среда, 07. јануар 2015.

Garnier Miracle Skin Cream & Miracle Eye Cream


Najnovija linija Garnierovih anti-age krema nalazi se već neko vreme na policama drogerija a sastoji se od kreme za lice Miracle Skin Cream i okoloočne kreme Miracle Eye Cream. U ovom postu predstaviću vam obe kreme. Obe dolaze u kartonskim kutijama u kojima se nalaze tubice, koje omogućavaju higijensko čuvanje i nanošenje kreme. Preporučena cena obe kreme je 899 dinara.


The latest Garnier anti-age line that can already be found on the drugstore shelves consists of Miracle Skin Cream (face cream) and Miracle Eye Cream (undereye cream). In this post I will review both creams. Both come in cardboard boxes and inside are tubes that make storage and application hygienic. The recommended price of both creams is 899 RSD.


1. Miracle Skin Cream



Obe kreme su vrlo zanimljive zbog svoje teksture. Bele su boje i vrlo lagane, ali kada se razmažu dobijaju bež boju i ujednačavaju ten. Koriste se kao dnevna nega. Krema za lice ima vrlo laganu formulu i blag i prijatan miris. Bori se protiv znakova starenja, a nakon dužeg nanošenja (kako na kutiji piše nakon 28 dana) trebalo bi i da umanji bore i flekice i zategne kožu. Sadrži i SPF 20 što je super. Pakovanje sadrži 50ml. Evo ga i sastav:


Both creams are very interesting because of their texture. They are white in colour and very light, but when applied they become beige and even the complexion. They are used as a day care. Face cream has a very light formula and mild and pleasant fragrance. It fights skin aging, and after longer use (as the box says after 28 days) it should also reduce wrinkles, tighten the skin and reduce spots and flakes. It also contains SPF 20 which is great. The package contains 50ml. Here is the whole composition:


Tekstura kreme mi se prilično sviđa. Odlična je za mešovitu i masniju kožu jer čak blago i matira. Ne ubrzava prosijavanje i daje lep mat izgled koži koji je prilično dugotrajan. S druge strane ujednačavanje tena, pošto je krema blago obojena, je jako slabo. Ne očekujte od ove kreme bilo kakvo prekrivanje. Ona samo da je neki blag odsjaj i još blaže ujednačavanje tena, Ako imate suve delove kože možda će vam ih blago naglasiti ako je ne razmažete u potpunosti. Tako da mi je mišljenje o teksturi ove kreme nekako podeljeno, ima i dobre i loše strane.


The texture of the cream I quite like. It is excellent for mixed and oily skin because it even slightly mattifies. It doesn't accelerate sebum production and gives a nice matte finish which is pretty durable. On the other hand evening of the complexion, as the cream is slightly coloured, is quite bad. Do not expect any coverage from this creams. It only gives a slight shine and mild evening of the complexion If you have dry skin areas it might enhance them if you do not smear it completely. So my opinion on the texture of this cream is somehow divided, it has good and bad sides.



Pogledajte kako krema postaje narandžasta kako se razmazuje ali kada se skroz utrlja boja je vrlo blaga i skoro neprimetna. Dobija se samo neki lepi preliv na koži:


See how cream becomes orange as it is applied, but when completely applied the colour is very mild and almost unnoticeable. You just get a slight shine on the skin:



 2. Miracle Eye Cream


Okoloočna krema je takođe obojena ali ima malo finiju teksturu i malo je gušća. Nije mnogo masna i dobra je za negu normalne kože, mada nisam sigurna da li će biti dovoljno jaka za suvu kožu, ali kao dnevna krema mislim da nije loša ni za ovaj tip kože. Isto se prilagođava tenu kože i postaje obojena prilikom nanošenja. Takođe bi trebalo da nakon 28 dana korišćenja ublaži bore, a na dnevnoj bazi maskira umor i podočnjake. Pakovanje sadrži 15ml, a evo ga i ceo sastav:


Undereye cream is also coloured, but has a bit finer texture and is a little thicker. It isn't greasy and it is good for the care of normal skin, although I'm not sure whether it will be strong enough for dry skin. Although as a day cream I think it wouldn't be bad for this skin type, too. It also adjusts skin complexion and becomes coloured during application. You should also notice wrinkle reduction after 28 days of use. On a daily basis it masks fatigue and dark circles less visible. Packaging contains 15ml, and here's the full ingredient list:


Pakovanje je odlično i super je za doziranje. Po jedna mala tačkica dovoljne su za svako oko. Ujednačavanje tena je ponovo vrlo blago pa ne očekujte jako kamufliranje tamnih kolutova, već samo blago budniji izgled. Lepo omekšava i hidrira kožu. Nema nikakav miris.


The packaging is great and dosing is easy. One small dot is sufficient for each eye. Balancing the complexion is again very gentle, so do not expect very strong camouflage of dark circles, but only slightly more awake look. It nicely softens and hydrates the skin. It has no smell.


Pogledajte i teksturu kreme:


And here is the texture of the cream:


Kod obe kreme sam primetila blago zatezanje kože i ojačavanje. Mada ja ipak nemam neke velike bore pa ne mogu da vam kažem kako bi se krema ponašala na duže staze na starijoj koži. Moja procena je da krema ima potencijala, ali da nije previše ekstremna. Čini mi se kao dobra drogerijska varijanta anti-age kreme za mešovitu i masniju kožu koja tek počinje da se opušta i kao borba protiv prvih slabijih bora. Za kraj pogledajte direktnu razliku u teksturi ove dve kreme. Sa leve strane je krema za lice, a sa desne okoloočna:


I have noticed gentle firming and strengthening of the skin after using both creams. I still don't have strong wrinkle, so I cannot tell you how these creams would behave on older skin after longer use. My assessment is that these creams have potential, but they are not too extreme. They seem like a good drugstore anti-aging creams for mixed and oily skin that is just starting to relax and get first wrinkles. In the end, see the direct difference in the texture of the two creams. On the left side is the face cream and right is the undereye one:


Da li ste primetili ili probali ove kreme? Kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena899 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste kreme2
Da li bih je ponovo kupilaMožda
Pakovanje4/5
Cena4/5
Hidratacija4/5
Zatezanje4/5
Ujednašavanje tena4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Pakovanje
- Lagane i ne maste kožu- Solidno hidriraju
- Cena
- Vrlo blag efekat ujednačavanja tena
- Krema za lice zna da naglasi suvlje delove


Did you notice or try these creams? What are your impressions?

Information and scores
Price899 RSD
Where to buyLilly, DM
Types of creams2
Would I buy it againMaybe
Packaging4/5
Price4/5
Hydration4/5
Firming4/5
Complexion evening4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- Packaging
- Light and doesn't make skin oily
- Hydrate nicely
- Price
Very mild complexion correction
- Face cream can enhance dry parts

10 коментара:

  1. Je l' postoji ciljna grupa godina za koju je preporucena? :))

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa na kutiji nista ne pise. Al moja procena je da je bolja za mladje oko 30 godina nego za starije oko 50.

      Избриши
  2. Po tvom opisu bih rekla da bi mogle da je koriste devojke sa 25+ pošto je blaga i eto da ublaži i odloži pojavu prvih bora :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa da tako nekako se i meni cini. Deluje mi da ima blazi efekat. Mada uvek je tesko to oceniti kad nema mnogo bora. Iako ja spadam u tu grupu po godinama. Al srecom zbog masnije koze i mackanja nema mnogo bora.

      Избриши
  3. Ovo još nisam primjetila u Hr, inače ne volim Garnier ali izgleda sasvim solidno :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Meni su neke Garnier stvari odlicne a neke bas ne. Zavisi kako mi nesto legne. Imala sam dugo jednu njihovu nocnu kremu i bila mi je odlicna. Trebalo bi da ovoga ima i u Hr vec neko vreme ima da se kupi ovde.

      Избриши
  4. zanimljivi proizvodi,,, sviđa mi se taj finiš koji daju, odnosno taj blagi preljev kako si rekla :)
    super za neki dnevni prirodni look ..

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa da da sasvim je ok. Al ako nemas neke nepravilnosti za pokrivanje.

      Избриши
  5. Krema za lice mi je sa ovom bojom malo scary... Okoloočna mi djeluje bolje, ali i ja s Garnierom imam love-hate odnos. Obožavam njihovu micelarnu!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. E stvarno noram tu micelarnu da probam svi je hvale. A krema ima tu boju ali kad se razmaze nema bas nikakvo prekrivanje pa nije uopste cudno.

      Избриши