понедељак, 04. март 2013.

Avon sjajevi za usne

Evo još jednog Avon posta. Ovaj put pričam o sjajevima za usne. Počeću sa Shine Attract "ružem" za usne. Da budem iskrena ovo nije ruž za usne iako ga tako nazivaju. Ovo je sjaj za usne koji nije u tečnom stanju.


Here's another post about Avon. This time I'm going to talk about lip glosses. I'll start with Shine Attract "lipstick". To be honest this is not a lipstick even though the name says so. This is a lip gloss that is not in liquid form.

Dobila sam primerak ovog ruža u nijansi P2. Reč je o jednom za mene vrlo čudnom proizvodu. Veoma je lepo zamišljen. Centar ruža je u boji, a okolo je providan čvrst sjaj i prilikom mazanja krajnji rezultat je blag sjaj sa malim dodirom boje u sebi. Lično ja ovaj proizvod ne razumem. Sama ideja uopšte nije loša ali u realnosti nije izvedena najbolje. Kao ruž ovo čudo bi palo na ispitu - ne daje skoro nikakvu boju usnama, nikakvu. Kao sjaj takođe pada na ispitu, jer je sjaj koji daje usnama toliko mali da moje trenutno Labello može da se meri sa ovim ružem. Evo kako izgleda na ruci i usnama:


I received one of these lipsticks in shade P2. This is one very strange product. It is a very nice idea. Center of the lipstick has color in it and around it is hard lip gloss that gives your lips shimmer. The end result is a gentle glow with a little touch of color. Personally I do not understand this product. The idea itself is not bad, but in reality it was not executed well. As a lipstick this product fails miserably – it doesn't give almost any color to lips. As a lip gloss it also fails miserably, because the gloss that it gives to the lips is so small that my current Labello can stand said by said with this lipstick. Here's how it looks on the hand and lips:



Moj zaključak je da bi ovaj ruž mogao da se eventualno koristi umesto Labella, ali je to malo nelogično pošto ovaj ruž neće hraniti usne kao Labello. Sam osećaj na usnama nije loš, ali naravno kao i svaki sjaj na usnama traje jako kratko. Mislim da nije izdržao više od sat ili dva. Sam sjaj na usnama je drugačiji od Labella, tako da je to pozitivno ako želite malo da napravite razliku, a ne volite lepljivost pravih sjajeva za usne, ili su vam oni previše sjajni. U tom slučaju ovo nije loš proizvod. Takođe cena je prilično mala, trenutno 439 dinara za 3g proizvoda.

Zašto mislim da je Shine Attract ruž dobar:
- jeftin,
- lep dizajn pakovanja,
- ja lično nisam veliki ljubitelj sjajeva, pa mi odgvara što je manje lepljiv,
- lep miris na neko voće, mada je veoma slab.

Zašto je loš:
- mala postojanost,
- skoro nikakva boja,
- slab sjaj,
- kupuje se samo putem kataloga.

Informacije i ocene:

CENA: 439 din
GDE IH NABAVITI: Avon
BROJ NIJANSI: 8 (u poslednjem katalogu, mada mislim da ih ima više)
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Ne

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
POSTOJANOST: 2/5
SJAJ: 2/5
BOJA: 1/5
UKUPNA OCENA: 3/5

E da ne bi ovaj posto završila ovako sumornim notama prelazim na proizvod koji mi se malo više svideo - Dancefloor Diva sjaj za usne.


My conclusion is that this lipstick could possibly be used instead of Labello, but it is a bit illogical since this lipstick will not nourish lips as Labello does. The feeling on the lips is not bad, but of course like any lip gloss it stays on the lips very shortly. I think not more than an hour or two. The gloss on the lips is different from Labello's, so that's a positive thing if you want to make a little change, and you do not like the stickiness of the real lip gloss. In this case, this is not a bad product. Also the price is pretty low, currently 439 dinars for 3g of products.

Why I think Shine Attract Lipstick is good:
- Cheap, 
- Nice packaging, 
- I am personally not a big fan of lip glosses, so I like that it is slightly less sticky,
- A nice scent, like some fruit, but it is very weak. 

Why I don't like it: 
- Low longevity,
- Almost no color,
- Weak gloss, 
- Can be bought only with Avon catalogues.   

Information and scores:

PRICE: 439 din 
WHERE TO BUY: Avon 
NUMBER OF SHADES: 8 (in the last catalog, but I think there are more) 
WOULD I BUY IT AGAIN: No  

PACKAGING: 4/5 
PRICE: 5/5 
LONGEVITY: 2/5 
GLOSS: 2/5 
COLOR: 1/5 
OVERALL SCORE: 3/5 

I wouldn't like this post to end in these somber notes, so I'm now going to talk about a product that I liked a little bit more - Dancefloor Diva lip gloss.


Dobila sam ga u nijansi Glistering Peach (0740 1). U poslednjem katalogu je na sniženju i košta 259 dinara. Inače je 460 dinara. Sadrži 6ml proizvoda.  Ovaj sjaj mi se zapravo prilično svideo. U sebi sadrži malo krupnije svetlucave čestice, no kada se razmaže po usnama one se nekako lepo stope u homogenu svetlucavu masu. Nije mnogo lepljiv, a na usnama ostaje sat, dva. Isto koliko ostaju i ostali sjajevi ovog tipa, bar na mojim usnama. Pigmentacija nije nešto posebno, na usnama daje tek malenu primesu boje. Pakovanje je maleno i dobro za nošenje u torbi. Evo kako izgleda na ruci i na usnama:


I got it in the shade Glistering Peach (0740 1). In the last catalog it was on sale and it costed 259 dinars. Otherwise it is 460 dinars. It contains 6 ml of product. The gloss I actually quite like. It contains sparkling particles, but when they are smeared on the lips it becomes a nice shimmering homegenius mass. It is not sticky a lot and it remains on the lips for an hour or two. Its longevity is the same as for other products of this type, at least on my lips. The pigmentation isn't anything special, it just gives lips a tiny touch of color. The packaging is small and good for carrying arround. Here's how it looks on my hand and on lips:


Meni se ovaj sjaj svideo. Nisam oduševljena, ali sam prilično zadovoljna.
Dobre strane su mu po meni:
- cena,
- nije mnogo lepljiv,
- lepe svetlucave čestice.

S druge strane ne sviđa mi se:
- ne daje skoro nikakvu boju usnama,
- kao i većina sjajeva kratko traje na usnama,
- kupuje se samo preko kataloga,
- miris, nije loš ali ja ne volim taj uobičajeni slatkasti miris koji se nalazi kod mnogih proizvoda.

Informacije i ocene:

CENA: 460 din (sniženo na 259 din)
GDE IH NABAVITI: Avon
BROJ NIJANSI: 9
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 5/5
POSTOJANOST: 2/5
SJAJ: 4/5
BOJA: 2/5
UKUPNA OCENA: 3/5


I actually like this lip gloss. I'm not thrilled about it, but I was quite pleased. 
The good thing about it for me are: 
- Price, 
- Not very sticky, 
- Beautiful glowing particles. 

On the other hand I do not like: 
- Does not give almost any color to the lips, 
- Like most of lip glosses it has small longevity,  
- Can be bought only with Avon catalog, 
- Smell; not bad, but I do not like the usual sweet smell that is in many products.

 Information and scores:

PRICE: 460 din (reduced from 259 din) 
WHERE TO BUY: Avon 
NUMBER OF SHADES: 9 
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes 

PACKAGING: 4/5 
PRICE: 5/5 
LONGEVITY: 2/5 
GLOSS: 4/5 
COLOR: 2/5 
OVERALL SCORE: 3/5




10 коментара:

  1. Ovaj prvi mi se ne dopada, bas je kao labelo. A ovaj drugi moze da prodje, mada nista posebno :)

    ОдговориИзбриши
  2. Stvarno je loš ovaj prvi, ne vidim smisao takvih proizvoda, ako hoću nešto šta se praktično ne vidi na usnama kupiću labelo, od sjaja ipak očekujem konkretnu boju.

    ОдговориИзбриши
  3. Pa da i mene je malo zbunio taj prvi sjaj ili sta je vec.

    ОдговориИзбриши
  4. A kakvi su im Supershock sjajevi, jel znas? vidim da vecina njihovih sjajeva ima te sjajne cestice, koje ja ne volim. A i malo boje uz sjaj bi bilo lepo ;)

    ОдговориИзбриши
  5. E ne znam kakvi su ti sjajevi. Nisam neki veliki ljubitelj sjajeva, ja sam vise za ruzeve. Tako da sjajeve uglavnom ne kupujem. Ove cestice se bas i ne vide kad se namaza na usta. Ja ih bar ne vidim. Na slici na ruci izgledaju bas veliko jer je zumirano jako.

    ОдговориИзбриши
  6. Ovaj ruz/sjaj je sinonim bacenih para. Stvarno gluplju glupost nisam videla. Nista ne radi. -.-

    ОдговориИзбриши
  7. Ja imam ovaj prvi ruz u nijansi rose pink, i morala bih reci da se meni jako dopada. Ovom mom je pigment super, ali naravno, malo ublazen zbog ovog spoljasnjeg sloja. Po mom misljenju radi sve sto kazu u katalogu, samo sto je postojanost katastrofa. Steta sto ti se nije bas svideo

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ma ovaj moj je svetao pa se nista ne vidi boja, ali nije toliko los. Dala sam ga sestri ona njoj se bas svidja sto tako da je samo malo sjaja i nema boju pa ga sa zadovoljstvom nosi :)

      Избриши