Bioten Genovate Antiageing & Regenerating Eye Serum

Evo i jedne lepe kreme za regiju oka. Zapravo reč je o Bioten Genovate serumu, koji ima anti-age i regenerativno dejstvo. Prevashodno je namenjen osobama od 35-45 godina, mada se meni čini da je ovo jedan lagan i prijatan serum koji mogu da koriste i malo mlađe devojke kako bi sprečile pojavu bora i hidrirale regiju oka. Iskreno, ja znam dosta devojaka koje već sa 30 imaju bore, što od šminke, što od zagađenog vazduha, stresa ili izlaganja suncu.

Here's another beautiful eye cream. Actually it is Bioten Genovate serum, which has anti-aging and regenerative effects. It is primarily intended for people from 35-45 years old, although it seems to me that this is a light and pleasant serum that can be used even by a little younger girls in order to prevent the appearance of wrinkles and hydrate the eye region. Honestly, I know a lot of girls, age around 30, who already have wrinkles, from make-up, polluted air, stress or exposure to the sun.

Aktivni sastojak u ovom serumu RESISTEM dobija se iz biljaka i ima nekoliko dejstava. On štiti kožu od prevremenog starenja, stimulacijom aktivnosti proteazoma, kompleksa proteina koji razgrađuju druge oštećene proteine. Takođe, održava i aktivnost mitihondrija, ćelijskih organela koje su odgovorne za proizvodnju energije, i na taj način produžava život ćelija. Na kraju ovaj sastojak štiti i matične ćelije, koje su odgovorne za regeneraciju kože.

The active ingredient in this serum is RESISTEM, obtained from plants, and has a number of effects. It protects the skin from premature aging by stimulating the activity of proteasomes, protein complexes that break down other damaged proteins. Also, it maintains the activity of mitochondria, cell organelles, which are responsible for energy production, and thereby extends the life of cells. Lastly, this ingredient protects stem cells, which are responsible for skin regeneration.

Serum po teksturi podseća na laganu kremu. Ima veoma blag miris, prijatan i po meni cvetni. Pakovanje je higijensko i serum se dozira preko pumpice. Za oba oka dovoljno je manje od jednog pritiska pumpice. Bočica sadrži 15ml, a cena seruma je 399 dinara. 

Serum texture is reminiscent of a light cream. It has a very mild scent, pleasant and in my opinion flowery. The packaging is hygienic and serum is dosed with a pump. Less than one press of the pump is enough for both eyes. The bottle contains 15ml, a the price of the serum is 399 RSD.

Serum bi trebalo da hidrira i zateže kožu, vraća joj elastičnost i jačinu, a nakon četiri nedelje korišćenja smanjuje i vidljivost bora. Što se mojih utisaka tiče, serum veoma lepo hidrira kožu i ona zaista deluje elastično i lepo. Nadutost ovaj serum nije uspeo da smanji. Bora nemam mnogo, pa ne mogu previše da o tome sudim, mada vidljivost postojećih bora svakako jeste manja pošto je koža elastična, hidrirana i generalno izgleda dobro.

Serum should hydrate and tighten the skin, restore its elasticity and strength, and after four weeks of use reduce the visibility of wrinkles. As far as my impressions go, serum hydrates the skin very well and it looks really nice and elastic. It failed to reduce puffiness. I do not have many wrinkles, so I can not too say too much about that, but the visibility of the existing wrinkles is certainly lower, since the skin is elastic, hydrated and generally looks good.

Po meni ovaj serum je dobar izbor za sve devojke koje žele da počnu sa laganim anti-age kremama, i kojima je potrebna normalna količina hidratacije u regiji oka. Deluje mi da serum ne bi bio dovoljan kod veoma dehidrirane kože, a isto tako ne bi mogao ni da pomogne kod starije kože sa puno bora. Meni se generalno svideo i verovatno ću ga u nekom trenutku ponovo kupiti. Da li ste ga probale i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	399 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Efekat	4/5
Osećaj na koži	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- cena - higijensko pakovanje - dobro hidrira - elastična koža	- slabije ublažava bore - nije umanjio nadutost

In my opinion this serum is a good choice for women who want to start with a light anti-aging creams, and need a normal amount of hydration in the eye region. It seems to me that the serum would not be enough for very dehydrated skin, but also could not help older skin with lots of wrinkles. I generally like it, and I'm probably going to buy it again at some point. Did you try it, and what are your impressions?

Information and scores
Price	399 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Effect	4/5
Feeling on the skin	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- price - hygienic packaging               - good hydration - elastic skin	- lower wrinkle reduction - didn't remove under eye bags