Eucerin Sun Creme - CC Creme (Dark)

E pa da malo razbijemo ovaj niz postova sa šminkom. Danas ćemo malo o kremama, i to o novitetu za ovo leto koji nam dolazi iz Eucerina - CC krema sa SPF 50+.


Well, lets break a bit the series of makeup posts. Today a little about creams, to be precise about a new product which comes from Eucerin - CC Cream with SPF 50+.

Ova CC krema može se naći u dve nijanse. Ja imam tamniju, koja je po pravilu kod Eucerina nekako rozikasta. Svetlije nijanse nemaju to roze u sebi već su žućkaste. No srećom Eucerinove obojene kreme imaju vrlo malo prekrivanje, što je slučaj i sa ovom novom CC kremom, tako da nije potrebno da nijansa bude ista kao vaš ten. Inače cena ove kreme je 1308 dinara (u Srbotrade apoteci koja je drastično najjeftinija).


This CC cream can be found in two shades. I have darker one, which is usually, in case of Eucerin, kind of pinkish. Lighter shade do not have pink in them, but they are more yellowish. Luckily Eucerin coloured creams have very little coverage, as is the case with this new CC cream, so the cream does not have to be the same shade as your complexion. The price of this cream is 1308 RSD (in Srbotrade pharmacy, which is the cheapest).

Krema dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je plastična bočica sa pumpicom i dnom koje se podiže, za maksimalno iskorišćenje proizvoda. Najviše volim ovakva praktična i higijenska pakovanja, Sadrži 50 ml. Ima veoma visok faktor zaštite SPF 50+, a pored zaštite od sunca takođe i ujednačava ten.


The cream comes in a cardboard box in which is a plastic bottle with a pump and raisable bottom, for maximum utilization of the product. I like this kind of practical and hygienic packaging. It contains 50 ml. CC cream has a very high protection factor SPF 50+, and in addition to protection from the sun it also evens out the complexion.

Formula ove kreme je lagana, a Eucerin čak obećava i matiranje. Ne sadrži parfeme i parabene i nije komedogena. Pored visokih UVA/UVB filtera ova CC krema sadrži i Likokalkon A koji je snažan antioksidans i štiti ćelije od slobodnih radikala i oštećenja koja mogu nastati izlaganjem suncu. Takođe krema sadrži i Glicirizinsku kiselinu koja štiti DNK i podstiče njegovu obnovu.

The formula of this cream is light and Eucerin even promises mattification. It does not contain perfumes and parabens and isn't comedogenic. In addition to the high UVA / UVB filters, this CC cream contains Licochalcone A which is a powerful antioxidant and protects cells from free radicals and the damage caused by sun exposure. It also contains glycyrrhizic acid, which protects DNA and promotes its renewal.

Što se tiče mojih utisaka ja efekat matiranja nisam primetila ni u tragovima. Istina ova krema ne tera moju kožu da se više i brže masti. Ali zako kada je nanesem na kožu sama krema je nekako sjajna i lice mi nije ni približno mat. S druge strane volela bih i da je ujednačavanje tena malo bolje. Vrlo je slabo i skoro neprimetno kada se krema lepo razmaže po koži. Ipak odlično sarađuje sa puderima za matiranje sa kojima na licu izgleda odlično. Tekstura kreme je lagana i nekako blago penasta. Lepo se i brzo razmazuje. Što se tiče zaštite od sunca tu zasta nemam nikakve zamerke. Krema odlično radi svoj posao.


As for my impressions, I cannot notice any mattifying effect. Still. this cream does not make my skin become oily faster. But when I aplly it on the skin the cream itself is a shiny and my face is not matte at all. On the other hand I also wish that the coverage was a little better. It is very weak and almost invisible when the cream is nicely smeared on the skin. Still, the cream cooperates nicely with pressed powders ant this combination makes my face look great. Texture is light and somewhat mousse like. It is beautifully and quickly applied to the skin. As far as protection from the sun is concerned, I have no objections. The cream is doing its job well.

Krema generalno nije loša, na koži se ne oseća i nije teška. Ipak meni je lično bolja njihova prošlogodišnja krema Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control iako ona nije obojena. Ova CC krema biće dobra svim tipovima kože, mada će masnokoci kao ja ipak morati da posegnu za kamenim puderima ako ne žele da se sjaje od ranog jutra.

The cream is generally not bad, you cannot feel it on the skin and it is not heavy. But I personally like last year's cream much more - Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control, although it is not coloured. This CC cream will be good for all skin types, although those with oily skin will have to use pressed powders if they do not want to shine from early morning.

Da li ste možda probali novu Eucerinovu CC kremu? Kakvi su vaši utisci o njoj?

Informacije i ocene
Cena	1308 RSD
Gde kupiti	Lilly, apoteke
Nijanse	2
Da li bih je ponovo kupila	Da
Cena	4/5
Izjednačavanje tena	3/5
Matiranje	2/5
Zaštita od sunca	5/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- higijensko pakovanje - cena - odlično štiti od sunca - lagana i prijatna formula	- ne matira - slabo ujednačavanje tena

Did you try this new Eucerin CC cream? What are your impressions?

Information and scores
Price	1308 RSD
Where to buy	Lilly, pharmacies
Shades	2
Would I buy it again	Yes
Price	4/5
Complexion equalization	3/5
Mattification	2/5
Sun protection	5/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- hygienic packaging - price - great sun protection - light and pleasant formula	- no mattification - mild complexion equalization