Prva Vichy Anti-Age Akademija

Sa zadovoljstvom i puna prijatnih utisaka pišem ovaj post. Danas sam sa nekoliko drugih koleginica i blogodrugarica prisustvovala divnom događaju koji je organizovao Vichy - Prvoj Vichy Anti-Age Akademiji. Ovaj događaj odigrao se u Art Hotelu u Knez Mihailovoj u Beogradu i moram priznati bio je veoma posećen od strane predstavnika različitih medija kao i ljudi koji se bave negom kože i kozmetikom. Hotel i sama lokacija su bili prelepi, a događaj jako dobro organizovan i osećala sam se veoma prijatno.

I'm writing this post with pleasure and full of great impressions. Me and a couple of colleagues and blog friends attended a wonderful event organized by the Vichy - Vichy First Anti-Age Academy. This event took place at the Art Hotel in Knez Mihailova street in Belgrade and I have to say it was very well attended by representatives of various media as well as people dealing with skin care and cosmetics. Hotel and the location itself were beautiful and the event was very well organized.

Verujem da ste svi upoznati ili ste isprobali neki od proizvoda iz Vichy Idealia linije. Ovo okupljanje bilo je prvenstveno namenjeno predstavljanju novog proizvoda iz ove linije Vichy Idealia Life Seruma. Okupljanje je počelo prezentacijom u kojoj su nas upoznali sa ovim serumom i njegovom namenom. Serum je namenjen sprečavanju starenja kože koja nastaje zbog spoljnih faktora kao što su stres, umor, neispavanost, izlaganje suncu bez adekvatne zaštite, pušenje i slično. Takođe serum bi trebalo da utiče i na oštećenja kože koja su već nastala usled ovih nezaobilaznih uzročnika koje nam život donosi i kao rezultat dobijamo kožu koja je negovana i zaštićena od ubrzanog starenja prouzrokovanog stresnim, brzim životom u urbanim sredinama. Zvuči dobro?

I believe that you are all familiar or have tried one of the products from Vichy Idealia line. This event was primarily intended for the presentation of new product in this line -  Vichy Idealia Life Serum. The event began with a presentation which introduced us to the serum and its purpose. Serum is designed to prevent aging of the skin that occurs due outside factors such as stress, fatigue, sleep deprivation, exposure to the sun without adequate protection, smoking etc. This serum should also affect the skin that has already been damaged due to these unavoidable causes that life brings, and as a result it makes our skin nourished and protected from accelerated aging that brings stressful, fast life in urban areas. Sounds good? 

Nakon zabavnog i veoma informativnog predavanja prešli smo u drugu prostoriju u kojoj su nas poslužili ukusnom hranom, kolačima i pićem. Takođe je organizovana i radionica u kojoj su teksture krema povezivane sa teksturama kolača, pa se pored parade Idealia proizvoda odvijala i parada prelepih rozih kolača, kremaste, sveže, penaste ili želatinaste strukture.

After a very fun and informative lecture we went to another room, where we were served tasteful food, cakes and drinks. A workshop was also organized in which they linked textures of creams to the textures of cakes, so in addition to the parade of Idealia products there was also a parade of beautiful pink cakes with creamy, fresh, foamy or jelly-like structure.

A evo je i slika jednog prelepog roze cveta koji je upotpunjavao Idealia dekoraciju. :)

And here is a photo of a beautiful pink flower that complemented the Idealia decoration. :)

Naravno meni specijalno drag deo ovog događaja je uživanje i druženje sa drugim blogerkama. Posebno sam srećna što sam i ovaj put uživo upoznala još neke devojke čije blogove jako volim i pratim.

Naravno kako se druženje približilo kraju, tako su došli na red i poklončići. Jako lepo poređane kesice ispunjene rozim papirom, a unutra...naravno Life Serum!

Of course I especially enjoyed hanging out with other bloggers. I am particularly happy that I have finally met in person some girls whose blogs I love and follow.

As the event came to an end, we also got some gifts. There were a lot of very nice paper bags filled with pink paper, and inside there was of course ... Life Serum!

Čim sam došla kući izvadila sam serum da ga slikam i pokažem vam divnu staklenu bočicu. Jako ženstvena i elegantna. Naravno sad sledi isprobavanje i utisci u nekom trenutku. Jako se radujem što imam priliku da ga probam. Kao malo dete sam. :)

Preporučena cena ovog seruma je 4238.64 dinara.

As soon as I got home I took out the serum to take photos and show you its beautiful glass bottle. Very feminine and elegant. Of course the next step is testing it and writing my impressions. I'm very pleased to have the opportunity to try it. I'm happy as a small child. :)

The recommended price of this serum is 4238.64 RSD.

Kako praktikujem da čim dobijem / kupim proizvod odmah slikam sve što će mi trebati za postove, kako ne bih to radila kasnije kada je proizvod korišćen, slikala sam i malu kap seruma na ruci. Igra slučaja i luda sreća doveli su do sledeće slike koju moram da vam pokažem jer sam totalno oduševljena šta mi se desilo. Dakle podsećam ovo se slučajno desilo u deliću sekunde, nisam planrala niti sam znala da sam to slikala dok nisam posle pogledala slike!

Since I always take all the photos that I might need of a products that I get / buy, so not to take photos later when the product is used, I wanted to take a photo of a small drop of this serum on my hand. Crazy chance and luck led to the next picture that I just have to show you, because I'm totally thrilled with what happened. So just to remind you, this happened  accidentally in a split second, I did not plan it and I didn't know what actually happened until I looked at the pictures!

Definitivno ću sa osmehom pamtiti ovaj dan kao i ovaj serum. :)))

I'll definitely remember this day and this serum with a big smile. :)))