SuperNova Kozmetika: Moji Golden Rose ruževi

недеља, 22. децембар 2013.

Moji Golden Rose ruževi - 57, 86, 124

Dugo sam želela da imam bar nekoliko Golden Rose ruževa ali nisam znala gde da ih kupim. Onda sam konačno otkrila parfimeriju Kristabell i moji problemi su bili rešeni! Svaka njima čast na ogromnom izboru i normalnim cenama. Dva ruža sam dobila za rođendan, a jedan sam sama sebi kupila isto za rođendan (koje sve izgovore neću upotrebiti za te kupovine).

Takođe primetićete da sam počela da ubacujem na slike moj mučeni watermark. :D

I have long wanted to have at least a couple of Golden Rose lipsticks, but I didn't know where to buy them. Then I finally found Kristabell perfumery and my problems were solved! I applaud them for their huge variety of products and normal prices. Two lipsticks I got for my birthday, and one I bought myself, also for my birthday (ah all the excuses I make for these purchases).

Also, you'll notice that I began to insert my poor watermark on my photos. : D

Nijanse koje ću vam pokazati su 57, 86 i 124. Realno svi su mi predivni i jako sam ih zavolela. Naravno ovo su GR ruževi iz linije sa crnim pakovanjem koje sadrži 4,2g i oni koštaju po 190 dinara. Odmah imam samo jednu i jedinu zamerku na ovo pakovanje, a to je da je poklpac knap širine, a ruževi se lako otvaraju pa morate veoma pažljivo i ravno da ih zatvarate da se ruž ne bi izvukao i da ga poklopcem ne biste malo prignječili. To mi se desilo sa mojim prvom i jedinim GR ružem pre ova tri i od tad pazim kao luda (moj prvi GR ruž je nijansa 94 a o njemu pročitajte više ovde).

Shades that I will show you are 57, 86 and 124. Realistically they are all very beautiful and I've come to love them all. Of course these are GR lipsticks from their line with black packaging and they contain 4.2g and cost 190 RSD. Right now I have the one and only objection to this packaging, and that is that the lid fits very tight and lipsticks are easy to open, so you have to put the lid back very carefully and straight so the lipstick won't open in the process and so that you won't ruin the top of the lipstick. It happened to me with my first and only GR lipstick before these three and since then I'm very careful with this (my first GR lipstick was shade 94, read more here).

Pogledajte ova tri lepotana. Roza nijansa 57 je veoma poznata zbog velike sličnosti sa MAC Candy Yum Yum. Druga dva su tamnija i za njima će mnoge devojke posezati upravo u ovo hladno doba godine. Dakle na ovoj slici s leva na desno su nijanse 57, 124 i 86.

Look at these three beauties. Pink shade 57 is very famous because of it's similarities with MAC Candy Yum Yum. The other two are darker and a lot of girls will use them a lot during this cold part of the year. So in this picture from left to right are shades of 57, 124 and 86.

Evo ga i jedan grupni swatch. S leva na desno idu 57, 124 i 86. Sva tri ruža su veoma kremasta i pigmentovana. Jako se lako razmazuju i prijatni su na usnama. Ne isušuju usne ni malo. Ne lepe se za suve delove i homogeno se brišu. Srednje su postojani, izdrže jedno 3, 4 sata na meni. Ukratko - pravi predstavnici dobrih i jeftinih Golden Rose ruževa.

Here is one group swatch. From left to right are shades 57, 124 and 86. All three lipsticks are very creamy and pigmented. Very easy to apply and pleasant on the lips. They don't dry out the lips at all. They don't stick to dry parts and erase homogeneously. Their durability is medium, they stay on my lips around 3 or 4 hours. In short - true representatives of good and cheap Golden Rose lipstick.

Sada ću da vam pokažem pojedinačno kako ovi ruževi izgledaju. Dakle nijansa 57 je svetla barbi roza, divna drečava i jako nežna ali i upadljiva. Pošto je reč o svetloj nijansi vrlo je lak za mazanje. Kao što sam već pomenula duplikat je za MAC Candy Yum Yum samo što je on koliko ja znam mat.

Now I'm going to show you how these lipsticks look individually. So 57 is a light shade of barbie pink, beautiful and neon, very tender but also striking. Since it is a light shade is very easy to apply. As I have already mentioned it is a dupe fore MAC Candy Yum Yum, but I think this one has matte finish.

Evo je i najbitnija slika na usnama na suncu i u senci. :)

Here is the most important photo on my lips in the sun and in shadow. :)

Nijansu 86 nisam baš skroz planirano naručila ali sam se odlučila za njega nakon nekih divnih slika po blogovima. Uopšte nisam zažalila. On me je baš iznenadio i takođe za njega su me mnogi pitali šta to imam na usnama. Boja je neka tamnija bobičasta nijansa. Ali nije mngoo ljubičast. Negde je između crvenog i ljubičastog. Nekako je dosta svetlucav, što mi se na prvu loptu nije toliko svidelo i izgledalo mi je nekako starinski, ali na usnama je ipak veoma lep, a ako hoću da još smanjim to presijavanje tu je uvek tapkanje papirnom maramicom.

Shade 86 I ordered a bit unplanned and I decided to go for it after seeing some nice photos on several blogs. I haven't regret it. It really surprised me and also many girls asked me what I have on my lips when I have worn it. The colour is a darker berry shade. But it isn't very purple. Somewhere between red and purple. It is kind of shimmery, which I didn't like at first since it seemed a bit old school, but on the lips it is still very nice, and if I want to have that glow even more reduced I dab my lips with a tissue paper.

Evo na slici na usnama možete malo da primetite kako sjaji, ali zapravo ne podseća na način na koji su sjajili neki ruževi moje mame kada sam bila mala. Pritom, na slikama uvek ruževi izgledaju za nijansu sjajnije negu u stvarnosti.

Here's the picture on the lips and as you can see it is shiny, although the shine is different form the one my mom's lipstick had when I was little. Also lipstick always look a bit more shiny on photos than in real life.

I za kraj nijansa 124. Za kupovinu ovog ruža zaslužan je post na blogu Anatomy of Beauty kada mi je ova nijansa i otišla na WL. Ovim ružem sam možda za nijansu razočarana jer nije ispao baš onakav kakvim sam ga zamišljala, mada i pored toga ga mnogo volim.

Finally shade 124. A post on Anatomy of Beauty blog is responsible for this lipstick, because when I first saw it, it went straight to my WL. This lipstick has disappointed me a little because it didn't come out exactly as I imagined it to be, but nevertheless I like it a lot.

Kada pogledate ruž on je izrazito braon boje i to prilično tamne, zbog čega sam ga i kupila. Na usnama međutim boja je mnogo blaža i više je neke tamno crvene boje koja vuče ka braon. Tekstura mu je nekako vodenasta. Ovo je dakle definitivno ruž koji zahteva tamno crvenu ili braon olovku ispod sebe. Prvo zato što je težak za precizno nanošene jer je taman i veoma maziv, a pošto nije ultra pigmentovan potrebna mu je mala pomoć da bi izgledao kako mu dolikuje. Mada ovo je možda i dobro jer je bez olovke svetliji i ipak mnogo nosiviji na svakodnevnoj bazi.

When you look at the lipstick it is distinctly brown colour and a quite dark shade, which is why I purchased it in the first place. On the lips colour is much lighter and more a dark red shade that slightly pulls to brown. Texture is somehow watery. So, this is definitely a lipstick that requires a dark red or brown lip liner underneath. First, because it is difficult to accurately apply because it is dark and very lubricant, and because it is not ultra pigmented so it needs a little help to make it look it's best. Although this is perhaps a good thing because without a lip liner it has lighter shade so it is much more wearable on a daily basis.

Slike su dakle bez olovke ispod. Nešto se nisam proslavila u mazanju ovog ruža kao što ćete primetiti. To dokazuje da je malo teži za rukovanje. Bar je kod mene takav slučaj.

Images are therefore without lip liner underneath. I didn't really apply it all that well as you can see. This proves that it is a little more difficult to handle. At least for me.