Prvi prolećni New In

U poslednje vreme sam malo novih stvari kupovala, ali kako nije bilo ni sunca nisam mogla da slikam nove proizvode, pa se ipak po nešto i nakupilo. Neke stvari sam dobila, neke kupila, a vi mi pišite šta vas najviše zanima da se prvo nađe u nekim od sledećih postova.


Lately I haven't been buying a lot of new stuff, but as there was no sun, I also could not take pictures of the new products, so a few of them have accumulated. Some things I got, some bought, and you can tell me what are you most interested in, so those are the first thing I'll write about.

Nivea je nedavno organizovala jedno lepo blogodruženje i na kraju njega kod mene su završila ova tri nova i lepa anti-age proizvoda - Q10 plus serum sa aktivnim perlama, Cellular Perfect Skin fluid i okoloočna krema. Cellular proizvode sam već krenula da koristim i moram priznati da sam veoma uzbuđena i zadovoljna njima. Reč je o proizvodima koji neguju, imaju anti-age svojstva, ali su i obojeni i popravljaju ten.


Nivea has recently organized a nice blogger meting and in the end I was left with these three new and beautiful anti-aging products - Q10 Plus Serum with active perlen, Cellular Perfect Skin fluid and eye cream. Cellular products I have already started using and I must admit that I am very excited and pleased with them. These products nourish, have anti-aging properties, but they are also coloured and improve complexion.

Zatim sam rešila da kupim i probam svoj prvi Avon puder. Odlučila sam se za Calming Effects pošto su u svoju ponudu uveli i puder sa matirajućim efektom. Dolazi u 5 nijansi, a ja sam uzela srednju toplu nijansu Cream. Pored toga uzela sam i mini parfem Little Black Dress da ga probam. Nabavila sam i Flormar olovku za usne 231, koju sam jako želela. Najbolja nijansa ikada! Svakome će da stoji i da učini da izgledate prelepo. Uskoro vam je moram detaljnije pokazati.


Then I decided to buy and try my first Avon foundation. I decided to order Calming Effects foundation since Avon introduced a new version with mattifying effects. It comes in 5 shades, and I bought a middle warm shade Cream. In addition, I ordered a mini perfume Little Black Dress to try it. I got Flormar lip liner 231, which I really like. Best shade ever! Everyone will look great with it. I'll have to show you this lip liner in more detail soon.

Balea suvi šampon. Morala sam da probam da vidim da li može dobro da odradi posao. Ipak je dosta jeftiniji od Batiste. I na prvu loptu drži se dobro. Tu je i nova Garnier Pure Active micelarna. Na kraju nisam još stigla da probam onu koja se prva pojavila, ali doći će i na nju red. Utisci uskoro, a na prvu loptu čini mi se dobra.


Balea dry shampoo. I had to try it to see if it can do the job well. It is a lot cheaper than Batiste. And first impressions are good so far. There is also one new Garnier Pure Active micellar water. In the end I did not even get a chance to try that first one that appeared in stores, but there is still time. Impressions soon, but and first glance it seems good.

I za kraj mali bonus...Stigle su mu tri nijanse novih Aurinih Take Care of Me pudera! Bacam se na isprobavanje pa cu vam uskoro pisati i o njima!


In the end, a little bonus ... I got three new shades of new Aura Take Care of Me foundation! I'll get to try them out in the days that follow, so I'll write about them soon!

Siberian Health - Siberian Rose Velvety Soft Cleansing Foam

Danas ću vam pisati o umivalici koju trenutno koristim. U pitanju je pena, a ja iako nisam veliki ljubitelj ovog tipa umivalica ponekad ipak i njih kupim. Ovaj put uzela sam penu sa prirodnim sastojcima Siberian Health - Siberian Rose Velvety Soft Cleansing Foam koja sadrži ulje Bugarske ruže, hibiskusa i belog ljiljana.

Today I will write about a face cleanser I'm currently using. It is a foam cleanser, and even thought I'm not a big fan of this type of face cleansers I still buy them sometimes. This time I bought one with natural ingredients from Siberian Health - Siberian Rose Velvety Soft Cleansing Foam, which contains Bulgarian rose oil, hibiscus and white lily extract.

Pena dolazi u lepoj i čvrstoj kartonskoj kutiji u kojoj je flašica sa širokom pumpicom tipičnom za penaste čistače. Sadrži 150ml a cena je malo jača 1225 dinara. To je po meni i najveća mana ove umivalice. Pena nema miris, mada ako pomirišete samu tečnost oseća se veoma blag i prirodan miris ruže.

Foam cleanser comes in a beautiful and strong cardboard box in which is a bottles with wide pump typical for a foam cleansers. It contains 150ml and the price is a little stronger 1225 RSD. This is for me the biggest drawback of this cleanser. Foam has no scent, but if you smell the liquid itself it has a very soft and natural scent of rose.

Pena lepo čisti lice, blaga je i ne isušuje. Takođe se i ne razbija lako, pa moze da se koristi i u kombinaciji sa npr. Ebelin gumenim jastučićem za umivanje, mada je naravno on ipak bolji uz običan gel za umivanje. 

Foam cleans well, is mild and does not dry out the skin. It doesn't disappear easily, so it can be used in combination with for example Ebelin rubber pad, though of course it performs better with regular washing gels.

Ne mogu a kažem da sam primetila da mi je koža na bio koji način bolja od kad koristim ovu penu. Ok je, ali na mene nije ostavila nikakav poseban utisak. Obična dobra pena, ali za malo više para.

I cannot say that I have noticed that my skin was in any way better since I started using this foam. It is Ok, but it didn't leave any special impressions on me. It is a good foam, but a little more expensive.

Da li volite penaste umivalice ili kao i ja preferirate gelove?


Do you like foam face cleansers or do you prefer gels, like I do?

Informacije i ocene
Cena	1225 RSD
Gde kupiti	Siberian Health
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Možda
Pakovanje	4/5
Cena	3/5
Čišćenje	4/5
Izgled kože	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Dobro čisti - Ne isušuje	- Cena

Information and scores
Price	1225 RSD
Where to buy	Siberian Health
Types	1
Would I buy it again	Maybe
Packaging	4/5
Price	3/5
Cleansing	4/5
Skin appearance	3/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- Cleanses well - Doesn't dry skin out	- Price

Kanta Vol. 15

Vreme je da opet konačno pobacam prazne ambalaže koje sam skupljala kao hrčak. Ali pre toga naravno obnavljam moje utiske o ovim proizvodima.

It is again time to finally throw away empties that I collected. But before that, of course, I'll again talk about my opinion about these products.

- Avon baza za senke - Nema tu mnogo da se priča. HG baza i bez nje ne ostajem. Teglica od 3g košta 670 dinara. Bez pogovora ocena 5/5.

- Batiste suvi šampon - Još jedan HG. Stalno ga koristim, iako volim da menjam mirise koje kupujem. Boca je od 200ml a cena oko 600 dinara. Ocena je 5/5.

- Missha Perfect Cover BB krema - Nekako sam je slabije koristila pa mi je i ovo malo pakovanje od 20ml trajalo jako dugo. Ali zaista je bila odlična. Lepo je i prekrivala. Jedino mi je žao što je nijansa mogla da bude malo žuća za moj ten, Cena je oko 13$. Ocena 5/5.

- Avon eye shadow base - There's not much to talk about. HG base and I can't be without it. Jar has  3g costs 670 RSD. Without question score 5/5.

- Batiste Dry Shampoo - Another HG. I use it all the time, although I like to change scents that I buy. The bottle is 200ml and the price is 600 RSD. Score is 5/5.

- Missha Perfect Cover BB Cream - Somehow I didn't use it often, so this little packaging of 20ml lasted me very long. But it really was excellent. It's had nice coverage. The only thing I regret is the shade could be a little more yellow for my complexion, Price is around 13$. Score 5/5.

- Freeman Dead Sea Minerals Anti-Stress Mask - Potpuno mi je neverovatno da sam uspela da je potrošim. Tube su ogromne, od 150ml. Bila je zaista odlična i mnogo mi je odgovarala. Cena oko 600 dinara. Ocena 5/5.

- Freeman Facial Polishing Mask Charcoal & Black Sugar - A još neverovatnije je da sam potrošila još jednu Freeman masku! Mada priznajem da sam obe delila sa sestrom. Doduše ova je više piling pa se brže trošila. I zaista je lepo radila piling i čišćenje lica. Cena je takođe oko 600 dinara. I ocena naravno 5/5.

- Freeman Dead Sea Minerals Anti-Stress Mask - I find it absolutely amazing that I was able to spend it. Tubes are huge, 150ml. It was really great and it suited me. The price is around 600 RSD. Score 5/5.

- Freeman Facial Polishing Mask Charcoal & Black Sugar - And even more amazing is that I spent another Freeman mask! Although I must admit that I have shared both of them with my sister. However, this one is more a face scrub so it can be spent faster. It did peeling really nice and cleansed the skin. Price is also about 600 RSD. And of course score 5/5.

- Siberian Health pasta za zube sa propolisom - vrlo neuobičajena ali odlična prirodna pasta za zube. Malo je skuplja, pa tuba od 75ml košta 595 dinara. Ocena 5/5.

- Siberian Health šampon za suvu i farbanu kosu - blag i dobro je prao, jedino mi smeta cena. Bočica ima 250ml a košta 890 dinara. Ocena 5/5.

- Siberian Health balzama za obnovu kose - odlično je omekšavao kosu i činio češljanje laganim. Boca je isto od 250ml i cena takođe 890 dinara. Ovde je ocena upečatljivih 5/5.

- Siberian Health Toothpaste with Propolis - very unusual but excellent natural toothpaste. It's a little more expensive so tubes of 75ml costs 595 RSD. Score 5/5.

- Siberian Health shampoo for dry and treated hair - gentle and cleans well, only thing that bothers me is the price. 250ml bottle has a cost 890 RSD. Score 5/5.

- Siberian Health conditioner for hair restoration - excellently softened my hair and made combing easier. Bottle is the same, 250ml, and also costs 890 RSD. Here we have an impressive score of 5/5.

- Vichy Normaderm Night Detox - Zanimljiva kremica koja čini da se ujutru budite bez masnog sjaja. Krema koju zovem "za prespavati kod dečka". Doduše lepo je uticala i na kožu. Tubica je od 40ml a cena je oko 1900 dinara. Ocena 4/5.

- Vichy termalna voda - Za mene termalne vode nisu preterano zanimljivi proizvodi. Dobra je...ali ipak voda ko voda. Volela sam da je prskam nakon nanošenja glinenih maski i sviđao mi se efekat na koži. Mala boca od 50g košta oko 500 dinara. Ocena 4/5.

Ovaj put sam trošila grupe proizvoda od samo nekoliko brendova, a svi su mahom bili fenomenalni, pa su ocene deljene i šakom i kapom. Kakvi su vaši utisci o ovim proizvodima?

- Vichy Normaderm Night Detox - Interesting cream that makes you wake up in the morning without shiny skin. The cream, which I call "for sleeping at boyfriends house." Admittedly it also had a nice affected on the skin. Tube is 40ml and the price is about 1900 RSD. Score 4/5.

- Vichy Thermal Water - For me, thermal waters are not very interesting products. This one is good ... but water is still just water. I liked spraying it after I use clay masks and I loved the effect on the skin. A small bottle of 50g costs about 500 RSD. Score 4/5.

This time I was spending a few product groups from only a few brands, all of which are mostly phenomenal and so the scores are also great. What are your impressions about these products?

The versatile blogger award

Mnogo mi je žao što u poslednje vreme ne stižem da pišem koliko bih želela, ali takav mi je period u životu naleteo, šta da se radi. Danas malo razbijam monotoniju postova sa recenzijama i pišem malo o sebi. Aleksandra sa Makeup In Serbia me je nominovala za The Versatile Blogger award pa sam rešila da odgovorim na zadatu temu tj. napišem 7 stvari o sebi.

I'm so sorry that I don't have enough time lately to write as much as I'd like, but it's just a very busy part of my life and I can't do anything about it. Today I'm making a little to break from my usual review posts and I'll write a little about myself. Aleksandra from Makeup In Serbia blog has nominated me for The Versatile Blogger Award, so I decided to write 7 things about me.

1. U poslednjih godinu dana treniram više nego ikad, više i držanja treninga, više i sopstvenih treninga i smršala sam 10kg, a što mi je najmilije krenula sam i da trčim i istrčala sam i svoj prvi polumaraton. 

1. In the last year I have trained more than ever, I lead more classes, and have more trainings of my own, and I lost 10kg. What I love the most is that I also started running seriously and I ran my first half marathon.

2. Imam emotivni odnos prema hrani. Volim da jedem, volim da kuvam, a začini su mi tek slaba tačka. Kad vidim dobar recept ili mi neko priča kako je nešto dobro kuvao srce krene ubrzano da mi kuca.

3.U toku prošle godine poslednji put sam ušla cela u vodu na Adi Ciganliji 14.10. Bilo je ledeno i uživala sam! Preporod posle trčanja.

4. Obožavam da pijem kafu u svim oblicima. Da mi nije loše ako se prepijem kafe u toku dana ne bih prestajala. Ok volim i čaj... a njih volim i da skupljam i taložim po kući.

2. I have an emotional relationship with food. I love to eat, I love to cook, and spices are my weak point. When I see a good recipe or someone tells how he was cooking something good my heart starts racind.

3. In the course of last year, the last time I took a bath in Ada Ciganlija lake was on 14th of October. It was very cold and I enjoyed it! A rebirth after running.

4. I love to drink coffee in all its forms. If it was not bad for me to drink too much of it during the day I wouldn't stop. Ok ... I love tea as well and I love collecting it at home.

5. Ujutru ne mogu da izađem iz kuće i odem na posao, ako nisam pipnula ringlu da se uverim da sam je isključila nakon kuvanja kafe. Takođe moram da proverim da li sam isključila bojler i TA peć. I kada se zaključa kvaka se pritiska više od jednom da budem sigurna da nisam umislila da sam zaključala....mislim da imam mali problem. Ali bar mi se kuća neće zapaliti. :)

6. Astrofizičar sam po struci i ljudi veoma često misle da se razumem u horoskop ili da ću kao astrofizičar imati prva informacije ako bude dolazilo do smaka sveta.

5. In the morning, I cannot leave the house and go to work, if I haven't touched the burner to make sure I've turned it off after brewing coffee. I also have to check if I turned off the boiler and electrical heating. And when I lock the door the door knob has to be pressed more than once to make sure I never imagined locking the door .... I think I have a little problem. But at least my house won't burn down. :)

6. I am an astrophysicist by profession and people often think I know about horoscopes, or that I would have the first info if an apocalypse was coming.

7. Imam mnogo stvari koje u životu volim, u kojima uživam i koje me čine srećnom i ispunjenom. Ali da iskreno volim svim srcem pravu osobu i sreća i snaga koju tada osećam su nemerljive i uvek su mi na prvom mestu da bih bila zaista srećna. Kad to imam ne treba mi ništa drugo.

Eto nadam se da vam je bilo zanimljivo i da sam vam rekla neke nove stvari o sebi. Pisala sam šta mi prvo padne na pamet i ono što mi je nekako trenutno u glavi kao neke informacije koje me lepo opisuju. Ne bih da nominujem baš mnogo blogova posebno pošto sam slabo pratila šta su devojke pisale u pslednje vreme pa ne znam jesu li već odgovarale na ovu temu. Pa ako nisu evo mogle bi sada:

7. I have many things in life I love, I enjoy and that make me happy and fulfilled. But honestly to love with all my heart the right person and happiness and strength that I feel form that are immeasurable, and I always put this on the first place in order to be truly happy. When I have that I don't need anything else.

I hope it has been interesting and that I have told you some new things about me. I wrote what first came to my mind and what I currently think describes me well. I won't nominate a lot of blogs especially since I didn't have time to read them a lot lately, so I don't know if they already responded to this award. So if you didn't you could now:

Meteo Beauty

Devojke znaju zašto

Dressing Case

Leptirich

Taya

Freeman Honeydew & Camomile Sleeping Mask

Sa ogromnim uzbuđenjem vam pišem o današnjem proizvodu. Dugo nisam bila ovako oduševljena nečim, posebno kada se radi o preparativi. Prošla godina bila je puna odličnih noviteta iz sfere šminke, ali preparativa je bila malo slabija. Freeman retko razočara, a sa ovom hranljivom noćnom maskom sa dinjom i kamilicom je zaista zablistao.


I'm soooo thrilled to be writing this post. I haven't been this thrilled about something for a long time, especially when it comes to cosmetics. Last year was full of great new make up, but cosmetics was a little weaker. Freeman rarely disappoints, and this nourishing night mask with honeydew and chamomile is really excellent.

Kao i sve Freeman maske može se kupiti u manjem pakovanju tj. u ovoj kesici od 15ml koju i ja imam (180 dinara) i u velikoj tubi od 150ml (610 dinara, mada je trenutno snižena na 488 dinara na Kozmetika Teatar sajtu). Ova maska sadrži kokosovo ulje, ši puter, ekstrakt dinje na koju i miriše (prelepo!), ekstrakt kamilice, ulje jojobe, šafranike, aloje, krastavca. Freeman proizvodi uvek zablistaju što se tiče sastava, pa ni ova maska nije izuzetak.


Like all Freeman masks it can be purchased in smaller packaging ie. in this bag of 15ml which I own (180 RSD) and in a large tube of 150ml (610 RSD, although it is currently on sale for 488 RSD on Kozmetika Teatare website). This mask contains coconut oil, shea butter, melon extract, which is also the scent of this mask (beautiful!), chamomile extract, jojoba oil, safflower oil, aloe, cucumber. Freeman products always shine when it comes to ingredients, and this mask is no exception, too.

Maska umiruje, podmlađuje i dubinski hidrira kožu preko noći. Namenjena je normalnoj i suvoj koži, ali iskreno svako može i treba da je koristi. Ima teksturu kreme za lice i nanosi se uveče umesto noćne kreme. Ne nanosi se na regiju oka. Odlična je jer će vam i kesica trajati jako dugo pošto se prilikom jednog nanošenja zaista iskoristi minimalna količina proizvoda. Maska se jako lako razmazuje i u sekundi upija. Nije masna i deluje vrlo lagano na licu.


Mask soothes, rejuvenates and deeply hydrates the skin overnight. It is intended for normal and dry skin, but honestly everyone can and should use it. It has the texture of a creams and it should be applied in the evening instead of a night cream. It shouldn't be applied in eye region. It's great because even this little bag will last you a long time, because for one application you actually use the minimal amount of product. The mask is very easy to spread and absorbs in seconds. It's not greasy at all and it feels very light on the face.

 Pored toga što sam potpuno oduševljena mirisom ove maske još više sam bila šokirana efektom. Čim sam je prvi put nanela zapanjila sam se mekoćom sopstvene kože. Takođe ujutru je koža bila jednako meka, a posle samo 2 ili 3 nanošenja koža mi je bila potpuno hidrirana, meka, elastična i za moju kožu neprirodno meka. Masku sada nanosim na par dana umesto noćne kreme i održavam odlično stanje kože. Apsolutno planiram da ovaj proizvod uvrstim u stalnu postavku. Ako kupujete veliku tubu trajaće vam večno, čak je moja preporuka da tubu podelite sa nekim. Par nanošenja dovoljno je bilo da ovo malo čudo ode među moje HG proizvode!

Besides being totally delighted with the scent of this mask I am even more shocked by its effects. As soon as I first applied it I was amazed at the softness of my skin. Also in the morning, the skin was as soft, and after only 2 or 3 applications my skin was completely hydrated, soft, elastic and, for my skin, unnaturally soft. I apply the mask every few days now instead of night cream and maintain this great skin condition. I absolutely plan to incorporate this product into a permanent face routine. If you buy a large tube it will last you forever. I even recommend that you share the tube with someone. Just a couple of applications were enough for this little wonder to go into my HG products!

Da li ste vi probali ovu novu Freeman masku, i ako niste...šta čekate?! :)

Informacije i ocene
Cena	180 RSD (15ml)610 RSD (150ml)
Gde kupiti	Kozmetika Teatar, DM
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Hidratacija	5/5
Izgled kože	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Pakovanje - Cena - Odlično hidrira - Koža je ekstremno meka i elastična - Vrlo lagana i nemasna tekstura- Divan miris

Have you tried this new Freeman mask, and if you didn't ... what are you waiting for ?! :)

Information and scores
Price	180 RSD (15ml) 610 RSD (150ml)
Where to buy	Kozmetika Teatar, DM
Types	1
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	5/5
Hydration	5/5
Skin appearance	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- Packaging - Price - Great hydration - Skin is extremely soft and elastic - Very light and non-greasy formula - Great scent

Avon Perfectly Purifying with Dead Sea Minerals Gommage Face Mask

Uh što volim kad pišem recenziju proizvoda koji mi se mnogo dopada. Evo konačno opet jednog takvog proizvoda iz Avonove Planet Spa linije - Dead Sea Minerals Gommage Face Mask. Ovo je zapravo jedan enzimski piling koji dolazi u tubi od 50ml i koji košta u punoj ceni 650 dinara, mada je ona naravno uvek veoma snižena (u aktuelnom katalogu je 349 dinara).


Oh I like a lot when I'm writing a review of a product that I really like. Here we have such a product from Avon Planet Spa line - Dead Sea Minerals Gommage Face Mask. This is actually an enzyme peeling that comes in a tube of 50ml and that costs 650 RSD (the full price), although the price is always reduced to some extent (in the current catalog is 349 RSD).

Sastav / Ingredients: Aqua, Butylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Sucrose Cocoate, Algin, PPG-20 Methyl Glucose Ether, Methylparaben, Sorbitan Sesquioleate, Carbomer, Cholesterol, Disodium Edta, Alchocol Denat, Calcium Silicate, Silica, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycyrrhiza Glabra (Licorice), Root Extract, Sea Salt.

Piling sadrži minerale mrtvog mora. Bele je boje i malo ređe teksture. Kada se nanese na lice treba odstoji 1-2 minuta i tako 2 ili 3 puta nedeljno, mada ja koristim i ređe. Ima vrlo blag i prijatan osvežavajući miris koji podseća na more. Ne bi trebalo da se na licu drži duže od naznačenog vremena pošto počne pomalo da pecka. Kada se umijem koža mi bude meka i glatka, ali nije isušena ili iziritirana. Imam osećaj da sam uradila piling i to vrlo dobar, a da nisam iziritirala kožu i pri tome imam osećaj da je koža hidrirana i elastična.


Piling contains Dead Sea minerals. It has white colour and the texture is a little rarer. When applied to the face it should stay on for 1-2 minutes. It should be done 2 or 3 times a week, but I do it rarer. It has a very mild and pleasant refreshing scent that is reminiscent of the sea. It should not be on the face for more than a specified time, since after that it begins to sting a bit. When I wash it off, my skin is soft and smooth, but not dry or irritated. I feel like I've done peeling and very good one, but I didn't irritate my skin and at the same time I have a feeling that the skin is hydrated and supple.

Otvor na tubi je dobar za doziranje i kao i većina proizvoda iz Planet Spa linije i ovaj piling je veoma dobar. Ovo je kupovina koju ću vrlo verovatno ponoviti, a piling ima moju preporuku i mislim da će biti dobar svim osobama koje nemaju osetljivu kožu.


The opening on the tube is good for dosing and like most products from Planet Spa line this scrub is very good, too. This is a purchase that will likely happen again, and this product has my recommendation. I think it will be good for all of the people who don't have sensitive skin.

Da li ste ga vi možda probali i kakvi su bili vaši utisci? Volite li pilinge ovog tipa, i koji su se vama svideli? Imate li neku preporuku?

Informacije i ocene
Cena	650 RSD
Gde kupiti	Avon
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Piling kože	5/5
Izgled kože	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Pakovanje - Cena - Odlično radi piling - Koža je meka i elastična - Ne isušuje	- Malo pecka ako se ostavi   duže od naznačenog

Have you tried this peeling and what were your impressions? Do you like this type of exfoliation, and which products of this type do you like? Do you have any recommendations?

Information and scores
Price	650 RSD
Where to buy	Avon
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Peeling	5/5
Skin appearance	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- Packaging - Price - Great peeling effect - Skin is soft and elastic - Doesn't dry out skin	- It stings a bit if left for a    longer time

Garnier Essentials Refreshing Eye Make-Up Remover

Za skidanje šminke skoro uvek koristim micelarne, ali ponekad napravim i neuobičajenu kupovinu, čisto da probam i neke druge proizvode. Jedan takav proizvod je i Garnier Essentials Refreshing Eye Make-Up Remover, koji je iz nekog razloga namenjen normalnoj i kombinovanoj koži iako ne vidim zašto bi to bilo bitno kod proizvoda za skidanje šminke sa očiju. Mada naravno koristila sam ga za celo lice, pa ajde nek im bude.

To remove makeup I almost always use micellar water, but sometimes I do and unusual purchase, just to try out some other products. One such product is the Garnier Essentials Refreshing Eye Make-Up Remover, which for some reason is intended for normal and combination skin, although I don't see why would that be important in a product for removing eye makeup. Though, of course, I've used it for the whole face, so let's say that it is nice that it is intended for that type of skin.

O ovom skidaču šminke čula sam dosta dobrih stvari, isto kao i o Garnier micelarnoj, koju planiram sledeću da probam. Dolazi u bočici od 125ml i treba da se potroši za 6 meseci od otvaranja. Cena ove bočice je oko 500 dinara. Evo ga i sastav:

I've heard a lot of good things about this makeup remover, as well as about Garnier micellar water, which I plan to try next. It comes in 125ml bottle and should be consumed within 6 months of opening. The price of this bottle is around 500 RSD. Here is the whole composition:

Tečnost je providna i ima blag osvežavajući miris. Nije masna ni lepljiva, prosto izgleda kao neki tonik ili micelarna voda. Nakon skidanja šminke na koži ne ostavlja film, i da mi je neko samo dao tufer natopljen sa ovim skidačem ne bih mogla da prepoznam da se ne radi o micelarnoj vodi. Naravno najbitnije je da šminku skida dobro i lako, bez potrebe za jakim trljanjem čak i kod najtrajnije šminke.

The liquid is transparent and has a mild refreshing scent. It's not greasy nor sticky, simply looks like a tonic or micellar water. After removing makeup it doesn't leave a film on the skin, and if someone had just given me a cotton pad soaked with the remover I wouldn't be able to recognize that it is not a micellar water. Of course the most important thing is that makeup is removed well and easily, without the need for strong rubbing even for the most durable makeup.

Otvor na bočici je prilično dobar za doziranje, a dobro se i zatvara pa neće curiti ako ga recimo nosite na put. Ja sam potpuno zadovoljna ovim skidačem šminke. Nije mi isušio kožu, niti izazvao neke negativne reakcije, a dobro i brzo je skidao svu šminku. Iako sam ljubitelj micelarnih ovo je proizvod koji sam u potpunosti zavolela i koji bi rado kupila ponovo.

The opening of the bottle is pretty good for dosing, and closes well so it will not leak if you carry it around. I am completely satisfied with this makeup remover. It didn't dry out my skin, nor caused any adverse reactions and it quickly and nicely removed all of the makeup. Although I am a fan of micellar waters, this is a product that I completely fell in love with and which I would gladly buy again.

Da li ste i vi probali ovaj skidač šminke i kakvi su vaši utisci? Čime vi najviše volite da skidate šminku? Imate li neku preporuku šta sledeće da probam?

Informacije i ocene
Cena	oko 500 RSD
Gde kupiti	DM, Lilly
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	5/5
Osećaj na koži	5/5
Skidanje šminke	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- Pakovanje - Cena - Formula nije lepljiva- Ne ostavlja fim na koži - Dobro skida svu šminku

Have you tried this makeup remover and what were your impressions? Which makeup removers do you like the most? Do you have any recommendations on what to try next?

Information and scores
Price	around 500 RSD
Where to buy	DM, Lilly
Types	1
Would I buy them again	Yes
Packaging	4/5
Price	5/5
Feel on the skin	5/5
Make-up removal	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- Packaging - Price - Non sticky formula - Doesn't leave a film on the skin - Nicely removes all types of make-up