Noreva Exfoliac NC Gel

Ovu kremicu kupila sam po Dijaninoj preporuci. Želela sam da malo promenim voljeni La Roche-Posay Efffaclar Duo, koji je moja savršena kremica za borbu protiv nepravilnosti. Ova krema je malo drugacija, namenjena je lokalnoj i ciljanoj primeni na bubuljicu. Effaclar Duo je s druge strane krema koja se može nanositi na celo lice i to ujutru i uveče (iako je ja, koja nemam mnogo problema, uglavnom koristim manje više ciljano kada imam neki problem).


I bought this face cream after Dijana recommended it. I wanted to change my dear La Roche-Posay Efffaclar Duo for some time (it is my perfect cream to fight skin imperfections). This cream is a little different, since it is intended for local and targeted application on the pimple. Effaclar Duo, on the other hand, is a cream that can be applied to the entire face in the morning and evening (although, since I don't have a lot of problems, I mainly use it more or less targeted when a pimple breaks out).

 

Kremica dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je tuba od 30ml. Ja sam je kupila u Metropolitenu, a cena je 999 dinara.  Tekstura kreme je gelasta i nemasna. Jako se brzo upija. Nije baš bela, pre bih rekla da je mutnno providna. Nije fotosenzitivna, pa se može nanositi i ujutru i uveče ili po potrebi. Otvor na tubi je vrlo uzak pa je doziranje zaista lako. Poklopac lepo zatvara otvor pa nema curenja dok krema stoji. Evo ga i sastav:


Cream come in a cardboard box inside which is a tube with 30ml. I bought it in Metropoliten, and the price was 999 RSD. Texture is gelatinous and non-greasy. Very quickly absorbed. The colour isn't really white, but more milky transparent. It's not photosensitive, and can be applied both morning and evening or as much is needed. Opening of the tube is very narrow, so dosing is really easy. The lid closes the hole nicely and it doesn't leak when cream stands upright. Here are the ingredients:

Kao što vidite glavni sastojak je niacinamid (sadrži 4% niacinamida u vodeno-alkoholnoj podlozi), derivat vitamina B3 ili niacina. Niacinamid je vrlo zanimljiv i pokazao se koristan kod raznih tipova problema kože:

- kako ima antiupalna stvojstva dobar je u smirivanju bubuljica i smanjivanju crvenila (što je glavna staka kad pričamo o ovoj kremi),

- takođe ako se nalazi u koncentraciji od 4% pomaže kod nestajanja starih ožiljaka od bubuljica kao i tamnijih pega nastalih s godinama,

- zbog antiupalnih svojstava pokazao se dobar i kod tretiranja rozacee,

- sprečava gubitak vode i podstiče mikrocirkulaciju i proizvodnju lipida u epidermisu, pa je dobar i kod borbe sa prvim borama i za negu suve kože.

Po istraživanjima International Journal of Toxicology niacinamin nije toksičan ili kancerogen i u koncentracijama većim od onih u kozmetičkim preparatima. Danas se često nalazi u preparatima protiv akni, anti-age, hidratantnim i okoloočnim kremama, pa čak i u nekim šamponima i regeneratorima ili farbama za kosu.

Želim ovde da naglasim da sam želela malo da vam više kažem o ovom sastojku. To ne znači da ovu kremu možete koristiti kao kremu za neku drugu namenu. Koristite je isključivo kao kremu protiv bubuljica za šta je ona i namenjena.


As you can see, the main ingredient is niacinamide (it contains 4% of niacinamide in water-alcoholic base), a derivative of vitamin B3 or niacin. Niacinamide is very interesting and has proven to be useful with various types of skin problems :
- Because of its anti-inflammatory properties it is good at calming pimples and reducing redness (which is a major part when talking about this particular cream),
- Also if there is a concentration of 4 % it helps with the disappearance of old  pimple spots as well as dark spots that occur with age,
- The anti-inflammatory properties were proved to be good in the treatment of rosacea ,
- It prevents water loss and stimulates micro-circulation and lipid production in the epidermis, and is good at fighting with the first wrinkles and care for dry skin.

According to the research by the International Journal of Toxicology niacinamin isn't toxic or carcinogenic even in concentrations greater than those found in cosmetics. Today it is often found in anti acne products, anti-aging, moisturizing and eye region creams, and is even found in some shampoos and conditioners or hair colouring products.

I want to emphasize here that I wanted to say a little more about this ingredient. This doesn't mean that this cream can be used as a cream for a different purpose. Use it only as an anti-pimple cream for what it is intended in first place.

Pored niacinamida NC gel sadži i limnksu kiselinu. Npr. Effaclar duo sadrži isto niacinamid, ali sadrži i salicilnu kiselinu. Ne sadrži parabene. Znam osobe sa suvom kožom, koje tvrde da im je Effaclar Duo isušio kožu. Možda bi mogli da probaju NC Gel i vide da li će sa njim bolje proći. Mada krema ima alkoholnu podlogu što može biti problematično, ali nije namenjena za celo lice, pa ne možete svakako isušiti veliki deo kože.


In addition to niacinamide NC Gel also contains citric acid. For example Effaclar Duo contains niacinamide, but also contains salicylic acid. It doesn't contain parabens. I know people with dry skin, which claim that Effaclar Duo dried their skin. So they might try NC Gel and see if it is better for them. Although the cream has an alcohol base which can be problematic, but is not intended for the whole face, so you won't dry out much of the skin.

Moja iskustva su sledeća. Ova krema mi nije ni malo isušila kožu (ali moram da naglasim da nije ni Effaclar Duo). Zaista ubrzava smirivanje i nestajanje bubuljica. Čini mi se da je malo sporija od Effaclar-a ali tu su negde. Ja je npr. nanesem uveče pred spavanje na bubuljicu i ujutru je sve iz bubuljice već na površini i spremno da izađe, a nakon toga bubuljica se vrlo brzo smiri do sledećeg dana (kada još jednom namažem kremu). Takođe zaista mi se čini da je ubrzala nestajanje pegica od starih bubuljica, te da mi popravlja ten u problematičnim regijama lica. Ja sam kremom zadovoljna, i mislim da je dobra za primenu na svim tipovima kože.

Da li ste probali ovu kremu? Kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa:

- cena nije loša,

- pakovanje,

- prilično brzo smiruje bubuljice,

- ubrzava nestajanje flekica od starih bubuljica.

Šta mi se ne sviđa:

- alkohol možda može da isuši osobe sa suvom kožom,

- malo sporije rešava upalne procese od meni najboljeg LRP Effaclar Dua.

Informacije i ocene:

CENA: 999 dinara
GDE JE NABAVITI: Metropoliten, bolje opremljene apoteke
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINKOVITOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5

My experiences are the following. This cream hasn't dried my skin at all (but I have to emphasize that neither did Effaclar Duo in my case). It really calms and accelerates the disappearance of a pimple. It seems to me that is a little slower than Effaclar but they are somewhere close. I , for example, apply it at night before going to sleep and in the morning everything inside a pimple is at the surface and ready to be removed, and then a pimple quickly calms down during the next day (when I apply the cream again). Also it really seems to me that it accelerated disappearance of spots from old pimples, and my complexion has improved in those troubling regions of the face. I am pleased with the cream, and I think it is good for all skin types.

Have you tried this cream? What were your impressions?

What I like:
- The price isn't bad,
- Packaging,
- Fairly quickly calms pimples,
- Accelerates the disappearance of spots from old pimples.

What I don't like:
- Alcohol may be drying to a person with dry skin,
- A little slower to resolve inflammation than my favorite LRP Effaclar Duo.

Information and scores:

PRICE: 999 RSD
WHERE TO BUY: Metropoliten, better equipped pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5