недеља, 09. април 2017.

Catrice Ombre Two Tone Lipstick - 020 Nude York City Style


Dugo nisam pisala, ali bila sam na odmoru! Konačno! Kako sam se vratila odmorna i zadovoljna, rešila sam da vam pišem o ružu koji me je toliko oduševio, i koji toliko volim, da ne mogu da ga uporedim ni sa jednim sličnim ružom koji sam probala. Reč je o Catrice limitiranoj kolekciji ruževa u dve boje. Kolekcija Ombre Two Tone sadži samo 6 nijansi, i na žalost ne može se naći čak ni u svakom DM-u koji ima Catrice štand. Ali ako imate sreće možda još uvek možete negde da ga nađete. Ruževi koštaju 649 dinara. Nijansa koju sam odabrala za sebe je 020 Nude York City Style.


I did not write for quite a while, but I was on vacation! Finally! I came back rested and happy, so I decided to write about a lipstick that thrilled me, and which I love so much. I cannot compare it with any other lipstick I have tried. It is part of the Catrice limited edition of two coloured lipsticks. Ombre Two Tone Collection contains only 6 shades, and unfortunately you cannot find them in every DM store that has Catrice stand. But if you're lucky maybe you can still find yours somewhere. Lipsticks cost 649 RSD. The shade I chose for myself is 020 Nude York City Style.


Ruž je kremast i veoma prijatan na usnama. Pigmentacija mu je srednja, tako da se usne provide ispod nanesenog ruža. Oblik ruža i pakovanje je kao što vidite kvadratno i vrlo neobično, a deluje elegantno. Oblik ruža mi se mnogo sviđa pošto omogućava da uvek imate precizan vrh ruža za mazanje, bez obzira na način na koji inače nanosite ruž.


Lipstick is creamy and very pleasant on the lips. Pigmentation is medium, so the lips will be visible underneath the lipstick. The shape of the lipstick and its packaging is, as you can see, square, which is very unusual, but looks very elegant. I really like its shape, since you can always have a precise point of the lipstick, regardless of how you normally apply them.


Nijansa 020 je u boji mesa i neutralna, dok joj je tamniji vrh bordo. Nanosi se tako da tamniji deo mažemo po ivici usana. To naravno znači da pri mazanju donje usne moramo da obrnemo ruž naopako, ali nekako se i na to lako navikne. Pošto je ruž kremast boje se veoma lepo i lako stope. Naravno trajnost mu nije jača strana, ali se zato ujednačeno briše, pa ne morate da mislite o njemu nakon nanošenja.


Shade 020 is a nude color, while the dark part is maroon. The darker part should be applied of the edge of the lips. This of course means that you have to hold the lipstick up side down, when you apply it on the lower lip, but somehow I got used to that easily. Since the lipstick is creamy, colours nicely and easy blend together. Naturally,  durability is not its strong side, but it is evenly erased, so you don't have to think about it after the application.


Pogledajte kako ruž izgleda kada se nanese. Moram da priznam da mi uživo nijansa deluje malo manje crvenkasto, već je više baš nude sa malo tamnijim braonkastim ivicama usana (slika u hladu mi deluje nekako najbliže realnosti).


Photos show how it looks when applied. I have to admit that in person its shade seems a little less red, and more like a pure nude shade with darker brownish corners of the lips (picture in the shade seems a bit closer to reality).



Ljudi ja obožavam ovaj ruž. Ne skidam ga. Predobro izgleda, kao da nisam ništa nanela, ali mi usne izgledaju mnogo bolje. Obavezno razmislite o kupovini ovog ruža, ako volite kremaste ruževe sa srednjom pigmentacijom. Vredi svaku paru!

Informacije i ocene
Cena649 RSD
Gde kupitiDM
Vrste6
Da li bih ga ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Osećaj na usnama5/5
Izgled5/5
Trajnost3/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- Cena
- Pakovanje
- Veoma prijanat
- Odlično izgleda
- Ujednačeno brisanje
- Trajnost
- Dostupnost               


People I love this lipstick. I'm not taking it off. It looks too good, as if I haven't applied anything on my lips, but they just look so much better. Be sure to consider purchasing this lipstick, if you like creamy lipsticks with medium pigmentation. It is worth every penny!

Information and scores
Price649 RSD
Where to buyDM
Types6
Would I buy it againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Feeling on the lips5/5
Look5/5
Durability3/5
Total Score5/5
ZaProtiv
- Price
- Packaging                
- Very pleasant            
- Look great
- Evenly erases
- Durability
- Availability               

4 коментара:

  1. Ovaj ruz deluje zaista zanimljivo! Pakovanje je fantasticno :) Prvi put sam na tvoj blogu i mogu reci da mi se jako dopada :) Imas follow od mene :) #Samokazem

    ОдговориИзбриши
  2. ja kupila odmah dvije nijanse, oduševili me, jako, jako ugodni na usnama!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Jao bas jesu. I ja sam se neckala ali odolela sam i kupila samo jedan :)

      Избриши