среда, 28. јануар 2015.

Top Ten Propanthen Skin Renewal Cream & Skin Renewal Gel-Cream


Nega kože u toku zime često zna da zada glavobolju. I koliko god da se mackamo opet nešto pecka, isušeno je i zateže. Ali ja sam ove zime imala izuzetnu sreću da probam novu liniju Top Ten proizvoda koja me je blago rečeno oborila s nogu. Ova linija sadrži različite proizvode namenjene pojačanoj nezi i umirivanju kože u toku zime, a ime joj je više nego odgovarajuće - Propanthen. Recenzije ću podeliti u tri posta, ali već mogu da vam kažem da cela linija ima moju veliku preporuku. Proizvodi koje sam isprobala su:
- Skin Renewal Cream,
- Skin Renewal Gel-Cream,
- Protective Winter SunCream & Lip Balm,
- Hair & Skin Renewal Emulsion,
- First Aid Skin Repair Cream,
- Skin Renewal Body Butter.


Skin care in winter can often produce a headache. And as much as we use creams something can always tingle, be dry and tight. But this winter I had the great fortune to try a new line of Top Ten products that has knocked off my feet. This line includes products designed for enhanced care and soothing the skin during the winter, and its name is more than adequate - Propanthen. Reviews will be divided into three posts, but I can already tell you that the whole line has my big recommendation. The products that I have tried are:
- Skin Renewal Cream,
- Skin Renewal Gel-Cream,
- Protective Winter SunCream & Lip Balm,
- Hair & Skin Renewal Emulsion,
- First Aid Skin Repair Cream,
- Skin Renewal Body Butter.


Recenziju ove predivne linije proizvoda počeću sa dve vrlo univerzalne kreme. Mogu se koristiti za lice, ali i za druge delove tela kojima je potrebna dodatna nega. Kreme su namenjene regeneraciji kože, neguju, hidriraju i hrane kožu. Postoji mala razlika u sastavu i naravno razlika u teksturi pošto je jedna tipična krema namenjena suvoj i iritiranoj koži, dok je druga gel krema namenjena masnoj, oštećenoj i iritiranoj koži.


I'll start the reviews of this wonderful product line with two very universal creams. They can be used for the face, but also for other parts of the body that need extra care. The creams are designed to regenerate, nourish and hydrate the skin. There is little difference in the composition and there is of course the difference in texture, as one is a typical cream designed for dry and irritated skin, while the other is in the form of gel and is designed for oily, damaged and irritated skin.


Propanthen Skin Renewal Gel-Cream je dakle namenjena normalnoj i masnoj koži i pomaže kod smanjenja iritacija i crvenila, pomaže ubrzano saniranje raznih oštećenja na koži i zarastanje rana, štiti od UVA/UVB zračenja, ali i hidrira u toku celog dana. Sadrži ekstrakt hamamelisa i 7% D-pantenola. Takođe može se koristiti protiv peckanja i svraba kod alergijskih reakcija, za sprečavanje pucanja bradavica kod dojilja, za negu ispucalih usana, suve kože ruku, posle brijanja i depilacije, za negu kože oštećene usled lošije periferne cirkulacije, kao i prilikom lečenja ekcematoznih promena. Dakle ovo je jedna višenamenska krema koju bi svako trebalo da ima u kući. Evo ga i ceo sastav:


Propanthen Skin Renewal Gel-Cream is intended for normal and oily skin and helps reduce irritation and redness, helps rapidly repair various skin damage and wound healing, protects against UVA/UVB rays, but also hydrates throughout the day. Contains witch hazel extract and 7% of D-panthenol. It can also be used against burning and itching in allergic reactions, to prevent cracking of the nipples in nursing mothers, for chapped lips, dry skin on your hands, after shaving and waxing, skin damages due to poor peripheral circulation, as well as during treatment of eczematous changes. So this is one multi-purpose cream that everyone should have in the house. Here's the whole composition:


Obe kreme iz ove linije prodiru u duboke slojeve epidermisa i regenerišu ih. Ja sam kremu uglavnom koristila kao dnevnu kremu za lice i bila sam zapanjena rezultatima. Već posle par dana koža je bila vidno mekša, nahranjena, bez ikakvog crvenila i baš je bila jako lepa. 


Both creams from this line penetrate into the deep layers of the epidermis and regenerate them. I've mainly used this cream as a daily moisturizer and I was amazed with the results. After a few days the skin was visibly softer, nourished, without any redness and just looked very beautiful.


Takođe oduševljena sam teksturom kreme. Vrlo se lako razmazuje i upija, a pošto je u formi malo gušćeg gela ni malo ne masti kožu. Čak mi se čini da usporava proizvodnju sebuma i produžava matiran izgled lica. Čini mi se da će moja ljubav prema ovoj kremi veoma dugo trajati. Obe kreme nemaju nikakav miris.


Also, I am thrilled with the texture of the cream. It is very easy to spread and absorbe, since it is in the form of a little denser gel which doesn't make the skin oily at all. It even seems to slow down the production of sebum and extends matte appearance of the face. I think that my love for this cream will last a very long time. Both creams have no scent.


S druge strane imamo Skin Renewal Cream koja predstavlja veoma sličnu kremu ali je namenjena mešovitoj i suvoj koži. Takođe sadrži D- pantenol ali ovaj put 6%, ali sadži i vitamin E i skvalan dobijen iz maslinovog ulja koji ima još jače regenerativne moći. Krema ima istu namenu kao i prva, dakle odlično hidrira, bori se protiv iritacija i oštećenja na koži, štiti od sunčevih zraka, dobra je za ispucale bradavice, posle brijanja itd. Sprečava i hiperpigmentacije i starenje kože. Evo ga ceo sastav:


On the other hand, we have Skin Renewal Cream which is very similar to the first cream but this one is intended for mixed and dry skin. It also contains D-panthenol, this time 6%, but also contains vitamin E and squalane derived from olive oil, which has an even stronger regenerative powers. The cream has the same purpose as the last one. It hydrates perfectly, fights irritation and damage of the skin, protects against the sun's rays, it is good for cracked nipples, after shaving, etc. It also prevents hyperpigmentations and ageing of the skin. Here is the whole composition:


Kremu sam uglavnom koristila kao noćnu kremu za lice ili kao kremu za ruke kada su mi ruke suve. Tekstura je malo gušće kreme, ali nije masna i vrlo se lako razmazuje i upija. Ne ostavlja film na koži niti masan i sjajan izgled. Fenomenalno i veoma brzo hrani i regeneriše čak i suvu kožu ruku. A moje lice nije izgledalo bolje i svežije ni u sred leta.


I mostly used this cream as a face night cream or a hand cream when my hands are dry. The texture is a bit thicker, but it's not greasy and it is easily spread and absorbed. It leaves no film on the skin or oily and shiny appearance. Very quickly regenerates and nourishes even dry skin of the hands. And my face didn't look better and fresher, even in the middle of summer.


Obe kreme dolaze u kutijama u kojima je tuba od 50ml. Tube su zatvorene folijicom. Odlično i higijensko pakovanje, iz kog je doziranje vrlo lako. Cena obe kreme je samo 209 dinara. Za ovoliko malo novca, sad više niko ne može da ima izgovor da mu je koža suva u toku zime!


Both creams come in boxes in which are tubes of 50ml. The tubes were closed by a foil. Excellent and hygienic packaging, from which dosing is very easy. The price of both creams is only 209 RSD. For this little money, now no one can have the excuse of having dry skin in the winter ever again!


Da li ste uočili ovu Propanthen liniju proizvoda na policama drogerija? Ova linija ima sve moje preporuke. U sledećem postu vas očekuju recenzije dva izuzetno zanimljiva i multifunkcionalna proizvoda iz ove linije. A planiram je što pre kako biste imali što više vremena da u toku ove zime uživate u ovim divnim proizvodima.

Informacije i ocene
Cena209 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste kreme2
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Hidratacija5/5
Izgled kože5/5
Umirivanje5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Pakovanje
- Cena
- Odlično hidrira
- Elastična i lepa koža
- Brzo umiruje iritacije
- Usporava lučenje sebuma
                                  


Have you noticed this Propanthen line of products on the shelves of drugstores? This line has all of my recommendations. In the next post you can expect reviews of two extremely interesting and multifunctional products from this line. And I plan it as soon as possible, so you'll have more time to enjoy these great products during the winter.

Information and scores
Price209 RSD
Where to buyLilly, DM
Types of cream2
Would I buy them againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Hydration5/5
Skin appearance5/5
Calming effect5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- Packaging
- Price
- Great hydration
- Elastic and nice skin
- Calms the skin quickly
- Slows down sebum production
                                    

25 коментара:

  1. Ja sam oduševljena tom linijom! Inače sam zaluđenik za pantenolom, ali ovo su izuzetno dobri proizvodi. Slažem se sa svim što si ispisala! :)

    ОдговориИзбриши
  2. Odlična im je ova linija. Ja sam oduševljena kremom za suvu kožu. Koristim je već nedelju dana, kako sam potrošila LRP i za sad nemam negativnih nuspojava. Krema sa nevenom je sjajna za stopala i laktove. Sprej mi je fantastičan, ne samo za kosu, nego ga koristim i za smirivanje kože posle depilacije. Oduševljena sam. Nakanjujem se da probam i balzam, ali mi je žao jer je kombinacija sa kremom za koju polako prolaze vremenski uslovi. Divna linija, divna.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Jeste odlicno je sve. Slazem se sa svim sto si napisala. Ja volim taj sprej da koristim i na licu kao tonik. I zacudjujuce vrlooo efikasno matira i usporava mi lucenje sebuma. Bas sam se iznenadila. Odlicna propratna pojava :)

      Избриши
  3. Odlican post kao i uvek.kupicu kremu za meovitu kozu.i,da,jedva cekam nastavak.pozdrav,lila

    ОдговориИзбриши
  4. Sto se tice ove za masnu kozu - ne zacepljuje pore? Plasim se da je isprobam a zelim, koza mi reaguje na sve :(

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ni malo ne zacepljuje. Pazi, ja licno nemam mnogo osetljivu kozu, mada moram priznati da joj u poslednje vreme sve i svasta po malo smeta i zacepljuje ali ova krema nije mi ni malo smetala. Tako da ne bi trebalo da ti pravi problem. To je moja procena. A ne pravi ni film na kozi, lepo se upije skroz.

      Избриши
    2. Divno, hvala na detaljnom odgovoru! :D Dacu joj sansu.

      Избриши
  5. Baš bih mogla da probam ovu za suvu kožu. Već dugo ih gledam i zagledam, nikako da odlučim. Posle ove recenzije definitivno hoću :) L.

    ОдговориИзбриши
  6. Priznajem da nisam čak ni videla ove kreme, ali deluju zanimljivo.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. U dm- ovima su ih onako izbacili na police sa novim ali inace nisu bas upadljive.

      Избриши
  7. Jedva čekam recenziju balzama za usta, dugo tražim neki sa SPF-om koji fino radi.

    ОдговориИзбриши
  8. Dopada mi se ovaj Skin Renewal Gel-Cream za masnu kozu, ali se bojim alkohola u sastavu, da se ne ospem onim sitnim bubuljcama, takodje ne vidim ni hamamelis u sastavu. Mada, znam sebe, moracu da kupim kad vec nije neka velika suma. Nadam se da ce uskoro biti recenzija Skin Renewal Body Butter-a, on mi deluje bas onako fino. Pozdrav.
    Iva :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ma ne verujem da ce da ti pravi probelem. Osim ako ti je baaas osetljivo lice. Meni je jako prijala bas umiruje i divna je. A i meni te sitne bubuljice znaju da izadju. E bice i za Body Butter recenzija uskoro ali evo vec da ti kazem odlican je. Bile mi suva koza na potkolenicama sto se uvek desi zimi i za dva mazanja to se sve regulisalo.

      Избриши
  9. Odmah posle ove recenzije sam kupila Skin Renewal Cream za suvu kozu, sad je koristim vec nedelju dana i ujutro i uvece i prezadovoljna sam, uspela je za to vreme da izregenerise skoro potpuno kozu na celu koja mi je bila skroz u ljuskicama i jako suva :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa supeeeer!!! Bas mi je drago. Ma odlicna je krema. Veoma brzo zaista sanira suvu i ostecenu kozu. Bas mi je drago da ti je pomogla. Ja nisam imala mnogo isusenu kozu pa je kod mene bio laksi zadatak srediti je ali drago mi je da se dobro pokazala i na jos suvljoj kozi.

      Избриши
  10. Kako je moguce da obe kreme imaju isti sastav, a vidno se razlikuju? :(

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hm jel potpuno identican? Ogdovaram sad sa telefona pa mi nije lako da uporedjujem paralelno slike sa sastavima. Ma samo zavisi sta je osnova kreme. U sta sipaju te aktivne sastojke. Pa se jedno dobije gelslasto jedno ne. Ali sto se tice glavnih aktivnih sastojaka ove kreme i jesu skoro iste a isti im je i efekat.

      Избриши
    2. Da, potpuno. Prvo sam mislila da je u pitanju greska, ali vidim drugaciju boju ambalaze. Pogledacu na licu mesta ako ih pronadjem.

      Избриши
    3. Ju ...ja to nisam primetila...Mozda im je to greska..hm...

      Избриши
  11. Da li bi mogla ova Propathen krema da se koristi i za vec nastale oziljke hm? Uzeh je pre para dana. :D

    ОдговориИзбриши
  12. Pa sta ja znam. Ako je neki stari oziljak tesko da moze nesto da pomogne. Al mackaj pa ne moze da skodi. Mozda se stanje malo popravi. Kakav je to oziljak?

    ОдговориИзбриши