica ima mali otvor i doziranje je veoma lako. Par kapi dovoljno je da se nanese na tufer za celo lice. Miris mu je veoma osvežavajući, citrusan.


The bottle has a small opening and dosage is very easy. A few drops is enough for the whole face. The scent is very refreshing, citrusy.


Tonik je vrlo lagan i koža je nakon njega nekako sveža i zategnuta. Moram priznati da mi se mnogo sviđa kako deluje na moju mešovitu kožu. Imam osećaj da mi se čak možda i sporije masti nakon ovog tonera. Ne znam doduše koliko je taj utisak realan. Ali u svakom slučaju vrlo zanimljiv i dobar tonik.


Tonic is very light and the skin after it is fresh and toned. I must admit I really like how it feels on my oily skin. I have a feeling that it even gets oily a bit slower after this toner. I don't know how realistic this impression is,  though. But in any case, a very interesting and good toner.


Evo ga na kraju i sipan u šaku, kako biste videli od prilike kako izgleda. Potpuno je tečan i žućkaste je boje.


Here it is also poured into my hand, so you can see a bit how it looks. It is liquid and yellowish in colour.


Da li ste vi probali neki od ova dva proizvoda i kakvi su bili vaši utisci? Ja sam vrlo zadovoljna.

Šta mi se sviđa:
- mleko dobro skida sve tipove šminke,
- toner lepo balansira kožu.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- dostupnost,
- možda preveliki otvor na bočici od mleka,
- mleko nije namenjeno regiji oka.

Informacije i ocene:

CENA: 1090 dinara
GDE JE NABAVITI: Metropoliten parfimerija, DM
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINAK: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


Have you tried any of these products and what were your impressions? I am very pleased.

What I like: 
- Milk dissolves all types of makeup, 
- Toner nicely balances the skin.

What I don't like: 
- Price, 
- Availability,
- Perhaps too large opening on the bottle of the milk, 
- Milk is not intended for the eye region.

Information and scores:

PRICE: 1090 RSD
WHERE TO BUY:
Metropoliten parfumery, DM
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5

14 коментара:

  1. Mleko bih rado probala, a tonik, se nažalost ispostavio kao bočica alkohola od 1000 dinara :-(

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Uh pa moguce. Ipak je alkohol drugi na listi sastojaka. Mada nije mi iausio lice ni nista tog tipa.. :/

      Избриши
  2. I meni masnokošcu je odgovaralo ovo mleko za čišćenje lica. Valjda zato što mi je koža dehidrirana.

    ОдговориИзбриши
  3. Tonik je odlican za nekoga ko ima problematicnu kozu, ja ga koristim onda kada mi lice malo bukne.

    ОдговориИзбриши
  4. Meni se sastojci ne sviđaju nikako, alkohol i parfem tamo visoko na listi sastojaka.. :/
    Ali ako tebi odgovara, super :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa da to jeste malo problematicno. Posebno kod brenda sa prirodnim sastojcima, ali ja nisam imala neke probleme pa necu da cepidlacim previse :)

      Избриши
  5. U principu nisam sklona mleku za čišćenje, ali ovo je Lena toliko hvalila da sam počela da ga želim. Tonik ne bih zbog alkohola.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Nisam ni ja sklona mleku, uvek pre uzimam micelarnu ili neki tecni skidac sminke. Al eto ovo sam nekako kupila i svide mi se :)

      Избриши
  6. haha, Lena se javlja da se složi :))
    hvala S :***
    ja ovo mleko stvarno volim da koristim, mnogo mi se dopada :))

    ОдговориИзбриши
  7. Mlijeko mi djeluje jako primamljivo, tonik bih ipak preskočila zbog alkohola :)

    ОдговориИзбриши