Vichy Normaderm Global Anti-Imperfections Hydrating Care

Masnokošci obratite pažnju! Našla sam idealnu kremu za svakodnevnu negu, hidrataciju i smanjivanje nepravilnosti za sve osobe sa mešovitom i masnom kožom. Naravno ograđujem se, neće svakome biti ovako dobra, ali meni je postala apsolutni HG! Vichy Normaderm linija imam mnogo proizvoda i neke sam od njih već i probala ali mi mahom nisu previše odgovarali i moja osećanja prema njima bila su prilično mlaka. A onda je u moje ruke dospela Global Anti-Imperfections Hydrating Care krema. Ova krema je multitasker, pa pored hidratacije, trebalo bi da smanji nepravilnosti na koži, pore, lučenje sebuma, flekice i neujednačen ten.

All of you with oily skin pay attention! I found the ideal cream for daily care, hydration and reduction of irregularities for everyone with mixed and oily skin. Of course I have to emphasize, this cream won't be this good for everyone, but in my case it became an absolute HG! Vichy Normaderm line has a lot of products and some of them I already tried but I mostly wasn't very impressed and my feelings towards them were quite mild. And then in I got Global Anti-Imperfections Hydrating Care cream. This is a multitasking cream, and in addition to hydration it should reduce skin imperfections, pores, sebum, black spots and uneven complexion.

Dolazi u kartonskoj kutiji a unutra je bočica od čvrste plastike od 50ml. Dozira se pumpicom koja je vrlo čvrsta i kvalitetna i odlično radi svoj posao. Cena kreme je 1739 dinara. Ne sadrži parabene, ali sadrži alkohol. Takođe sadrži i salicilnu i glikolnu kiselinu, kao i sitne čestice za upijanje viška sebuma. Evo ga i ceo sastav:


It comes in a cardboard box and inside is a 50ml bottle made of hard plastic. Dosing is done with a pump that is very strong and good and in doing its job. Price of this creams is 1739 RSD. It contains no parabens, but it contains alcohol. It also contains salicylic and glycolic acid, as well as tiny particles that absorb excess sebum. Here's the whole composition:

Krema je malo gušće teksture, ali se razmazuje vrlo lako i odmah se upija. Pod prstima može da se oseti da sadrži silicu koja upija višak sebuma. Bele je boje ali malo vuče na zelenkasto. Hidrira dobro, ali naravno samo u slučaju mešovite i masne kože. Dobra je kao dnevna nega i kao podloga za šminku. Ne kruni se nakon nanošenja i upijanja. Ono što je lepo je što sam primetila da od kada koristim ovu kremu koža je polako počela da bude zaglađenija i ravnija, da se sporije zasija, pore nisu smanjene ali se menje pune. Flekice malo brže nestaju i što me je možda i najviše obradovalo, drastično se umanjilo izbijanje hormonskih bubuljica. Skoro da i ne izbijaju, a posebno ne neke veće i duboke, tako da ona koja i izađe već sutradan može da bude potpuno sanirana.

The cream has a slightly denser texture, but it spreads very easily and is instantly absorbed. Under the fingers you can feel that it contains Silica to absorb the excess sebum. It is white but it pulls slightly to green. It hydrates well, but of course only in the case of mixed to oily skin. This make it a good day cream and makeup base. It doesn't crumble after application and absorption. What's nice is that I noticed that when I started using this cream my skin slowly began to be smoother and flatter, it became shiny slower, the pores didn't reduce but they were less filling up. Blemishes were disappearing a bit faster and what made me perhaps happy the most is that it drastically reduced the outbreak of hormonal pimples. There are hardly any emerging, especially not some large and deep ones, so that those that do come out can disappear the next day.

Krema ne pecka, ne isušuje kožu, nemam osećaj zatezanja ili bilo kakve neprijatnosti. Takođe mnogo volim što je pakovanje higijensko i što se krema nalazi u bočici kojoj se dno podiže, pa je moguće iskoristiti i poslednju kap. Za celo lice dovoljno mi je pola pristiska na pumpicu, pa se i ne troši brzo. Za kraj evo je i tekstura kreme:

The cream doesn't burn, doesn't dry out the skin, nor I have a sense of tension or any discomfort. Also I like the hygienic packaging a lot and that the bottle has a risible bottom, so it is possible to use every last drop. For full face half a pump is enough, so it will last you quite a while. In the end, here is the texture of the cream:

Krema me je oduševila, daje potpunu i zaokruženu negu koju mešovita i masna koža traži. Hidrira, uklanja postojeće probleme i sprečava pojavu novih. Ovo je najbolja krema ovog tipa koju sam do sad probala i ima sve moje preporuke. Da li ste je vi probali i kakvi su bili vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	1739 RSD
Gde kupiti	Lilly, apoteke
Vrste	1
Da li bih je ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Hidratacija	5/5
Sređivanje nepravilnosti	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- dobro hidrira - smanjuje lučenje sebuma - upija višak sebuma - ujednačava ten - zaglađuje kožu - ubrzava nestajanje flekica - smanjuje izbijanje bubuljica

The cream has delighted me, it gives full and rounded care that mixed and oily skin requires. Moisturizes, removes existing problems and prevents the appearance of new ones. This is the best cream of this type that I've ever tasted and it has all of my recommendations. Have you tried it and what were your impressions?

Information and scores
Price	1739 RSD
Where to buy	Lilly, pharmacies
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Hydration	5/5
Imperfections reduction	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- great hydration - reduces sebum production - absorbs excess sebum - evens out complexion - smoothes the skin - makes dark spots disappear faster - reduces breakouts

Inglot Duraline

E koliko sam dugo želela ove magične kapi koje svaku senku mogu da pretvore u ajlajner! Inglot Duraline je jedan multifunkcionalan proizvod koji umnogome može da vam pomogne i učini šminkanje zanimljivijim. Dolazi u kutijici u kojoj je staklena bočica od 9ml, a košta 1260 dinara, što je po meni odlična cena za Inglot sobzirom da ovaj brend ima malo jače cene, a Duraline ćete zaista sporo trošiti.

Oh how long I've wanted these magic drops that turn any eyeshadow into eyeliner! Inglot Duraline is a multifunctional product that can greatly help you and make makeup application even more interesting. It comes in a box in which is a glass bottle of 9 ml, and it costs 1260 RSD, which is in my opinion a great price for Inglot which has a slightly higher prices, and also Duraline will really last you quite a long time.

Bočica ima poklopac od čvrste plastike sa staklenom pipetom kojom se kapi doziraju. Duraline je veoma svestran proizvod pa par kapi iz ove pipete mogu da učine zaista svašta - pomešane sa bilo kojom senkom ili pigmentom prave ajajner ili pak senku za ceo kapak (mada u ovom slušaju možda bi vam ona bila preteška), osvežava suve maskare, suve gel ajlajnere i skoro bilo koji komad šminke koji se s vremenom osušio. Evo ga i sastav:

The bottle has a lid made of hard plastic with a glass pipette which administers drops. Duraline is a multi-purpose product and a few drops from the pipette can really do many things - mixed with any eyeshadow or pigment will make an eyeliner or eyeshadow for the entire eyelid (although this may be too heavy in some cases), it refreshes dry mascara, dry gel eyeliner and almost any make-up product which is dry. Here are the ingredients:

Ja sam ga za sada najčešće ipak koristila da dobijem raznobojne ajlajnere tako što malu količinu senke zgrebem u jednu posudicu i na nju zatim iskapam kap ili dve Duraline-a. Nakon što se senka pomeša sa kapima, ne gubi na intenzitetu boje, a ako je sa metaličnom završnicom, nakon nanošenja i sušenja taj odsjaj će biti vidljiv.

For now I mostly used it to get colourful eyeliners by scratching off a bit of eyeshadow into a container and then pouring in a drop or two of Duraline. After the eyeshadow is mixed with drops, it does not lose its colour intensity, and if it has a metallic finish, after application and drying, the metalic reflection will be visible.

Senke se vrlo lako rastvore i pomešaju sa kapima, i dok su u posudici ne suše se prebrzo tako da ćete imati vremena da lepo izvučete linije. Nakon nanošenja suše se prilično brzo, nakon možda 20 do 30 sekundi. Taman dovoljno vremena za lagano nanošenje, a da nakon toga ne čekamo predugo. U zavisnosti od senke jedan ili dva sloja su sigurno dovoljni za ujednačenu boju linije. Nemojte da nanosite previše slojeva, pošto će u tom slučaju linija pucati, i osećate je na kapcima.

The eyeshadows are easily dissolved and mixed with drops, and while in the container they wont dry too quickly so you have time to make nice lines. After applying they dry pretty quickly, after perhaps 20 to 30 seconds. Just enough time for easy application, and after that we don't need to wait too long. Depending on the eyeshadow one or two layers are enough for even colour. Do not apply too many layers, because in that case the line can crack, and you'll also feel it on the eyelids.

Trajnost je prilično dobra. Linija ostaje na mestu ceo dan. Međutim treba imati u vidu da je to u idealnim uslovima. Ako jače protrljate skinućete deo sigurno, takođe  nije mnogo otporan ni na suze i znoj pa i to može po malo da razmrlja liniju. Linije neće biti preosetljive, ali bih ipak volela da je Duraline samo malo izdržljiviji. Ne može se na primer nikako porediti sa najizdržljivijim gel i tečnim ajlajnerima koje sam isprobala, kao npr. Essence vodootpornim Liquid Ink ajlajnerom, kao ni Inglotovim gel ajlajnerom.

Durability is pretty good. The line stays in place all day. However, you should bear in mind that this is in ideal conditions. If you rub your eyes a bit stronger you'll certainly remove a part, and also it is not very resistant to tears and sweat, and it will become a bit smudged. The lines are not too sensitive, but I'd still like Duraline to be just a little more durable. It cannot, for example, be compared to most durable gel and liquid eyeliner that I have tried so far, for example. Essence waterproof Liquid Ink eyeliner, or Inglot gel eyeliner.

Na sledećih nekoliko slika možete da vidite kako Duraline u kombinaciji sa crvenom Artdeco senkom izgleda u akciji:

On the following photos you can see how Duraline together with red Artdeco eyeshadow looks in action:

I pored ne baš savršene izdržljivosti, veoma sam zadovoljna Duraline-om i mnogo sam srećna što sam ovaj proizvod konačno nabavila. Da li ga i vi koristite i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	1260 RSD
Gde kupiti	Inglot
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Multifunkcionalnost	5/5
Nanošenje	5/5
Trajnost	3/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Cena - Savršena brzna sušenja - Lako se meša sa senkama - Multifunkcionalan - Lako nanošenje ajlajnera	- Nije otporan na jači dodir    vodu i znoj - Moguće skidanje u toku dana

Despite the not-so-perfect durability, I am very satisfied with Duraline and I am very happy that I finally got this product. Do you use Duraline and what are your impressions?

Information and scores
Price	1260 RSD
Where to buy	Inglot
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Multifunctional	5/5
Application	5/5
Durability	3/5
Total Score	4/5
Pros	Cons
- Price - Perfect drying time - Easy to mix with eye shadows - Multifunctional - Easy eye liner application	- Not resistant to harder touch,   water and sweat - Possible erasing during the day

Omiljeno ovog leta

Što mi je žao kada imam nove stvari za slikanje za blog a tmurno je vreme. Dok čekam neko sunce koje će doći ovih dana rešila sam da sumiram i ovo leto. Malo sam se šminkala, zapravo nisam koristila podlogu, ali kao i uvek oči sam šminkala, doduše laganije i svetlucavo. Međutim ovo leto mi je pre svega obeleženo odličnim proizvodima za zaštitu od sunca, dok je tek nekoliko proizvoda koji spadaju u šminku, bilo često u mojim rukama.


I really don't like when I have new things to take photos of for my blog and the weather is bad. While I'm waiting for some sun to come out, I decided to summarize this summer. I wore little makeup. I didn't use any foundation, but as always I wore eye make-up, though lighter and shiny. However, this summer was primarily marked by excellent products for sun protection, while only a few products that fall under makeup, were often in my hands.

Imala sam sreću da sam probala dva odlična lagana spreja za zaštitu tela od sunca:

- La Roche Posay Anthelios XL Ultra Light Invisible Mist 50+,

- Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30.

I was lucky that I tried two excellent light sprays for body sun protection:

- La Roche Posay Anthelios XL Ultra Light Invisible Mist 50+,

- Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30.

Dok sam za lice koristila i obožavala:
- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control.


While for my face I used and loved:
- Eucerin SPF50 + Sun Gel-Creme Oil Control.

Nakon nanošenja ove kreme koja matira, da bih dobila potpuni mat izgled koji još duže traje, kao i lepu baršunastu i zaglađenu kožu nanosila sam Aurin fenomenalni proizvod za matiranje:

- Aura Shine Killer.


After applying the cream which mattifies, if I wanted a complete matte finish that lasts even longer, and a nice velvety and sleek skin I would apply this phenomenal Aura product for mattifiyng:
- Aura Shine Killer.

Zatim prelazimo na nekoliko vrednih komada šminke. Za oči sam najčešće koristila moj omiljeni komad šminke koji posedujem:

- Illamasqua Pure Pigment - Furore.

Then lets move on to several valuable pieces of makeup. For the eyes I have often used my favourite piece of make-up I own:

- Illamasqua Pure Pigment - Furore.

Ali takođe na očima sam koristila i rumenila, što mnogo volim da radim, posebno u letnjim mesecima. Naravno koristim ih i na obrazima i obožavala sam sledeća dva rumenila:

- Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage,

- Golden Rose Teracotta Blush-On 06.


But also I like using blushes on my eyes, especially during summer. Of course I use them on my cheeks too and this summer I loved these two blushes:
- Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage,
- Golden Rose Teracotta Blush-On the 06.

Na noktima volim drečave boje, pa sam najviše volela da mažem:

- Golden Rose Holiday 80.

On my nails I like bright colours, so I loved applying:

- Golden Rose Holiday 80.

Favoriti ovog leta su retki ali sam ih zato obožavala. Šta ste vi voleli ovog leta? Da li preko leta nosite manje šminke?

Favourites of this summer are rare but I loved them a lot. What did you like this summer? Do you wear less makeup during the summer?

Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage

Moram da vam pokažem jedno prelepo rumenilo. Iz limitirane je serije koje Essence često izbacuje. Nedavno je bilo aktuelno pa se možda može još po negde naći na onim odvojenim policama sa sniženim cenama proizvoda. Reč je o Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage.


I have to show you a beautiful blush. It is from a limited product line that Essence often has. It was in stores recently so you may be able to find it in some stores on the shelves with lower product prices. It is the Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage.

Dolazi u plastičnom providnom pakovanju solidnog kvaliteta. Ima 7.8g i koštalo je 349 dinara.


It comes in a see-through plastic packaging of fair quality. It has 7.8g and it costed 349 RSD.

Rumenilo u sebi sadrži tri do četiri boje i prilično je neutralnog podtona. Idealno je za najsvetliji ten kao i srednje tamne devojke. Boje idu od veoma svetle kajsije koja polako prelazi u neku zagasitu svetlo ljubičastu ili recimo mauve.

Blush contains three to four colours and has quite neutral undertone. It is ideal for the lightest complexion and medium dark-skinned girls. Colours range from very light peach which slowly goes to a more muted light purple or mauve.

Srednje je pigmentovano, ali kako su pored toga i boje svetle, sa ovim rumenilom veoma teško možete da pogrešite i preterate. Možete nanositi boje pojedinačno ili ih sve pomešati zajedno u neku svetlu rozikastu nijasnu neutralnog podtona. Lepo se i blenda a srednje je postojano. Primećuje se i do 4 sata, ali razlog za malo slabiju postojanost je pre svega to što je svetlo, a moja koža posebno sada preko leta, nije.


It has medium pigmentation, but since the colours are also quite light, it is really hard to apply to much blush, or make a mistake and go too far. You can apply colours individually or mix them all together and get a light pinkish shade with neutral undertones. It also nicely blends and has a medium durability. It is visible up to 4 hours, but the main reason for the slightly lower durability is its light colour, and my skin, that especially now during the summer, it a bit darker.

Jako mi se svidelo i odlično je za svaki dan i kada se šminkam tako da izgledam prirodno i da se rumenilo ne primećuje, a da prosto izgledam lepo i zdravo. Evo kako izgleda na koži. Sa leve je najtamniji deo rumenila, zatim ide narandžasta sredina i na kraju najsvetliji breskvasti deo.


I liked it a lot and it is great for every day and when I apply makeup so it looks natural and I don't want the blush to be very noticeable, but to simply look nice and healthy. Here's how it looks on the skin. On the left is the darkest part of the blush, then the middle orange part and in the end we have the lightest peachy part.

A evo izblendanih svih boja zajedno:

And here are all of the colours blended together:

I sve na jednom mestu:


And all in one place:

Ako imate svetliju put i tražite ovakvu vrstu rumenila pogledajte po policama sa sniženjima u DM-u. Rumenilo je zaista jako lepo. Da li ste ga možda ulovili dok je bilo aktuelno?

Informacije i ocene
Cena	349 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	5/5
Pigmentacija	4/5
Nanošenje	5/5
Trajnost	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Cena - Ne kruni se - Lepo se blenda - Odlične boje	- Malo slabija trajnost - Limitirana kolekcija

If you have a lighter skin and are looking for this kind of blush look on the shelves with reduced prices in DM stores. Blush is really very nice. Did you buy it while these Essence limited edition products were in stores?

Information and scores
Price	349 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	5/5
Pigmentation	4/5
Application	5/5
Durability	4/5
Total Score	4/5
Pros	Cons
- Price - Doesn't crumble - Easy to blend               - Nice shades	- Little less durable - Limited edition

Sleek Garden of Eden Eyeshadow Palette

Dugo sam planirala da naručim upravo ovu Sleek paletu senki, ali sam to tek nedavno učinila. Moguće je da ste je već videli a možda i probali. Paletu Sleek Garden of Eden naručila sam sa njihovog sajta po ceni od 9.99$ (mada sje trenutno 11.99$). Uz to platićete i poštarinu od 3.15$, a na žalost očekujte i carinu, kao i dodatne troškove post ekspresa u slučaju da ste se odlučili za slanje sa praćenjem (koje je i na sajtu skuplje i košta 10$).

I have long planned to order this Sleek palette of eye shadows, but I just recently did it. It's possible that you've already seen and perhaps tried it. I ordered the Sleek Garden of Eden palette on their website at a price of 9.99$ (though at the moment it costs 11.99$). In addition to that you'll also pay postage of 3.15$, and unfortunately you also need to expect some customs charges, as well as additional costs for post expresses if you want tracked shipping (which is also more expensive on the website and costs 10 $).

Paleta dolazi u standardnoj kartonskoj kutiji u kom je lepa crna paleta od čvrste plastike. Generalno kvalitet i trajnost plastike nije ogroman, što znam po paletama koje do sad imam. Ali nije ni mnogo loša. Ima veliko ogledalo što je super ali samo spužvasti aplikator, što nije. Barem je aplikator sa dugačkom drškom. Evo ga i ceo sastav:

The palette comes in a standard cardboard box in which is a beautiful black palette made of hard plastic. Overall the quality and durability of the plastic is not huge, it know that from previous Sleek palettes I bought, but it is not too bad either. It has a large mirror which is great, but only sponge applicator, which is not. At least the applicator has a long handle. Here's the whole composition:

Kao i sve Sleek palete i ova dolazi sa 12 senki od po 1.1g. Garden of Eden je paleta u kojoj preovlađuju zelene i braon nijanse. Ima čak 5 zelenih nijansi, dok zemljanih i braonkastih ima 7. Evo kako izgledaju sve nijanse na okupu. Slike su mi generalno ispale za nijansu žuće nego u stvarnosti čisto da znate kada gledate boje senki. Slikala sam po nekom žutom sunčanom danu koje je karakteristično za kraj leta.

Like all Sleek palettes this one also comes with 12 eye shadows of 1.1g. Garden of Eden is a pallete with a mostly green and brown shades. It has 5 green shades, while there are 7 earthy and brown shades. Here's how all of the shades look like. Images are generally slightly yellower than in reality just so you know when you look at the colours of eye shadows. I took pictures on a sunny day with yellow light, which is characteristic for the end of the summer.

A sada da prođemo i kroz sve nijanse:

- Gates of Eden - topla zlatna šimerasta nijansa, srednje tamna i vuče malo na narandžasto.

- Eve's Kiss - neutralna srednje tamna šimerasta braon ljubičasta. Vrlo neutralna i lepa.

- Paradise on Earth - tamnija varijanta prethodne senke. Braonkasta koja vuče na ljubičasto. Takođe šimerasta.

- Python - još malo tamna braon nijansa koja ne vuče na toliko ljubičasto. Šimerasta i neutralnog podtona.

- Forbidden - mat neutralna braon, srednje tamna. Odlična za pregib oka,

- Flora - tamnija topla braon mat senka. Takođe dobra za pregib ali i spoljni ugao oka.

And now to go through all the shades:

- Gates of Eden - a warm golden shimmery shade, medium dark and pulling a bit to orange.

- Eve's Kiss - a neutral medium dark brown violet with shimmer. Very neutral and beautiful.

- Paradise on Earth - a darker version of the previous shadow. Brown that pulls to purple. Also shimmery.

- Python - even more dark brown shade, but not pulling to purple. Shimmery and with neutral undertone.

- Forbidden - matte neutral brown, medium dark. Excellent for the crease.

- Flora - a little darker warm brown matte shadow. Also good for the crease but also for the outer corner of the eye.

U donjem redu imamo sledeće nijanse:

- Entwined - mat braon nijansa, neutralna, kroz sebe ima veoma malo zlatnog šimera, koji se po malo vidi kada se nanese. Odlična za pregib oka.

- Adam's Apple - Svetlo zelena topla mat senka. O njoj sam dosta čitala kao o slabo pigmentovanoj senci, međutim ona to zaista nije. Za mat nijansu je potpuno korektno pigmentovana. Čak prednjači nad mnogim svetlim mat senkama koje sam probala do sad.

- Fig - Svetlo zelena šimerasta senka. Topla i presijava se na zlatno. Po meni je ona najmanje pigmentovana i malo zahtevnija za nanošenje jer na koži bude malo providna ako se nanese u jednom sloju.

- Evergreen - hladna svetlo zelena šimerasta senka. Bolje pigmentovana od prethodne i presijava se recimo na srebrno. 

- Fauna - srednje tamna šimerasta zelena, takođe hladna. Presijava se blago na plavo i na srebrno. 

- Tree of Life - tamna maslinasto zelena mat senka. Odlično pigmentovana i super za spolji ugao oka.

In the bottom row have the following shades:

- Entwined - matte brown shade, neutral, it contains very little gold shimmer which is visible when applied. Excellent for crease.

- Adam's Apple - Light green warm matte eye shadow. I read a lot about how badly pigmented this shade is, but it really is not like that. For a matte shade it is completely correctly pigmented. It is even the forefront of many light matte shadows I've tried so far.

- Fig - Light green shimmery eye shadow. Warm and with golden shines. For me it is the least pigmented and a little more challenging to apply because is is slightly transparent when one layer is applied.

- Evergreen - cold light green shimmery eye shadow. Better pigmented than the previous one and with let's say silvery shine.

- Fauna - medium dark green shimmery shade, also with cold undertone. It slightly shines on blue and silver.

- Tree of Life - dark olive green matte eye shadow. Well pigmented and great for the outer corner of the eye.

Moram priznati da me je paleta generalno iznenadila i nije bila baš ono što sam očekivala. Ima dobar odnos šimerastih i mat senki. Mat senke imamo i svetlije i tamnije pa se zaista potpuno možete našminkati samo korišćenjem ove palete. Konačno da je neko napravio dobar odabir i boja i završnica na senkama u jednoj paleti.

I must admit that I was surprised and the palette was not quite what I expected. It has a good ratio of shimmery and matte eye shadows. Matte eye shadows have lighter and darker shades so you can really fully do eye make up only by using this palette. Finally someone made a good choice of colours and finishes in one palette.

Mat nijansama sam vrlo zadovoljna. Pigmentacija im je na zadovoljavajućem nivou, lako se blendaju, postojane su i ne krune se. S druge strane šimeraste nijanse su za nijansu lošije po meni. Dosta su dobro pigmentovane, ali je šimer u njima ipak malo prekrupan, pa se krune pri uzimanju četkicom. Takođe je potrebno više od jednog sloja za lepo pokrivanje, posebno kod nijanse Fig. Nisu one loše realno, ali sam se sretala i sa boljim teksturama kod ovog tipa senki. Takođe su za nijansu manje postojane i pomalo nestanu iz pregiba kapka nakon celog dana nošenja. Ali ne previše i ne zahtevaju korekciju u toku dana.

I'm very satisfied with matte shades. Pigmentation is very satisfactory, they are easy to blend, durable and do not crumble. On the other hand shimmery shades are a bit worse in my opinion. They are quite well pigmented, but shimmer is a little too big, so they crumble when you pick them up with a brush. It also takes more than one layer for good coverage, especially in case of shade Fig. They are no that bad, but I have used this type of eye shadows with better textures. They are also slightly less durable and somewhat disappear from the crease after a whole day of wearing. But not too much and they do not require a correction during the day.

Sve u svemu za ovu cenu palete kvalitet senki je dobar. Na žalost zbog poštarine i carine cena palete je manji deo onoga što ćete najverovatnije platiti. Sleek je generalno bolji kod mat senki, mada su i šimeraste dobre. U svakom slučaju senke u ovoj paleti su veoma dobro odabrane, te ako želite jednu dobro zaokruženu paletu sa zemljanim i zelenim nijansama upravo Garden of Eden može biti vaš pravi izbor.

All in all for this price quality of eye shadows is good. Unfortunately since there is postage and customs the original price is only a part of what you will most likely pay. Sleek is generally better with matte shadows, although shimmery are still good. In any case, the eye shadows in this palette are very well chosen, and if you want a well-rounded palette with earthy and green shades Garden of Eden can be the right choice for you.

Ja sam imala nesreću da mi opet nije stigla paleta iz prvog pokušaja, ali ako vam ne stigne nakon 30 radnih dana samo im javite i poslaće vam novu. Da li koristite Sleek palete? Koja vam je omiljena i da li ste i ovu probali?

Informacije i ocene
Cena	11.99$
Gde kupiti	Sleek sajt
Vrste	16
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Kvalitet senki	4/5
Nanošenje	4/5
Odabir nijansi	5/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Cena - Dobar odabir nijansi - Mat senke se ne krune i dobro    se blendaju	- Poštarina i carina - Šimeraste senke se krune - Fig je manje pigmentovana - Šimeraste zelene nemaju punu boju    sa jednim slojem

I had the misfortune again that the palette did not arrive in the first attempt, but is this happens to you too after 30 working days let them know and they will send you a new one. Do you use Sleek palettes? Which is your favourite and did you try this one?

Information and scores
Price	11.99$
Where to buy	Sleek website
Types	16
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Eyeshadow quality	4/5
Application	4/5
Shades combination	5/5
Total Score	4/5
Za	Protiv
- Price - Good choice of shades - Matte shadows don't crumble   and blend well	- Shipping and customs - Shimmery shades crumble - Fig is less pigmented - Shimmery green shades don't   have full coverage with one layer

Gerovital H3 Derma+ - Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes

Gerovital je Rumunski brend koji je pretežno okrenut anti-age kozmetici, ali ima i druge proizvode kao npr. proizvode za kosu, kreme i maske za razne tipove kože. Prodaje se u apotekama, a na linku u prethodnoj rečenici imate njihov sajt na kom pišu adrese apoteka koje prodaju Gerovital. Pre izvesnog vremena bila sam na promociji Gerovital H3 Derma+ linije proizvoda i tada sam dobila kremu za lice i fluid za skidanje šminke. Danas ću vam pisati o fluidu tj. o  Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes. Ova linija sadrži gel za umivanje, kao i ovaj fluid, kreme za razne tipove kože kao i anti-age kremu, hranljivu masku, šampon i kremu protiv akni. 

Gerovital is a Romanian brand that is mostly centred on the anti-aging cosmetics, but they also have other products such as hair products, different face creams and masks. They are sold in pharmacies and in the previous sentence you have a link to their website which contains all of the addresses on which you can find Geovital products. Some time ago I went to a promotion of Gerovital H3 Derma + product line, and there I got a face cream and a fluid makeup remover. Today I will write about the fluid ie. Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes. This line includes a facial wash, this fluid, creams for various skin types as well as anti-aging cream, nourishing mask, shampoo and acne cream.

Dolazi u bočici od 200ml i košta 1200 dinara. Sadrži zanthalen, ekstrakt koji se dobija iz sečuan paprika i koji umiruje svrab i iritaciju. Takođe sadrži i maslinovo ulje koje obnavlja kožu i razlaže i uklanja šminku i nečistoće. Namenjen je svim tipovima kože, a naravno kao i svi proizvodi ovog tipa posebno je dobar za suvu i dehidriranu kožu kod koje drugi proizvodi za skidanje šminke mogu da dovedu do iritacije, svraba i isušivanja. Evo ga i ceo sastav:

It comes in a 200ml bottle and it costs 1200 RSD. Contains zanthalen, the extract obtained from Sichuan peppers that soothes itching and irritation. It also contains olive oil that rejuvenates the skin and dissolves and removes makeup and impurities. It is designed for all skin types, but of course like all products of this type it is especially good for dry and dehydrated skin, on which other products for removing makeup can cause irritation, itching and dryness. Here's the whole composition:

Fluid nanesem prstima na lice i utrljavanjem rastvorim šminku. Može se koristiti i na očima. Ne peče mada treba paziti da ne uđe u oči jer nije baš ni prijatan osećaj. Zatim tuferom uklonim ostatke šminke sa lica. Lako rastvara sve tipove šminke, čak i vodootpornu maskaru i ajlajner. Prijatan je na koži, ne pecka i neguje kožu. Naravno nakon uklanjanja šminke i fluida tuferom umijem se i uklonim ga u potpunosti. Ima blag i prijatan miris, ja bih rekla cvetni. Malo je ređe konzistencije, ali taman dovoljno gust za lako doziranje. Veoma sam zadovoljna fluidom, prijatan je na koži i zaista lako rastvara svu šminku. Jedino nisam sigurna oko cene, mada 1200 dinara i nije toliko mnogo.


I apply this fluid with my fingers and I massage to dissolve makeup. It can be used on the eyes, too. It doesn't burn although you should try not to get a lot of it in your eyes, because it still isn't a very pleasant feeling. Then I use cotton pads to remove the remnants of makeup from the face. It easily dissolves all types of makeup, even waterproof mascara and eyeliner. Pleasant on the skin, no burning and it also nourishes the skin. Of course, after dissolving makeup and using cotton pads I wash my face to remove fluid and makeup completely. It has a mild and pleasant scent, I'd say flowery. It's has a little rarer consistency, but just thick enough for easy dosing. I am very satisfied with this fluid, it is pleasant on the skin and really easily dissolves all the makeup. I'm only not sure about the price, but 1200 RSD is still not that much money.

Da li koristiti fluide i mleka za skidanje šminke? Da li ste probali ovaj fluid? Imate li preporuku za neki sličan proizvod koji bih mogla da probam?

Informacije i ocene
Cena	1200 RSD
Gde kupiti	apoteke
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Skidanje šminke	5/5
Osećaj na koži	4/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- Rastvara svu šminku - Ugodan je na koži - Ne iritira oči	- Cena

Do you use fluid or milk make-up removers? Did you try this fluid? Do you have a recommendation for a similar product that I could try?

Information and scores
Price	1200 RSD
Where to buy	pharmacies
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Makeup removal	5/5
Feeling on the skin	4/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- Dissolves all of the make up - Nice feeling on the skin - Does not irritate eyes	- Price