недеља, 03. април 2016.

Nivea CELLular Anti-Age Skin Rejuvenation - Facial Day Care SPF 15


Svi verovatno već znate za Niveinu anti-age liniju proizvoda Nivea CELLular Anti-Age. Danas vam donosim utiske od dnevnoj kremi iz ove linije. Pored nje linija sadrži i noćnu i okoloočnu kremu, kao i serum za lice. Tu su takođe i CELLular Perfect Skin proizvodi koji pored anti-age efekata imaju i funkciju ujednačavanja tena, pošto su blago obojeni. O njima pisala sam ovde.


You probably already know about Nivea anti-age product line Nivea CELLular Anti-Age. Today I'll write about their day cream from this line. In addition to this day cream the line also includes a night and eye cream, as well as face serum. There is also CELLular Perfect Skin product line, which in addition to anti-aging effects has a complexion equalizing function, since these products are slightly tinted. I already wrote about them in this post.


Ova dnevna krema bi trebalo da umanjuje bore, povečava čvrstinu kože i pospešuje njeno obnavljanje. Takođe sadrži i SPF 15 i štiti kožu od sunčevih zraka. Sadrži hijaluronsku kiselinu kratkog lanca, koja može da prodre dublje u kožu, kao i ekstrakt magnolije i kreatin. Dolazi u kartonskoj kutiji u kojoj je plastična teglica od 50ml. Cena ove kreme je 1477 dinara (u najjeftinijoj Srbotrade apoteci).


This day cream is supposed to reduce wrinkles, increase skin firmness and promotes its regeneration. It also contains SPF 15 to protect your skin from the sun's rays. Contains a short-chain hyaluronic acid, which can penetrate deeper into the skin, as well as magnolia extract and creatine. It comes in a cardboard box in which is a plastic jar of 50ml. The price of this cream is 1477 RSD (price in the cheapest Srbotrade pharmacy).


Krema sadrži alkohol, međutim nije mi isušivala kožu. Sadrži i parfem, ali ne sadrži parabene. Evo ga i ceo sastav:


The cream contains alcohol, but it didn't dry out my skin. It also contains perfume, but it does not contain parabens. Here's the whole composition:


Tekstura kreme je zanimljiva. Vrlo je lagana i nemasna. Ima neki gumeni efekat, pa kada se namaže deluje kao da zagladi bore i pore i matira kožu. Ipak ovaj efekat nije na koži toliko vidan, moram priznati. Međutim bitno je da ne masti kožu, ali da dobro hidrira. Mislim da će lako odgovarati svim tipovima kože. Kako moja koža još nema mnogo bora, pa ne mogu ovaj tip krema u potpunosti da testiram, nakon nekog vremena prosledila sam je i mami.


The texture of the cream is interesting. It is very light and non-greasy. It has a rubber effect, and when smeared acts as to smooth wrinkles and pores and mattify the skin. However this effect is not visible on the skin that much, I must admit. However, it is important that it doesn't make the skin oily, but it moisturizes well. I think it will suit all skin types, easily. As my skin is still not that wrinkly, I cannot fully test this type of cream, so after a while I forwarded it to my mom.


Njeni ustisci su slični kao i moji. Iako ima normalnu kožu, ona se lako znoji ispod nekih krema. Ova joj nije pravila problem i na koži je bila prijatna i lagana. Dobro je hidrirala i kožu činila elastičnijom, međutim kako ona kaže efekat je bio prilično prosečan. Popunjavanje i zatezanje bora je bilo blago, a koristila je i kreme koje su ovo bolje radile.


Her impressions are similar to mine. Although she has normal skin, her skin sweats a lot underneath some face creams. She didn't have this problem with this cream, an it was nice and light on the skin. It hydrates the skin well, and makes it more elastic, but she says the effect was pretty average. Filling wrinkles and tightening the skin was mild, and she used creams that did this better.


Po meni ova krema je dobra za sve devojke koje tek kreću sa anti-age kozmetikom. Sadrži hijaluronsku kiselinu koja je dobra za odlaganje prvih bora i koja pomaže da vaša koža ne izgubi vodu. Starije žene sa izraženijim borama, će možda biti manje zadovoljne efektima i trebalo bi da potraže kreme sa malo drugačijom kombinacijom i više anti-age sastojaka. Da li ste probali nešto iz Nivea CELLular linije i kakvi su bili vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena1477 RSD
Gde kupitiLilly, DM, apoteke
Tipovi1
Da li bih ih ponovo kupilaMožda
Pakovanje4/5
Cena3/5
Hidratacija4/5
Bore3/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- dobra za sve tipove kože
- lepo hidrira
- slab efekat zaglađivanja
- slabo smanjivanje bora
- cena


I think the cream is good for all girls who are just starting with anti-aging cosmetics. It contains hyaluronic acid, which is good for putting off  first wrinkles and for keeping water in your skin. Older women with more pronounced wrinkles, may be less satisfied with its effects and should look for creams with a slightly different combination and more anti-aging ingredients. Have you tried something from Nivea CELLular line and what were your impressions?

Information and scores
Price 1477 RSD
Where to buyLilly, DM, pharmacies
Types1
Would I buy them againMaybe
Packaging4/5
Price3/5
Hydration4/5
Wrinkles3/5
Overall Score4/5
ProsCons
- good for all skin types
- nice hydration
- mild skin smoothing
- small reduction of wrinkles
- price

Нема коментара:

Постави коментар