Penhaligon's parfemi stižu u Metropoliten parfimeriju

Ovaj brend parfema dolazi nam iz Velike britanije. Brend je osnovao William Penhaligon, a prvi parfem koji je napravio bio je Hammam Bouquet i to 1872. godine. Inspiracija za ovaj parfem bile su arome turskih kupatila. Promocija ovih parfema održala se 28.3.2014. u parfimeriji Metropoliten, a deo velikog asortimana Penhaligon's parfema biće dostupan u ovoj parfimeriji. 

This brand of perfumes comes from the United Kingdom. The brand was founded by William Penhaligon, and the first perfume that was made ​​was Hammam Bouquet in 1872. The inspiration for this perfume  was the fragrance of the Turkish baths. Promotion of these perfumes was held on 28.3.2014. in Metropoliten perfumery, and a part of the big range of Penhaligon's perfumes will be available in the perfumery.

Dizajn bočica parfema je vrlo retro i dosledan je tradiciji i istoriji koju brend ima, ali naravno svaka bočica ima neki moderan detalj koji prenosi taj stari dizajn u današnjicu. Uz mašne, cilindre, čaj i duh Velike Britanije isprobavala sam parfeme i tražila svoje favorite.

Perfume bottle design is very retro and is consistent with the tradition and history of the brand, but of course, each bottle has a stylish accessory that carries the old design to the present. With bows, cylinders, tea and spirit of the United Kingdom I was trying out perfumes and sought my favorites.

Jedan od favorita među ženskim parfemima bio je Ellenisia, parfem kreiran 2004. godine. Parfem je slatkast, voćkasto cvetni. Gornje note ovog parfema su kora mandarine i list ljubičice, srednje gardenija, ruža, tuberoza i jasmin, dok su donje note nektar i vanila.

One of my favorites among women's perfumes was Ellenisia, perfume created in 2004. The perfume is sweet, floral and fruity. Top notes of this fragrance are mandarin zest and violet leaf, medium are gardenia, rose, tuberose and jasmine, while the base notes are nectar and vanilla.

Ja jako volim i muške parfeme i iskreno često ih i nosim. Među njima favorit mi je bio Sartorial inspirisan krojačkim radnjama. U njemu su note mahovine hrasta, tonke pasulja i lavande spojene sa efektima šume, ozona, metala, kože, cveta ljubičice, meda i začina.

I really love men's perfumes and honestly and I wear them often. Among them my favorite was Sartorial inspired by tailoring shops. It includes notes of oakmoss, tonka bean and lavender combined with the effects of woods, ozone, metal, leather, violet flower, honey and spices.

Još jedan prelep ženski parfem Gardenia, spoj tuberoze, jasmina, gardenije, ylang-ylanga, začina i vanile. Napravljen je još 1976. a zatim je ponovo uveden u prodaju 2009. godine.

Another beautiful feminine perfume is Gardenia, blend of tuberose, jasmine, gardenia, ylang-ylang, spices and vanilla. It was made in 1976. and then re-introduced in 2009.

Izbor parfema je svakako prilično veliki, a kako biste videli da li je neki baš pravi izbor za vas, posetite Metropoliten parfimeriju i isprobajte i na svojoj koži.

The choice of perfumes is certainly quite large, and if you want to see whether one of them is just right for you, go to the Metropolitan perfumery and try them on your skin.

Za kraj me zanima kakve parfeme preferirate? Slatkaste, citrusne, začinske, drvenaste? Ja padam na slatke voćkaste ali i na opore, začinske i orijentalne parfeme, a u  Penhaligon's parfemima sam našla nekoliko vrlo primamljivih primeraka.

In the end, I want to know what kind of perfumes do you prefer? Sweet, citrusy, spicy, woody? I'm a sucker for sweet fruity ones but also bitter, spicy and oriental perfumes. In Penhaligon's perfumes I found some very attractive pieces.