The Best of 2016.

Uh, prethodna godina moram priznati nije na mene ostavila neki veliki utisak kada je kozmetika u pitanju. Ipak, neki od proizvoda koje ću pomenuti su me toliko oduševili, da ne želim da ikada ostanem bez njih (klik na nazive proizvoda za cele recenzije).


Uh, I have to admit that previous year hasn't left a great impression on me, when it comes to cosmetics. However, some of the products that I will mention have made me so thrilled that I do not want to ever be without them (click on the product names for full reviews).

1. Vichy Normaderm BB Clear

Na samom početku moram da istaknem ubedljivo najbolji proizvod koji se pojavio u prošloj godini i moju omiljenu BB kremu ikada! Savršeno smiruje bubuljice, matira i izjednačava ten, a lice izgleda prirodno i lepo.


Firstly, I must point out by far the best product that appeared in the last year and my favorite BB cream ever! Perfectly soothes acne, mattifies, evens out the complexion, and the face looks natural and beautiful.

2. Eucerin Anti-Transpirant Intensive

Konačno sam našla dezodorans koji zaista može da suzbije znojenje čak i meni! Da, sadrži aluminijum (tj. manje više to mu je i jedini sastojak hahaha) i ne bih ga nikada koristila na svakodnevnom nivou, ali u danima kada mi je bitno da nemam mokre kolutove ispod pazuha, konačno imam rešenje! Bitno je da napomenem, da mi nije nikada napravio probleme i začepio pore.


I finally found a deodorant that can really suppress sweating even in my case! Yes, it contains aluminum (ie. it is more or less the only ingredient hahaha) and I would never use it on everyday basis, but in the days when it is important not to have wet circles under armpits, I finally have a solution! It is important to emphasize that it has never made any problems or clogged my pores.

3.  Olival zlatno ulje smilja

Odlično ulje koje obožavam da koristim u okviru noćne nege. Tako lepo hidrira i lako se upija. Savršeno.


Excellent oil, which I love to use as part of my night care. So nicely moisturizes and is easily absorbed. Perfect.

4. Olival čarobno zlatno ulje

A tek koliko volim ovo ulje za za kosu i telo! Savršeno miriše. Divno svetluca i hidrira. Uživancija.


Oh and how much I love this hair and body oil! Perfect scent. It has wonderful shimmer and hydrates. So enjoyable to use.

5. Allin Losion za jačanje korena i brži rast zdrave kose

Losion koji mi je pomogao da moja mučena suva kosa brže raste i da bude zdravija. Ko ima živaca da spava uveče sa kosom koja miriše na beli luk, neka ga proba. Preporučujem korišćenje leti, kada kosu možete lakše da perete ujutru.


Lotion that helped my tortured dry hair to grow faster and be healthier. If you think you can sleep with hair that smells like garlic, give it a try. I recommend using it during the summer, when it's easier to wash your hair in the morning.

6. Ebelin Konjac Sponge - Green Tea

Znam da svi pričaju o ovim sunđerčićima, ali dok nisam probala i osetila mekoću kože nakon umivanja ovim sunđerom, zaista nisam verovala da su tako dobri.


I know that everyone is talking about these sponges, but until I have tried it and felt the softness of the skin after using it, I really didn't believe they are that great.

7.  MeLuna Shorty Menstrual Cup

Ne želim ikada više da živim bez menstrualne čašice. Ovo je i dalje otkriće mog života. A ovu kraću čašicu koju sam probala prošle godine volim još više, pošto mi više odgovara.


I do not ever want to live without a menstrual cup. This is still the discovery of my life. A shorter version I started using last year, and I love it even more, since it fits me better.

8. Bourjois Air Mat Foundation

Na šminku prelazim sa omiljenim puderom u prošloj godini. Lagan, lepo prekriva, ne oksidira, i matira. Mada, kao i kod drugih pudera (zaključila sam nedavno) mat izgled duže traje ako ne koristim nikakav kameni puder preko.


I'll start favorite makeup products with the best foundation of the last year. Light, nice coverage, doesn't oxidize, and mattifies. Although, as with other foundations (as I recently discovered) matte finish lasts longer if I don't use any loose powder over it.

9. Kiko Eye Base

Odlična baza za senke, koju sam beskrajno zavolela. Lako blendanje, savršena trajnost senki, nema nakupljanja u pregibu, jači intenzitet boja.


Great eye shadow base, which I love endlessly. Easy blending, perfect durability of eye shadows, no accumulation in the crease, stronger colour intensity.

10. Essence Blogger' Beauty Secrets - The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette

Možda i omiljeni komad šminke u prošloj godini. Posezala sam za ovom paletom skoro svaki dan. Dobra je za oči, a preko leta i kao bronzer za svetlucavo preplanuli izgled. Samo pažljivo zbog dobre pigmentacije.


Perhaps my favorite piece of makeup in the past year. I have used it almost every day. It is good for the eyes, and during the summer as a bronzer for a shimmering tan. Only be careful because of its good pigmentation.

11. Deborah Atomic Red Mat Lipstick

Ubedljivo omiljen ruž u prošloj godini, iako sam ga dobila tek pre malo više od dva meseca.


By far my favorite lipstick of the last year, although I got it a little over two months ago.

12. Nyx Liquid Suede Lipsticks

Omiljeni tečni mat ruževi u prošloj godini, iako im formula nije u potpunosti savršena. Ipak toliko su divni po boji, da im opraštam. Mada generalno formula nije loša, i vrlo su prijatni.


Favourite liquid matte lipsticks in the last year, although their formula is not completely perfect. Yet they are so beautiful in colour, that I have to forgive them. Although generally they don't have such a bad formula, and they are very pleasant.

13. Glossip Milano Compact Blush

Odlično rumenilo, sa savršenom formulom. Vrlo pigmentovano, a lako se blenda. Takođe mi i boja odlično odgovara. Vrlo pozitivno otkriće!


Excellent blush with perfect formula. Very pigmented, but easy to blend. Also, the colour fits me so well. Very positive discovery!

Kao i svake godine proglasiću brend godine, u zavisnosti od utisaka vezanih za jedan ili više proizvoda koje sam koristila. Po meni brend 2016. godine mora biti Vichy, i to ne samo zbog savršene Normaderm BB kreme, već i zbog proizvoda za zaštitu od sunca, kao i okoloočnog Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, koji sam takođe probala u prošloj godini i koji je fenomenalan! Takođe, srećna sam što u prošloj godini nije bilo previše velikih promašaja i razočaranja, te u negativnom kontekstu ipak ovaj put neću nabrojati ni jedan proizvod. Da li ste probali neki od mojih favorita za prošlu godinu i kakvi su bili vaši utisci? Koji su bili vaši favoriti u protekloj godini?


As every year, I will announce the brand of the year, depending on my impressions related to one or more products that I have used. For me the brand in 2016. must be Vichy, not only because of the perfect Normaderm BB cream, but also because of their sun protection products, as well as Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, which I also tried last year and it was phenomenal! Also, I am happy that in the last year there were no big failures and disappointments, so I won't mention any products in a negative context this time. Have you tried some of my favorites of the last year and what were your impressions? Which are your favorites for the last year?

Bourjois Air Mat Foundation - 04 Beige

U narednih nekoliko dana odmaram od posla, ali od bloga nikako! Prvu recenziju u novoj godini rešila sam da posvetim novom puderu koji se nedavno pojavio, a reč je o Bourjois Air Mat puderu. Realno nije bilo šanse da se izborim protiv sebe, i ne kupim ga. Tvrde da matira i da je lagan...sve što meni treba! E pa u nastavku saznajte da li ispunjava ova obećanja.

In the next few days I'm going to rest from work, but not from a blogging! The first review post in the new year I'm going to dedicate to a new foundation that recently appeared, and this is a Bourjois Air Mat foundation. Realistically there was no way to fight against myself, and I had to buy it. They claim it mattifies and that it is light ... everything I need! Well, keep reading and find out does it fulfil these promises.

Puder dolazi u pljosnatoj plastičnoj tubici. Nije preterano luksuzna izgledom, ali je sasvim praktična i doziranje je vrlo lako kroz mali otvor na dnu. Cena pudera je 1499 dinara i kod nas postoji 6 nijansi (nijanse od 2 do 7), dok ih u svetu čini mi se ima 9. Tubica sadrži 30ml. Nijansa koju sam ja kupila je 04 Beige. Sastav pogledajte na CosDNA. Bourjois obećava prekrivanje bez osećaja težine na licu i matiranje od 24h. Naravno da pri kupovini nisam očekivala celodnevno matiranje, ali i pored toga puder je delovao primamljivo. Puder ima prijatan cvećni miris, ali on brzo nestaje po nanošenju na lice.

Foundation comes in a thin plastic tube. Not overly luxurious appearance, but it is quite practical and dosage is very easy through a small opening at the bottom. Price is 1499 RSD and in our country there are 6 shade (shades from 2 to 7), while in the world there are 9 shades available, I think. Packaging contains 30ml. The shade I bought is 04 Beige. Composition can be found on CosDNA website. Bourjois promises coverage without feeling of weight on the face and 24 hours mattification. Of course when I purchases it, I did not expect all day mattification, but nevertheless foundation looked tempting. Foundation has pleasant flowery scent, but it disappears quickly after application to the face.

Srednje je guste teksture, nije vodnjikav, međutim vrlo lako se razmazuje. Ipak prilično se brzo suši i setuje pa volim da ga nanosim na deo po deo lica, umesto da uzmem veću količinu koju ću rasporediti po licu pa tek onda razmazivati. Dobro se slaže sa svim načinima nanošenja, ali ja preferiram ravno sečenu četku pošto daje najprirodniju završnicu i neprimetan lagan izgled. Prsti ostavljaju malo deblji sloj na koži, dok sunđeri kao i uvek ostavljau vrlo lagan i tanak sloj. Četkica daje idealnu kombinaciju izjednačavanja tena i debljine sloja pudera. Puder zaista jeste lagan i ne oseća se, iako mu je tekstura malo gušća. Ima srednje prekrivanje koje može malo da se nadogradi. Odlično ujednači ten, ali za veće crvenilo nije dovoljno jak, Moja nijansa 04 je srednje tamna i toplog podtona, žućkasto narandžasta. Kada se razmaže odlično se stapa s tenom i daje zdravu boju mom licu.


It has a medium dense texture, it's not watery, but it is still very easy to spread. Still, it dries quite quickly and sets fast, so I like to apply it pat by part, instead of taking a larger amount that I put on a few spots and then spread them across the face. The foundation goes well with all applicators, but I prefer the straight cut brush, as it provides the most natural finish and lightweight seamless appearance. Fingers leave a little thicker layer of the skin, while sponges, as always, leave a very light and thin layer. Brush provides the ideal combination of equalized complexion and thickness of the layer of foundation. It is truly lightweight and I don't feel it, even though it is has little thicker texture. It has a medium coverage that can be slightly built up. It unifies the complexion well, but it is not strong enough for stronger redness, My shade 04 is a medium dark shade with warm undertone, and yellowish orange colour. When applied it blends with my complexion and gives a good and healthy colour to my face.

Puder ipak ima jednu manu - matiranje. Naravno ne matira ceo dan, ali ne matira ni pola dana. Kada se tek namaže zaista daje veoma mat izgled, međutim ja se ipak posle 3 do 4 sata veoma zasijam. Zato ga setujem kamenim puderom i matiranje produžim još za sat ili dva. U svakom slučaju je bar jednom u toku dana potrebno skinuti višak sebuma i staviti kameni puder ponovo na lice. Ovo me je malo razočaralo, međutim matiranje generalno nije loše u odnosu na druge "matirajuće" pudere. Polako se skida sa lica u toku dana i neoksidira, ne klizi i ne menja boju. Do kraja dana se mali deo pudera ipak zadrži na licu. Ne obriše se baš ceo. Puder ima još jednu veliku manu. Preslikava se na odeću, prvih nekoliko sati, dok ga na licu ima dosta. Pažljivo sa oblačenjem i grljenjem dragih osoba! Ipak ako izuzmem ove dve mane, puder je veoma dobar i od kad sam ga kupila uglavnom posežem upravo za njim.

Foundation does have one flaw - mattification. Of course it cannot mattify whole day, but it also cannot mattify even half a day. When applied it really gives very matte look, but I still get quite shine after 3 to 4 hours. So I set it with a pressed powder and extend matte look for another hour or two. In any case, at least once during the day it is necessary to remove excess sebum and put the pressed powder on your face again. This made me a little disappointed, however it generally isn't bad compared to other "mattifying" foundations. It is slowly erased from the face during the day and doesn't oxidise or slip, and does not change colour. By the end of the day a small part of the foundation still remains on the face. It doesn't erase whole. Foundation has another major drawback. It transfers to the clothes in the first few hours, while there is a lot of it on the face. Be careful when dressing and hugging loved ones! However, if you exclude these two disadvantages, foundation is very good and since I bought it I mainly use this foundation.

 Da li ste ga vi probali? Kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	1499 RSD
Gde kupiti	Jasmin, DM
Nijanse	9
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Nanošenje	4/5
Prekrivanje	4/5
Trajnost	4/5
Matiranje	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- ne oksidira - ne klizi sa lica - lagan - dobar izbor nijansi - ujednačava ten - lako nanošenje	- preslikava se na odeću - zasijam se za nekoliko sati

Have you tried it? What are your impressions?

Information and scores
Price	1499 RSD
Where to buy	Jasmin, DM
Types	9
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Application	4/5
Coverage	4/5
Durability	4/5
Mattification	3/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- doesn't oxidise - no slipping from the face - light - good choice of shades - equalises complexion - easy application	- transfers to clothes - I get shiny after a few hours

One more nude LOTD

Kako dođe leto svi počinju da se osdaraju, a mene obično tad uhvati najveća količina posla. Baš mi je žao što ne pišem ali prosto nemam kad. Na brzinu kucam ovaj post koji odavno čeka da bude napisan. Ko me prati na Instagramu možda je i primetio ovu šminku. Dakle koristila sam sledeće proizvode:

- Avon baza za senke,

- Kineska paleta sa 120 boja u nude varijanti,

- Bourjois čokoladni bronzer,

- Revelique duo rumenilo - 20 peach,

- Aura Shine Killer,

- Avon Calming Effects mat puder,

- Avon Super Extend Extreme maskara, 

- Essence Hello Autumn set za obrve,

- Flormar olovka za usne nijansa 231,

- Golden Rose Velvet Matte ruž u nijansi 22,

- Essence Liquid Ink Waterproof Eyeliner (zaboravila sam da ga slikam).

A evo kako je ispalo:

As summer arrives, everyone starts to relax but I usually have the largest amount of work at this time of year. I'm sorry that I don't write but I just do not have time. I have just enough time for this quick post that has been waiting to be written for some time now. Those who follow me on Instagram may be familiar with this LOTD. So I used the following products:

- Avon Eye Shadow Primer,

- Chinese palette with 120 nude shades,

- Bourjois Chocolate bronzer,

- Revelique Duo Powder Blush - 20 Peach,

- Aura Shine Killer,

- Avon Calming Effects matte foundation,

- Avon Super Extend Extreme mascara,

- Essence Hello Autumn eyebrows set,

- Flormar Waterproof Lipliner in shade 231,

- Golden Rose Velvet Matte lipstick in shade 22,

- Essence Liquid Ink Waterproof Eyeliner (I forgot to include it in the photo).

And this is how it turned out:

Da li volite nude boje i da li se igrate sa oblikom ajlajnera kada ga nanosite? Takođe posdećam da učestvujete i u darivanju koje je još uvek aktuelno (link). 

Do you like nude colours and do you play with the eyeliner shape when you apply it? I also need to remind you to enter my giveaway which is still active (link).

Bourjois Bronzing Powder 52

Došli su nam topliji i sunčani dani, i uskoro ćemo svi razmišljati o suncu i moru. Zato sam rešila da vam danas prenesem utiske o Bourjois čokoladnom bronzeru koji nam može da ti taj lepi osunčani izgled i danas kada sunce još nije s nama dovoljno dugo da bismo bili preplanuli. Moram da kažem da mi je ovaj komad šminke veoma drag i ima posebno mesto u mom neseseru, pošto sam ga dobila na poklon od čitateljke, koja ga je dobila i nije ga koristila. Dugo sam ga želela, i kada sam ga na kraju i dobila još mi je bio miliji, nego da sam ga sama kupovala.


Warm and sunny days are here, and soon we'll all be thinking about the sun and the sea. So I decided to tell you my impressions of Bourjois chocolate bronzer that can give you the beautiful sun kissed look even today when the sun is still not with us long enough for us to be tanned. I must say that this piece of makeup is very nice and has a special place in my makeup bag since I got it as a gift from a reader, that had it and didn't use it. I have long wanted it, and when I finally got it, I was even happier, than if I bought it myself.

Nijansa bronzera je 52, ali koliko znam kod nas i postoji samo jedna nijansa. Kutija je kartonska, ali veoma čvrsta i lepa, zatvara se na magnet. Unutra je u metalnoj posudici velika količina bronzera, čak 16.5g, u obliku kockica čokolade. Posebna čar ovog bronzera je naravno njegov savršen i veoma realan miris čokolade! Košta 1679 dinara.


The shade of the bronzer is 52, but as far as I know there's only one shade available here. The box is cardboard, but very solid and beautiful, closes with a magnet. Inside is a metal pot with large amount of bronzer, 16.5g, in the form of chocolate. The special charm of this bronzer is of course its perfect and very realistic smell of chocolate! It costs 1679 RSD.

Evo ga i sastav:

And here are the ingredients:

Nijansa bronzera je prilično svetla, pa  mi se čini da bi bio dobar za sve devojke od svetlog do srednje tamnog tena, dok bi kod tamnijeg tena bio možda nedovoljno vidljiv. Bronzer je izrazito toplog podtona, pa nije baš pogodan da se koristi samo za konturiranje, posebno ako ste hladnijeg podtona. Ako ste toplog podtona, mislim da će vam biti dobar i za konturiranje. Boja mu je prelepa jer ne vuče na neku neprirodno narandžastu boju, već će vašoj koži dati poprilično prirodnu osunčanu boju. Kroz sebe sadrži malo svetlucavih čestica, koje će koži dati odsjaj koji zaista koža i ima kada je preplanula. Nije mnogo svetlucav, pa da izgleda neprirodno i veštački.


The shade of the bronzer is pretty light, so I think that it would be good for all girls from light to medium dark complexion, while for darker complexion it perhaps wouldn't be sufficiently visible. Bronzer has very warm undertone, so it isn't very suitable for contouring, especially if you have cooler undertones. If you have warm undertone, I think it will be good for contouring, too. Colour is beautiful because it isn't that unnatural orange one, but it will give your skin a pretty natural tanned look. It contains little sparkly particles, which will give the skin a reflection which the skin has when tanned. Not very shiny, and it doesn't look unnatural and fake.

Sam bronzer je malo tvrđi pa se neće desiti da četkicom zahvatite previše i napravite blatnjavo lice. Jedno pakovanje trajaće vam zato jako dugo. S druge strane pigmentacija mu je dobra pa je boja prilično nadogradiva. Lak je za nanošenje i ako niste previše vešti. Lepo se i blenda. Izdržljiv je na licu, meni stoji skoro ceo dan, mada to naravno zavisi od dana i toga šta imam na licu, vremenskih uslova i koliko sam aktivna u toku dana.


Bronzer is a little harder so you won't pick up too much with a brush and make a muddy face. One packaging will last you so very long. On the other hand, it has good pigmentation and colour is quite buildable. It is easy to apply even if you're not too skilled. It also blends well. Durability is good, I stays almost all day on my case, but of course that depends on the day and what I have on my face, the weather and how active I am during the day.

Bronzer je odličan i za lice i za dekolte, ako želite da postignete osunčan izgled i volite miris čokolade, koji je veoma izražen. Pogledajte sada kako izgleda na koži, jače nanesen i izblendan.


Bronzer is great for face and chest, if you want to achieve sunny look and like the smell of chocolate, which is very strong. Look at how it looks on the skin, applied heavier and blended.

Da li ste vi probali ovaj bronzer i kako vam se svideo? Koji bronzer vi volite da koristite?

Šta mi se svidelo kod ovog bronzera:
- pakovanje,
- miris,
- tekstura,
- daje vrlo prirodan osunčan izgled koži,
- lepo se blenda,
- izdržljivost.

Šta mi se nije svidelo:
- cena,
- samo jedna nijansa,
- previše je žut za konturiranje.


Have you tried this bronzer and how do you like it? What bronzers do you like to use?

What I like about this bronzer:
- Packaging,
- Smell,
- Texture,
- Gives a very natural tanned look,  
- Nicely blends,
- Durability.

What I didn't like:
- Price,
- Only one shade,
- It's too yellow for contouring.

Informacije i ocene:

CENA: 1679 dinara
GDE GA NABAVITI: Jasmin, DM
BROJ NIJANSI: 1
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Information and scores:

PRICE: 1679 RSD
WHERE TO BUY: Jasmin, DM
NO OF SHADES: 1
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

Kanta Vol.8

Konačno se ponovo nakupilo dovoljno potrošenih proizvoda za još jedan post o stvarima koje idu u kantu za đubre. Ovaj put ima tu i preparative i dekoratie. Neku sam potrošila, nekoj je prošao rok.

Finally I accumulated enough spent product for another post about things that go into the trash. This time there is some makeup and some cosmetics. I spent some, and some just passed their "best before" deadline.

- Alverde paleta sa četiri crne senke - jako dobra paleta sa pigmentovanim šimerastim i mat crnim senkama, različitog intenziteta. Zaista sam je dugo imala i koristila, ali pošto su senke pigmentovane baš sam malo potrošila. Prošao joj je rok, pa je red da je bacim. Ne sećam se koliko sam je platila, baš je odavno imam, ali bila je jeftina.

- Avon baza za senke - moja omiljena baza za senke, već sam kupila novu. Detalje o njoj pročitajte ovde. Trenutno košta 419 dinara.

- Bourjois Bio Detox Perfecting Powder - dobar puder koji ne izgleda brašnjavo na licu. Nijansa mu je baš lepa i nije žućkasta. Skroz mi je odgovarao. Detalje pročitajte ovde. Košta 1349 dinara, ali sadrži samo 9g.

- Essence Breaking Dawn Shimmer Powder - imam ga dugo i baš sam ga mnogo koristila. Stvara mnogo lep odsjaj na licu i ima vrlo finu teksturu. Na kraju mi je pao i polomio se, ali pošto sam ga dosta potrošila nije mi se dalo da ga popravljam.

- Alverde palette with four black eye shadows - a very good range with pigmented shimmery and matte black eye shadows, of varying intensities. I really had it a long time and used it a lot, but as the eye shadows are quite pigmented I have spent just a little bit. It passed its deadline, so I decided to throw it away. I cannot remember how much I paid for it, since I have it a long time, but it was cheap. 

- Avon eyeshadow base - my favorite eyeshadow base, I already bought a new one. For details, see this post. It currently costs 419 RSD. 

- Bourjois Bio Detox Perfecting Powder - a good powder that doesn't look powdery on the face. Shade is nice and isn't yellowish. It really fitted me. Read the details here. It costs 1349 RSD, but contains only 9g. 

- Essence Breaking Dawn Shimmer Powder - I got it for a long time and I used it a lot. Makes a very nice glow to the face and has a very fine texture. In the end, it fell and broke, but since I already spent a lot of  it,  I couldn't be bothered to fix it.

- La Roche-Posay Cicaplast Levres - balzam za usne koji mi se prilično svideo. Dobro obnavlja i prilično ispucale usne. Ima neki slatkasti miris i ukus i podseća me na dečije sirupe protiv kašlja. Pakovanje je možda malo nepraktično da se baš sve iskoristi. Tubica sadži 7.5ml i košta 350 dinara. Detalji ovde.
- Artdeco Lash Growth Activator - Jako me je zanimalo kakav je i nije se loše pokazao, trepavice su prestale da mi otpadaju, mada se nisu baš previše zgusnule niti produžile. Detaljno pročitajte ovde. Sadrži 7ml i košta 1639 dinara.
- Garnier BB krema za mešovitu i masnu kožu u nijansi Light - jedna od meni dražih BB krema koju imam jako dugo. Srednje prekriva i ne masti lice. Tubica sadrži 40ml. Jedini problem je što je BB krema baš retka pa tubicu ne smete da držite uspravno da se ne bi prosipala u poklopac.


- La Roche-Posay Cicaplast Levres - lip balm which I quite liked. Well restores even pretty chapped lips. It has a sweet smell and taste reminds me of children's cough syrup. The packaging may be a bit impractical to get to the last drops. Tube contains 7.5ml and costs 350 RSD. Details here. 
- Artdeco Lash Growth Activator - I was very interested in this product, and it did't turn out to be too bad, eyelashes have stopped falling off, although they didn't become longer or fuller. Read details here. It contains 7ml and costs 1639 RSD. 
- Garnier BB cream for mixed and oily skin in shade Light - one of my dearer BB creams that I have had for a long time. It gives medium coverage and doesn't make face only. Tube containing 40ml. The only problem is that the BB cream is very rear so if you stand the tube upright it will spill in the cap.

- Cinq Mondes Phyto-aromatic Shower and Bath Oil (Ritual od Atlas, Marocco) - dobila sam ga u Metropolitenu na jednom od događaja koje su organizovali. Ulje ima formu retkog gela za tuširanje, ali mnogo manje peni. Miriše predivno i osvežavajuće. Mene najviše podseća na pokošenu travu, sa citrusnim notama. Bilo mi je mnogo žao što ne posedujem kadu, pa da je napunim i sipam ovo ulje u vodu i ležim i odmaram. Ja sam ga na kraju koristila slično kao mleko za telo pod tušem. Dakle nakon kupke se namažem ovim uljem i pustim ga da malo nahrani kožu, a zatim isperem. Koža bude meka i mirišljava. Ulje je potpuni dodir luksuza. Bočica od 200ml košta 3417 dinara.

- Nivea Diamond Volume šampon - dobila sam ga od Nivee i iako ne koristim često njihove proizvode za kosu baš mi se svideo. Mnogo je lepo čistio kosu, i nije je mrsio i otežavao. Kosa je posle ovog šampona veoma raspetljana, kao da je 2u1 šampon i regenerator. Pakovanje sadrži 250ml i košta oko 250 dinara.

- Nivea Diamond Volume regenerator - isto jako dobar proizvod, mada me je on malo manje oduševio. Dobar je koliko i većina boljih regeneratora. Lepo raspetlja i omekša kosu, a ne slepi je niti oteža. Sadrži 200ml i košta oko 250 dinara.

I to bi za danas bilo to! Da li ste probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

- Cinq Mondes Phyto-aromatic Shower and Bath Oil (Ritual of Atlas, Marocco) - I got it from Metropoliten perfumery at one of the events that they have organized. The oil has a rare form of a shower gel, but makes much  less foam. It smells wonderful and refreshing. For me it was reminiscent of fresh cut grass, with citrus notes. I was sorry that I don't have a bathtub, so I can fill it an pore some of this oil in and just lie there and enjoy. I've used it similarly as in shower body milk. So after I use a shower gel I apply the oil and let it feed the skin a little, then rinse. The skin is soft and smells great. Oil is a complete touch of luxury. Bottle of 200ml costs 3417 RSD.

- Nivea Diamond Volume Shampoo - I got it from Nivea and although I don't often use their hair products, I liked it. It cleans the hair well, and doesn't make it tangled or heavy. After this shampoo my hair was very untangled, as if it was some 2in1 shampoo with conditioner. The packaging contains 250ml and costs around 250 RSD.

- Nivea Diamond Volume Conditioner - also a very good product, but I was a little less impressed with it. It is just as good as some of the better conditioners. Nicely untangles and softens the hair, doesn't make it sticky or heavy. It contains 200ml and costs around 250 RSD.

And that would be it for today! Have you tried any of these products and what were your impressions?

Kanta Vol. 7

Od kad sam krenula da pišem postove sa potrošenim proizvodima oni su mi uvek nekako bili najdraži. Ovaj put sam potrošila i malo preparative i malo šminke. Počeću od kozmetike:

Since the time I started writing posts with spent products, this type of posts have somehow always been my favorite. This time I spent a little bit of cosmetics and makeup. I will start with cosmetics:

- Mixa mleko za telo za normalnu ka suvoj koži - odlično mleko. Nije masno, brzo se upija i dobro neguje. Pakovanje je baš veliko i sarži 400ml, a cena mu je 599 dinara. Detaljniju recenziju pročitajte ovde. Ocena: 5/5.

- Batiste Floral & Flirty Blush suvi šampon - obožavam ovaj suvi šampon, jako lepo miriše. Posle njega mi kosa uopšte nije masna, a i ne slepi je skoro ni malo, već kosa izgleda skoro kao da je tek prana. Jedino ako imate baš tamnu kosu malkice se možda vidi belo po kosi. A u Srbiji nema onog za braon kosu :(. Pakovanje od 200ml košta 600 dinara. Ocena 4/5.

- Revlon UniqOne kokos - detaljnije sam o njemu pisala ovde. Dobro neguje kosu, mada nije ništa revolucionarno i probala sam podjednako dobre, a jeftinije proizvode. Ovo pakovanje od 150ml košta 1569 dinara. Ocena 3/5.

- Mixa Fresh Body Milk for normal to dry skin - great body milk. Not greasy, fast absorbing and nourishes well. The packaging is very large and has 400ml, and its price is 599 RSD. Read a detailed review here. Score 5/5.

- Batiste  Floral & Flirty  Blush dry shampoo - I love this dry shampoo, it smells great. After use, my hair isn't greasy at all, and it's almost not sticky at all, but the hair looks almost like it was just washed. Only if you have very dark hair, a bit of white powder might be visible in your hair. And the one for brunettes isn't available in Serbia :(. Packaging contains 200ml and costs 600 RSD. Score 4/5.

- Revlon UniqOne Coconut - I wrote more about it here. Nourishes hair well, although it isn't anything revolutionary, and I tried equally good but cheaper products. This packaging of 150ml costs 1569 RSD. Score 3/5.

Idemo dalje sa preparativom:

- Mixa krema za ruke za veoma suvu i oštećenu kožu sa 30% glicerina - odlična krema za zimske dane. Veoma mi se svidela, dobro neguje i nije masna. Detaljnije o njoj ovde. Tuba sadrži 100ml, a košta 309 dinara. Obavezno isecite na kraju tubu, jer je krema gusta i dosta ostane zarobljeno u tubi na kraju. Ocena 5/5.

- Vichy Idealia Serum - baš mi se svideo, prijao je mojoj mešovitoj koži. Mada generalno po meni nije toliko dobar da vredi toliko para. Bojala sam se da se neće videti kada je bočica pred kraj jer je staklena flašica neprozirna, ali ipak je dno providno kao što vidite, pa ćete znati kada treba da obnovite zalihe. Cena ove bočice od 30ml je čak 4239 dinara. Detaljnije o njemu ovde. Ocena 3.5/5.

- Bioderma Sebium Global - imam neko osrednje mišljenje o ovoj kremi. Kod mene nije proizvela nikakve mnogo vidljive efekte. Neznatno je smanjila lučenje sebuma i veoma sporo smanjivala crvenilo i upalne procese kod bubuljica. Nekako mi nije legla, mada nije izazvali nikakve dodatne problem. Nije loša, ali za mene je nekako osrednja. Cena tubice od 30ml je 1733 dinara. Ocena 3/5.

Let's continue with cosmetics:

- Mixa Hand Cream for very dry and damaged skin with 30 % glycerin - a great hand moisturizer for winter days. I really like it. It nourishes well and isn't greasy. Details about it are here. Tube contains 100ml and costs 309 RSD . Cut the tube when the cream is spent, because a lot of it will remain inside since the cream is quite thick. Score 5/5.

- Vichy Idealia Serum - I really liked it, it was good for my mixed skin. Although generally it isn't so good that it is worth that much money in my opinion. I was afraid that I won't be able to see when the bottle is at the end because of the opaque glass, but the bottom is transparent as you can see, so you'll know when you need to update your cosmetics inventory. Price of a bottle of 30ml is 4239 RSD. More about it here. Score 3/5.

- Bioderma Sebium Global - I have a mediocre opinion about this cream. It didn't produce any very visible effect on my skin. It decreased production of sebum  slightly and very slowly decreased redness and inflammation around pimples. It just didn't sit well with me, although it also didn't caused any additional problems. Not bad, but for me it's kinda mediocre. Price of this 30ml cream is 1733 RSD. Score 3/5.

- Vichy micelarna voda mini pakovanje - ovo malo pakovanje od 30ml sam dobila u okviru Vichy kutije koja je jedno vreme bila aktuelna. Veoma dobra micelarna, koja jako lako skida svu šminku. Nemam nikakve zamerke. Ocena 5/5.

A sad da pređem na šminku:

- Avon Megga Effects Blackest Black maskara - Moja omiljena maskara od svih koje sam do sad probala. Ko ne voli prenaglašene trepavice već prirodan izgled neka kupi ovu maskaru. Detaljnije o njoj pročitajte ovde. Sadrži 9ml, a cena joj je 1090 dinara. Ocena 5/5!

- Essence Mattifying Compact Powder u nijansi 07 Translucent - jedna od najgorih stvari koju sam do sad kupila. Matira srednje, prilično je brašnjav i čim jednom pređem četkicom preko njega on se nekako zabetonira i ne može da se pokupi ništa sa njega. Kao da se izmasti. I onda zgrebem taj površinski deo i onda sve ispočetka. Na kraju sam odustala od njega i bacam ga. Pakovanje od 12g platila sam u Crnoj Gori oko 200 dinara. Detaljnije ovde. Ocena 1/5. 

- Vichy micellar water mini pack - this little packaging of 30ml I got in Vichy box, which was available at some point. Very good micellar water, very easily removes all makeup. I have no objections. Score 5/5.

Now let's turn to makeup:

- Avon Megga Effects Blackest Black Mascara - My favorite mascara of all that I have tried so far. Who doesn't like huge eyelashes, but prefers natural look should buy this mascara. Details about it can be found here. Contains 9ml, and its price is 1090 RSD. Score 5/5!

- Essence Mattifying Compact Powder in shade 07 Translucent - one of the worst things I've bought so far. Mattification is medium, quite powdery on the face and as soon as I make one brush stroke over it, it somehow becomes cemented and I cannot pick up any more product. As if it got oily. And then I need to scratch the surface part off and then do everything all over again. In the end I gave it up and I'm throwing it away. For this packaging of 12ml I paid about 200 RSD in Montenegro. Details are here. Score 1/5.

I još dve maskare, koje su nebo i zemlja po osobinama:
- Essence Stays No Matter What vodootporna maskara - predobra maskara, ne kruni se i daje predivan i prirodan izgled trepavicama. Na žalost slabije sam je koristila pa mi se baš osušila i sada moram da je bacim. Recenziju pročitajte ovde. Sadrži 9ml i košta 419 dinara. Ocena 5/5.
- Bourjois Volume Glamour Max Definition maskara - mrzim ovu maskaru. I kao skroz nova i kada se malo prosušila mnogo je grudvica pravila i nikako nije bilo moguće naneti je dobro. Mislim da je delom razlog za to i pogrešan tip četkice na takvu formulu. Bacam je prosto ne vredi...ne mogu da je namažem, a stvarno sam joj dala mnogo šansi. I proćerdala ih je. Pakovanje od 10ml košta 869 dinara. Eto dokaza da skuplje nije nužno i bolje. Recenziju ove maskare pogledajte ovde. Ocena 2/5.

I to bi bilo to! Da li ste probali neki od ovih proizvoda i naravno kakvi su bili vaši utisci?


And two mascaras, which are heaven and earth by their features:
- Essence Stays No Matter What waterproof mascara - great mascara, no crumbling and it gives beautiful and natural looking eyelashes. Unfortunately I used mine rarely and it dried out and now I have to throw it away. Read the review here. Contains 9ml and costs 419 RSD. Score 5/5.
- Bourjois Volume Glamour Max Definition Mascara - I hate this mascara. When it was brand new and when it dried a little bit it still produced lumps and was impossible to apply well. I think part of the reason for that is wrong type of brush to such a formula. I'm throwing it away, it simply isn't worth it... I cannot apply it, and I really gave it a lot of chances. And it blew them. Packaging of 10ml costs 869 RSD. Here's the proof that more expensive isn't necessarily better. My review of this mascara can be found here. Score 2/5.

And that's it! Have you tried any of these products, and of course, what were your impressions?

Sećanje na 2013. godinu

Prošla je još jedna godina, a kao što i sami znate to znači poplavu postova o omiljenim  i omraženim proizvodima, promašajima i ljubavima. Ja lično volim takve postove i smatram da su korisni, jer na jednom mestu mogu da vidim šta je dobro a šta bi eventualno trebalo zaobići. Ja sam rešila da napravim malo drugačiji post sa sličnom temom. Ovo je post o mojoj 2013. godini, o proizvodima, osobama i događajima koji su obeležili vreme koje je prošlo. Želim da se osvrnem i na dobre i na loše stvari, jednostavno na stvari koje ću pamtiti.


Another year has passed, and as you may know that means a flood of posts about favorite and hated products, failures and loves. Personally, I love these posts and believe that they are useful, because at one place you can see what is good and what should be avoided. I decided to do a little different post with a similar theme. This is a post about my year 2013, about the products, people and events that have marked the time that has passed. I want to look back on the good and the bad things, in one word the things that I remember.

Kao prvo 2013. godina je godina rođenja mog bloga. Za oko dva meseca ću tek slaviti moj prvi blogorođendan. I dalje mi je neverovatno da je za to kratko vreme moj blog pomalo izronio iz mora blogova koji postoje i  da se broj ljudi koji me prate sve brže povećava. I naravno da sam upoznala mnogo divnih blogokoleginica.  Svima koji me pratite sam veoma zahvalna!

Preparativa i dekorativa koja je izmamila moj osmeh:

Ne mogu reći da mi je mnogo proizvoda baš obeležilo ovu godinu. Bilo je dosta baš dobrih ali samo nekoliko koji su me oduševili. Ubedljivo najdraži proizvodi ove godine i su:
- Avon baza za senke,
- Avon Mega Effects maskara.

Oba su za mene fenomenalnta i ovim proglašavam Avon brendom godine za mene!


Firstly 2013. is the year my blog was born. For about two months I will celebrate my first blog-birthday. I still find it amazing that in such a short time, my blog has somewhat emerged from the sea of blogs that exist, and that the number of people who follow me is rapidly increasing. And of course I met many wonderful blog-colleagues. To all who follow me I'm very grateful!

Cosmetics and makeup that made me smile:

I cannot say I have tried a lot of products that marked this year. There were a lot of quite good products, but only a few that have thrilled me. Convincingly favorite products of this year are:
- Avon eyeshadow base,
- Avon Mega Effects mascara.

Both are phenomenal and I hereby declare Avon as my brand of the year!

Pored Avonovih stvari moram još da istaknem i predivni i na sve strane hvaljeni Eveline Celebrities ajlajner, čijoj se hordi fanova i ja pridružujem.


Apart from Avon stuff I also have to mention wonderful and all-round praised Eveline Celebrities eyeliner, to whos crowd of fans I must join.

Što se preparative tiče samo dve stvari su me potpuno oduševile:

- La Roche-Posay Effaclar Duo,

- Ekstra devičansko kokosovo ulje - koje je odlično i za moju kosu i za okoloočnu regiju, a i za kuvanje.


As far as cosmetics go I was absolutely thrilled only about two things:
- La Roche-Posay Effaclar Duo,
- Extra virgin coconut oil - which is great for my hair, eye region, but also for cooking.

Omiljeni LOTD:

Nisam mogla da se odlučim samo za jedan. Ubedljivo omiljena tri su mi ovi sa slika. Sva tri su barem što se senki na očima tiče rezultati proizvoda koji je ubedljivo obeležio moju godinu što se šminke tiče. Proizvod kojem sam se najviše obradovala i koji je ispunio i premašio sva moja očekivanja - Kineska paleta od 120 senki.


Favorite LOTD:

I couldn't make up my mind and choose just one. My favorite three are in the photos below. All three are, at least as far as the eyeshadows go, the results of the product that has marked my year as far as makeup goes. The product which I am most pleased about and which has met and exceeded all my expectations - Chinese 120 eyeshadow palette.

Velika razočaranja:

E u ovoj kategoriji veliko i počasno mesto zauzima Bourjois Volume Glamour Max Definition maskara. Čekala sam i da se osusi ali džabe. I na početku i kao suva se maže kao blato lopatom. Bacam je i tačka.


Great disappointments:

Well in this category honorery place is held by Bourjois Volume Glamour Max Definition Mascara. I waited for it to dry a bit, but with no effect. In the beginning as well as later on the application was like I was putting on mud with a shovel.

Najupečatljiviji događaj na kom sa bila:

Bilo je nekoliko baš lepih i dobro organizovanih događaja na kojima sam bila, ali ovaj put izdvajam predstavljanje Vichy Ideali seruma (a o samom serumu ovde). Em je zaista organizacija bila na nivou, a prostor u kom se sve dešavalo prelep, em je to moj prvi događaj tog tipa kada sam upoznala mnogo blogokoleginica i zato je ovaj događaj ostao nekako poseban za mene.


The most memorable event that I attended:

There were a couple of beautiful and nicely organized events in the past year, but this time I will have to choose the presentation of Vichy Idealia Serum (about this serum read here). It was really well organized, and the space in which everything happened was so beautiful. I was also my first event of this kind where I met a lot of blog-colleagues and that is why this event remained something special for me.

Blog koji je obeležio ovu godinu:


Blog that has marked this year:

Dosta blogova mi se baš svidelo. Ali definitivno ovaj put izdvajam dragu Selmu i njen divni blog Meteo Beauty. Osećam da smo vrlo slične i da bismo se lepo slagale da živimo bliže. Nadam se da ću je upoznati i uživo, to će biti šlag na torti mojoj velikoj želji da ponovo odem u predivno Sarajevo. I naravno ona svog muža zove isto kao i ja svog - muž-puž. Šaljem joj puno :*****.


A lot of blogs I have really liked. But this time I definitely have to single out a blog led by dear Selma that is called Meteo Beauty. I feel that we are very similar and that we would get along very well if we lived closer to each other. I hope to meet her in person, it will be the icing on the cake to my great desire to go back to the beautiful Sarajevo. And of course she calls her husband just like I call mine - husband-snail (it rimes in Serbian). I'm sending her a lot of : *****.

Ali ne mogu da ne pomenem ni dragu Anu sa Me, Makeup and I bloga, koja mi je ubedljivo najveće iznenađenje ove godine i dokaz da je svet jako mali. I naravno veliko joj hvala za svo dobavljanje šminke po NBG-u i Hrvatskoj. I njoj šaljem :*****.

To su bili moji utisci o 2013. godini a da su vezani za blogosvet i kozmetiku. Koji su vaši utisci? Šta se vama urezalo u pamćenje?


But I also have to mention dear Anna from Me, Makeup and I blog, who was definitely the biggest surprise of this year, and a proof that the world is very small. And of course I want to thank her again for all the makeup  fetching  around New Belgrade and Croatia. I'm sending her a lot of : *****, too.

These were my impressions of the year 2013. that are related to the world of  blogging and cosmetics . What are your impressions? What are the thing you'll remember?