Omiljeno ovog leta

Što mi je žao kada imam nove stvari za slikanje za blog a tmurno je vreme. Dok čekam neko sunce koje će doći ovih dana rešila sam da sumiram i ovo leto. Malo sam se šminkala, zapravo nisam koristila podlogu, ali kao i uvek oči sam šminkala, doduše laganije i svetlucavo. Međutim ovo leto mi je pre svega obeleženo odličnim proizvodima za zaštitu od sunca, dok je tek nekoliko proizvoda koji spadaju u šminku, bilo često u mojim rukama.


I really don't like when I have new things to take photos of for my blog and the weather is bad. While I'm waiting for some sun to come out, I decided to summarize this summer. I wore little makeup. I didn't use any foundation, but as always I wore eye make-up, though lighter and shiny. However, this summer was primarily marked by excellent products for sun protection, while only a few products that fall under makeup, were often in my hands.

Imala sam sreću da sam probala dva odlična lagana spreja za zaštitu tela od sunca:

- La Roche Posay Anthelios XL Ultra Light Invisible Mist 50+,

- Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30.

I was lucky that I tried two excellent light sprays for body sun protection:

- La Roche Posay Anthelios XL Ultra Light Invisible Mist 50+,

- Vichy Ideal Soleil Bronze - Tan Optimizing Hydrating Spray SPF30.

Dok sam za lice koristila i obožavala:
- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control.


While for my face I used and loved:
- Eucerin SPF50 + Sun Gel-Creme Oil Control.

Nakon nanošenja ove kreme koja matira, da bih dobila potpuni mat izgled koji još duže traje, kao i lepu baršunastu i zaglađenu kožu nanosila sam Aurin fenomenalni proizvod za matiranje:

- Aura Shine Killer.


After applying the cream which mattifies, if I wanted a complete matte finish that lasts even longer, and a nice velvety and sleek skin I would apply this phenomenal Aura product for mattifiyng:
- Aura Shine Killer.

Zatim prelazimo na nekoliko vrednih komada šminke. Za oči sam najčešće koristila moj omiljeni komad šminke koji posedujem:

- Illamasqua Pure Pigment - Furore.

Then lets move on to several valuable pieces of makeup. For the eyes I have often used my favourite piece of make-up I own:

- Illamasqua Pure Pigment - Furore.

Ali takođe na očima sam koristila i rumenila, što mnogo volim da radim, posebno u letnjim mesecima. Naravno koristim ih i na obrazima i obožavala sam sledeća dva rumenila:

- Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage,

- Golden Rose Teracotta Blush-On 06.


But also I like using blushes on my eyes, especially during summer. Of course I use them on my cheeks too and this summer I loved these two blushes:
- Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage,
- Golden Rose Teracotta Blush-On the 06.

Na noktima volim drečave boje, pa sam najviše volela da mažem:

- Golden Rose Holiday 80.

On my nails I like bright colours, so I loved applying:

- Golden Rose Holiday 80.

Favoriti ovog leta su retki ali sam ih zato obožavala. Šta ste vi voleli ovog leta? Da li preko leta nosite manje šminke?

Favourites of this summer are rare but I loved them a lot. What did you like this summer? Do you wear less makeup during the summer?