понедељак, 02. децембар 2013.

Revelique 2. deo - šminka


Revelique divote koje vidite na slici dobila sam zahvaljujuci Selmi, a to ste već mogli da pročitate u postu o ova dva divna laka za nokte. A sada ću vam pokazati ostatak koji spada u šminku. Preći ću odmah na stvar.


Revelique beauties that you can see in the picture I got thanks to Selma, which you could already read in a post about these two lovely nail polishes. And now I will show you the rest of the stuff and that's makeup. I'll come straight to the point.

1. Eyeliner Pen


Crni ajlajner u formi flomastera. Nisam neki specijalni ljubitelj ovih ajlajnera, prosto jer mislim da se lakše crtaju precizne linija sa ajlajnerima sa četkicom, ali ni ovi mi nisu loši. Posebno kada imaju tanak vrh. Ovaj srećom ima baš tanak vrh i zato mi se sviđa.


Black eyeliner in the form of a pen. I'm not a big fan of this type of eyeliners, simply because I think it is easier to draw precise lines with eyeliner brush, but these aren't that bad. Especially when they have a very thin point. This one has that and that's why I like it.


Dobro je pigmentovan pa je jedno povlačenje dovoljno za dobru crnu liniju. Brzo se i suši, i nije mi se razmazivao u toku dana uopšte. Lako se skida sa bilo kojim skidačem šminke. Nigde ne piše zapremina, a košta oko 400 dinara. Meni se lično ovaj ajlajner veoma svideo.


It is well pigmented and one swipe is enough for a black line. It dries quickly, and I doesn't smear during the day at all. Easily removed with any makeup remover. It isn't written anywhere how much it contains and it costs around 400 RSD. I personally quite liked this eyeliner.


2.  Long Lasting Lip Cream


Ovaj kremasti ruž dolazi u pakovanju od 6ml i 5 boja, a moja je 20 vintage. Boja je prelepa braonkasta boja mesa, a na usnama je vrlo slična mojoj prirodnoj boji usana, tako da ih samo malo ulepša. Mnogo mi se sviđa boja i kako mi stoji. Ruž je veoma kremast, nije mnogo lepljiv. Veoma je pigmentovan, ali naravno nije postojan koliko pravi ruževi. S druge strane ipak je postojaniji od običnih sjajeva. Ne uvlači se u borice, lepo se razmazuje i homogeno briše sa vremenom. Košta oko 510 dinara.


This creamy lipstick comes in a packaging of 6 ml and 5 colours, and mine is 20 vintage. The colour is a beautiful brownish flesh colour, and it is very similar to my natural lip colour, so it only makes them a little more pretty. I like this colours and how it looks on me. The lipstick is very creamy, not very sticky. It is very pigmented, but of course not durable as real lipsticks. On the other hand, is more durable than ordinary lip glosses. Not drawn to wrinkles, smears well and homogeneous erases with time. It cost about 510 RSD.


Ne dolazi sa sunđerastim aplikatorom već sa četkicom koja je zašiljena. To mi se iskreno ne sviđa. Ta četkica je toliko bila jadna skamenjena da sam ja dugo bila ubeđena da je to samo plastični špic, a ne četkica. I bila sam jako zbunjena zašto su to uradili. Bila je potpuno neupotrebljiva. Koristila sam je samo da izvadim ruž iz pakovanja a razmazivala sam prstima. Onda sam se zapitala da to nije ipak možda četkica pa sam je skroz očistila od ruža i otkrila da sam bila veoma glupa do tad. Malo sam prstima razradila četkicu da ne bude skamenjena. Sada već može da se koristi, mada i dalje nije baš najidealnija. No svakako barem više ne moram da koristim prste za razmazivanje. :)


It doesn't come with a sponge applicator but with a pointed brush. I honestly don't like that. The brush was so hard that I thought that it was just a plastic pointed tip, not a brush. I was very confused why they did that. It was completely unusable. I used it just to pull out the lipstick from the packaging and smeared it with my fingers. Then I started wondering if it perhaps was a brush, so I totally cleaned it and discovered that I was very stupid until then. I worked it out a little bit with my finger so it stopped being so stiff. Now it can be used, although it is still not exactly the most ideal brush. But at least I don't have to use my finger to smudge it. :)


3. Duo Powder Blush


Ovo divno rumenilo je moj omiljeni komad Revelique šminke. Postoje dve nijanse a moja je 20 peach. Rumenilo sadrži 6g i podeljeno je na dve nijanse. Obe su veoma šimeraste, dok je druga nijansa 10 raspberry svilenkasto mat (videla sam u recenziji kod A Little Makeup Obsessed). U katalogu piše da je ovo mat rumenilo, ali iskreno nisu mogli dalje da budu od istine. Obe nijanse se baš presijavaju, mada nisu ni malo napadne i daju licu prirodan i svež izgled koji sjaji. Sa ovim rumenilom izgledam baš odmorno i zračim.


This lovely blush is my favorite piece Revelique makeup. There are two shades of which mine is 20 peach. Blush contains 6g and is divided into two shades. Both are very shimmery, while the other shade 10 raspberry  is silky mat (I saw it in a review on A Little Makeup Obsessed blog). The catalog says that this is a matte blush, but they honestly couldn't be further from the truth. Both shades are very shimmery, but it isn't very strong. It gives the face a natural and fresh look that shines. I look very fresh and glowing with this blush on.


Rumenilo se ne kruni, dobro je pigmentovano i dosta trajno. Košta oko 525 dinara. Pogledajte swatch pri raznim osvetljenjima. S leva na desno: svetlija nijansa, tamnija nijansa, mešano.


Blush doesn't crumble, it is well pigmented and quite durable. It cost about 525 dinars. Here is the swatch at different lighting. From left to right: lighter shade, darker shade, mixed.


4. Baked Eye Shadow


Ova mala senka dolazi u pakovanju od 3g, a postoji 6 različitih nijansi. U pakovanju su dve senke, a ova nijansa je 60 Kiss the frog. Cena je oko 500 dinara. U pitanju su pečene senke sa krupnim šimerom. Pigmentacija im je srednja i dobre su za slabiju svakodnevnu šminku kada želite naznake neke boje, ili preko senki sličnih boja da im daju dozu svetlucavog. 


This little eyeshadow comes in a packaging of 3g, and there are 6 different shades. In the box there are two eye shadows, and this shade is 60 Kiss the frog. The price is around 500 RSD. These are baked eye shadows with large shimmer. The pigmentation is medium and they are good for weaker everyday makeup when you want some hints of colour, or over the similar colour eye shadows to give them a dose of shimmer.


Iako sam ljubitelj jakih i pigmentovanih senki, nešto mi se baš svidelo kod ove senke, posebno kod žute i volim da je nosim samu, daje mnogo lep a blag izgled i baš mi se sviđa za svaki dan kada nemam mnogo vremena za šminkanje. Kada opet dođe leto više ću je uposliti. Iako nisu mnogo pigmentovane ipak su veoma postojane i ceo dan su mi ostale na očima.


Although I am a fan of strong and pigmented eye shadows, there is something I really like about these, especially the yellow part, and I love to wear it alone. It gives a very nice soft look and I like it for every day when I don't have a lot of time for makeup. When summer comes again I will wear it a lot. Although they aren't very pigmented they are still very durable and they stayed on my eyes the whole day.


5. Matte & Pearly Eye Shadow Palette


Paletica od dve senke sa zanimljivim konceptom. Jedna senka je mat a druga šimerasta. Postoji 6 varijanti ove palete,  a moja je 50 Terra Cotta. Senke u ovoj paleti su od po 2g, a cena palete je oko 570 dinara. U pakovanju dolaze i 2 aplikatora, koji nisu loši ako koristite ovakve sunđeraste aplikatore, mada ih ja uopšte ne koristim, tako da mi oni i nisu baš potrebni.


Palette with two eye shadows with an interesting concept. One eye shadow is matte and the other is shimmery. There are 6 variants of this palette, and mine is 50 Terra Cotta. Each eye shadows in this palette contains 2g, and the price is around 570 RSD. There are also two applicators, which are not bad if you use this sponge applicators, but since I don't, I really don't need them.


Trajnost senki je kao i kod prethodne paletice baš dobra, a pigmentacija je ponovo srednja. U mojoj paleti siva senka je mat i srednje pigmentovana, što mi se opet svidelo jer mogu samo nju malo da nanesem i izblendam, a trenutno sam u takvoj nekoj fazi sa senkama. Druga senka je između šampanjca i boje mesa i šimerasta je. Ona je solidno pigmentovana i ima sitan šimer, ništa napadno. Dobra za svaki dan.


The durability of eye shadows is very good, as with the previous palette, and pigmentation is again medium. In my palette gray shadow is matte and medium pigmented, which I liked because it can be used alone and easily blended, and I'm currently in such a stage when it comes to eye shadows. The second shadow is between champagne and colour of the flesh and it is shimmery. It is well pigmented and has a small shimmer, nothing too strong. Good for every day.


A sada nekoliko slika sa ovom šminkom. Preko celog kapka imam sivu senku iz poslednje palete, dok je oko donjih trepavica naneta žuta senka iz paletice sa pečenim senkama, a u spoljnom uglu oka, isto oko donjih trepavica, je plava polovina pečene palete. Crni ajlajner je ovaj o kom sam pisala.


And now some photos with this makeup. Over the whole eyelid I have a gray eye shadow from the last palette, while on the lower lashes I applied yellow shadow from the baked palette, and in the outer corner of the eye, also on the lower lash line, I applied the blue half of the baked palette. Black eyeliner is also the one I wrote here about.


Na ovoj slici vidite celo lice. Na usnama imam tečni ruž o kom sam pisala, a na obrazima rumenilo, tako da sam na obraze nanela tamniju nijansu a na sam vrh jagodičnih kosti umesto hajlajtera sam nanela svetliju nijansu iz rumenila.


In this picture you can see the whole face. On the lips I have a liquid lipstick which I've written about and the blush on my cheeks. I used a darker shade on the chicks and on top of cheekbones instead of highlighter I used the lighter shade of blush.


Preko celog kapka na ovoj slici nosim žutu pečenu sneku, a na donjim trepavicama plavu pečenu senku. Ajlajner je isto Revelique. Na obrazima je Revelique rumenilo izmešanih nijansi.

In this photo  I used yellow baked eye shadow for the entire eyelid, and for the lower lashes I used blue baked eye shadow. Eyeliner is also Revelique. On the cheeks I used Revelique blush by mixing two shades.


Još jednom ponavljam da je od okolnih zemalja Revelique dostupan jedino u BiH, pa ako vam se nešto svidelo moraćete tamo da kupujete. Cene koje sam stavljala su zapravo cene u BiH prevedene u dinare.
Ja sam nekim proizvodima zadovoljna, nekim oduševljena, a sve u svemu Revelique mi je ostavio baš dobar utisak. Pored toga su i baš jeftini. Volela bih kada bi došli i u Srbiju.
Kakvi su vaši utisci? Da li ste možda probali nešto od Revelique?

Šta mi se sviđa kod Revelique proizvoda koje sam probala:
- cena,
- solidan izbor nijansi i vrsta proizvoda,
- rumenilo i ajlajner su baš dobro pigmentovani,
- lakovi za nokte imaju dobru formulu i lako se mažu.

Šta mi se nije svidelo:
- nisu dostupni u Srbiji,
- senke su srednje pigmentovane, mada i dalje vrlo upotrebljive.
- aplikator na tečnom ružu je pretvrd.

Informacije i ocene:

CENE: male, sve je ispod 1000 dinara
GDE IH NABAVITI: Austrija, Belorusija i Bosna i Hercegovina
BROJ NIJANSI: srednji broj nijansi
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Većinu

PAKOVANJE: 4/5
CENE: 5/5
NANOŠENJE: 4/5
POSTOJANOST: 4/5
PIGMENTIRANOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I have to say again that from all the neighboring countries Revelique is only available only in BiH, so if you liked something you'll have to buy it there. Prices that I wrote are the prices in BiH translated into dinars.
I am happy with some products, thrilled with others, and all in all Revelique left a very good impression on me. Besides that products are very cheap. I wish Revelique would come to Serbia, too.
What are your impressions? Did you maybe try something from Revelique?

What I like about Revelique products I tried:
- Price,
- Good selection of shades and types of products,
- Blush and eyeliner are really well pigmented,
- The nail polishes have good and easy to apply formula.

What I didn't like:
- Not available in Serbia,
- Eye shadows are medium pigmented, although they can still be used,
- Applicator on the lip cream is too hard.

Information and scores:

PRICE: small, everything is under 1000 RSD
WHERE TO BUY: Austria, Belarus, BiH
NUMBER OF SHADES: medium number of shades
WOULD I BUY IT AGAIN: Some of them

PACKAGING: 4/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 4/5
DURABILITY: 4/5
PIGMENTATION: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

22 коментара:

  1. Eyeliner i ja nikada nismo išli zajedno, ali u posljednje vrijeme počela sam malo i na njih da obraćam pažnju pa mi se nešto čini da ovaj čeka mene :D

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ja bas volim ajlajner. Trenutno sam u najvecoj ljubav sa tecnim ajlajnerima sa dobrom cetkicom. Ali nisu ni ovi losi, nije toliko problematicno lepo ih naneti. Ali ja sam valjda spretnija sa cetkicama.

      Избриши
  2. Ajlajner cu da kupim, razmisljala sam o Maybelline Masterprecise, kupiću ovaj, iako sam i ja na "vi" sa ovim ajlajnerima zbog pigmentacije. Sjaj mi se nikako ne sviđa zbog četkice. Ti si se lijepo našminkala, to je standardno:)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. E hvala! Ma da ta cetkica je bas cudna. Dobra mu je pigmentacija. Zapravo jedini drugi u flomasteru koji sam volela je neki Essence koji ima isto baas tanak vrh i isto je bio ovako dobro pigmentovan.

      Избриши
  3. Moram priznati da nisam čula za ovaj brend. Sviđa mi se ova matte and pearly paleta, i koncept i nijanse :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. NIsam ni ja cula dok nisma kod Selme videla postove o nekim njihovim proizvodima. Nisu bas rasprostranjeni tako da nije ni cudo da nismo za njih culi :D

      Избриши
  4. Jao rumenilo, duo i tečni ruž su me posebno oduševili, baš po mom ukusu!

    ОдговориИзбриши
  5. Kod nas ih ima, ali nekako redovno zaobidjem njihov stand jer me nimalo ne privlace ni bojama, ni dizajnom, premda ne sumnjam da imaju ponesto kvalitetno.
    Kako mnogo pratim njem. blogove nisam bas nailazila na neke pohvale za ovaj njihov brend pa se iz tih razloga radije drzim Catrice sminke kojoj su slicni cijenom.
    Nadam se da cemo i mi kao i HR uskoro dobiti i Wet`n` Wild sminku koja je takodje u tom nekom rangu.
    Ti si se jako lijepo nasminkala i fino ti stoji ruz.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. E slazem se i ja se nadam da ce da man dodje Wet`n` Wild. Ali ko zna kad ce to da se desi. Jeste dizajn bitan, posto ih kod nas nema, pojma nemam kako im izgleda stand i da li bi me privukao ili ne :D

      Избриши
  6. sve je jako lepo, ali rumenilo je 100% moja stvar :D

    ОдговориИзбриши
  7. Meni se rumenilo sviđa i jaaaaako želim da Revelique bude dostupan i u HR :D

    ОдговориИзбриши
  8. Ja volim ajlajnere u formi flomastera ;) Nekako su mi jednostavniji za koriscenje od klasicnih, iako najvise volim olovke ;)

    Svidja mi se taj tecni ruz, sto bih ja rekla sjaj ;)
    Steta sto senke nisu malo bolje pigmentovane :(

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Da malo steta za te senke. Meni su ti u flomasteru dosta komplikovaniji od cetkica :D

      Избриши
  9. Одговори
    1. Ako nemas gde da ga kupis Essence jedan sa vrlo tankim vrhom je jakooo slican. Crn je a slova po njemu su plava.

      Избриши
  10. Rumenilo mi je posebno privuklo pažnju. Nikada nisam imala takvu nijansu ali mi se baaaš sviđa.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Mnogo je lepo. Jos ja imam neka rumenila koja su tako narandzasta ali ovo je nekako bas posebno i mngo je prirodno na licu.

      Избриши