Avon Planet Spa Revitalising Retreat Peel Off Face Mask - Chinese Ginseng

Biću iskrena ... baš volim Avon ... a pogotovo Planet Spa prozvode. Poslednja maska koju sam nabavila je Revitalising Retreat Peel Off maska sa ženšenom. Rešila sam da napišem utiske i o ovoj maski. Ona dolazi u tubi od 75ml. Puna cena ove i ostalih Planet spa maski je 630 dinara, ali jako su često snižene.

I'll be honest ... I just love Avon ... especially Planet Spa products. The last mask I purchased is the Revitalising Retreat Peel Off Mask with Ginseng. I decided to write my impressions of this mask. It comes in a 75ml tube. The full price of this one, as well as other Planet Spa masks, is 630 RSD, but the price is very often reduced.

Moram priznati da me je maska malo iznenadila. Prvo što sam primetila je prilično jak miris alkohola uz po malo nekog neodređenog prijatnog mirisa. Recimo da je ovo u redu pošto se radi o peel off masci, mada probala sam maske tog tipa koje nisu tako jako mirisale na alkohol. 

I have to admit I was a little surprised by the mask. The first thing I noticed was quite a strong smell of alcohol with a little bit of a mild pleasant smell. Let's say that this is acceptable because it is a peel off mask, but I've tried masks of this type which didn't smell this strongly of alcohol.

Maska ima blago kajsijastu boju i presijava se kao biser. Sama tekstura je kao gusti gel i kada se namaže na lice brzo se suši. Za manje od 10 minuta biće potpuno suva i može da se oljušti. Čim je namažem imam osećaj da udišem isparenja alkohola ali to se posle 10ak sekundi drastično smanji i više nije problematično. 

The mask has slightly peachy colour and shines like a pearl. The very texture is like a thick gel and when applied on your face it dries quickly. In less than 10 minutes it'll be completely dry and ready to peel off. As soon as I apply it I feel like I am breathing in alcohol fumes, but after about 10 seconds that is drastically reduced and is no longer a problem.

Sastav/Ingredients:
Aqua, Polyvinyl Alcohol, Alcohol Denat, Poloxamer 185, Mica, Xanthan Gum, Parfum, Methylparaben, Bht, Panax Ginseng Root Extract, CI 77891, CI 15510, CI 47005, CI 17200, CI 42090.

Ova maska namenjena je revitalizaciji i hidrataciji kože. Nakon što masku oljuštim koža mi zaista izgleda lepo. Maska je ne isuši, mada ne mogu da kažem ni da je koža hidrirana. Imam osećaj da maska lepo čisti površinu kože i da se za nju zalepe nečistoće i višak sebuma. Pogledajte sada i teksturu maske kada je istisnem iz tube, razmažem i na karaju kada se osuši i krenem da je ljuštim.

This mask is intended for revitalizing and moisturizing the skin. After the mask is peeled off my skin looks really nice. The mask doesn't dry out my skin, but I cannot say that it is hydrated eather. I have a feeling that the mask nicely cleans the surface of the skin and impurities and excess sebum stick to it. Now look at the texture of the mask when squeezed out from the tube, smeared and when dry and ready to peel off.

Koja je vaša omiljena Planet Spa maska za lice? Da li ste ovu probali i kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa kod ove maske:
- cena,
- pakovanje,
- koža izgleda lepo nakon korišćenja,
- koža je čista i nije masna.

Šta mi se ne sviđa:
- veoma jak miris alkohola,
- čini mi se da ne hidrira.

Informacije i ocene:

CENA: 630 dianra
GDE JE NABAVITI: Avon
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 5/5
MIRIS: 2/5
NANOŠENJE: 4/5
UČINAK: 3/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What is your favorite Planet Spa Face Mask? Have you tried this one and what were your impressions? 

What I like about this mask:
- Price, 
- Packaging, 
- Skin looks nice after use,
- The skin is clean and free from excess sebum. 

What I don't like: 
- A very strong smell of alcohol, 
- It seems to me that it doesn't hydrate.

Information and scores:

PRICE: 630 RSD
WHERE TO BUY: Avon
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 5/5
FRAGRANCE: 2/5
APPLICATION: 4/5
EFFECTIVENESS: 3/5
OVERALL SCORE: 4/5