четвртак, 19. децембар 2013.

Vichy Idealia BB Cream - Teinte Medium

Odlučila sam da je došlo vreme da pišem o BB kremi koja je poslednja došla do mene, a to je Vichy Idealia BB krema. Ova BB krema dolazi u dve nijanse Light i Medium, a moja je tamnija tj. Medium. BB krema dolazi u kartonskoj kutiji, a unutra je dugačka tuba sa veoma uskim otvorom koji je odličan za doziranje (ista je kao tuba kod Garnier BB kreme za masnu kožu). Tuba sadrži 40ml.


I decided it was time to write about BB cream that has became my possession not so long ago, and that is Idealia Vichy BB cream. This BB Cream comes in two shades Light and Medium, and mine is a darker one ie. Medium. BB cream comes in a cardboard box and inside is a long tube with a narrow opening, which is great for dosing (the tube is the same as for Garnier BB cream for oily skin). Tube contains 40ml.


Ova BB krema bi trebalo da hidrira kožu, ujednačava ten i daje mu blistavost, štiti od UV zraka i sa vremenom poboljšava celokupan izgled kože. Ono što se meni prvo svidelo je što ima SPF 25. Nijansa me je malo uplašila prvi put kada sam je istisnula iz tube jer je za nijansu tamnija od mog tena. Međutim ova BB krema se toliko savršeno stapa sa mojim tenom da je to neverovatno. Daje mi prirodan i zdrav izgled, ne izgledam bledo i ispijeno, kakva znam da budem kada uzmem neku BB kremu u svetlijoj nijansi, jer su one uglavnom za nijansu svetlije od moje kože. Iskreno mislim da bi ova krema odgovarala i nekom malo svetlijem, ali svakako i nekom i za koju nijansu tamnijem od mene, a ja sam recimo Bourjois HM Serum 53 nijansa, ili Revlon CS 180 (mada mi je on blago svetliji od tena).


This BB cream should hydrates the skin, even out complexion and give it radiance, protect against UV rays and eventually improve the overall appearance of the skin. What I liked was that it has SPF 25. I was a little scared the first time I used it as this shade is slightly darker than my skin tone. However, this BB cream blends  perfectly with my skin tone. It is so unbelievable. It gives me a natural and healthy look, I don't look pale and tired, as can happen when I use a BB cream that is slightly lighter shade than my skin. I honestly think that this BB cream would suit girls with a little lighter skin tone, but certainly ones with a few shades darker skin than mine, and I am somewhere around Bourjois HM Serum 53 shade, or Revlon CS 180 (although it is slightly lighter than my skin).


Prvo moram da kažem da je ova BB krema za mene san snova. Ovo je ubedljivo prva i jedina stvar koju sam mazala na lice a koja se ama baš ni malo ne vidi kada se namaže, a ten je ujednačen i blistav. Totalno neverovatno. Prekrivanje je srednje ka slabijem, pa svakako nije za osobe sa mnogo nepravilnosti po licu. BB krema daje blag dewy finiš, veoma prirodan. Moja koža je mešovita i imam masnu T zonu i normalne obraze. Ljudi sa ovakvom kožom znaju da beže od dewy finiša, ali sa pravim proizvodom možete da doživite preporod kao i ja. Sa njom ne izgledam ni malo masno i što je još čudnije i divnije, sa njom ubedljivo najsporije prosijam od svih proizvoda koje sam koristila, čak i bez setovanja T zone nekim praškastim proizvodom. Jednostavno mi je koža bolja čak i od čiste kože bez ičega na sebi.

Evo ga i sastav (CosDNA):


First I have to say that this BB cream is like a dream for me. This is by far the first and only thing that I applied to my face that is absolutely invisible when applied, and makes my complexion even and radiant. Totally unbelievable. Coverage is medium towards weaker, so it certainly isn't for those with a lot of imperfections on the face. BB cream gives mild dewy finish, very natural. My skin is mixed and I have oily T zone and normal cheeks. People with this type of skin usually avoid dewy finish, but with the right product, you can experience a rebirth as I did. With it I don't look oily at all and what is even stranger and even more wonderful is that it makes my skin become oily slower than any other product I have ever used, even without setting my T zone with some powdery product. My skin is even better than without anything on it.

Here are the ingredients (CosDNA):


Znam da sam se raspisala ali kad se ljubav rodi teško mogu da se obuzdam. Srećna sam jer ću moći i leti da je nosim jer je malo tamnija od mene pa će i tad izgledati prirodno. Inače mislim da bi ova BB krema bila odlična za sve tipove kože, jedino bi možda baš masnoj bila problematična, mada nikad se ne zna jer moja T zona baš dobro reaguje na nju.


I know that I have written a lot already, but when love is born I can hardly help myself. I am happy because I'll also be able to use it when summer comes since it is slightly darker than my skin, so it will still look natural then. I think this BB cream is excellent for all skin types, except perhaps for very oily, but you never know because my T zone really responded well to it.


Tekstura kreme je srednje gusta, dakle zaista podseća na BB kremu, za razliku od nekih koje imaju baš retku formulu. Ali jako se lako i bez problema razmazuje i odmah izgleda odlično. Nema nekog čekanja da se upije ili nešto slično. A i prilično je postojana, skoro ceo dan mi stoji na licu, mada ne može baš ceo dan da izdrži da stoji i prekriva kao kad se nanese.


The texture of the cream is medium thick, so it is really reminiscent of a BB cream, unlike some which have very rare formula. It is applied very easily and smears without problems and immediately looks great. There's no waiting for it to dry or anything like that. And it's pretty durable. It stays on my face almost the whole day, but not quite as strong at the end of the day compared to the time of application.


Za sada ne mogu da kažem da sam primetila da mi je ona popravila sam izgled kože, ali to niti od nje tražim niti sam očekivala. Meni je bitno da sa njom izgledam odlično, prirodno i ne sjajim se ko luda. Jedina manja mana ove BB kreme, pored postojanja samo dve nijanse (mada sumnjam da je to toliki problem jer se stapa ko luda sa tenom) je cena koja je ipak malo jača i iznosi oko 2600 dinara. Mada jedna tuba će vam sigurno trajati bar nekoliko meseci sa svakodnevnim korišćenjem. Evo ga i swatch:


For now, I cannot say that I noticed that it improved the appearance of my skin, but neither is asked that from it, neither I expected it. It is important that I look great with it, natural and I don't look oily a lot. The only minor drawback of this BB cream, despite the existence of only two shades (although I doubt that's much of a problem as it blend like crazy with skin) is the price that is a little stronger and is about 2600 RSD. Although one tube will definitely last at least several months with daily use. Here's the swatch:


Obožavam ovu BB kremu. Neplanirano je došla do mene, ali me je zato skroz oduševila. Da li ste vi probali ovu BB kremu i kakvo je vaše mišljenje?

Šta mi se sviđa kod ove BB kreme:
- pakovanje,
- tekstura,
- lako nanošenje,
- odlično se stapa sa tenom,
- dobro ujednačava ten i koži daje blistavost i veoma prirodan i svež izgled,
- mnogo produžava moje vreme prosijavanja,
- ima SPF.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- samo dve nijanse postoje.

Informacije i ocene:

CENA: oko 2600 dinara
GDE JE NABAVITI: Lilly, apoteke
BROJ NIJANSI: 2
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PREKTIVNA MOĆ: 4/5
IZGLED NA LICU: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


I love this BB cream. It was unplanned, but I was completely thrilled by it. Have you tried this BB cream and what was your opinion?

What I like about this BB cream:
- Packaging,
- Texture,
- Easy to apply,
- Blends excellently with my complexion,
- Evens out the complexion well and gives skin radiance and a natural and fresh look,
- Extends the time it takes me to become oily,
- Has SPF.

What I don't like:
- Price,
- There are only two shades.

Information and scores:

PRICE: around 2600 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, pharmacies
NUMBER OF SHADES: 2
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 5/5
COVERAGE: 4/5
LOOK ON THE FACE: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

16 коментара:

  1. Ja jos trazim savrsenu BB kremu. Sve su mi tamne, jedino mi je Mixina svetlija odgovarala po "boji". Mozda nahvatam negde testere pa probam. Serumom sam odusevljena, a mozda mi i BB krema bude nova ljubav (eh, te nove ljubavi kostaju k´o Svetog Petra kajgana :D )

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ahahahah e to zna da bude problem hahahah. Probaj ovu svetliju onda. Ma valjda imaju testere u nekoj apoteci. Glupi testeri i lov za njima....

      Избриши
  2. Tebi i meni odgovaraju iste nijanse pudera :-) i meni je isto CS mrvicu svjetlije dok mi je Bourjois 53 odličan :-)

    Vezano za ovu bb kremu, kako si je opisivala jako me podsjetila na dojam koji na mojoj koži stvori loreal bb krema te ti nju iskreno preporučujem, nikad nisam imala ujednačeniju kožu a da se apsolutno nije primijetila na licu :-) još mi je i koža relativno dugo bila uskraćena od prosijavanja masnoće :-)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Wow e pa divno, kad ovu potrosim cu bas da je probam ona je ionako bas jeftinija od Vichy-ja. E pa super je da smo iste nijense, sad mogu kad kod tebe procitam nesto da znam odmah da ako mi se svidi kupim istu nijansu :)))

      Избриши
  3. Super review :) Jaz imam svetel odtenek pa se strinjam glede embalaže in da izgleda lepo na koži, samo vse ostalo je pa pri meni ravno obratno - zdrži mi zelo malo časa na obrazu, sploh se ne ustali na kožo ampak se mi premakne na telefon, šal itd. pa imam prej suho kožo kot mastno... Sem jo potem pustila pri miru par mesecev, zdaj jo pa mešam z eno drugo in se skupaj obneseta, sama po sebi pa na meni res ne deluje :/

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. What a shame :/ Well you never know with beauty products until you try unfortunately. Something great for me can be very bad for someone else even if we have similar skin type :/

      Избриши
  4. Ne zvuci mi lose, ali ja bih uzela light jer ono kasper i ja smo istog tena. :D

    ОдговориИзбриши
  5. Pa ovo baš dobro zvuči, nisam je ovako zamišljala!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Nisam ni ja da ti pravo kazem. Mada sta ja znam svako ima neki drugaciji utisak o njoj. NEke recenzije koje sam citala su bile bas drugacije. Meni je divna, pojma nemam :)

      Избриши
  6. Imam negde tester i pošto si je tako ishvalila, moraću da ga potražim i isprobam makar za prvi utisak :D

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Probaj. Ja sam se bas lepo s njom slozila. Ali stvarno se nikad ne zna dok ne probas.

      Избриши
  7. Ovo je jedna fantastična BB krema. Imala sam prilike probati tester i zapamtila da mi treba za zimu, međutim, u međuvremenu sam nakupovala neke druge stvari pa je opet pala u drugi plan. Hvala ti što si me sjetila na nju :))

    ОдговориИзбриши
  8. zvuči odlično, mogla bi nabavit tester da probam :) Tereza

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Probaj, nadam se da ces uspeti. Ti testeri su kao da zlato trazimo.

      Избриши