Eucerin noviteti i akcija Pregled za sve

Eucerin je 13.5. organizovao  jedno lepo druzenje sa beauty blogerima u toku kojeg je kroz nekoliko predavanja predstavljen brend i nekoliko linija proizvoda koje oni imaju. Čula sam mnogo zanimljivih informacija između kojih i to daje kompanija Beiersdorf koja je pored Eucerina zaslužna za još mnogo poznatih imena kao što su Niva, Labello, Hansaplast, La Prerie. Kompaniju je osnovao Paul Carl Beiersdorf čak 1882. godine a sve je počelo sa proizvodnjom flastera. 

Novine koje je Eucerin uveo ovog leta i u kojima ćemo veoma uskoro svi moći da uživamo nalaze se u 3 linije njihovih proizvoda. Ja ću sada pomenuti malo detaljnije o kojim novitetima se radi, a to su ujedno i recenzije koje uskoro možete da očekujete na blogu. Naravno komentari su više nego dobro došli. Šta ste koristili od sličnih proizvoda i šta vas zanima od onoga o čemu ću pisati?


On 13.5. Eucerin has organized a nice event for beauty bloggers where during few lectures they presented their brand and several product lines they have. I heard a lot of interesting information about Beiersdorf company, which next to Eucerin also has other very well-known names such as Niva, Labello, Hansaplast, La Prerie. The company was founded by Paul Carl Beiersdorf in 1882. and it all started with the production of the patches.
New products that Eucerin will introduce this summer, and that you'll soon be able to enjoy are from their 3 product lines. I will now mention a little more about what's going to be new, and these are also reviews that you can soon expect on my blog. Of course comments are more than welcome. What did you use from similar products, and what are you interested in for me to write about?

1. AQUAporin

Ova linija namenjena je dubinskom hidriranju kože i ovog leta dolazi sa novom formulom i u novom pakovanju tj. u teglicama. Ne sadrže parfeme i parabene. Preparati hidriraju kožu iznutra tako što aktiviraju prirodni sistem hidriranja kože tj. obnavljaju akvaporine - male kanaliće kojima se voda prenosi između ćelija. Posebno mi je bila zanimljiva informacija da je za otkriće kanalića akvaporina dobijena čak i Nobelova nagrada. Linija sadrži kremu za lice, kremu za lice sa SPF 25, kao i kremu za regiju oka.


This line is designed for deep hydration of the skin and this summer it comes with a new formula and new packaging ie. in jars. They do not contain perfumes and parabens. Products moisturize skin from the inside by activating the natural system of hydration ie. inhance the number of aquaporins - small canals which water uses to move between cells. It was especially interesting for me that the discovery of aquaporin channels led to a Nobel Prize. The line includes face cream, face cream with SPF 25, as well as eye cream.

2. DermoPURIFIER

Linija je namenjena dubinskom čišćenju kože, kao i hidrataciji i borbi protiv nepravilnosti na koži i akni. Sadrži mnoštvo proizvoda kao što su piling gel, gel za čišćenje, tonik, hidratantna krema sa SPF 30, hidratantna krema koja matira kožu, noćna krema, korektor koji prekriva i smiruje bubuljice. Takođe tu je i jedan novitet koji se nalazio na mojoj WL, a sada ću konačno imat priliku da ga i probam - koncentrovani serum koji čisti otvara i čisti pore i bori se protiv neprvilnosti na koži.


The line is intended for deep cleansing, hydration and fight against skin imperfections and acne. It contains a variety of products such as exfoliating gel, cleansing gel, toner, moisturizer with SPF 30 moisturizer that mattifies the skin, night cream, concealer that covers and soothes pimples. Also there is a new product that was on my WL, and now I'll finally have a chance to try it - concentrated serum that cleans, opens and cleanses the pores and fights against irregularities on the skin.

3. Eucerin Sun

Proizvodi za zaštitu lica i tela od sunčevih zraka. Njihovi preparati sadrže kombinaciju fizičkihi hemijskih filtera, ali pored toga sadrže i biološku zaštitu koja deluje u dubini kože i koja sprečava razorno dejstvo slobodnih radikala, koji nastaju prilikom penetracije kože UV zracima koja je neizbežna i prilikom korišćenja krema sa najvišim faktorom. Noviteti u ovoj liniji proizvoda su gel kreme za zaštitu masne i mešovite kože, sa veoma laganom formulom koja pored zaštite od sunca povoljno utiče i na regulaciju lučenja sebuma i koja matira kožu. Takođe tu su i providni sprejevi za telo, koji imaju potpuno vodenastu i laganu teksturu. Više nema mazanja i čekanja da se krema za telo upije!


Sun protection products for face and body. Their products contain a combination of physical and chemical filters, but in addition they also include biological protection that acts deep in the skin and prevents the destructive effects of free radicals, which are formed when UV rays penetrate the skin, which is inevitable even when using creams with the highest SPF. New in this line is gel cream for the protection of oily skin with a very light formula that in addition to protection from the sun has a positive impact on the regulation of sebum and that mattifies the skin. There are also transparent body sprays, which have completely watery and light texture. No more slow application and waiting for the cream to absorb!

4. Antiperspiranti

Eucerin antiperspiranti imaju blagu formulu pogodnu i za osobe sa osetljivom kožom. I ova linija proizvoda je prilično bogata. Novitet ovog leta je poseban roll'on dezodorans za osetljivu kožu.


Eucerin antiperspirants have mild formula suitable for people with sensitive skin. This line of products is also quite rich. The new product this summer is the special roll'on deodorant for sensitive skin.

Za kraj evo i slika sa samog događaja kao i proizvoda koji su se našli u mojim rukama, na čemu se veoma zahvaljujem Eucerinu. Proizvode jedva čekam da isprobam, a onda slede i moji utisci!


For the end here are photos from the event as well as the products that I now have, for which I thank Eucerin very much. I cannot wait to try them all, and then I'll write about my impressions, of course!

Takođe želim da pomenem i divnu humanitarnu akciju Pregled za sve koje je pokrenuo Eucerin u cilju podizanja svesti o raku kože i potrebi da se koža pregleda i prati kako bi se promene uočile na vreme. U tom cilju Eucerin će donirati i mnoštvo dermoskopa, kako bi pregled bio dostupan svakome. Zanimljiva je i izložba na samom početku Knez Mihailove ulice gde možete da vidite kako koža izgleda fotografisana UV aparatom. Na ovaj način oštećenja kože nastala zbog sunca postaju veoma očigledna. Takođe i sami se možete fotografisati ovim fotoaparatom. Posetite Eucerin štand i vidite kako izgledate u UV, veoma je zanimljivo. Takođe kupovinom preparata iz Eucerin Sun linije i vi možete da pomognete ovu lepu akciju.


I also want to mention the wonderful humanitarian action Examination for all, that was started by Eucerin in order to raise awareness of skin cancer and the need for skin self examination and monitoring to detect changes on the skin in time. To this end, Eucerin will donate lots of dermoscopes so medical examination will be available to everyone. Also interesting is the exhibition at the beginning of Knez Mihailova street, where you can see how the skin looks photographed by UV camera. In this way, damage to the skin caused by the sun become very obvious. Also, you can take UV photographs of yourselves. Visit Eucerin booth and see how you look in the UV, it is very interesting. Any purchase from Eucerin Sun product line also helps this great action.