Kanta Vol. 28

Na redu je još jedan post sa potrošenim proizvodima i moji utisci nakon potrošenih celih pakovanja. Ovaj put imam malo više proizvoda, tako da se odmah bacam na posao.

Next up is another post with spent products and my impressions after spending the whole packagings. This time I have a bit more products, so let's start right away.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - vrlo lepo uklanja šminku, jako mi se svidelo. Ocena 4/5.

- Nivea Care Krema za lice i telo - odična univerzalna krema. Divno hidrira. Koristila sam je kao noćnu kremu za lice. Ocena 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - dobra bogata krema za stopala, koja lepo omekšava kožu. Ocena 4/5.

- Nivea Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - nicely removes makeup. I really liked it. Score 4/5.

- Nivea Care Face & Body Cream - a great universal cream. Hydrates wonderfully. I used it as a face night cream. Score 5/5.

- Balea Intensiv Fuss Creme - good rich foot cream that softens the skin beautifully. Score 4/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - jako dobra umivalica, o kojoj ću uskoro da pišem detlajnije. Ocena 4/5.

- Freeman Facial Sleeping Mask Honeydew & Chamomile - maska koja podseća na kremu i koju sam koristila kao noćnu kremu za lice. Odlično hidrira i omekšava kožu. Ocena 5/5.

- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser - very good facial cleanser, about which I will write in more detail soon. Score 4/5.

- Freeman Sleeping Facial Mask Honeydew & Chamomile - a mask that resembles a cream, which I used as face night cream. Moisturizes excellently and softens the skin. Score 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - solidan serum za dodatnu hidrataciju koji sam sa uživanjem koristila. Pritom nije ni skup. Ocena 4/5.

- Vichy Normaderm  BB Clear - ubedljivo omiljena BB krema za problematičnu kožu. Divna tekstura i boja, lepo izgleda na licu, i pomaže kod bubuljica. Ocena 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - najbolja krema protiv bubuljica ikada. Ne menjam je. Ocena 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - lepa krema za hidrataciju regije oka i sprečavanje prvih bora. Ocena 5/5.

- Lilly VZK Hyaluron Serum - good serum for extra hydration, which I have used with pleasure. It is also inexpensive. Score 4/5.

- Vichy Normaderm BB Clear - by far my favorite BB cream for problematic skin. Beautiful texture and shae. It look good on the face, and helps in treating acne. Score 5/5.

- La Roche-Posay Effaclar Duo + - the best acne cream ever. I'm not changing it any time soon. Sore 5/5.

- Bioten Hyaluronic 3D Antiwrinkle Eye Cream - a beautiful moisturizing eye cream that also prevents formation of first wrinkles. Score 5/5.

- Kiko Eye Base - odlična baza za senke. Sa njom senke ne mrdaju ceo dan. Ocena 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - dobra maskara za prirodan izgled trepavica, koja uz to i neguje trepavice. Vrlo sam bila zadovoljna izgledom trepavica tokom korišćenja. Ocena 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - vrlo dobar matirajući puder sa srednjim prekrivanjem. Lepo izgleda na licu, ne klizi i stapa se sa kožom. Ocena 4/5.

- Garnier Perfect Blur - baza za lice koja popunjava pore i daje koži ujednačen izgled. Bila je dobra i lepo je radila, ali sam je retko koristila jer ne volim da stavljam previše stvari na lice i da gušim kožu. Ocena 4/5. 

- Kiko Eye Base - an excellent eye shadow base. With it, eye shadows don't move all day. Score 5/5.

- Kiko 30 Days Extension Daily Treatment Mascara - good mascara for a natural looking lashes, which also nourishes them. I am very pleased with the appearance of eyelashes when I use it. Score 5/5.

- Avon Calming Effects Mattifying Foundation - a very good mattifying foundation with medium coverage. It looks nice on the face, does not slip and blends well with the skin. Score 4/5.

- Garnier Perfect Blur - primer that fills pores and gives the skin a uniform appearance. It was good and worked well, but I hardly used because I don't like to put too much stuff on my face and suffocate the skin. Score 4/5.

A sada mogu da bacim i ovu turu praznih pakovanja. Kakva su vaša mišljenja o ovim proizvodima?

And now I can throw away all these empty packagings. What is your opinion on these products?

Prvi New In u 2017. godini

Došla je još jedna nova kalendarska godina, koja će nadam se svima biti barem malo bolja od prethodne. Rešila sam da prvi post u ovoj godini bude namenjen lepim novim stvarima koje tek čekaju da ih isprobam. Ovaj New In post je moram priznati jedan od meni omiljenih do sada, pošto u njemu ima baš mnogo proizvoda koje prosto jedva čekam da probam.

Another new year is here, and I hope it will all be at least a little better than the last one. I decided that the first post for this year should be about beautiful new things that are waiting to be tried out. This New In post is, I have to admit, one of my favorite so far, since it has so many products that I simply cannot wait to try out.

Tu je nekoliko Nivea proizvoda pošto sa njima sarađujem, kao i naravno Labello:
- Labello Lip Butter Coconut,
- Nivea Cellular Perfect Skin - Skin-Perfecting Fluid SPF15,
- Nivea Smooth Sensation Body Souffle.


There are a few Nivea products, since I collaborate with them, and of course, Labello:
- Labello Lip Butter Coconut,
- Nivea Cellular Perfect Skin - Skin-Perfecting Fluid SPF15,
- Nivea Smooth Sensation Body Souffle.

Dalje imamo proizvode za lice koje ne mogu da dočekam da isprobam:
- Lilly VZK Hyaluron Serum,
- Daiso maska za uklanjanje mitisera (japanski brend),
- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser.


Next, we have a few face products, which I cannot wait to try:
- Lilly VZK Hyaluron Serum,
- Daiso mask for blackheads (Japanese brand),
- Freeman Blackberry Gel Facial Cleanser.

Takođe umirem od želje da probam i:
- Bio-Oil (čuveno ulje za ožiljke i strije),
- Catrice Camouflage Cream.
A tu su i:
- L'Oreal Elseve Huile Extraordinarie krema za kosu,
- Balea Intensive Fuss Creme.


Also, I'm dying to try 
- Bio-Oil (the famous oil for scars and stretch marks)
- Catrice Camouflage Cream.
And there are also:
- L'Oreal Elseve Huile Extraordinarie hair cream,
- Balea Intensive Fuss Creme.

Pišite ako ste neki od proizvoda već isprobali. Takođe kao i uvek, napomenite ako želite da požurim sa nekom od recenzija ovde pomenutih proizvoda. I naravno za kraj želim svima srećnu i uspešnu novu godinu!

Write if you have already tried some of the products. Also, as always, tell me if you want me to hurry up with some of the reviews. And of course I wish you all happy and successful new year!

Kanta Vol. 23

Ovaj post sa potrošenim proizvodima sam dugo čekala i to zbog jednog proizvoda koji koristim već više od godinu dana, Velika pakovanja proizvoda su svakako veoma isplativa, ali zato mi ti proizvodi toliko dosade da na kraju krenem da pri svakom korišćenju sipam sve više kako bi se konačno potrošili.

I was waiting for this post for a long time because of one the product that I have spent, I have been using for over a year. Large packagings are certainly very cost-effective, but I get bored of them with time, so in the end I always use more product with each use, just to spend them faster. 

Za početak tu su nekoliko proizvoda za kosu:
- Batiste XXL Volume Dry Shampoo - jednako dobro odmašćuje kosu kao i ostali, a pored toga daje kosi i volumen. To praktično znači da se malo ponaša kao lak za kosu i kosu ulepi. Generalno nisam ljubitelj volumena dobijenog na ovaj način, pa ipak neću kupovati ovaj Batiste šampon ponovo, već se vraćam na obične bez efekta volumena. Cena mu je oko 600 dinara a moja ocena je 3/5.
- Stillpro Argan Balzam - dobar balzam koji omekšava kosu, neguje je i lepo miriše. Volela sam ga i zbog velikog pakovanja i dobre cene od 449 dinara. Ocena 4/5.
- Serical Cream al Latte maska za kosu - ogromna (1 kg) i prejeftina maska za kosu od 400 dinara. Super omekšava i neguje kosu. Miriše na mleko i traje beskonačno. Konačno potrošena maska a moja ocena je 5/5.

First there are several hair products:

- Batiste XXL Volume Dry Shampoo - equally good like the others, but in addition to removing oil it also gives hair volume. This practically means that it behaves a little like hair spray and makes hair sticky. Generally I'm not a fan of the volume obtained in this way, so I will not buy this Batiste shampoo again, but instead I will go back to regular ones without volume effect. Price is about 600 RSD and my score is 3/5.

- Stillpro Argan Conditioner - a good conditioner that softens the hair, nourishes it and smells nice. I also loved it because of the large packaging and good price of 449 RSD. Score 4/5.

- Serical Cream al Latte Hair Mask - huge (1 kg) and very cheap hair mask for 400 RSD. Nicely softens and nourishes the hair. It smells like milk and lasts indefinitely. I finally spent the entire thing and my score is 5/5.

Malo šminke:

- Rimmel Stay Matte puder - odlično matira i ne kruni se. Nema nikakvo prekrivanje pa nijansa i nije toliko bitna, mada sve koje kod nas imaju da se kupe su prilično svetle. Cena pudera je  650 RSd, a moja ocena 4/5.

- Aura Velvet Matte puder - sušta suprotnost od prethodnog pudera. Ima srednje prekrivanje i mnogo se kruni. Matira solidno mada to traje samo nekoliko sati. Formula mu je loša i vrlo se lako polomio, a nekako mi nije bio dovoljno dobar da bih se potrudila da ga popravim, tako da leti u kantu. Cena pudera je 629 RSD, Moja ocena 3/5.

- Rimmel Wonderfull maskara - odlična maskara koja daje volumen, ali ne slepljuje trepavice. Dobra srednje gusta formula i dobra četkica. Cena maskare je 835 RSD, a moja ocena 4/5.

And a little makeup:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - great mattification and no crumbling. It has no coverage, so the shade is not that important, but all shades that can be found here are quite light. Price is 650 RSD, and my score is 4/5.

- Aura Velvet Matte Pressed Powder - the exact opposite of the previous powder. It has a medium coverage and crumbles a lot. Matiffication is not bad, although it only lasts a few hours. Formula is bad and it is easily broke. It wasn't good enough for me to fix it, so I'm throwing it away. Price of the powders is 629 RSD and my score 3/5.

- Rimmel Wonderfull Mascara - a great volume mascara, that won't stick lashes together. Good medium-dense formula and a good brush. Price is 835 RSD and my score is 4/5.

I za kraj malo kozmetike:

- Avon Planet Spa Heavenly Hydraton ulje za lice - Ulje mahom na bazi susamovog i maslinovog ulja. Lepo hidrira, mada po sastavu nije ništa posebno i nema potpuno prirodan sastav. Cena ulja je 630 RSD, a moja ocena 5/5.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPH 50+ - najbolja krema za lice sa SPF-om. Ni malo ne masti lice, a odlično štiti. Retka i lagana formula. Cena kreme je 1565 dinara, a moja ocena 5/5.

- Gerovital H3 Derma+ fluid za skidanje šminke - mleko koje vrlo dobro i lako skida svu šminku. Ne peče kada upadne u oči. Cena mleka je 1200 RSD, a moja ocena 4/5.

- Balea krema za smanjivanje zadebljanja na stopalima - jeftina a prilično efikasna krema. Lako omekšava i drži pod kontrolom kožu stopala, sprečavajući i usporavajući formiranje suvih i zadebljalih delova kože. Cena kreme je samo 245 RSD a moja ocena 4/5.

And finally a bit of cosmetics:

- Avon Planet Spa Heavenly Hydraton Face Oil - Oil mainly based on sesame and olive oil. Nicely moisturizes, although its composition is nothing special and it doesn't have a completely natural composition. The price of this oil is 630 RSD and my score is 5/5.

- Eucerin Sun Gel-Creme Oil Control SPH 50+ - the best face cream with SPF. Won't make the face oily at all, and also provides great sun protection. Rare and light formula. Price is 1565 RSD, and my score 5/5.

- Gerovital H3 Derma+ makeup removal fluid - milk that can very well and easily remove any makeup. It does not burn when it gets in your eyes. The milk costs 1200 RSD, and my score is 4/5.

- Balea cream for reduction of thick skin on the feet - quite cheap and effective cream. Easily softens and keeps under control skin on the feet, preventing and slowing down the formation of dry and thickened skin areas. Price is only 245 RSD and my score is 4/5.

Da li ste koristili neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

Did you use some of these products and what were your impressions?

Balea Horhaut Reduzier Creme - krema za odstranjivanje zadeljale kože stopala

Jedna od vrlo bitnih stvari za mene je nega stopala. Kako se bavim plesom već više od decenije mnogo moram da pazim na svoja stopala, kako ona ne bi izgledala katastrofalno, što je vrlo česta pojava kod plesača. Vrlo sam ponosna što uspevam u ovom mom poduhvatu očuvanja sopstvenih stopala i to bez odlaska kod pedikira. Krema koju sam poslednju rešila da probam je Baleina posebna krema namenjena smanjivanju zadebljale kože stopala, a to je upravo nešto što meni treba. 

One very important thing for me is foot care. Since I dance for more than a decade I have to take care of my feet a lot, so they won't look disastrous, which is very common in dancers. I am very proud that I'm handling this enterprise of saving my feet quite well, even without going to a pedicure. The cream I decided to try now is a special Balea cream intended for reduction of  thickened skin of the feet, and that is exactly what I need.

Krema sadrži ureu i alantoin, koji neguju i omekšavaju i vrlo suvu i grubu kožu. Ipak krema je posebna pošto sadrži i voćne kiseline kao i salicilnu kiselinu, koje pomažu smanjenju zadebljanja i obnovi kože. Krema dolazi u tubi od 50ml i manja je od ostalih Baleinih krema za stopala. Košta 249 dinara, pa je zbog manjeg pakovanja za nijansu skuplja od ostalih Baleinih krema.

The cream contains urea and allantoin, which nourish and soften even very dry and rough skin. It also contains fruit acids and salicylic acid, which help reduce skin thickening and restores the skin. The cream comes in a tube of 50 ml and it's smaller than other Balea foot creams. It costs 249 RSD,  Due to smaller packaging it is slightly more expensive than other Balea creams, although we still have to admit that the cream is very cheap.

Krema ima blag citrusan miris, pošto sadrži ulja iz kore citrusa. Srednje je gustine, ali nije mnogo masna, već se vrlo brzo upija, bez ostavljanja upadljivog masnog filma na koži. Moja koža je vrlo dobro reagovala na kremu. Lepo omekša i suvi delovi se izgube. Takođe sam primetila da se zadebljanja za nijansu sporije formiraju. Moguće je da bi ova krema na nekome ko se ne bavi plesom i nije stalno bos imala i još bolji efekat. Žao mi je samo što je pakovanje kreme malo.

The cream has a mild citrusy scent, as it contains oil from citrus peels. It has medium density, and isn't oily, but is rapidly absorbed without leaving a greasy film on the skin. My skin had a very good reaction to the cream. It nicely softens and dry parts disappear. I also noticed that the thickening is slightly slower. It is possible that this cream would be more effective on someone who is not a dancer and is not barefoot all the time.  I am only sorry that the packaging is a bit small.

Krema mi se svidela i dobra je za svakodnevnu negu malo zahtevnijih stopala. Efekti nisu ekstremni ali su primetni, i vrlo zadovoljavajući s obzirom na nisku cenu ove kreme. Da li ste probali ovu kremu i kakvi su bili vaši utisci?

I like the cream and it is good for daily care of a little more demanding feet. The effects are not extreme, but they are noticeable and very satisfactory given the low cost of this cream. Have you tried this cream, and what were your impressions?

Informacije i ocene
Cena	249 RSD
Gde kupiti	DM
Tipovi	Nekoliko
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Cena	5/5
Sastav	4/5
Hidratacija	4/5
Zadebljanja	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- cena - lep miris - lako se upija - omekšava i hidrira - usporava zadebljavanje	- malo pakovanje - ne smanjuje postojeća    zadebljanja - srednje jaki efekti

Information and scores
Price	249 RSD
Where to buy	DM
Types	Few
Would I buy them again	Yes
Price	5/5
Ingredients	4/5
Hydration	4/5
Thickening	3/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- price - nice scent - easily absorbed - softens and hydrates - slows down thickening	- small packaging - won't reduce existing thick parts -  medium effects

Kanta Vol. 21

Koje proizvode više neću morati da gledam u kući? Da li sam zbog toga srećna ili ne? Hajde da vidimo!

What products will I no longer have to look at in my house? Am I happy about it or not? Let's see!

- Eveline Slim Extreme 4D - Intensely Slimming + Firming Serum - Anticelulit serum koji je solidno zatezao kožu, ali kao i svi proizvodi sa ovom namenom, nije me baš oborio s nogu. (250ml, 764 RSD, Ocena 4/5)

- Lactacyd Intimate Wash with Antibacterials - Nije loš za održavanje higijene intimne regije, i pohvalno je što na njemu zapravo piše pH, koji je u kod njega 3.5. Sadrži mlečnu kiselinu, namenjen je osobama sa problematičnijom intimnom regijom i pomaže kod smanjenja nastanka bakterija. Ipak, nije mi se mnogo svideo, jer ne umiruje već naprotiv malo pecka, valjda zbog tih antibakterijskih svojstava. (250ml, 599 RSD, Ocena 3/5)

-  Eveline Slim Extreme 4D - Intensely Slimming + Firming Serum - Anti cellulite serum which tightens skin nicely, but like all products of this type it didn't really blew me off of my feet. (250 ml, 764 RSD, Score 4/5)

- Lactacyd Intimate Wash with Antibacterials - Not bad for the hygiene of intimate region, and it is commendable that it actually has pH written on it, which in this case is 3.5. It contains lactic acid, is intended for people with problematic intimate region and help reduce the formation of bacteria. Yet I did not like it a lot, because it didn't calm this region down, but on the contrary it tingled a little, probably because of these antibacterial properties. (250ml 599 RSD, Score 3/5)

- Balea Schrunden Schaum - pena za ispucala stopala sa ureom i ši puterom - Zanimljiv i dobar proizvod za ispucale pete. Lepo neguje i zabavna je za korišćenje. Krema za pete u formi pene. (100ml, 237 RSD, Ocena 5/5)

- Balea mleko za kosu kajsija i kokos - Odličan leave in proizvod koji neguje, omekšava kosu i štiti je od toplote fena. Baleino mleko za kosu mi je uvek bilo drago, a ovo novo je isto kao prethodno samo je dugi miris u pitanju. Recenzija starog dobrog Baleinog mleka za kosu sa mirisom manga i aleo verom je ovde. (200ml, oko 250 RSd, Ocena 5/5)

- Balea Schrunden Schaum - foam for cracked feet with urea and shea butter - Interesting and a good product for cracked heels. Nicely nourishes and fun to use. Cream for heels in the form of foam. (100ml, 237 RSD, Score 5/5)

- Balea Hair Milk Apricot and Coconut - An excellent leave-in product that nourishes, softens and protects hair from blow-dryer heat. Balea milk has always been something I liked, and this new one is the same as previously one, the only difference is the scent. Review of the good old Balea hair milk with the scent of mango and aleo vera is here. (200ml, around 250 RSD, Score 5/5)

- Bioten Skin Moisture Cleansing Gel Creme Dry/Sensitive Skin - Jedna od najboljih umivalica koju sam do sad koristila. Nežno i dobro čisti, bez ikakvog isušivanja. Uklanja masnoću i sebum, a ne muči kožu i ne tera je da luči dodatne masnoće. (150ml, 275 RSD, Ocena 5/5)

- Avon Anew Clinical Eye Lift Pro - Dual Eye System - Jedna od boljih krema za regiju oka koju sam koristila. Mnogi je hvale. Meni se posebno sviđa što se sastoji iz dva dela, jedan za regiju ispod oka, a drugi za kapak. Pruža dobru negu a lagana je. (20ml, 1380 RSD, Ocena 4/5)

- Bioten Skin Moisture Cleansing Gel Creme Dry/Sensitive Skin - One of the best cleansing gels I've used so far. Gently cleans, without drying the skin out. Removes oils and sebum, without bothering the skin and making it produce extra sebum. (150 ml, 275 RSD, Score 5/5)

- Avon Anew Clinical Eye Lift Pro - Dual Eye System  - One of the best eye cream I've used. Many praise it. I especially like that it consists of two parts, one for the region below the eye, and the other for the eyelid. It provides good care and is light. (20ml, 1380 RSD, Score 4/5)

Prvi put u istoriji Kanta postova tu su i dva parfema. Meni parfem traje beskrajno dugo. Ovo su zapravo prva dva parfema koja sam sama koristila i cele potrošila. U stvari...sad se setih, bio je još jedan pre.

- Versace Versus Woman - Kiselkasta citrusna toaletna voda. Gornje note: zvezdasta jabuka, kumkvat, limun. Srednje note: cvet pomorandže, ruža, stefanotis. Donje note: pačuli, mošus, ambreta (mošusni hibiskus). Ja ovakve parfeme volim, ali ipak ovaj mi je bio nekako dosadan. Takođe na mojoj koži nije se zadržavao dugo. Ne bih ga nikada ponovo kupila. (100ml, 9890 RSD, Ocena 2/5)

- Avon Pur Blanca - Blaga i po meni nekako nedefinisana toaletna voda. Miriše sveže al inezanimljivo u svakom smislu. Takođe sa kože isparava prebrzo. Spada u vazdušasto cvetne mirise, koji sami po sebi znaju da mi budu dosadni. Glavne note: frezija, božur, ljubičasti heliotrope. Takođe tu su ylang-ylang i vodena nana pomešani sa ružom, i mošusom. (50ml, 1480 RSD, Ocena 1/5)

For the first time in the history of Trash posts here are two perfumes. Perfumes last indefinitely in my case. These are the first two fragrances which I used by myself and managed to spend whole, Actually...now I remembered, there was one before these.

- Versace Versus Woman - Sour citrusy scent. Top notes: star apple, kumquat, lemon. Middle notes: orange blossom, rose, stephanotis. Base notes: patchouli, musk, ambrette (musk hibiscus). I love this type of  perfumes, but this one was kind of boring. Also, on my skin it did not dwell long. I wouldn't buy it again. (100ml, 9890 RSD, Score2/5)

- Avon Pur Blanca - Mild and somehow undefined scent. It smells fresh but it's uninteresting in every sense. It belongs to airy flowery scents, which themselves are somehow boring. The main note in this one are: freesia, peony, purple heliotrope. There are also ylang-ylang and water mint mixed with rose and musk. (50ml, 1480 RSD, Score 1/5)

Takođe tu je i šminka. Ovaj put nisam ništa zapravo potrošila, ali sam rešila da bacim par komada kojima je istekao rok, a koje nisam dugo koristila, niti planiram da ih koristim.

- Essence Blush Stick 003 Miss Peachy - simpatično kremasto rumenilo, ali ne toliko postojano. Nije bilo loše, ali zapravo...ništa posebno. Mislim da ga više i nema u prodaji. (gramažu ne znam, cenu ne znam ali je svakako mala, Ocena 2/5)

- Aura Nano Lipstick 70 New York i 72 London - Simpatični mali ruževi, međutim nikada mi se ova linija Aurinih ruževa nije posebno sviđala. Nekako su im formule čudne, manje kvalitetne od velikih ruževa i mnogo su manje pigmentirani. Nijansa 70 je svetlo roza, sjajna i poluprovidna, dok je nijansa 72 divna boja mesa, srednje pigmentacije i vrlo lepa na usnama, ali je neprijatna, pecka i zateže. Nije mi jasno što, kad nije reč o mat karinu. (1.5g, 267 RSD, Ocena 3/5)

Also here is some makeup, too. This time I did not actually spent any of it, but I decided to throw away a couple of pieces that expired and which I haven't used for a long time, nor I plan to use any time soon.

- Essence Blush Stick 003 Miss Peachy - nice creamy blush, but not so durable. It was not bad, but really ... nothing special. I think it cannot be bought any more. (Grammage I do not know, I do not know the price also, but it is certainly low, Score 2/5)

- Aura Nano Lipstick 70 New York i 72 London - Nice little lipsticks, but I never liked this line of Aura lipsticks. Somehow their formula is odd, they have less quality than big lipsticks and are much less pigmented. Shade 70 is bright pink, light and semitransparent, while the shade 72 is beautiful colour of meat, has medium pigmentation and it's very nice But it is uncomfortable, burns and tightens my lips. I do not understand why, since it is not a matte lipstick. (1.5g, 267 RSD, Score 3/5)

I to bi bilo to za ovaj post. Da li delite moje mišljenje za neki od ovih proizvoda?

And that would be it for this post. Do you share my opinion on some of these products?

Balea Schrunden Schaum - pena za ispucala stopala sa ureom i ši puterom

Koliko se secam mislim da je Sjajolika rekla nešto tipa: "Ova pena može da sredi i trolovska stopala". I ja sam morala da je imam! Nemam trolovska stopala, ali pošto treniram bosa moram uvek da negujem stopala da se koža ne bi zadebljala i da moja stopala ne bi postala trolovska. Posebno mi je bilo zanimljivo što ovaj Balein proizvod nije krema, već pena, koja podseća na penu za kosu. Pena dolazi u maloj metalnoj boci od 100ml koja košta samo 237 dinara. Iako je bočica prilično mala, manja je od dezodoransa, pena mi traje već više meseci a nanosim je svako veče. Hm, tek sam sad shvatila da mi ovoliko dugo traje i šokirana sam. Strava!

From what I remember I think that Sjajolika said something like: "This foam can mend even a troll-like feet". I had to have it! I don't have troll feet but I train barefoot, so I always care for my feet to prevent my skin from thickening and my feet becoming troll-like. Especially interesting is that this Balea product is not a cream, but a foam that resembles a hair mousse. Mousse comes in a small metal bottle of 100ml, which costs only 237 RSD. Although the bottle is quite small, smaller than a deodorant, foam is lasting me for months and I apply it every night. Well, I just realized that it is lasting this long and I'm shocked. Awesome!

Pena ima veoma lep cvetni miris i kremastu teksturu. Mali stisak na pumpicu daje više nego dovoljno pene za celo stopalo, ja mažem recimo penu veličine manje nektarine (hahah koje poređenje) na jedno stopalo. Lako se razmazuje i brzo upija, a na koži ne ostavlja masan film i nije lepljiva. Odmah može da se uleti u krevet i na spavanje!

Mousse has a very nice floral scent and creamy texture. Small press on the pump provides more than enough foam for the entire foot. I apply foam the size of a small nectarine (hahah what a comparison) on one foot. It spreads easily and is quickly absorbed. Doesn't leave a greasy film on the skin and isn't sticky. You can immediately rush to bed and go to sleep!

Kao što sam rekla moja stopala nisu neki ekstrem. Nemam ispucale pete, jer noge manično negujem kako bi uvek izgledale dobro. Pena se super pokazala u održavanju dobrog stanja moji stopala, kao i omekšavanju zadebljanja. Ipak nisam ubeđenja da je pena baš svemoguća i da može da omekša veoma propala stopala. 

As I said, my feet are not an extreme. I don't have chapped heels, because I manically care for my feet so they can always look good. Mousse was great in maintaining a good condition of my feet, and a in softening thick parts. I'm not convinced that the foam is so powerful that it can soften even very chapped feet.

Pena sadrži ureu i glicerin, kao i ši puter i ulje avokada. Pre upotrebe treba promućkati, a piše da se nanosi dva puta dnevno na čistu kožu. Ja je nanosim samo uveče pred spavanje, i zadovoljna sam negom. Jeftina, zabavna za korišćenje, a učinkovita. Prodato! Kupujem opet. :)

The foam contains urea and glycerine, as well as shea butter and avocado oil. Before use, it should be shaken and applied twice a day to clean skin. I apply it only before bedtime, and I am satisfied with care it provides. Inexpensive, fun to use, and effective. Sold! I'll buy it again. :)

Da li ste probali ovu zanimljivu penu? Da li vam je vratila trolovska stopala u normalu? Hahah...carski epitet od Sjajolike.

Informacije i ocene
Cena	237 RSD
Gde kupiti	DM
Tipovi	1
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Tekstura	5/5
Nega kože	4/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- odlično hidrira kožu - cena - dugo traje - nije masna i lepljiva - omekšava

Did you try this interesting mousse? Did it bring your troll-like feet back to normal? Hahah ... an impressive epithet from Sjajolika.

Information and scores
Price	237 RSD
Where to buy	DM
Types	1
Would I buy them again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Texture	5/5
Nourishing	4/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- great hydration - price - long lasting - non-greasy and sticky - softens skin

Kanta Vol. 18

Potrošeno je novih deset proizvoda, a kako je trenutno leto većina proizvoda su upravo namenjena zaštiti od sunca ili nezi kože nakon sunčanja. Bacam se odmah na utiske.

I have spent ten new products and since it is currently summer most of the products are designed for sun protection or skin care after sunbathing. I'll immediately start with my impressions.

- Eucerin Transparent Sun Spray SPF30 - odlično štiti od sunca. Potpuno providna tečnost koja nije masna. Ne sviđa mi se samo to što ne može da se razmazuje i prebrzo se upija pa je potrebno više proizvoda. Takođe, nije mi jasno zašto sama tečnost razgrađuje farbu na etiketi. Pogledajte nije ništa ostalo napisano! Trebalo bi to da promene. Bočica ima 200ml a košta 1613 dinara. Sve u svemu detaljna recenzija je ovde a moja ocena 5/5.

- LRP Anthelios XL Invisible Mist SPF50+ - Obožavala sam ovaj lagan zaštitini sprej koji izgleda kao dezodorans. Za razliku od Eucerina LRP je bele boje i u formi je vrlo retke kreme pa se zato može razmazivati. Takođe sadrži 200ml ali košta 2485 dinara. Utisci su ovde, a ocena naravno 5/5.

- Multiactiv After Sun Cooling Gel - gel koji u sebi sadrži mentol koji hladi ali i aloju i alantoin koji smiruju crvenilo i hidriraju. Nije loša stvar za mazanje nakon sunčanja da bismo kvalitetnije pocrneli i smanjili iritaciju. Sadrži 150ml a koliko košta ne znam mada nije skup uopšte. Moja ocena je recimo 3/5.


- Eucerin Transparent Sun Spray SPF30 - excellent protection from the sun. Completely transparent liquid that is not oily. I do not like that it cannot be spread and is absorbed too quickly so I need more product. It is also not clear to me why the liquid itself dissolves paint on the label. As you can see the label is now empty. They should change that. The bottle has 200ml and costs 1613 RSD. All in all, a detailed review is here and my score is 5/5.
- LRP Anthelios XL Invisible Mist SPF50 + - I loved this lightweight protective spray that looks like a deodorant. Unlike Eucerin, LRP is white and a in a form of very rare cream and can therefore be spread. It also contains 200ml but costs 2485 RSD. Impressions are here and score is of course 5/5.
- Multiactiv After Sun Cooling Gel - gel contains menthol which cools and also aloe and allantoin which soothe and hydrate. Not a bad thing to apply after sunbathing to get a better tan and reduce irritation. Contains 150ml and I do not know how much it cost but it is not expensive at all. My score is, for example 3/5.

- Top Ten Sun Care Face Cream with Olive Oil SPF40 - obožavala sam ovu kremu za lice jer prelepo miriše, podseća me na more i super štiti lice. Malo je gušća ali se vrlo lako razmazuje i ne ostavlja beli trag niti je masna. Ima 50ml i košta 525 dinara. Utisci su ovde, a ocena 5/5.

- LRP Anthelios XL Ultra-Light Fluid SPF50+ - odličan i vrlo redak fluid koji se lako razmazuje. Ipak treba mu malo vremena da se upije i prestane da bude masnjikav na koži. I pored toga sam ga mnogo volela. Takođe sadrži 50ml i košta 1485 dinara. Utisci su ovde a ocena 5/5.

- Top Ten Sun Care Face Cream with Olive Oil SPF40 - I loved this face cream. It smells wonderful, reminds me of the sea and protects the face nicely. It's a bit thicker but it is very easy to spread and does not leave a white greasy layer. It has 50ml and costs 525 RSD. Impressions are here, and my score is 5/5.

- LRP Anthelios XL Ultra-Light Fluid SPF50 + - excellent and very rare fluid that is easy to spread. Yet it needs a little time to absorb and stop being oily on the skin. But besides that I really loved it. It also contains 50ml and costs 1485 RSD. Impressions are here and score is 5/5.

Prelazimo na proizvode koji nemaju veze sa sunčanjem:

- Balea ampule - vrlo zanimljiv proizvod za sedmodnevnu dodatnu negu lica. Ništa revolucionarno, ali lepo je malo ugoditi koži i dodatno je nahraniti. Detaljna recenzija je ovde. Ampule koštaju 499 dinara. Moja ocena je 5/5.

- Balea piling gel za umivanje sa mirisom maline - nisam se nešto oduševila ovim gelom za umivanje. Piling je blag što je dobro ali malo isušuje kožu iako piše da je za sve tipove kože i to mi se nikako nije svidelo. Tubica ima 150ml i košta 210 dinara. Moja ocena je 3/5.

Moving on to products that have nothing to do with tanning:

- Balea ampoules - a very interesting product for an additional seven day skin care. Nothing revolutionary, but it's nice to indulge your skin a little bit and nourish it additionally. Detailed review is here. Ampoules cost 499 RSD. My score is 5/5.

- Balea exfoliating facial wash with raspberry scent - I did not like this gel that much. Exfoliation is mild which is good but it dries out your skin a bit even though it says that it is for all skin types, so I didn't like this at all. Tube has 150ml and costs 210 RSD. My score is 3/5.

- Vichy Idealia Skin Sleep - jedna od najboljih noćnih krema koje sam do sad koristila. Mnogo mi je prijala, a detaljniji opis je u ovom postu. Sadrži 50ml i košta 3369 dinara. Moja ocena je 5/5.

- Avon Planet Spa Rhassoul Clay Face Mask - glinena maska koja je prilično blaga i ne isušuje kožu mnogo. Mislim da će svima odgovarati osim osobama sa izrazito suvom kožom. Tuba ima 75ml i košta 660 dinara ako je cena u katalogu puna, što skoro nikada nije slučaj. Recenzija je ovde, a moja ocena je 4/5.

- Essence All Eyes On Me vodootporna maskara - vrlo lagana i retka maskara koja ne može da da dramatičan efekat. Ali zaista jeste vodootporna tako da ko voli nenaglašene trepavice neka je proba. Ima 8ml i košta samo 269 dinara. Recenzija je ovde a moja ocena je 4/5.

I to bi bilo to za ovaj put. Nekako mi je drago što sam potrošila dosta proizvoda koje sam imala od ranije. Neki su protiv korišćenja proizvoda sa SPF-om od prošle godine ali ja ih koristim i ništa im nije nikada falilo. Da li ste vi koristili neki od ovih proizvoda?

- Vichy idealia Skin Sleep - one of the best night creams that I've ever used. It really suited me, and a more detailed review is in this post. It contains 50ml and costs 3369 RSD. My score is 5/5.

- Avon Planet Spa Rhassoul Clay Face Mask - clay mask which is quite mild and does not dry out the skin a lot. I think it will suit everyone except people with extremely dry skin. Tube has 75 ml and it costs 660 RSD if the price in the catalogue is full, which is almost never the case. Review is here, and my score is 4/5.

- Essence of All Eyes On Me Waterproof Mascara - very light and line mascara that cannot give you a dramatic effect. But it really is waterproof so who likes natural eyelashes should try it. It has 8ml and costs only 269 RSD. Review is here and my score is 4/5.

And that's it for this time. I'm kind of glad I spent a lot of products I had from before. Some are against the use of SPF products from the previous season, but I do not agree with that. I use them and I have never had any problem. Did you use any of these products?

Balea 7 Tage Kur Anti-Stress ampule za lice

Primetila sam po blogovima da je Balea uvela ampule za lice za posebnu negu koja traje 7 dana, međutim nisam ih nigde našla u prodavnicama. Pretpostavljam da ih nisu ni uvezli u Srbiju. Ali nakon nekog vremena naletela sam na Baleine ampule, doduše iz druge linije proizvoda, ali sam svakako odmah rešila da ih kupim. 

I noticed on some beauty blogs that Balea introduced ampoules for the facial special care, which lasts 7 days, but I haven't found them anywhere in stores. I assumed that they were not imported into Serbia at all. But after a while I ran into Balea ampoules, although from the other product line, and I immediately decided to buy them.

Ove ampule namenjene su anti-stres tretmanu koji traje 7 dana. Sastoje se od tri vrste ampula koje sadrže ekstrakte voća, biljaka i pantenol. Prva dva dana koriste se ampule za umirenje sa ekstraktom žuto-narandžaste maline i pantenolom. Zatim se tri dana koriste ampule koje hidriraju sa ekstraktom kleke i kompleksom za hidrataciju kože. I na kraju poslednja dva dana koriste se anti-age ampule sa ekstraktom korena ruže i biljnim kompleksom polipeptida. Evo ga i sastav svih ampula redosledom koji je u tekstu i nabrojan:

These ampoules are intended for the anti-stress treatment that lasts for 7 days. They consist of three types of ampoules containing fruit extracts, plants and panthenol. The first two days one should use ampoules with calming effect that contain yellow-orange raspberry extract and panthenol. Then for three days hydration ampoules with moisturizing extracts of juniper and skin hydration complex. And finally the last two days one should use anti-aging ampoules with rose extract and plant polypeptide complexes. Here is the composition of all ampoules in the order mentioned in the text:

Svaka ampula ima po 1ml, a pakovanje ampula košta 499 dinara. Sve tri vrste ampula imaju veoma blag voćkasto cvetni miris, iako postoji mala razlika u mirisima između tipova ampula. Ampule se koriste kao dodatna nega nakon koje se mogu naneti uobičajeni proizvodi za lice.

Each ampoule has a 1ml, and packaging costs 499 RSD. All three types of ampoules have a very mild fruity and floral fragrance, although there is a slight difference between the types of scents in ampoules. These ampoules are used as an additional treatment after which you can apply the usual facial products.

Ja sam ampule koristila kao noćnu negu i nakon njih nisam koristila noćnu kremu kako bih videla kakav je efekat samih ampula. Nakon što uz pomoć peškira polomim staklenu ampulu naprskam lice termalnom vodom i na vlažno lice, vrat i dekolte umasiram ulje iz ampule. Ima ga i više nego dovoljno za ovu celu regiju. Zbog blagog prelepog mirisa nanošenje ovog ulja je vrlo prijatno i opuštajuće. Zanimljivo je da se ulje vrlo brzo upija i ne ostavlja lice ni najmanje masnim, tako da ako želite da nanesete kremu posle ampule to neće biti problem.

I have used these ampoules as a night care and after them I did not use a night cream in order to see what effect do these ampoule have. When with the help of a towel I break the glass ampoule, I spray thermal water and apply oil from the ampoule on my wet face, neck and chest. It contains more than enough oil for this whole region. Because of the mild beautiful fragrance application of this oil is very pleasant and relaxing. It is interesting that the oil is quickly absorbed and does not leave an oily film on the skin, so if you want to apply the cream after the ampoule it will not be a problem.

U toku korišćenja a i sada nakon korišćenja ampula koža je izgleda malo svežije, odmornije i zdravije. Ne mogu da kažem da je efekat bio vrlo vidan, ali koža mi u toku korišćenja nije bila u lošem stanju pa i to moram uzeti u obzir. Za male pare ampule su mi dodale taj opuštajući spa efekat u noćnu negu lica koji mi se mnogo svideo. Nisu ništa revolucionarno, ali sasvim su prihvatljive da se s vremena na vreme dodaju uobičajenoj nezi i da se koži i vašim čulima malo ugodi i da uživaju.

During use and now after using these ampoules skin looks a little fresher, more rested and healthier. I cannot say that the effect is visible a lot, but my skin was not in bad shape during their use, so I have to take this into account, too. For a small price these ampoules have added a relaxing spa effect to my night face care, which I liked a lot. They are nothing revolutionary, but it is quite nice to add something like this to your usual care from time to time and to give your skin and your senses a little pleasure and enjoyment.

Informacije i ocene
Cena	499 RSD
Gde kupiti	DM
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Nega	3/5
Nanošenje	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- prelep miris- brzo se upijaju i nisu masne - uživanje da se koriste - cena	- efekat nege nije mnogo     veliki

Da li koristite ovaj tip proizvoda? Imate li neku sličnu preoporuku?

Information and scores
Price	499 RSD
Where to buy	DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Care	3/5
Application	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- great scent - fast absorbing and non-oily - enjoyable to use - price	- they don't have a very   large effect

Do you use this type of product? Do you have something similar to recommend?