Upoznavanje sa Trend It Up kozmetikom - Matte Lip Powder 020 & Sheer Nude Concealer 020

Trend It Up je novi brend šminke koji se može naći i u našim DM-ovima. To je zapravo DM-ova marka malo jeftinije šminke, mada je i dalje skuplja od recimo Essence, no svakako je jeftinija od recimo L'Oreal-a. Dobra strana ove šminke je da zapravo ima veliki izbor zanimljivih komada, a kvalitet mi deluje obećavajuće. Za početak rešila sam da isprobam dva proizvoda, o kojima ćete sada čuti i malo više.

Trend It Up is a new brand of makeup that can be found in our DM stores. It's actually DM's brand which is a little cheaper, although it's still more expensive than Essence, but it's definitely cheaper than L'Oreal. The good side of this makeup is tat it actually has a great selection of interesting pieces, and the quality seems promising. To begin with, I decided to try two products, which you will now read and a little more about.

1. Sheer Nude Concealer 020

Trend It Up zapravo ima dva tipa tečnih korektora. Razliku među njima ne znam, ali mene je privukao Sheer Nude, zbog lepše nijanse i tankog elegantnijeg pakovanja (a da pritom po zapremini sadrži isto proizvoda kao i ta druga deblja vrsta). Sheer Nude korektor dolazi u samo 2 boje od kojih je moja tamnija 020. Sadrži 5 ml i košta 499 dinara. Sastav nije napisan na pakovanju.

Trend It Up actually has two types of liquid concealers. I do not know the difference between them, but Sheer Nude has attracted me, due to a nicer shade and a thiner sleek packaging (though it contains the same amount of product as that other thicker kind). Sheer Nude concealer comes in only 2 colours, of which I have the darker one 020. It contains 5 ml and costs 499 RSD. Composition is not written on the packaging.

Korektor ima zaista lepu formulu. Lako se nanosi i razmazuje. Vrlo je lagan i ima srednje prekrivanje. Ne uvlači se u borice. Nema snagu da prekrije veoma tamne podočnjake, ali za malo svetlije kakvi su moji je odličan i vrlo prirodno izgleda. Ima blag, po meni cvetan miris, ali on odmah izvetri. Nije izazvao ništa loše na koži. Generalno sam prezadovoljna ovim korektorom. Nemam suvu kožu, pa ne mogu da procenim da li bi se lepio na suvlje delove, ali čini mi se da ne bi. Na slici sa leve strane nemam korektor, a na desnoj imam. Uživo su podočnjaci malo vidljiviji, pa je i ova razlika sa i bez korektora malo očiglednija, mada i na slici se vidi da deluje.

Concealer has a really nice formula. It is easy to apply and spread. It's very light and has a medium coverage. There is no accumulation in small wrinkles. It isn't strong enough to cover very dark circles, but for a little brighter ones like mine, it is excellent and very natural looking. It has a mild flowery scent, but it quickly disappears. It did not cause anything bad on the skin. In general, I am very satisfied with this concealer. I don't have dry skin, so I cannot figure out if it would stick to the dry parts, but I do not think it would. In the picture on the left I have no concealer, and on the right I do. In person dark circles are slightly more visible, so this difference with and without the concealer is a bit more obvious, although the picture also shows that it does work.

2. Matte Lip Powder 020

Ovo je jedan veoma zanimljiv ruž, koji se nedavno takođe pojavio i u limitiranoj kolekciji kod Catrice-a. Možda ga ima još neki brend, ali ja nisam primetila. Reč je o ružu u prahu, koji se nalazi u poklopcu i koji se nanosi sunđerastim aplikatorom, koji pokupi prah prilikom zatvaranja ruža. Kod Trend It Up ruža postoji 5 nijansi, a ruževi koštaju 599 dinara. Moja nijansa je 020, koju bih ja opisala kao boju mesa, tj. toplu prljavo roze. Količina proizvoda nije nigde napisana.

This is one very interesting lipstick, which recently also appeared in the limited collection of Catrice. Maybe some other brand also has one that is similar, but I did not notice it. It is a powder lipstick, where the powder is in the lid and it is picked up by the sponge applicator, when the lipstick is closed. Trend It Up has 5 shades, and they cost 599 RSD. My shade is 020, which I would describe as the colour of meat or warm dirty pink. Product quantity is not written anywhere.

Ovaj ruž je vrlo čudan. Drugačiji je od svega što sam do sad koristila. Zaista se maže prah pa je na usnama potpuno mat. Pošto je u pitanju prah, sloj na usnama je vrlo tanak i usne se provide, ali meni se to sviđa i izgleda prirodnije na usnama. Jedina mana je što mi deluje da će se brzo potrošiti. Inače, kada se nanese, ne briše se tako lako i ne prenosi se na čaše ili bilo šta što dodirnu usne. Ujednačeno se briše i sve vreme izgleda prirodno. Možda se malkice lepi za suve delove, tj. ako imate ispucale usne prah će se neravnomerno naneti, mada čak ni ovo nije toliko izraženo. Kada se nanese, na usnama nema osećaja suvoće i zatezanja, već je ruž vrlo prijatan. Ja ga iskreno mnogo volim i koristim ga svaki dan, ali ovo definitivno nije proizvod za osobe koje vole jarke i napadne ruževe na svojim usnama.

This lipstick is very weird. It's different from everything I've been using so far. It's really a powder, so it is completely matte on the lips. As it is a powder, the layer on the lips is very thin and the lips are visible underneath, but I like that and it looks more natural that way. The only down side is that I think it will be spent fast. When applied, it does not erase so easily and does not transfer to glasses or anything that touches the lips. It is uniformly erased and it looks natural all the time. It might stick to dry parts a bit, i.e. if you have cracked lips, the powder will be unevenly applied, although this is not so pronounced. When applied, there is no sense of dryness and tightness on the lips, and the lipstick is very pleasant. I sincerely love it a lot and I use it every day, but this is definitely not the product for people who love bold and bright colours on their lips.

Prezadovoljna sam prvim susretom sa ovim brendom i sigurno ću nastaviti isprobavanje još nekih Trend It Up proizvoda. Da li ste vi probali nešto od ovog brenda?


I am satisfied with the first encounter with this brand and I will surely continue trying out some other Trend It Up products. Have you tried anything from this brand?

Informacije i ocene
Cena	korektor: 499 RSD ruž: 599 RSD
Gde kupiti	DM
Vrste	korektor: 2 ruž: 5
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Formula	5/5
Izgled na licu	4/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- prijatni na koži - izgledaju prirodno - cena - ne izazvaju iritacije - ne zatežu kožu - ujednačeno brisanje

Information and scores
Price	concealer: 499 RSD lipstick: 599 RSD
Where to buy	DM
Types	concealer: 2 lipstick: 5
Would I buy them again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Formula	5/5
Look on the face	4/5
Total Score	5/5
Pros	Cons
- pleasant on the skin - look natural - price - no irritation - no tightening of the skin - evenly erase