4 godine

Pre četiri godine počela sam da vodim ovaj blog i evo sada, preko milion vaših pregleda kasnije, i dalje ne mogu da se načudim koliko je vreme brzo proletelo. Ali kao i u svemu ostalom u životu, to valjda tako mora da ide, a s godinama se čini da vreme sve brže prolazi. Ove godine nisam imala vremena da pišem koliko sam želela, ali i to se sve menja, pa ću tek videti šta me čeka u ovoj, tek načetoj, petoj godini pisanja.

Hvala svima koji su uz mene sve ove godine. Hvala i vama koji ste tu možda tek od juče. Pišite mi sve što vam padne na pamet, ideje, sugestije, kritike i komentare. Ovaj blog je tu koliko zbog mene i mog uživanja dok ga pišem, toliko i zbog vas koji ga čitate. 

Four years ago, I started writing this blog and now, over a million of your views later, I still cannot understand how quickly time has passed. But like everything else in life, that is just how the world works, and over time this just seems to be even faster. This year I didn't have time to write as much as I wanted to, but since everything is changing, we'll see what awaits me in this, brand new, fifth year of writing.

Thanks to all who were with me all these years. Thanks also to those who started following me just yesterday. Write me anything that comes to your mind, ideas, suggestions, criticisms and comments. This blog is here as much for me and my enjoyment, as it is for you who are reading it.