Aura Divine Eyes senke za oči

Od nedavno u prodavnicama se mogu naći nove Aurine senke za oči Aura Divine Eyes. Ova linija senki sadrži čak 12 nijansi, a zahvaljujući divnoj saradnji sa kompanijom Aura (pogledajte asortiman na njihovom web sajtu ili facebook-u) u moj posed su došle sve nijanse senki. Sa velikim zadovoljstvom sam ih isprobala, a sada ću vam pokazati kako izgledaju ove lepe senke i koji su moji utisci.

Not so long ago Aura launched new eyeshadows, called Aura Divine Eyes, and they can be found in stores now. This line contains 12 eyeshadow shades, and thanks to the wonderful cooperation with Aura (see their other products  on their website or facebook) all of the shades of these new eyeshadows are now in my possession. I tried them all, with great pleasure, and now I will show you how they look and what are my impressions.

Senke dolaze u lepom plastičnom čvrstom pakovanju sa providnim poklopcem. Sadrže 3g i koštaju 309 dinara. Senke su različitih tekstura, završnica, pigmentacije, pa su samim tim i moji utisci o njima prilično različiti.  Po meni boje ovih senki se mogu podeliti u grupe po tri. 

1. Veoma svetle beličaste nijanse (senke ću opisivati uvek s leva na desno):

- 65 Cute Nude: Svetla boja šampanjca. U sebi sadrži veoma nežan i sitan šimer, ne previše napadan. Mnogo mi se sviđa za naglašavanje raznih delova oka.

- 66 Fool Moon: Bela mat senka. Ovo je jedina senka koja ima baš slabu pigmentaciju i zato nisam mnogo oduševljena njom.

- 60 Let It Snow: Svetla srebrna senka puna šimera. Malo je krupnije mlevena i prilično je mekana. Veoma pigmentovana i dobro se blenda. Odlična za jaču noćnu šminku.

The eyeshadows come in a nice hard plastic container with a transparent lid. They contain 3g and cost 309 RSD. They have different textures, finishes, pigmentation, and therefore my impressions of them are quite different. I noticed that colours of these eyeshadows can be divided into groups of three.

1. Very bright whitish shades (eyeshadows will always be described from left to right):

- 65 Cute Nude: Light champagne colour. It contains very gentle and small shimmer, not too strong. I really like it to emphasize different parts of the eye.

- 66 Fool Moon: White matte eyeshadow. This is the only eyeshadow that has a weak pigmentation and because of that I'm not very impressed by it.

- 60 Let It Snow: Light silver eyeshadow full of shimmer. It is a bit coarser milled and it is very soft. Very pigmented and blends well. It is great for a stronger night makeup.

2. Roze i ljubičaste nijanse:

- 69 Purple Midnight: Mat tamno ljubičasta senka. Boja je srednje tamna, a nije ni loše pigmentovana. Volim njom da senčim, ali dobra je i za preko celog kapka.

- 68 Vintage Purple: Svetla prljavo ljubičasta mat nijansa. Još jedna prelepa senka koja mi se mnogo svidela. Takođe srednje pigmentovana.

- 67 Candy Rose: Svetla prljavo roza nijansa koja u sebi sadrži veoma sitan šimer. Odlična boja i dobro je pigmentovana.

2. Pink and violet shades:

- 69 Purple Midnight: Matte dark purple eyeshadow. The colour is medium dark, and it is not badly pigmented. I like to use it for shading, but it is good for application over the entire eyelid, too.

- 68 Vintage Purple: Light dirty purple matte shade. Another beautiful shade that I liked a lot. Also medium pigmented.

- 67 Candy Rose: Light dirty pink shade with small shimmer. Great colour and it is well pigmented.

3. Zemljane nijanse:

- 62 Sunset Brown: Svetla braon šimerasta senka. Ko voli ovakve senke biće mu odlična i za ceo kapak i za isticanje kosti iznad kapka..

- 61 Sun Kiss: Malo tamnija senka boje šampanjca. Takođe šimerasta. Opet odlična za ceo kapak ili možda ispod obrva i u uglu oka. Odlična je u kombinaciji sa  62 Sunset Brown.

- 63 Snakeskin: Svetla maslinasto zelena. Nije potpuno mat, ali nema izražen sjaj kao prethodne dve senke. Kros sebe sadrži veoma fin šimer kojeg nema previše i koji je zlatne i bakarne boje. Nekako je finije teksture od prethodne dve. Ovu senku mnogo volim, boja joj je fenomenalna.

3. Earthy shades:

- 62 Sunset Brown: Light brown shimmery shadow. Those who love these type of eyeshadows will love this one for the entire eyelid to highlight the crease.

- 61 Sun Kiss: A little darker champagne colour shadow. Also has shimmer. Again, great for the whole eyelid or perhaps under the brow and in the corner of the eye. It's great in combination with 62 Sunset Brown.

- 63 Snakeskin: Light olive green. Not completely matte, but there isn't as much shimmer as in the previous two eyeshadows. It contains very small and fine shimmer and not a lot of it, and it has gold and copper colours. This eyeshadow has a finer texture than previous two. I like this eyeshadow very much, the colour is phenomenal.

4. Tamne sive i braon:

- 70 Metallic Princess: Tamna srebrna senka, veoma pigmentovana i puna šimera. Fenomenalna za noćnu šminku ako volite srebrno.

- 71 Dancer In The Dark: Tamno siva senka koja u sebi sadrži veoma malo šimera koji je kad se bolje zagledam u rozoj i zelenkastoj boji. Divna za senčenje u posljnom V ili u tankom sloju preko celog kapka. Pigmentacija joj je srednja što se meni iskreno sviđa. Ne kruni se pa ne mora s njom mnogo da se pazi pri nanošenju iako je tamna.

- 64 Cafe Au Lait: Tamna braon mat senka. Jedna mi je od omiljenih. Na žalost u putu do mene se polomila ali sam je nakon fotografisanja dovela u red. Odlična i pigmentovana senka, a lako se i blenda.

4. Dark gray and brown:

- 70 Metallic Princess: The dark silver shade, very pigmented and full of shimmer. Awesome for night makeup if you like silver.
- 71 Dancer In The Dark: Dark gray eyeshadow that contains very little shimmer that when I look more closely has pink and greenish colours. Wonderful for shading in outer V or in a thin layer over the entire eyelid. It has medium pigmentation,  which I genuinely like. It is wear-resistant and doesn't need a lot of care during application even though it is quite dark.
- 64 Cafe Au Lait: A dark brown matte eyeshadow. One of my favorites. Unfortunately, on the way to me a part of it broke but after I took these photos I fixed it. Excellent and pigmented eyeshadow and also easy to blend.

Evo ih još jednom i sve pojedinačno kako biste ih bolje videli:

And here are all of them separate so you can see them better:

70 Metallic Princess

71 Dancer In The Dark

64 Cafe Au Lait

62 Sunset Brown

61 Sun Kiss

63 Snakeskin

65 Cute Nude

66 Fool Moon

60 Let It Snow

67 Candy Rose

69 Purple Midnight

68 Vintage Purple

Na sledećim slikama uočićete koliko su pigmentacije ovih senki različite. Kao što sam i očekivala svetle mat senke su najmanje pigmentovane. Prva slika je bez baze za senke, dok su na drugoj swatch-evi rađeni preko Avon baze za senke.

On the following pictures you'll see how pigmentation  of these eyeshadows is different. As I expected bright matte eyeshadows are the least pigmented. The first image is without eyeshadow base, while on the other swatches are made ​​over Avon eyeshadow base.

Gornji red:  67 Candy Rose,   69 Purple Midnight,   68 Vintage Purple,  65 Cute Nude,   66 Fool Moon,   60 Let It Snow

Donji red:  62 Sunset Brown,   61 Sun Kiss,   63 Snakeskin,   70 Metallic Princess,   71 Dancer In The Dark,   64 Cafe Au Lait

Upper row: 67 Candy Rose, 69 Purple Midnight, 68 Vintage Purple, 65 Cute Nude, 66 Fool Moon, 60 Let It Snow 

Bottom row: 62 Sunset Brown, 61 Sun Kiss, 63 Snakeskin, 70 Metallic Princess, 71 Dancer In The Dark, 64 Cafe Au Lait

I malo detaljnije:


And a bit zoomed in:

Sve u svemu ja sam iskreno jako zadovoljna ovim senkama. Sve su sa bazom veoma trajne i jako se lepo blendaju. Ne krune se pri nanošenju i veoma su prijatne za nošenje. Boje su zaista univerzalne i nosive, a kolekcija sadrži i nekoliko sjajnih senki koje mogu da budu i veoma dobre za noćnu šminku. Meni su se najviše svidele senke: 69 Purple Midnight, 68 Vintage Purple, 61 Sun Kiss, 63 Snakeskin, 64 Cafe Au Lait. 

Nisam oduševljena jedino nijansom 66 Fool Moon, koja je mat bela senka, pošto je baš tvrda i pigmentacija joj je slaba pa koliko god se trudila ne mogu da postignem pristojnu boju pri nanošenju (mada sam čitala u recenziji na Šminka je ljubav blogu da je ova senka mekana i pigmentovana, tako da možda samo ja nisam imala sreće sa svojom).

Svaka čast i onome ko im je davao imena, potpuno su uboli imena i mislim da svako ime veoma lepo opisuje nijansu senke.

Takođe senke nisu skupe, a za te pare dobijate solidnu gramažu. Nadam se da ne moram da napominjem da su moji utisci objektivni i nemaju veze sa tim što su senke PR uzorak.

All in all I am honestly very happy with these eyeshadows. All of them are very durable with eyeshadow base and blend very well. They don't crumble during application and are very pleasant to wear. The colours are truly universal and wearable, and the collection includes some very shiny eyeshadows that can also be worn very nicely for some night makeup. My favorite shades are: 69 Purple Midnight, 68 Vintage Purple, 61 Sun Kiss, 63 Snakeskin, 64 Cafe Au Lait. 

I'm only not that thrilled about the shade 66 Fool Moon  which is matte white eyeshadow, because it is very hard and badly pigmented, so no matter how much effort I put into application I never get the colour I want on my lids (but I red in a review on Šminka je ljubav blog that it is soft and well pigmented, so maybe I just didn't have luck with mine).

Congratulations to whoever gave them names, I think each name very well describes the shade of eyeshadow.

Also these eyeshadows are not expensive, and for that money you get a lot of grams. I hope I don't have to mention that my impressions are objective and have nothing to do with the fact that these eyeshadows are PR samples.

I za kraj evo dva look-a u kojima sam kao senke koristila samo Aurine Devine Eyes senke, kako biste ih videli u akciji.

And for the end here are two looks that feature only Aura Divine Eyes eyeshadows on my eyes, so you can see them in action.

67 Candy Rose,   69 Purple Midnight,   68 Vintage Purple

 62 Sunset Brown,   61 Sun Kiss,   63 Snakeskin,   64 Cafe Au Lait

Šta mi se sviđa kod ovih senki:

- cena,

- dostupnost,

- pakovanje,

- izbor nijansi,

- ne krune se,

- trajne su,

- lepo se blendaju,

- sadrže senke različitih finiša,

- većina senki je dobro pigmentovana.

Šta mi se ne sviđa kod ovih senki:

- neke senke su slabije pigmentovane.

Informaciej i ocene:

CENA: 309 dinara

GDE IH NABAVITI: Lilly, DM, parfimerije sa Aurinim štandom

BROJ NIJANSI: 12

DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5

PIGMENACIJA: 4/5

UKUPNA OCENA: 5/5

What I like about these eyeshadows:

- price,

- availability,

- packaging,

- number of shades,

- they don't crumble,

- durable,

- blend well,

- the line contains eyeshadows of different finish,

- most of them are well pigmented.

What I don't like about these eyeshadows:

- some of eyeshadows aren't very pigmented.

Information and scores:

PRICE: 309 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, DM, perfumeries with Aura stand
NUMBER OF SHADES: 12
WOULD I BUY THEM AGAIN : Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY : 5/5

PIGMENTATION: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

Moj omiljeni New In do sad

Ovo je ubedljivo moj omiljeni New In kao što i sam naslov kaže. U poslednje vreme razne divote su došle do mene. Neke sam kupila, neke dobila za rođendan, a neke su rezultat divnih saradnji, promocija i prijateljstava. Razlog zašto volim ove novitete nije samo njihov kvantitet, već i način na koji su stigli do mene. Oni mi pokazuju da moj blog raste, da ono što pišem ima određen kvalitet koji su kompanije i čitaoci prepoznali. Takođe deo noviteta me podseća na divna prijateljstva koja su takođe rezultat mog blogovanja i koja su mi veoma draga. Neke devojke sam već upoznala uživo, ali neke su za sada u mom životu samo prisutne on-line, ali se iskreno nadam da će se to uskoro promeniti.

A sada da pređem na novitete:

This is by far my favorite New In post as the title says. Lately, many wonderful things have come my way. Some of them I bought, some I got for my birthday, and some are the result of wonderful cooperations, promotions and friendships. The reason why I love these novelties is not only their quantity, but also the manner in which they came to me. They show me that my blog is growing, that thing that I write have a certain quality and are recognized by companies and readers. Also part of these new things reminds me of wonderful friendships that are also the result of my blogging and that I'm very happy about. Some of the girls I've met in person, but some have been present in my life only on-line so far, but I sincerely hope that this will change soon .

Now let's move on to new stuff:

- Golden Rose ruževi - za rođendan sam od moje divne kume dobila nijanse 57 i 86, a sebi sam kupila 124. Divno uklanjanje stvari sa moje WL!

- Proizvodi iz Hrvatske koji su do mene došli zahvaljujući Ani (Me, Makeup and Eye blog) i za to joj hvala do neba! Donela mi je super bitu stavku sa WL, Revlon Color Stay za mešovitu i masnu kožu, nijansa 180 Sand Beige. Zatim Catrice 270 Matt-erial Girl ruž, Catrice Genius in the Bottle (840) lak za nokte i predivan Bipa kabuki.

- Golden Rose lipsticks - my maid of honor have boot me for my birthday shades 57 and 86, and I bought myself shade 124. Wonderful removal of stuff from my WL!

- Products from Croatia, which came to me thanks to Ana (Me Makeup and Eye blog) and I want to thank her as far as the sky goes! She brought me a great item from my WL, Revlon Color Stay for mixed and oily skin, shade 180 Sand Beige. Then Catrice 270 Matt-erial Girl lipstick, Catrice Genius in the Bottle (840) nail polish and beautiful Bipa kabuki brush.

- Revelique proizvodi koji su mi iz BiH stigli zahvaljujući Selmi (Meteo Beauty blog). Proizvode je ona birala i ubola je od prvog do poslednjeg moj ukus. Hvala joj takođe do neba (i oblaka u obliku meduza ;))! Poslala mi je ove divote u saradnji sa Revelique, jer je uočila moje oduševljenje proizvodima o kojima je pisala na svom blogu.

- Revelique products that came from Bosnia thanks to Selma (Meteo Beauty blog). She chose all of the products and they are all to my taste. I want to thank her as far as the sky goes, too (and as far as the jellyfish clouds go ;))! She sent me these wonderful things together with Revelique, as she noticed my enthusiasm about the products which she wrote about on her blog.

- Aura Divine Eyes senke - nove senke koje su do mene došle kroz divnu saradnju sa kompanijom Aura. Veoma uskoro očekujte jedan post sa utiscima, swatch-evima i prepun slika.

- Aura Divine Eyes eyeshadows - new eyeshadows from Aura that came in my possession thanks to  lovely collaboration with Aura. You should expect a post with impressions, swatches and full of photos, soon.

- L'Oreal 836 lak za nokte - opet nisam mogla da odolim i kupila sam još jedan njihov divan lak, blago precenjen sa cenom, ali šta da se radi.

- Golden Rose 327 lak za nokte - kupila mi sestra, jer vrlo dobro zna moju opsesiju za drečavim bojama.

- Nyx Matte Lipstick Bloody Mary MSL18 - poslednja poseta Alexandar Cosmetics-u završila se kupovinom dve stavke sa WL. Ovaj ruž kao i...

- China Glaze White on White - opet križam WL. 

A sad malo preparative:

- L'Oreal 836 nail polish - again I could not resist and I bought one of their glittery nail polishes, with a  slightly overestimated price, but what can you do.

- Golden Rose 327 nail polish - my sister bought this for me, as she knows well my obsession with flashy colors.

- Nyx Matte Lipstick Bloody Mary MSL18 - my last visit to Alexandar Cosmetics resulted in purchase of two items from my WL. This lipstick and ...

- China Glaze White on White - again I can cross this off my WL.

And now a little cosmetics:

- La Roche-Posay - Effaclar Mat krema koju sam kupila u okviru promocije Effaclar kutija koja je nedavno bila u opticaju, a tada sam dobila i ovu mini Effaclar umivalicu.

-  La Roche-Posay - Cicaplast Mains i Levres, nove LRP kremice u njihovom asortimanu, a u mom posedu su zahvaljujući saradnji sa LUNA TBWA.

-   La Roche-Posay Anthelios 50+ ulje za sunčanje je rezultat iste saradnje.  

- La Roche-Posay - Effaclar Mat cream that I bought during the promotion of Effaclar box that was recently on, and then I got this mini Effaclar foaming gel, too.

- La Roche-Posay - Cicaplast Mains and Levres, new LRP creams, and they are in my possession thanks to the cooperation with LUNA TBWA agency.

- La Roche-Posay Anthelios 50 + Oil is the result of the same collaboration.

- Vicy termalna voda, mini micelarna i Night Spa u okviru Vichy kutijice je rezultat iste saradnje, kao i...

- Vichy Idealia BB krema u nijansi Teinte Medium.

- Vicy thermal water, mini micellar solution and Night Spa that I got in Vichy box is also the result of this cooperation, as well as ...

- Vichy Idealia BB cream in shade Teinte Medium.

- Eucerin Volume Filler dnevna i nocna krema, dobijene na promociji ove nove linije.

- Eucerin Volume Filler day and night cream that I got on the promotion of this new Eucerin line. 

- Freeman Bare Foot losion sa pepermintom i sljivom.

- Freeman maska sa mineralima Mrtvog mora - oba proizvoda sam kupila preko Kozmetika Teatar sajta, koji ima predivan izbog mirišljavih Freeman proizvoda.

I verovali ili ne stigosmo do kraja! Šta vam je zapalo za oko? Šta vas zanima? Šta ste vi koristili i kakvi su vam bili utisci?

- Freeman Bare Foot lotion with peppermint and plum.

- Freeman face mask with Dead Sea minerals - both products I've bought on the Kozmetika Teatar website, which has a wonderful range of Freeman products.

And believe it or not we came to the end! What has caught your eye? What are you interested about? What did you use and what were your impressions?

Vichy Idealia Life Serum

U poslednje vreme dosta viđam postove o novom Vichy Idealia Life Serum-u, što je i logično pošto je prošlo dovoljno vremena od njegovog lansiranja da bi se neki konkretni utisci mogli formirati. Tako je i kod mene došao na red post o ovom lepom ružičastom serumu. Svoj primerak dobila sam na promociji ovog seruma, o kojoj ste mogli da pročitati više u ovom postu.

Lately I see a lot of posts about the new Vichy Idealia Life Serum, which is logical because enough time has passed since its launch for opinions to form. And so it's time for me to write a post about this pretty pink serum, too. I got mine at the promotion of this serum and you can read more about it in this post.

Na prvi pogled mogu da kažem da sam oduševljena izgledom pakovanja. Kutija u kojoj serum dolazi je svetlo srebrno roza i presijava se u svim bojama kao CD. :) Naravno to je manje bitno od same bočice, koja je još lepša. Staklena roza sa veoma dobrom pumpicom. Naravno očigledna mana ovog pakovanja je to što nije providno i što ne možete da vidite da li je vaše pakovanje pri kraju i da li je potrebno da otčite da kupite novo. Mislim da je samo dno providno, tako mi se čini, pa će to biti od koristi kada bočica bude pri kraju. 

Pakovanje sadrži 30ml, od otvaranja može da se koristi 12 meseci, a meni su lično 2 pumpice dovoljne za lice i malo po vratu, tako da se ne troši jako brzo.

At first glance, I could see that I loved the appearance of the packaging. The box in which the serum comes is light pink and silver and shimmers in all colours, like a CD. :) Of course this is less important than the bottle itself, which is even more beautiful. Pink glass with a very good pump. Of course, the obvious downside of this packaging is that it isn't transparent and you cannot see if your serum is almost empty, and you need to go and buy a new one. I think that the bottom is transparent, so it will be of use when bottle is almost empty. The packaging contains 30ml and can be used for 12 months after opening. I personally need 2 pumps for my whole face and a bit for my the neck, so it will last for a long time.

Serum je namenjen svim tipovima kože, ali zbog aktivnih sastojaka nije namenjen okoloočnoj regiji. Namenjen je koži koja je pod stresom i koja je umorna, koži koja je pod uticajem sunca, zagađenog vazduha i smoga, osobama koje su pušači ili se loše hrane. Sve ove stvari su veoma štetne za kožu i čine da ona ubrzano stari, a na žalost svi ispunjavamo barem nekoliko ovih stavki. Kada sve ovako pogleda na sve, bilo je logično da sam se obradovala što ću moći da koristim ovaj serum. Serum ne sadrži parabene.

Sastav (CosDNA): Aqua, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Isopropyl Isostearate, Octyldodecanol, Dicaprylyl ether, Dimethicone, Dipropylene glycol, Polymethyl Methacrylate, CI 17200, CI 15985, CI 77891, Mica, Carbomer, Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Silica, Phenoxyethanol, Adenosine, Poloxamer 338, Ammonium Polyacryldimethyltauramide, Disodium EDTA, Capryloyl salicylic acid, Polysilicone-11, Parfum.

Serum is for all skin types, but not for the eye region because of its active ingredients. It is designed for skin that is stressed and tired, skin that is exposed to the sun, to air pollution and smog, for people who are smokers or don't eat well. All these things are very harmful to our skin and make it age more rapidly, and unfortunately we all meet at least some of these conditions. When I looked at everything like that, it was logical that I was really happy that I will be able to use this serum. Serum doesn't contain parabens.

Ingredients (CosDNA): Aqua, Glycerin, Cyclohexasiloxane, Isopropyl Isostearate, Octyldodecanol, Dicaprylyl ether, Dimethicone, Dipropylene glycol, Polymethyl Methacrylate, CI 17200, CI 15985, CI 77891, Mica, Carbomer, Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Silica, Phenoxyethanol, Adenosine, Poloxamer 338, Ammonium Polyacryldimethyltauramide, Disodium EDTA, Capryloyl salicylic acid, Polysilicone-11, Parfum.

A sad i moji utisci. Iskreno ne znam šta sam zapravo očekivala od ovog seruma. On treba da štiti kožu od štetnih uticaja, ali to nije nešto što ja svakako mogu da opazim, mogu samo da verujem da štiti. Serum takođe obećava i ujednačen i blistav ten, glatku površinu kože i sužene pore i odmorne crte lica. Mislim da ovaj serum zaista ispunjava ono što tvrdi, bar u neku ruku.

Serum u sebi sadrži blistave, ali veoma blage i nežne, svetlucave srebrne čestice, koje zapravo čine da vaš ten izgleda blistavo i ujednačeno. Ovaj efekat je veoma blag i izgleda zaista prirodno. Mnogo mi se sviđa to što se serum ekspresno upija, nije ni malčice masan, pa moja koža koja je inače masna i meštovita nema ni trunku masnog sjaja već samo izgleda prirodno blistavo. Pritom mi i koža malo sporije prosija kada koristim ovaj serum.

Površina kože jeste zaglađena i zbog toga je ovaj serum i jako dobra podloga za šminku. Pore su manje u smislu da su manje vidljive posebno ako stavljam i puder preko, zato što je koža zaglađena. Nisam primetila nikakvo pravo sužavanje pora.

Odmorne crte lica koje serum obećava su nekako i logične da se dese pošto svetlucave čestice čine da koža izgleda baršunasto i budno.

Serum ima veoma blag i prijatan miris. A sada pogledajte i kako izgleda serum. Sunce je učinilo da svetlucave čestice baš zasijaju, naravno kada ga namažete na kožu i serum se upije, nećete biti svetlucavi kao ukrasni papir za poklone.

And now my impressions. I honestly do not know what I really expected from this serum. It should protect the skin from harmful influences, but that's not something I can see in any way, I can only believe that it protects. The serum also promises a balanced and radiant complexion, smooth skin, narrow pores and awake appearance. I think that this serum really fulfills what it claims, at least to some extent.

Serum contains brilliant but very mild and gentle, shimmering silver particles that actually make your complexion look radiant and even . This effect is very subtle and looks really natural. I like the fact that the serum is absorbed extremely fast, it isn't even a bit greasy, and my skin , which is usually oily and mixed doesn't have a trace of oily shine, but just a naturally radiant look. My skin even started shining a bit slower than without the serum.

The skin surface is smooth, and therefore this serum is a very good base for makeup. The pores are smaller in the sense that they are less visible, especially if you put foundation over it, because the skin is smooth. I haven't noticed any real reduction of pores.

This serum also promises rested appearance and this is somehow logical,  since glowing particles make skin look velvety and awake.

The serum has a very mild and pleasant fragrance. Now look at what this serum looks like. The sun was shining a lot when I took these photos, so the shiny particles are very visible. But, of course, when you apply it on the skin and it absorbs the serum, you won't look like a shiny wrapping paper for gifts.

Serum sam koristila samo ujutru i mislim da zaista lepo hidrira. Mislim da je slab da se koristi sam ako imate suvu kožu, ali to je samo moj osećaj, pošto sam ja veoma daleko od suve kože. Ako ste masnokožac kao i ja biće vam dovoljan preko dana, a takođe vas neće ni malo umastiti i čak će da pomogne da se malo sporije zasijate.

Ako uzmemo da verujem serumu da me štiti od štetnih uticaja okoline i lep i prijatan osećaj na koži kada ga koristim, kao i blistav ten, ja sam ovim serumom zaista zadovoljna. Jedan mi je od ubedljivo omiljenih stvari za dnevnu negu. Da ne košta 4238.64 dinara zaista bih ga obožavala. Ovako mislim da nije baš pristupačan za svakoga, ali ako vam nije žao da date tolike pare, svakako ga probajte.

I used it only in the morning and I think it really nicely hydrates. I think it is weak to be used alone if you have dry skin, but that's just my opinion, since I am very far from dry skin. If you have oily skin like me, it will be sufficient during the day and it won't make you oily and it will even help you shine through a little later.

If I believe that serum protects me from the harmful effects of the environment and a nice and pleasant feeling on the skin when I use it, and radiant complexion, I am really happy with this serum. It by far one of my favorite things to use as a part of my daily routine. If it didn't cost 4238.64 RSD I would really adore it. I think it isn't very affordable for everyone, but if don't mind giving so much money, make sure to try it.

Šta mi se sviđa kod ovog seruma:

- pakovanje,

- štiti kožu od stavri koje ubrzavaju starenje kože,
- daje blistav ten i zaglađuje kožu,
- dobra je podloga za šminku,
- čini da koža sporije prosija i nije masan,
- lepo hidrira kožu i brzo se upija.

Šta mi se ne sviđa:
- cena,
- mislim da nije dovoljno hidratantan za suvu kožu,
- nije realno suzio pore, samo ih malo zamaskira.

Informacije i ocene:

CENA: 4238.64 dinara
GDE GA NABAVITI: Lilly, apoteke
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
HIDRATACIJA: 4/5
IZGLED KOŽE: 5/5
UČINKOVITOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What I like about this serum:
- Packaging,
- Protects the skin from bad thing that accelerate aging of the skin,
- Gives a radiant complexion and evens out the skin,
- A good base for makeup,
- Makes skin shine through slower and it isn't greasy,
- Nicely hydrates the skin and is quickly absorbed.

What I don't like:
- Price,
- I think that it is not moisturizing enough for dry skin,
- Didn't really make my pores narrower, only slightly masks them.

Information and scores:

PRICE:  4238.64 RSD
WHERE TO BUY: Lilly, pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 5/5
HYDRATION: 4/5
SKIN APPEARANCE: 4/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

Svemir LOTD

 

Pre mesec dana bio je prvi rođendan Girlysh Beauty Bloga i one su tada napravile malo takmicenje, a tema je bila Signature Makeup. Ja sam odlucila da moj look ne bude svakodnevni već da bude Signature Look u smislu da me podseća na moje ima bloga i svemir uopšte. Tako je nastalo ovo malo škrabanje po licu u trenutku pomračenja svesti. :)))

Koristila sam:
- Garnier BB krema za masnu kožu nijansa Light,
- Artdeco Camouflage Cream 05,
- Sve boje na licu su isključivo kineska no name paleta od 120 senki,
- Avon Megga Effects maskara,
- kineske trepavice,
- Inglot Gel Liner 07,
- Usne su neki prastari no name crni kreon izblendan + Golden Rose ruž 94 + u centru Rimmel Apocalips tečni ruž u nijansi Apocaliptic.

A month ago it was the first birthday of Girlysh Beauty Blog and they organized ​​a little contest, and the theme was Signature Makeup. I decided that my look does not have to be an everyday Signature Look, but I made something that reminded me of my blog and the universe in general. This is how my little face painting turned out. :)))

I used:

- Garnier BB cream for oily skin in shade Light,

- Artdeco Camouflage Cream 05,

- All the colours of the face are from Chinese no name palette with 120 eyeshadows,

- Avon Megga Effects mascara,

- Chinese false lashes,

- Inglot Gel Liner 07,

- Lips are an done with some old no name blended balck liner pen + Golden Rose Lipstick shade 94 + Rimmel Apocalips lipstick in shade Apocalyptic  in the center.

Radove ostalih devojaka možete pogledati ovde, a ko je pobednik još uvek se ne zna. Kako vam se čini? Za koliko para biste izašle ovakve na ulicu, ali ne na noć veštica? :)

You can look at other makeups here, and we still don't know who the winner is. What do you think about my look? For how much money would you go out like this, but not on Halloween?

Kanta Vol. 5

Ovaj put se malo duže skupljalo 10 potrosenih proizvoda, ali evo i to sam uradila, pa vam donosim utiske o proizvodima koji danas idu u kantu.

This time it took me a little longer to accumulate 10 spent products, but here they are. These are my impressions of the products that are now going to the trash .

- Garnier Essential noćna krema sa jasminom - jako mi se svidela, koža je posle nje nekako meka i baš nahranjena kada se ujutru umivam. Pisala sam o njoj više ovde. Sadrži 50ml i košta 619 dinara. 

- Avon Naturals Smoothie Face Mask sa breskvom - jako je lepo mirisala i trajala mi je jako dugo. Maska je dobra ali nemam osećaj da je veoma hranljiva. Zadovoljna sam njom, ali ne i oduševljena. Sadrži 75ml i košta oko 300 dinara.

- Afrodita Oil Control matirajući serum - svideo mi se i od njega mi je lice sporije prosijavalo. Mada efekat nije bio drastičan. Pisala sam o njemu više ovde. Bočica sadrži 30ml i košta 1000 dinara.

- Vichy Normaderm Hyaluspot - meni se iskreno nije svideo. Jako je sporo sređivao nepravilnosti na licu i stvarao je film koji se kruni. Više o ovom proizvodu pogledajte ovde. Tuba od 15ml košta 1559 dinara.

- Garnier Essential night cream with jasmine - I really really liked it, the skin is soft after it well nourished in the morning when I wash my face. I wrote more about it here. It contains 50ml and costs 619 RSD.

- Avon Naturals Smoothie Face Mask with peach - very nice smell and it lasted me a very long time. The mask is good but I have a feeling that it isn't very nutritious. I'm happy with it, but not thrilled. It contains 75ml and costs about 300 RSD.

- Afrodita Oil Control Mattifying Serum - I liked it , my face was definitely more matte. Although the effect wasn't dramatic. I wrote more about it here. The bottle contains 30ml and costs 1000 RSD.

- Vichy Normaderm Hyaluspot - and I honestly didn't like it. It is very slow in reducing facial imperfections and creates a film that crumbles. For more details about this product click here. 15ml tube costs 1559 RSD.

- Balea Young zeleni gel za umivanje - lepo je mirisao i čistio kožu. Svideo mi se ali opet nisam bila potpuno oduševljena. Više o ovom gelu možete da pročitate ovde. Dolazi u tubi od 150ml i košta samo 299 dinara.

- Freeman hidratantni piling za lice sa kajsijom - divno je mirisao i bio je kremast. Lepo vrši piling, mada mi se u poslednje vreme činio malo pregrub. Trajao mi je sto godina. O ovom pilingu možete pročitati više ovde, u jednom od mojih prvih postova na ovom blogu. Pakovanje od 150 ml trenutno košta 610 dinara. Ovu masku kao i mnogo drugih divnih proizvoda možete naručiti na sajtu Kozmetika Teatar.

- Ziaja krema za ruke sa kokosom - baš mi je prijala. Dobra je za svakodnevnu negu, ali nije dovoljno jaka ako su vam ruke baš suve. Više o njoj pročitajte ovde. Pakovanje od 80ml košta 235 dinara.

A sad da pređem i na šminku:

- Balea Young green washing gel - it smelled nice and cleaned the skin. I liked it but then again I was not completely thrilled. More about this gel can be read here. It comes in a 150ml tube and costs only 299 RSD.

- Freeman face piling with apricot - it smelled wonderful and was creamy. Did peeling nicely, but I recently found it a bit too rough. Took me a hundred years to spent this huge packaging. You can read more about this peeling here, in one of my first posts on this blog. Packaging of 150 ml currently costs 610 RSD. This mask as well as many other wonderful Freeman products can be order on-line on the Kozmetika Teatar website .

- Ziaja hand cream with coconut - just felt good . Good for daily care, but isn't strong enough if your hands are very dry. You can read more about it here. Packaging of 80ml costs 235 RSD.

Now let's move on and make-up :

- Maybelline Illegal Length maskara - mnogo sam volela ovu maskaru. Ko voli produžavanje bez mnogo volumena i prirodan izgled trepavica, kao što ja volim, nek svakako obrati pažnju na ovu maskaru. Ona u sebi sadrži sitne dlačice koje produžavaju trepavice. Postojana je nije se krunila, a skidala se jako lako sa svim skidačima šminke. Sadrži 6.9ml a platila sam je oko 750 dinara.

- Lush Emotional Briliance Feeling Secure - divan drečavo ljubičasti ajlajner. Bacam ga jer mu je prošao rok i prilično se zgusnuo. Naravno ostalo ga je mnogo još, ali šta da se radi. Volela sam ga ali druženju je dosao kraj. Detaljnije o njemu pročitajte u ovom postu. Bočicu od 5g sam platila 815 dinara.

 - Lush Emotional Briliance Confident - bordo sjaj/ruž mada sam ga ja iskreno više koristila kao ajlajner. Boja je bila lepa. Isto kao i ljubičasti ajlajner, bacam ga zbog isteka roka. Bočica od 5g je isto koštala 815 dinara, a više o njemu isto možete pročitati ovde. 

I to bi bilo to u ovoj kanti! Jeste li probali neki od ovih proizvoda i kakvi su bili vaši utisci?

- Maybelline Illegal Length Mascara - I liked this mascara. Those who love extension without a lot of volume and natural looking lashes, as I do, should pay attention to this mascara. It contains tiny fibers that extend the lashes. It was durable and didn't crumble during the day, and also was very easy to remove with any makeup remover. Contains 6.9ml and I paid around 750 RSD for it.

- Lush Emotional Brilliance Feeling Secure - a lovely neon purple eyeliner. I'm throwing it away because it is overdue and it became a bit dry. Of course there is a lot more of it left, but what can you do. I loved it but the fun is over. Read more about it in this post . I paid 815 RSD for this 5g bottle . 

- Lush Emotional Brilliance Confident - deep red lipgloss/lipstick but I honestly used it more as eyeliner. Color was beautiful. Just like the purple eyeliner, I'm throwing it away because it is overdue. This 5g bottle also cost 815 dinars , and you can read more about it here. 

And that's it for this round of products for garbage. Did you try any of them and what were your impressions?