Vichy Ideal Soleil SPF noviteti - Ultra-Melting Milk-Gel SPF30 & 3-in-1 Tinted Anti-Dark Spots Care SPF50+

Pa idemo dalje sa SPF postovima! Ovaj put pokazaću vam koji su to noviteti ovog leta od strane brenda Vichy. Njihovi Ideal Soleil proizvodi su godinama u nazad bili jedni od mojih favorita, a svake godine ova linija dopuni se sa po kojim novitetom. Ove godine imamo jedan proizvod za telo i jedan za lice. Idemo prvo na telo.

So let's continue with SPF posts! This time I'll show you which novelties launched Vichy for this year. Their Ideal Soleil products have been one of my favorite for years, and each year this line adds something new. This year we have one product for the body and one for the face. Let's start with the one for the body.

Vichy Ideal Soleil Ultra-Melting Milk-Gel for Wet and Dry Skin SPF30

Za telo Vichy je ovo leto izbacio potpuno novu formulu koja je baš onakva kakvom je i opisuju - između mleka i gela. Bele je boje ali je vrlo vodena i na koži se rastvara i nestaje u sekundi. Nema ni malo onog efekta razmazivanja mleka, a svakako nema ni belih tragova. Ova krema dolazi u tubi od 200ml i postoji samo SPF30. Cena mleka je 2485 dinara. Krema se lako nanosi i na suvu i na mokru kožu i pogodna je kod boravka na moru i kvašenja, ali i bavljenja sportom i znojenja. Sadrži Mexoryl XL sastojak koji štiti i od dugih UVA zraka, ne sadrži parabene.

Vichy has launched a new formula for the body that is just the way they describe it - between milk and gel. It is white, but it is very watery and when applied on the skin it dissolves and disappears in seconds. It doesn't feel like a milk, and there are certainly no white traces. This cream comes in a tube of 200ml and there is only one type with SPF30. The price of milk is 2485 RSD. The cream is easily applied on dry and on wet skin and is suitable for sea and wet conditions, as well as sports and sweating. It contains Mexoryl XL ingredient that protects against long UVA rays, and doesn't contain parabens.

Ova krema pruža odličnu zaštitu. Sa njom nisam pocrvenela ni malo. Tekstura je predivna i prijatna za brzinsko nanošenje. Mada pošto je vrlo vodena kremu nećete moći da razmažete na veliku površinu kože jer se u sekundi upija. Zato ćete malo brže trošiti kremu. S druge strane ljudi mahom mažu manje kreme od preporučene količine, tako da će vas ova formula terati da to ne radite i da samim tim budete zaista zaštićeni. Krema ima blag i vrlo prijatan miris. 

This cream provides excellent protection. With it , I haven't burned at all. The texture is beautiful and pleasing for ultra fast application. Although, since it is very watery it cannot be spread to a large area of the skin because it is absorbed in seconds. Therefore, you will spend it a little faster. On the other hand people usually apply less cream than the recommended amount, so this formula will make you apply more and you'll be truly protected. The cream has a mild and very pleasant smell.

Vichy Ideal Soleil 3-in-1 Tinted Anti-Dark Spots Care SPF50+

Nova obojena formula za zaštitu kože lica sa veoma visokim faktorom. Volim Vichy obojene kreme jer su jedine kreme sa visokim SPF-om koje sam probala a koje imaju realno obojenu formulu, koja pruža srednje prekrivanje, a ne samo vrlo slabo ujednačavanje tena. Ova nova Vichy krema je takođe takva. Postoji samo jedna nijansa i jedan faktor SPF50+. Ova krema obogaćena je sa sastojkom koji sprečava i umanjuje već postojeće fleke nastale zbog sunca (Phe-Resorcinol). Naravno kao i svi Vichy proizvodi, sadrži termalnu vodu koja hidrira i umiruje. Ne sadrži parabene. Krema dolazi kutiji u kojoj je tuba od 50ml i košta 2305 dinara.

New coloured formula for face protection with high SPF. I love Vichy coloured creams because they are the only creams with high SPF I've tried, that have a real coloured formula, which provides medium coverage, not only a very poor equalization of complexion. This new Vichy cream is no exception. There is only one shade and one factor SPF50+. This cream is enriched with an ingredient that prevents and reduces the already existing dark spots caused by the sun (Phe-Resorcinol). Of course, like all Vichy products, it contain thermal water that hydrates and soothes. It doesn't contain parabens. The cream comes in a box which is a tube of 50ml and costs 2305 RSD.

Formula je srednje gusta, lako se razmazuje ujednačeno i ima srednje prekrivanje. Daje prilično mat efekat i čim se razmaže, a to se pojača kada se krema skroz upije kroz minut dva. Lice se tek po malo sjaji. Takođe za razliku od većine proizvoda sa SPF-om, uključujući i neke Vichy proizvode za lice, koža lica mi se ne masti ubrzano zbog ove kreme. Ona nije teška na licu, i često je čak i ne setujem kamenim puderom u T zoni. Mada generalno masnokošci možete očekivati potrebu za dodatnim matiranjem nakon kreme. Ova krema je generalno dobra zamena za puder ako vam nijansa odgovara. 

The formula is a medium-thick, is easy to spread evenly and has medium coverage. It gives quite a matte look even right after application, but that becomes even better when the cream is completely absorbed in a minute or two. The face is shiny just a little. Also, unlike most products with SPF, including some Vichy products for the face, my face didn't get oily faster because of this cream. It is not heavy on the face, and I often don't even set it it the T zone with pressed powder. Although generally all of you with oily skin can expect the need for additional setting and mattification. This cream is generally a good substitute for foundation if the shade suits you skin colour.

Nijansa je srednje tamna. Mislim da će odgovarati mnogim devojkama sa ovog podneblja, nakon što malo pocrne. Meni je malo svetla, već pri nekoj osrednjoj dobijenoj boji, ali za sada i dalje mogu da je koristim. Kada još pocrnim biće mi svetla. Nijansa je dobra, vuče na žuto narandžasto. Neće vam odgovarati možda ako prilikom crnjenja vaš ten vuče na rozikasto i crveno. Ako tamnite ka bakarnoj boji nijansa će vam biti dobra. Naravno zaštita koju krema pruža je odlična. Takođe nije mi začepila pore i nisu mi od nje izašle bubuljice, možda po koja u najproblematičnijim danima. U svakom slučaju mnogo manje nego sa mnogim SPF kremama, pošto često imam problema sa tim.

Shade is medium dark. I think it will suit many girls from this region, one they get a bit tanned. It is a bit light for me, even when I get a medium tan, but for now I can still use it. When I get more tanned it will be too light. Shade is good, pulling to yellow and orange. It will not suit you if you tan to pinkish and red shades. If you tan to copper colour it will be fine. Of course, the protection it provides is excellent. It did not clogged pores and cause pimples, perhaps jut a few during the most problematic days. In any case much less than with many SPF creams, since I often have a problem with that.

Ako ste koristili Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid koji se pojavio pre ja mislim dve godine, da znate da je nijansa nove Vichy kreme malo svetlija i malo manje narandžasta, što će verovatno većini devojaka odgovarati. Prekrivanje je jednako dobro, ali nova krema ima malo lakšu formulu, manje masti lice i prosto je nekako lepša na koži. Mada kreme su generealno prilično slične prilikom nanošenja. Evo je sada i jedna slika da vidite boju i teksturu nove kreme:

If you have used the Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid which appeared two years ago I think, you should know that the shade of the new Vichy cream is a little lighter and a little less orange, which will probably suit most girls. Coverage is just as good, but the new cream has a slightly lighter formula, it makes face less oily and is simply nicer on the skin. Although these two creams are quite similar when applied. Here is one image so you can see the colour and texture of the new cream:

Na kraju mogu samo da kažem da Vichy nastavlja da izbacuje odlične proizvode i da sa njihovim SPF kremama teško može da se pogreši. Ove dve su meni lično super i zaista uživam da ih koristim. Da li ste ih vi možda probali? A sada odoh da se sunčam!

Informacije i ocene
Cena	Telo: 2485 RSD Lice: 2305 RSD
Gde kupiti	Lilly, apoteke
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da!
Cena	4/5
Zaštita	5/5
Nanošenje	5/5
Pakovanje	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- lagana tekstura - odlična zaštita - nisu masne - srednje prekrivanje - ne začepljuju pore - ne izazivaju bubuljice	- cena    - samo jedna boja - samo jedan SPF

In the end I can only say that Vichy keeps launching great products and that with their SPF creams you can hardly go wrong. These two are great in my opinion and I really enjoy using them. Have you perhaps tried them? And now I'm going to sunbathe some more!

Information and scores
Price	Body: 2485 RSD Face: 2305 RSD
Where to buy	Lilly, pharmacies
Types	1
Would I buy it again	Yes!
Price	4/5
Protection	5/5
Application	5/5
Packaging	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- light texture - great protection - non greasy - medium coverage - won't clog pores - won't cause pimples	- price      - just one shade - just one SPF