Omiljeno ovog leta

Neko vreme nisam pisala postove ovog tipa, ali nisam želela da ih pišem na silu ako nije bilo dovoljno proizvoda koje sam u nekom periodu baš volela. Ovog leta sam ipak naletela na odlične proizvode, tako da moram da vam ih i pokažem.


For a while I did not write posts of this type, but I didn't want to force myself, if there weren't enough products that I loved during some time. This summer, however, I found great products, so I have to show them to you.

Od šminke tu je nekoliko proizvoda koje obožavam:

- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - predivna i funkcionalna paleta. Sadrži tri senke koje mogu da se koriste i na očima i kao bronzer, mada vrlo pažljivo zbog pigmentacije i šimera. Takođe tu su i dve mat senke. Hajlajter je takođe odličan. Omiljeni do sad.

- Inglot senke 15 i 16 i Nyx mini senka ES59 Hot Pink - omiljena kombinacija ovog leta. Žuta, narandžasta i roze u raznim kombinacijama. Njihove nijanse se savršeno slažu, a i kvalitet senki je odličan.

- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - Najbolji tečni ruž ikada. Uskoro očekujte i celu recenziju. Najpostojaniji, sa najprijatnijom formulom od svih koje sam do sad probala.

- Avon Mega Effects vodootporna maskara - Vodootporne maskare su leti u mom slučaju nezaobilazne. Ova daje vrlo blag i prirodan izgled, i veoma je postojana.


Here a few makeup products that I love:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - beautiful and functional palette. It contains three eye shadows that can be used on the eyes or as a bronzer, although very carefully because of the pigmentation and shimmer. Also, there are two matte eye shadows. Highlighter is also great. Favorite so far.
- Inglot eye shadows 15 and 16 and Nyx mini eye shadow ES59 Hot Pink - a favorite combination of this summer. Yellow, orange and pink in various combinations. Their shades perfectly match and their quality is excellent.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - The best liquid lipstick ever. You can expect a full review soon. Most durable and pleasant formula than I've ever used.
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - Waterproof mascaras are unavoidable during the summer, in my case. This one gives a very soft and natural look, and is very durable.

Što se tiče proizvoda za lice, zaista obožavam sve proizvode koje ću sada nabrojati:

- Eucerin Sun Fluid SPF50+ - Divna lagana i nemasna formula sa veoma visokim faktorom zaštite.

- Nive Care univerzalna krema - Uskoro stiže i recenzija ove kreme. Divna nova laganija univerzalna krema za lice i telo. Za ruke i stopala je dobra kao svakodnevna nega, a ja ipak naviše volim da je koristim kao noćnu kremu za lice. Nije preteška, a koža je ujutru premekana.

- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - Obožavam da skidam šminku ovim mlekom. Iako nisam ljubitelj mleka za lice ovo je potpuno promenilo moje mišljenje. Tako divno miriše i nežno je, a odlično skida šminku. 

- Vichy Normaderm BB Clear - Moja omiljena BB krema svih vremena. Nije masna, prekrivanje je srednje, a još i smanjuje bubuljice. Ne treba mi ništa više od toga.


As far as face products are concerned, I really love all the products that will now mention:
- Eucerin Sun Fluid SPF50 + - Beautiful light and non-greasy formula with a very high sun protection factor.
- Nive Care Universal Cream - A full review of this cream is coming soon. Beautiful new lighter universal cream for the face and body. It is good for daily care of hands and feet, but I still love using it as a face night cream the most. It is not too heavy, and the skin is so soft in the morning.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - I love removing my makeup using this milk. Although I am not a fan of face milks, this one completely changed my opinion. It has such a beautiful scent and is gentle, but in the same time great in removing make-up.
- Vichy Normaderm BB Clear - My favorite BB cream of all time. Non-greasy, coverage is medium, and it even reduces pimples. I do not need anything more than that.

Od kozmetike za telo izdvojila sam nekoliko favorita:

- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Ludačka formula. Gelasta, vodena, retka. Hladi i upija se u sekundi. Možda se zato malo brže troši jer ne može da se razmaže mnogo, koža je samo proguta. Štiti odlično.

- Olival čarobno zlatno ulje - Nedavno sam pisala o ovom predivnom proizvodu. Savršeno miriše, dobro neguje i lepo izgleda na preplanuloj koži.

- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Ulje za brže tamnjenje bez zaštitnog faktora. Volela sam da ga mažem u popodnevnim časovima kada sunce nije jako i baš sam uživala da ga koristim.

- Bioten Skinergy mleko za telo - Mleko koje me je oduševilo kada sam ga prvi put pomirisala. Takođe i lepo neguje. Nije baš za suvu kožu, ali za normalnu je savršeno. Brzo se upija. Teško se oduševljavam mlekom za telo, ali ovo me je baš iznenadilo.

Bio je ovo prilično kratak post, ali morala sam da sa vama podelim oduševljenje oko ovih proizvoda. Kod svih o kojima sam pisala imate i link ka recenzijama. O nekima ću uskoro pisati. Da li ste probali neki od ovih proizvoda?


From body products I will single out these few favorites:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Crazy formula. Gel-like, watery, rare. It cools and is absorbed in seconds. Maybe that's why you'll spend it a little more quickly, because it cannot be smeared on a large area since skin just swallows it. Protection is excellent.
- Olival magical golden oil - Recently, I wrote about this wonderful product. Perfect scent, nourishes well and looks good on tanned skin.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Oil for faster tanning without protective factor. I loved using it in the afternoon when the sun is not very strong.
- Bioten Skinergy body milk - Milk that has impressed me when I first smelled it. Also nourishes nicely. It won't be good only for dry skin, but for normal it is perfect. It is quickly absorbed. It's hard to be delighted by a body milk, but this one really surprised me.

This was a fairly short post, but I had to share with you my excitement about these products. All products I wrote about have a link to their review. About some of them I will write soon. Have you tried any of these products?

Inglot Flexi Palette + 16 (Shine), 428 (Pearl) Freedom System Eyeshadows

Od uvek sam želela magnetnu paletu. Dugo sam razmišljala da naručim Z paletu, ali ona nije baš jeftina, a ako je kupim preko MakeUp Plaze, sajta koji ihjedini prodaju u Srbiji, košta čak oko 3500 dinara. Onda je Inglot uveo sličan proizvod i to od čvrste plastike, dok je Z paleta ipak od kartona. Inglot Flexi Palette pri tom košta manje - 2500 dinara. I tako je bilo rešeno! Doduše moju sam po narudžbini dobila za rođendan.

I've always wanted a magnetic palette. I thought for long time of buying Z palette, but it is not exactly cheap, and if I order it from MakeUp Plaza, which is the only local website that sells them, it costs aroun 3500 RSD. Then Inglot introduced a similar product made of hard plastic, while the Z palette is cardboard. Inglot Flexi Palette also costs less - 2500 RSD. And so it was decided! Admittedly, I got mine as an ordered present for my birthday.

Obožavam ovu Inglot paletu. Dolazi u kartonskoj kutiji, a napravljena je od veoma čvrste i debele plastike. Poklopac je providan ali od zamućene plastike. Na svakom ćošku postoji po jedan magnet koji veoma čvrsto drži poklopac. Poklopac se u potpunosti skida i pomoću tih magneta može se pričvrstiti sa donje strane dok radite sa paletom. Naravno paleta je cela magnetna i u nju mogu stati sve  senke u metalnim posudicama.

I love this Inglot palette. It comes in a cardboard box and is made of a hard and thick plastic. The cover is transparent but blurred plastic. At every corner, there is one magnet that very firmly holds the lid. The cover is completely removable and using these magnets it can be attached on the lower side while you work with the palette. Of course, the entire palette is magnetic and you can fit all your eyeshadows in metal containers in it.

Flexi paleta je ljubav na prvi dodir. Prekvalitetan i koristan proizvod. Kupiću još jednu garantujem, prvu sam skoro do kraja napunila, a poprilično je velika. A sada da vam pokažem i poslednja dva ljubimca iz Freedom System senki. Prvu sam takođe dobila za rođendan i to je broj 16 iz serije Shine senki.

Flexi palette is love at the first touch. Great quality and useful product. I'll buy another one guaranteed. I almost filled this one to the end, and it is quite large. Now let me show you my last two loves from Freedom System eyeshadows. First one, I also got for my birthday and this is number 16 from Shine eyeshadow line.

Senka broj 16 je žuta senka sa vrlo delikatnim sjajem. Nije drečava već je malo svetlija, a posebno kada se nanese na kožu. Prilično je dobro pigmentovana, a na koži se presijava na žuto i zlatno, ali ne vuče na narandžasto. Ne kruni se i ima zaista super formulu.

Eyeshadow number 16 is yellow shade with a delicate glow. Not flashy but a little lighter, especially when applied to the skin. It's pretty well pigmented and on the skin it shimmers yellow and gold, but not pulling on orange. It doesn't crumble and has a really great formula.

Druga senka je bila ljubav na prvi pogled. To je senka 428 iz Pearl linije. Ova senka je prava teget senka sa jednako sitnim i finim plavim šimerom. Vrlo je tamna, ali se minimalno kruni pri nanošenju, što je odlično. Iako je pigmentacija super vrlo lako se blenda. Ipak, jedan sloj izgledaće svetlije i biti plavlji, dok sa dva sloja mogu da dobijem teget nijansu skoro kao boja same senke u posudici. Ipak za tamno teget nijasnu preporučujem nanošenje preko neke crne bazne senke ili nečeg sličnog.

The other shade was love at first sight. This is the 428 eyeshadow from Pearl line. This shadow is a real navy blue with nice velvety blue shimmer. It is very dark, but it is still excellent during application. Although it is strongly pigmented it blend nicely. However, one layer will appear brighter and bluer, while with the two layers I can get get a shade almost like the eyeshadow inside the pot itself. Yet for a the dark navy blue shade I recommend applying it over some some black base shadow or something similar.

Obe senke su vrlo postojane i ne skidaju se u toku celog dana uz dobru bazu, a moj izbor je naravno Avonova baza. Inglot senke sadrže 3.2g i koštaju 840 dinara.

Both eyeshadows are very durable and stay on the entire day with a good base, and my choice is of course Avon eyeshadow base. Inglot eyeshadows contain 3.2g and cost 840 RSD.

I za kraj malo swatch-eva kao i par kombinacija na očima.

And finally a few swatches and combinations on the eyes.

Da li imate Flexi paletu i da li volite Inglotove senke kao i ja? Da li smatrate a je ovaj tip magnetnih paleta korista i praktična stvar?

Do you have a Flexi palette and do you like Inglot eyeshadows like I do? Do you think this type of a magnetic palette is a good and practical thing?

Informacije i ocene
Cena	Pleta: 2500 RSD Senke: 840 RSD
Gde kupiti	Inglot
Tipovi	Mnogo
Da li bih ih ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Formula	5/5
Nanošenje	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- paleta od čvrste plastike i     sa jakim magnetima - divna tekstura senki - pigmentacija - trajnost - lako blendanje - ne krune se	- malo viša cena

Information and scores
Price	Palette: 2500 RSD Eyeshadows: 840 RSD
Where to buy	Inglot
Types	Many
Would I buy them again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Texture	5/5
Nourishing	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- palette is from firm plastic   and with strong magnets - great eyeshadow texture - pigmentation - durability - easy blending - no crumbling	- price is a bit higher

Najbolje i najgore u 2015. godini

Svi pišu postove ovog tipa oko nove godine, šta su voleli, a šta nisu. Ja volim ovakve postove i mislim da su vrlo korisni, zbog snalaženja u moru proizvoda kojima smo izloženi. Zato ću i ja da sumiram svoju godinu i pomenem proizvode koji su na mene ostavili najveći utisak.


Everyone is writing this sort of posts around the new year, what did they like and what didn't. I love these posts and I think they are very useful, because they can help us manage large amounts of products we are exposed to. So, I will now summarize my year and mention products that left a big impression on me.

Sama godina mi je proletela, da budem iskrena. Jedna je od onih godina u kojima se ništa revolucionarno ne desi. Bila je puna ogromne sreće, pa i velike tuge, ali to tako valjda uvek mora. Ne bunim se, zahvalna sam zbog sve sreće koja dođe u moj život. Prebrzo sve leti, ponekad me hvata i panika od toga, ali onda shvatim da to nije bitno. Bitno je da se radi na sebi i svom životu, i u procesu se bude što srećniji, pa i ako se ne stigne sve što se želelo i zamislilo...nema veze. Ali za sad da se vratim na kozmetiku i na ono što je glavni deo ovog mog pisanija. Nema mnogo proizvoda koji su me baš oborili s nogu ove godine. Bez prelistavanja bloga retko čega mogu da se setim, mada...bilo je tu po nešto i dobro.


This year just flew by me, to be honest. It is one of those years where nothing revolutionary happens. It was full of enormous happiness and also great sadness, but that's just how things have to be. I am not complaining, I'm grateful for all the happiness that comes into my life. Time flies too fast, and sometimes that makes me panic a bit, but then I realize that that is not important. It is important to work on ourselves and our lives, and in the process try to be as happy as we can, even if we don't do everything we have imagined ... it doesn't matter. But for now, let's get back to cosmetics which is the point of this whole post. There are not many products that just knocked me off my feet this year. Without scrolling through the my blog I couldn't remember most of them, but ... there were definitely some good products.

PREPARATIVA / COSMETICS

Dobro / Good:

- Vichy Idealia Skin Sleep i Garnier Miracle Sleeping Cream - su dve vrlo dobre noćne kreme koje sam volela.


- Vichy Idealia Skin Sleep and Garnier Miracle Sleeping Cream - are two very good night cream, which I loved.

- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum je dodatna nega, a ovaj mi je mnogo prijao.


- Nivea Q10 Plus Anti-Wrinkle Serum Active Perls - serum is extra care, and this one really suited me nicely.

- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - je krema dnevna za kontrolu problematične kože i kontrolu lučenja sebuma koju sam sa uživanjem koristila.


- Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care - a day cream that controls problematic skin and sebum secretion, which I used with pleasure.

- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- zanimljive maske, jedna za čišćenje i piling kože sa zagrevajućim efektom, a jedna hranljiva, koju sam često koristila umesto noćne kreme.


- Avon Planet Spa Volcanic Iceland Warming Face Mask  i Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask- interesting masks, one for cleaning and scrubbing the skin with warming effect, and the other is nutritious, so I often used it instead of night cream.

- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - kreme sa SPF-om za lice i telo koje sam mnogo volela u toku leta.


- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control i Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30 - SPF cream for face and body that I loved very much during the past summer.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - odlično obavljaju posao.

- White Smile trakice za izbeljivanje zuba - they get the job done well.

Oduševljenje / Amazing:

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - ulje za tuširanje koje me je radovalo sa svakim korišćenjem. Jedino pravo oduševljenje ove godine.

- Eucerin pH5 Hautschutz Duschol - shower oil that I loved with each use. The only real excitement this year.

Razočaranje / Disappointment:

- Nivea Baby Caring Oil - šokirana da je ulje za bebe na parafinskoj osnovi. A i ne upija se i ne neguje. Hm.


- Nivea Baby Caring Oil - I was shocked that the baby oil has a paraffin basis. And it also isn't absorbed and it doesn't nourish. Hm.

DEKORATIVA / MAKEUP

Dobro / Good:

- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - svi ga hvale pa eto da počnem i ja.


- Rimmel Stay Matte Pressed Powder - everyone praises it, so I can start, too.

- Golden Rose Velvet Matte 22 - ljubav na prvo mazanje. Dobra formula i boja.


- Golden Rose Velvet Matte 22 - love at the first application. Great formula and colour.

- Aura Fina Matte Ruževi - odlični mat ruževi. Jedina moja je želja više braonkasto mesnatih nijansi kojih nema (osim jedne).


- Aura Fina Matte Ruževi - excellent matte lipsticks. My only wish is more brownish meaty shades which lack in this current line (there is only one).

- Inglot Freedom System senke - kupila sam ih nekoliko, mada sam za sad pisala samo o jednoj. Divne su!

- Inglot Freedom System eye shadows - I bought a few of them, although I just wrote about one of them, for now. They are amazing!

Razočaranje / Disappointment:

- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - mnogo mi je žao što ova baza nije dobra. Tačnije manjka joj samo što ne daje senkama trajnost. Ali dovoljno da mi ne padne na pamet opet da je kupim.


- Aura Prime ME! Eye Shadow Base - I'm so sorry that this base is not good. Specifically it lacks giving eye shadows durability. But that is more than enough for me to not even think about buying it again.

I to bi bilo to! A da se za kraj malo vratim na teme koje nisu vezane za blog i kozmetiku nego za život. Najmudrije i najlepše reči ove godine, čula sam nedavno. Najbolji opis ljubavi ikad, a što je možda i očekivano, došao je od male devojčice, jer samo deca mogu da tako jednostavno i tačno opišu stvari. Parafraziram: Ljubav je kada delimo sve što moramo da delimo, a ono što ne moramo želimo. I tačka. Te od mene za vašu sledeću godinu, a i moju, ide samo jedna želja: Delite.

And that is it! In the end I want to go back to topics unrelated to this blog and cosmetics, but topics about life. Wisest and most beautiful words this year, I've heard recently. The best description of love ever, and as expected, it came from a little girl, because only children can describe things so simply and accurately. I'm paraphrasing: Love is when we share everything we have to share, and what we don't, we want to. And period. So the only thing I want to wish you an myself in the next year is: Share.

Ulovila sam na sniženjima - moje nove mono senke koje obožavam Inglot 15 i Artdeco 373

Inglot i Artdeco senke zaista jako volim, a posebno mi je drago što sam dve prelepe mono senke od ova dva brenda ulovila na sniženjima. Duže vreme nisam kupovala senke, ali ovim senkama i smanjenoj ceni nisam odolela i nije mi ni najmanje žao.

I really love Inglot and Artdeco eyeshadows, and I am especially pleased that I have bought two beautiful mono eyeshadows from these two brands on a discount. I haven't bought any eyeshadows for a while, but I couldn't resist these great colours and reduced price, and I'm not sorry at all.

Artdeco 373

Ova senka dolazi u standardnom pakovanju od 0.8g koje ima magnet sa donje strane i od čvrste je plastike. Puna cena senke je 669 dinara, a ja sam je kupila prilikom sniženja od 20%.

This eyeshadow comes in a standard packaging of 0.8g which has a magnet on the bottom and is made from firm plastic. Full price is 669 RSD, but I bought it at a 20% discount.

Nijansa ove senke je vrlo posebna. Ja bih je opisala kao srednje tamnu boju slonovače sa mnogo zlatnog šimera koji je samo malo krupnije mleven. Senka mi se pored boje prvenstveno svidela i po teksturi. Vrlo je meka i lako se kupi prstom ili četkicom, pa je i pigmentovana i lepo prekriva kapak. Ovo me je veoma pozitivno iznenadilo sobzirom da je reč o svetlijoj nijansi. Blago se kruni pošto je prilično meka.

The shade of the eyeshadow is very special. I would describe it as a medium dark ivory with lots of golden shimmer which is just a little bit bigger. I also really love its texture. It is very soft and easy to pick up with your finger or a brush. It is also pigmented and covers lid well. This was something that very positively surprised me, considering that it is a lighter shade. It crumbles a bit since it is quite soft.

Jako se lepo i blenda, a zlatni šimer je vidljiv ali vrlo odmereno i prefinjeno. Senka je generalno po meni veoma elegantna.

It nicely blends, and the golden shimmer is visible in a very nice an subtle amount. The eyeshadow is generally very elegant in my opinion.

Inglot Freedom System 15

Ušla sam u Inglot prodavnicu prilikom jednog sniženja i sto godina birala senku, testirajući živce Jovane koja je tada radila u prodavnici (i koju moram da pohvalim da se odlično držala). Na kraju sam jedva izabrala senku, i naravno baš te nije bilo. Moj drugi izbor bio je savršena senka broj 15 (iako po onu koju sam prvu želela moram da se jednog dana vratim).

I went to Inglot store during a discount and I started choosing what to buy for such a long time, testing Jovana's nerves, who was working in the store at that time (and she was holding up excellently). At the end I could hardly choose the shade, and of course just the one I wanted was missing. My second choice was this perfect shade 15 (although I will have to go back and buy the one I wanted in the first place, too).

Freedom System senke dolaze u kartonskim kutijicama i plastičnom omotu, a senke su u metalnim posudicama. Inglot senke su mnogo veće od Artdeco i imaju 3.2g, a puna cena im je 840 dinara, što je kada se pogleda odnos cene, količine i kvaliteta ipak isplatljivija opcija od Artdecoa. Ja sam je takođe kupila kada je cena bila sa 20% popusta. U kutijici ima i papirić sa sastavom:

Freedom System eyeshadows come in cardboard box and plastic wrapping, and eyeshadows are in metal containers. Inglot eyeshadows are much larger than Artdeco and have 3.2g, and the full price is 840 RSD, which is when you consider the ratio of price, quantity and quality, most definitely more cost effective option than Artdeco. I also bought it with a 20% discount. The box contains the ingredient list:

Kao i sve inglot senke i ova je izuzetno dobro pigmentovana, dobro se blenda, ne kruni se i izdržljiva je na kapku.

Like all Inglot eyeshadows this one is also extremely well-pigmented, easy to blend, doesn't crumble and is very durable on the lid.

Boja ove senke je neverovatna. Srednje tamna breskvasta nijansa, puna crvenkastog i zlatnog veoma sitnog i finog šimera. Veoma je sjajna i u zavisnosti od pravca iz kog je osvetljena može veoma različito da izgleda - od narandžasto rozikaste sa malo manje šimera, do skoro potpuno zlatne šimeraste nijanse koja blago vuče na narandžasto.

The colour of the eyeshadow is amazing. Medium dark peachy shade, full of reddish and gold, very fine and delicate shimmer. It is very bright and depending on the direction of light it may appear very different - from pinkish orange with a little less shimmer, to almost entirely gold shimmery shade that gently pullst to orange.

Evo mog pokušaja da vam pokažem neka od lica ove senke, mada ovo nije ništa kako uživo ona menja boje.

Here is my attempt to show you some of the faces of the eyeshadow, but this is nothing compared to how it changes colour in reality.

Eto to bi bila moja dva nova ljubimca. Koja senka je više po vašem ukusu? Da li više kupujete Inglot ili Artdeco?

Informacije i ocene
Cena	Artdeco: 669 RSD Inglot: 840 RSD
Gde kupiti	Jasmin, Inglot
Vrste	Mnogo
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Kvalitet senki	5/5
Nanošenje	5/5
Trajnost	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Odlično pigmentovane - Veliki broj nijansi - Trajne - Lako se blendaju	- Cena - Pakovanje, tj. namenjene su   ubacivanju u palete - Artdeco se blago kruni

Well these would be my two new loves. Which shade is more to your liking? Do you buy Inglot or Artdeco more often?

Information and scores
Price	Artdeco: 669 RSD Inglot: 840 RSD
Where to buy	Jasmin, Inglot
Types	Many
Would I buy them again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Eyeshadow quality	5/5
Application	5/5
Durability	5/5
Total Score	5/5
Za	Protiv
- Great pigmentation - Large number of shades - Durable - Easy to blend	- Price - Packaging i.e. they are  intended for palettes - Artdeco crumbles slightly

Inglot Duraline

E koliko sam dugo želela ove magične kapi koje svaku senku mogu da pretvore u ajlajner! Inglot Duraline je jedan multifunkcionalan proizvod koji umnogome može da vam pomogne i učini šminkanje zanimljivijim. Dolazi u kutijici u kojoj je staklena bočica od 9ml, a košta 1260 dinara, što je po meni odlična cena za Inglot sobzirom da ovaj brend ima malo jače cene, a Duraline ćete zaista sporo trošiti.

Oh how long I've wanted these magic drops that turn any eyeshadow into eyeliner! Inglot Duraline is a multifunctional product that can greatly help you and make makeup application even more interesting. It comes in a box in which is a glass bottle of 9 ml, and it costs 1260 RSD, which is in my opinion a great price for Inglot which has a slightly higher prices, and also Duraline will really last you quite a long time.

Bočica ima poklopac od čvrste plastike sa staklenom pipetom kojom se kapi doziraju. Duraline je veoma svestran proizvod pa par kapi iz ove pipete mogu da učine zaista svašta - pomešane sa bilo kojom senkom ili pigmentom prave ajajner ili pak senku za ceo kapak (mada u ovom slušaju možda bi vam ona bila preteška), osvežava suve maskare, suve gel ajlajnere i skoro bilo koji komad šminke koji se s vremenom osušio. Evo ga i sastav:

The bottle has a lid made of hard plastic with a glass pipette which administers drops. Duraline is a multi-purpose product and a few drops from the pipette can really do many things - mixed with any eyeshadow or pigment will make an eyeliner or eyeshadow for the entire eyelid (although this may be too heavy in some cases), it refreshes dry mascara, dry gel eyeliner and almost any make-up product which is dry. Here are the ingredients:

Ja sam ga za sada najčešće ipak koristila da dobijem raznobojne ajlajnere tako što malu količinu senke zgrebem u jednu posudicu i na nju zatim iskapam kap ili dve Duraline-a. Nakon što se senka pomeša sa kapima, ne gubi na intenzitetu boje, a ako je sa metaličnom završnicom, nakon nanošenja i sušenja taj odsjaj će biti vidljiv.

For now I mostly used it to get colourful eyeliners by scratching off a bit of eyeshadow into a container and then pouring in a drop or two of Duraline. After the eyeshadow is mixed with drops, it does not lose its colour intensity, and if it has a metallic finish, after application and drying, the metalic reflection will be visible.

Senke se vrlo lako rastvore i pomešaju sa kapima, i dok su u posudici ne suše se prebrzo tako da ćete imati vremena da lepo izvučete linije. Nakon nanošenja suše se prilično brzo, nakon možda 20 do 30 sekundi. Taman dovoljno vremena za lagano nanošenje, a da nakon toga ne čekamo predugo. U zavisnosti od senke jedan ili dva sloja su sigurno dovoljni za ujednačenu boju linije. Nemojte da nanosite previše slojeva, pošto će u tom slučaju linija pucati, i osećate je na kapcima.

The eyeshadows are easily dissolved and mixed with drops, and while in the container they wont dry too quickly so you have time to make nice lines. After applying they dry pretty quickly, after perhaps 20 to 30 seconds. Just enough time for easy application, and after that we don't need to wait too long. Depending on the eyeshadow one or two layers are enough for even colour. Do not apply too many layers, because in that case the line can crack, and you'll also feel it on the eyelids.

Trajnost je prilično dobra. Linija ostaje na mestu ceo dan. Međutim treba imati u vidu da je to u idealnim uslovima. Ako jače protrljate skinućete deo sigurno, takođe  nije mnogo otporan ni na suze i znoj pa i to može po malo da razmrlja liniju. Linije neće biti preosetljive, ali bih ipak volela da je Duraline samo malo izdržljiviji. Ne može se na primer nikako porediti sa najizdržljivijim gel i tečnim ajlajnerima koje sam isprobala, kao npr. Essence vodootpornim Liquid Ink ajlajnerom, kao ni Inglotovim gel ajlajnerom.

Durability is pretty good. The line stays in place all day. However, you should bear in mind that this is in ideal conditions. If you rub your eyes a bit stronger you'll certainly remove a part, and also it is not very resistant to tears and sweat, and it will become a bit smudged. The lines are not too sensitive, but I'd still like Duraline to be just a little more durable. It cannot, for example, be compared to most durable gel and liquid eyeliner that I have tried so far, for example. Essence waterproof Liquid Ink eyeliner, or Inglot gel eyeliner.

Na sledećih nekoliko slika možete da vidite kako Duraline u kombinaciji sa crvenom Artdeco senkom izgleda u akciji:

On the following photos you can see how Duraline together with red Artdeco eyeshadow looks in action:

I pored ne baš savršene izdržljivosti, veoma sam zadovoljna Duraline-om i mnogo sam srećna što sam ovaj proizvod konačno nabavila. Da li ga i vi koristite i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	1260 RSD
Gde kupiti	Inglot
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Multifunkcionalnost	5/5
Nanošenje	5/5
Trajnost	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Cena - Savršena brzna sušenja - Lako se meša sa senkama - Multifunkcionalan - Lako nanošenje ajlajnera	- Nije otporan na jači dodir    vodu i znoj - Moguće skidanje u toku dana

Despite the not-so-perfect durability, I am very satisfied with Duraline and I am very happy that I finally got this product. Do you use Duraline and what are your impressions?

Information and scores
Price	1260 RSD
Where to buy	Inglot
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Multifunctional	5/5
Application	5/5
Durability	3/5
Total Score	4/5
Pros	Cons
- Price - Perfect drying time - Easy to mix with eye shadows - Multifunctional - Easy eye liner application	- Not resistant to harder touch,   water and sweat - Possible erasing during the day