21. međunarodni kongres i sajam kozmetike - izveštaj i ulov

Kud svi tu i mali Mujo. Bila sam i ja juče na sajmu! Moji utisci su onako osrednji. Nekako mi je sajam izgledao malecko. No nije to ni glavni razlog za ovakav moj utisak. 50% su bili zastupljeni štandovi posvećeni noktima, koji meni nisu toliko zanimljivi. 30% su bili štandovi posvećeni kosi i frizerima. Tek 15% štandova je posvećeno preparativi, a samo 5% dekorativi. Čak mislim da je i ovih 5% preterivanje :). Kao prirodnjak u duši sve sam vam izdelila na procente. Kako je meni dekorativa najzanimljivija pa onda preparativa, nisam imala mnogo štandova za koje bih se zalepila.


Where everybody goes, little Mujo goes, too. I went to the cosmetics fair yesterday! My impressions are mediocre. Somehow it seemed a bit small. But this is not even the main reason for my impression. 50% of stands was committed to nails, which are not that interesting to me. 30% were stands dedicated to hair and hairdressing. Only 15% of stands were devoted to skincare, and only 5% to makeup. I even think that 5% is an overstatement :). As a scientist at heart I have summed everything in percentages. As I am interested in makeup, and than in skincare products, I didn't have a lot of stands that I would be drawn to.

Aleksandar cosmetics je zaposeo čitavu trecinu hale i doneo tonu stvari na prodaju. No nisam primetila nikakvo sniženje kod njih ili je toliko mikroskopsko da skinu po dinar, dva sa proizvoda. To je malo razočaravajuće od njih. Drugi štandovi su  uglavnom imali sniženja. Takođe mnogi štandovi su imali mogućnost plaćanja i karticom što su se lepo dosetili da bi devojke mogle da kupuju i kada potroše pare koje su ponele. Dobro za njih loše za naše džepove, ali same smo krive.

No, ja sam prilično zadovoljna svojim ulovom. Srednjeg je gabarita, a za neke stvarčice sam dosta jeftinije prošla. Sve u svemu veoma sam zadovoljna. Evo mog ulova:


Alexander cosmetics has spread to the third of the hall and brought a ton of stuff for sale. But I have not noticed any price reduction or is was so microscopic that they removed maybe a dinar or two from the full price of products. It's a little disappointing of them. Other stands generally had lower prices. Also many booths had the option of paying with the credit card, so girls who already spent all their planned money could shop even more. Good for them, bad for our pockets, but it's our own fault.

I'm pretty happy with my catch. It is medium sized, and some stuff I've bought a lot cheaper. All in all I'm very pleased. Here's my catch:

Kupila sam:
- Arcocere vosak za depilaciju (kapućino), koji je namenjen osetljivijoj koži, a može da izvuče i jače dlake.
- Arcocere ulje za posle depilacije sa kokosom, namenjeno uklanjanju ostatka voska a i za smirivanje kože.
- Kristal trake za depilaciju (50 komada).



I bought:
- Arcocere wax for hair removal (cappuccino), which is intended for sensitive skin, but can also pull out even stronger hair.
- Arcocere after waxing oil with coconut, for removing wax residue and for soothing the skin.
- Kristal waxing strips (50 pieces).

- Ardell Natural veštačke trepavice, koje nisu jako velike i mislim da će biti odlične za dnevnu šminku, da se uopšte ne primeti da su stavljene veštačke trepavice.
- Body Drench piling za telom sa malinama, koji sam morala da kupim pošto izgleda identično kao džem, a vala i miriše kao džem. Nisam probala kakav je ukus, mada je moja sestra morala i da lizne da se uveri da nije džem.



- Ardell Natural false eyelashes, which are not that big and I think they would be great for a daytime makeup, and that it won't be obvious that these are fake.
- Body Drench Body Scrub with raspberries, which I had to buy since it looked exactly like jam and also smelled like jam. I didn't try what it tastes like, although my sister had to lick it and make sure it wasn't jam.

- Caudalie Beauty Elixir od 30ml - čuveni proizvod na bazi grejpfruta, ruzmarina, ruže i cvetova pomorandže, koji bi trebalo da sužava pore i popravlja ten. Mnogi su ga hvalili, a neki i nisu. Ja se samo nadam da će na meni raditi i da ću ja biti jedna od onih koji ga hvale.
- Lierac Dioptigel redukujući gel za kesice ispod očiju - veoma sam uzbuđena što sam ovo kupila pošto od kad znam za sebe budim se sa buhtlicama ispod očiju, pa ako mi ovo pomogne slaviću na sva zvona.
- Caudalie kupka koju sam dobila kada sam kupila njihov eliksir i Lierac okoloočnu kremicu. Bez sapuna je i bez parabena.
- China Glaze Texture lak za nokte u nijansi koja se zove Itty, bitty, gritty. Zanimljiv nazv i zanimljiva boja.



- Caudalie Beauty Elixir 30ml - famous product based on grapefruit, rosemary, orange blossom and rose, which is supposed to reduce pores and improve the complexion. Many praise it, but some are not. I just hope it will work for me and that I will be one of those who praise it.
- Lierac Dioptigel Puffiness Reduction Gel - I am very excited that I bought this because ever since I can remember I was waking up with little puffs under my eyes, so if it helps me I will celebrate with bells ringing.
- Caudalie Shhower Gel that I got as a present when I bought their Elixir and Lierac Dioptigel. It is soap-free and paraben-free.
- China Glaze Texture nail polish in shade called Itty, bitty, gritty. Very interesting name and also an interesting shade.

- Mineralza četkice za šminku i to odozgo: small chisel eye brush od samurove dlake, flat top eye brush od kozije dlake i flat top foundation brush od konjske dlake. Zbog ovih četkica sam takođe mnogo srećna. Nadam se da su dobre, jako su mekane i na prvi pogled mi se čine odlične.


Ali to nije sve što sam kupila tog dana! Kako se uporedo sa ovim sajmom održavao i sajam hortikulture kupila sam i sledeće dve biljčice:



- Mineralza makeup brushes and from the top they are: small chisel eye brush with sable hair, flat top eye brush with goat hair, and a flat top foundation brush made of horse hair. I'm also very happy that I bought these brushes. I hope they are good, they are very soft and at first glance seem to be excellent.

But that's not the only thing I bought that day! Along with cosmetics fair horticulture fair was organized too, so I bought two little plants:

Kaktusčići su jako su malecki i jedva čekam da ih presadim u tu veću saksiju koju vidite na slici. Taman imam praznine za njih. Veliki sam ljubitelj pustinjskih biljčica.
Toliko od mene za danas. Ako nekoga zanimaju cene ili detaljnije o nekom proizvodu neka pita. Svakako ću pisati detaljnije o nekim proizvodima koje sam kupila.



Cacti are very tiny and I cannot wait to replant them into a larger pot that you can see in the picture. I have great gaps just for them. I am a big fan of desert plants.
Enough from me for today. If you're interested in prices or details about any product I showed you, just ask. I'll definitely write more about some of the products that I bought.

Jedno veliko hvala!

Želela sam samo da napravim ovaj mali post u kome ću se mnogooooo zahvaliti dragoj Zvezdani koja je na svom blogu Shooting Star svrstala moj blog u svojih Top 5. Kao što sam i njoj rekla mnogo sam srećna i polaskana zbog ovoga. Specijalno mi je bio drag njen komentar o mom blogu, pošto sam upravo to i želela da postignem pišući. Naravno ovim se mnogo zahvaljujem na podršci i svim ostalima koji čitaju moj blog. Kada sam nedavno krenula da pišem nisam očekivala da će to iko čitati, ali polako broj čitalaca raste. Krenula sam naravno da pišem kao i svi ostali iz ljubavi prema šminci i kozmetici i željom da podelim svoje utiske. Drago mi je što vidim da ljudi čitaju i da im to može koristiti. Meni je pre svega jako zabavno i lepo da pišem, a isto toliko mi je i zabavno i da čitam vaše blogove. Tako da hvala svima koji me prate, pratim i ja vas! :P

I just wanted to write this little post in which I want to thank a lot dear Zvezdana, who wrote on her blog Shooting Star that my blog is in her Top 5. As I told her I'm very flattered and happy about this. I was especially glad about her comment about my blog, since that's just what I wanted to achieve by writing. Of course, I also want to say thank you for your support to all the others who read my blog. When I started writing  recently I did not expect anyone will read that, but slowly number of my followers is growing. Of course I started to write like everyone else, because of my love for makeup and cosmetics and a desire to share my impressions. I'm glad to see that people are reading it and that things that I write can be useful to them. Writing my blog is very nice and fun for me, but it is just as fun reading all your blogs. So thanks to all my followers, I'm following you too! : P

Kräuterhof Anti-Cellulite Gel

Dolazi polako leto, iako posle nedavnog snega i trenutnih kiša malo je tesko da se u to poveruje, a celulit seva. Svi se polako okreću anticelulit kremicama i zdravijoj hrani u nadi da će do leta problem bar malo smanjiti. Ja sam ovaj anticelulit gel kupila slučajno. Kräuterhof je nemački proizvođač koji između ostalog proizvodi i konjske balzame koji se mogu koristiti za zagrevanje povređenih područja, kako bi se lakše bavilo fizičkom aktivnošću, i koje često ljudi mackaju kod mene na treninzima. Znala sam da ove balzame ljudi vole i hvale pa sam odlučila da probam anticelulit gel u nadi da će i on biti kvalitetan.

Ovaj anticelulit gel dolazi u plasticnom pakovanju od 250ml. Proizvod je beličast i gelaste strukture. Miriše veoma osvežavajuće, na limun. Spada u gelove sa zagrevajućim dejstvom i time ubrzava cirkulaciju u regijama na koje se nanosi. Nakon nanošenja oseća se veoma primetno i prilično jako zagrevanje, a i koža se malo zacrveni. Ko nije navikao na ovakve gelove može da se iznenadi. Meni je ovo prvi gel sa zagrevajućim efektom i bila sam iznenađena koliko puno zagreva kožu, no s vremenom se ili koža navikla ili sam se ja navikla pa je zagrevanje mnogo podnošljivije. Takođe ne preporučujem mazanje direktno pred spavanje jer ako se pokrijete i utoplite zagrevanje će biti još jače, pa ćete možda teže zaspati. Dakle bar pola sata pre spavanja! Takođe nakon nanošenja dobro operite ruke! Gel takođe sadrži i kofein koji ubrzava njegovo dejstvo.

Summer is slowly coming, even though after the recent snow and  current  rain  it is a little hard to believe it, and cellulite is everywhere. Everyone is slowly turning to anti-cellulite creams and healthier food in hope that they will reduce it a bit until the summer. I bought this anti-cellulite gel accidentally. Kräuterhof is a German producer who, among other products, sells horse-balm that can be used to warm injured areas and make it easier to engage in physical activities, and that people often use at my training. I knew that people like this balm, so I decided to try anti-cellulite gel in the hope that it will be of good quality, too.

This anti-cellulite gel comes in a plastic container of 250ml. The product is whitish and gelatinous in structure. It smells very refreshing, like lemon. It belongs to the group of gels with heating effect and it makes you circulation in that region faster. After applying it you will feels very noticeable and very strong warming effect, and the skin will get slightly red. Those who are not accustomed to such gels may be surprised. This is my first gel with heating effect and I was surprised at how much it warms the skin, but with time my skin, or myself, got used to it, so the heat is much more bearable. I do not recommend using it directly before bed, because if you cover up with your blanket right away warming will be even stronger, so it might be more difficult to fall asleep. So at least half an hour before bedtime! Also after application wash your hands! Gel also contains caffeine which speeds up its action.

Ja na žalost genetski imam problem sa celulitom i imam ga i pored veoma zastupljenih fizičkih aktivnosti u mom životu. Doduše svesna sam da je moja velika greška što nedovoljno pijem vodu. Probala sam razne anticelulit gelove do sada i uglavnom su mi se činili potpuno beskorisni. Najviše što sam uspela je blago zatezanje kože. Moram da priznam da je ovo ipak najbolji gel koji sam kupila do sada. Naravno nije se rešio svog celulita imam ga još tonu, ali primećujem da je celulit ipak dosta umanjen i da je koža zategnuta. Potrošila sam tek pola pakovanja tako da se nadam da će do kraja pakovanja rezultati biti još bolji. Dok ne izmisle neko čudo koje će nam svima celulit ukloniti potpuno, ja ću biti zadovoljna i učinkom ovog gela. Samo treba biti spreman na zagrevanje koje on proizvodi na koži.

Šta mi se kod ovog gela sviđa:

- veliko pakovanje,

- odnos cena/kvalitet je dobar,

- lako je dostupan,

- solidno uklanja celulit i zateže kožu.

Šta mi se ne sviđa:

- zagrevanje je prilično jako, pa ne mogu da ga namažem odmah pred spavanje, već malkice ranije.

Informacije i ocene:

CENA: 753 dinara

GDE GA NABAVITI: Lilly, DM

DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5

CENA: 5/5

ZATEZANJE KOŽE: 5/5

ZAGREVANJE: 5/5

UKLANJANJE CELULITA: 4/5

UKUPNA OCENA: 5/5

I unfortunately have a genetic predisposition for cellulite, and have it despite the substantial physical activity in my life. However I am aware that my big mistake is not drinking enough water. I have tried various anti-cellulite gels so far and mostly they seemed utterly useless. The most I managed to get is a slight tightening of the skin. I have to admit that this is the best gel I've bought so far. Of course it didn't solve my entire cellulite problem, I still have a ton of it left, but I noticed that cellulite is quite reduced and the skin is tight. I spent only half of the pack so I hope that by the end of the packaging results will be even better. Until they produce a the miracle that will remove all of our cellulite completely, I will be satisfied with the performance of this gel. Just be ready for the heat that it produces on the skin.

What I like about this gel like:

- Great packaging,

- Price / quality ratio is good,

- Easily accessible,

- Solidly removes cellulite and tightens the skin.

What I do not like:

- Warm-up is pretty strong, so I cannot apply it immediately before going to bed, but a little earlier.

Information and reviews:

PRICE: 753 din

WHERE TO BUY: Lilly, DM

WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGE: 4/5

PRICE: 5/5

SKIN TIGHTENING: 5/5

HEATING: 5/5

CELLULITE REMOVAL: 4/5

OVERALL SCORE: 5/5

Lush oproštajna kupovina - deo drugi, sapuni

Još kada se u februaru zatvarao Lush kupila sam ove sapune. No kako sam morala da potrošim neke koje sam već imala, tek sam od nedavno krenula da ih koristim. Kupila sam dva sapuna. Žuti je deo njihove zimske kolekcije i na žalost više ne može da se kupi. Zove se Northern Lights. Moram da vam pokažem i sliku ovog sapuna sa Lush sajta pošto izgleda više nego predivno.


Before Lush closed its store in February I bought these soaps. But since I had to spend some other soaps than, I just recently started using them. I bought two soaps. Yellow one is part of their winter collection and unfortunately cannot be purchased any longer. It's called Northern Lights. I have to show you a picture of this soap from Lush website because it looks more than wonderful.

Ovaj sapun miriše na Cupressus sempervirens iliti na jednu vrstu italijanskog čempresa. Miris je osvežavajuć i kiselkast. Nešto između zimzelenog drveta i limuna. Lepo se peni i pravi žutu penu. Prilično je kremast i ne isušuje kožu. No na žalost ko ga nije kupio do sad, neće ga ni kupiti.


This soap smells of Cupressus sempervirens, aka one type of Italian cypress. The scent is refreshing. Something in between the pine tree and lemon. It produces rich and yellow foam. It is quite creamy and does not dry out the skin. But unfortunately who didn't buy it until now, cannot buy it now either.

Drugi sa pun je pak Lush klasik i veoma tražen sapun - Lust. Divan rozikasti sapun sa mirisom jasmina. Ko je bar jednom ušao u Lush sigurno zna kako miriše jasmin i pokazali su mu bar jedan od njihovih proizvoda sa ovim mirisom. Jasmin je po meni jedan od onih mirisa koji ili mrziš ili obožavaš, teško je ostati ravnodušan prema njemu. Ja sam jedna od onih koji ga obožavaju. Potpuno mi je jasno zašto je ovaj saput tako tražen. Jako je kremast i pravi divnu rozu penu. Predivno i jako miriše, i miris ostavlja na koži. Ni najmanje ne isušuje kožu, jer je jako kremast. Odlišan je za tuširanje. Od dva sapuna koje sam ovaj put kupila ovaj mi je definitivno favorit.


The second soap is a Lush classic and highly sought soap - Lust. Pink wonderful soap with the scent of jasmine. Who has at least once entered Lush store certainly knows what jasmine smells like and was showed at least one of their products with this scent. Jasmine is in my opinion one of those fragrances that you love or hate, it is hard to remain indifferent to it. I am one of those people who love it. I now fully understand why is this soap so popular. It is very creamy and makes a lovely pink foam. It's beautiful and has a strong smell, and it leaves the smell on your skin. Doesn't dry out the skin, because it is very creamy. It's great for the shower. Of the two soaps that I bought this time, this is definitely my favorite.

Oba sapuna sam platila oko 300 dinara za 100g. Ne znam kolike su bile prave cene sapuna pošto su u tom trenutku neki proizvodi bili malo sniženi.

Zašto mi se ovi sapuni sviđaju:
- Divno izgledaju i predivno mirišu,
- Lepo se pene i jako su kremasti,
- Dugo traju,
- Ostavljaju miris na koži i ne isušuju je.

Šta mi se ne sviđa:
- Northern Lights je malo manje kremast,
- Cena je srednje jaka,
- Northern Lights je deo novogodišnje kolekcije i više ne može da se kupi.

Informacije i ocene:

CENA: oko 300 dinara za 100g
GDE IH NABAVITI: Lush
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 4/5
CENA: 4/5
PENA: 5/5
NE ISUŠUJU KOŽU: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5

Da li ste vi probali ove Lush sapune? Koji su vaši omiljeni Lush sapuni? Čime se vi trenutno tuširate?


For both soaps I paid about 300 dinars per 100g. I don't know what were the real prices, ​​because some prices were lowered at that time.

Why do I like these soaps:
- They look great and smell wonderful,
- Have a nice foam and are very creamy,
- Long lasting,
- Smell stays on the skin and they don't dry out the skin.

What I do not like:
- Northern Lights is a little less creamy,
- Price is medium strong,
- Northern Lights is part of a winter collection and cannot be bought anymore.

Information and scores:

PRICE: about 300 dinars per 100g
WHERE TO BUY: Lush
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

PACKAGING: 4/5
PRICE: 4/5
FOAM: 5/5
DON'T DRY OUT THE SKIN: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

Have you tried these Lush soaps? What are your favorite Lush soaps? What are you currently using for shower?

Inglot Eyeliner Gel Matte 77 & Eyeliner Brush 30T

Dugo sam želela da imam dobar gel ajlajner i u nekom trenutku mi je Inglotov zapao za oko. Na kraju sam ga naravno i kupila a uz njega i ovu divnu četkicu za njegovo nanošenje. Inglotovi gel lineri su mi super iz dva razloga - jako su kvalitetni i postoji ogroman izbor boja i to čak 20. Moram priznati da mi je jako teško bilo da se suzdržim i kupim crni lajner po koji sam došla. Nekoliko ljubičastih i braon nijansi su zaista prelepe.

I have wanted to have a good gel eyeliner for so long and at some point Inglot gel liner caught my eye. In the end I bought it, of course, and with it a great brush for its application. Inglot gel liners are great for two reasons - they have very good quality and there is a large variety of shades, 20 to be exact. I must admit it was very hard to constrain my self and buy a black liner which I came to buy. Several purple and brown shades are really beautiful.

Dakle kupila sam crni ajlajner, u nijansi 77. Ajlajner dolazi u kartonskoj kutijici u kojoj se nalazi teglica sa 5,5g proizvoda. Ispod poklopca teglice postoji zalepljena papirna opna, koja garantuje da gel ne bude već osušen kada ga kupite. Sama tekstura ajlajnera je gelasta i srednje gusta. Po meni je to savršena tekstura, jer nije previše tečan, a nije opet ni pregust, pa da zbog toga nanošenje ide malo teže. Za potpuno crnu boju potreban je samo jedan sloj, i boja je na koži odmah ista kao u teglici. Ajlajner prosto klizi preko kože i ostavlja divan crni postojan trag. Nakon nanošenja ajlajner se jako brzo suši pa su male šanse da ćete ga slučano razmrljati ili da će da se preslika na kapak. Jako je postojan i nakon nanošenja stoji ceo dan i ni malo se ne briše, mrlja, kruni, niti mu se išta drugo desi. On ostaje isti kao i u prvoj sekundi dok ne rešite da ga skinete. 

So, I bought a black eyeliner in shade 77. Eyeliner comes in a little cardboard box containing the jar with 5.5 g of product. Under the lid there is a glued paper membrane, which ensures that the gel is not dry when you buy it. The very smooth gelatinous texture of the eyeliner is medium thick. For me it's the perfect texture, as it is not too liquid, nor too thick which can sometimes make application a bit harder. For a completely black line only one layer is needed, and the color on skin is going to be the same as in a jar. Eyeliner just glides over the skin and leaves a wonderful black line. After applying eyeliner it dries very quickly, so chances that you'll smear it or that some of it will be smeared on the eyelid when you open your eyes, are slim . It is very durable and after application stays whole day and does not erase, smears, nor becomes any worse in any way. It remains the same as in the first second until you decide to remove it.

Da bi se skinuo potrebo je neko sredstvo za skidanje šminke. Teže se skida od ostale šminke, na primer skoro kao dobra vodootporna maskara. Ja trenutno koristim Bioderminu micelarnu i ona da skida sasvim dobro. Samo natopljen tufer malo držim na oku i onda protrljam. Nije potrebno veliko trljanje ako date micelarnoj nekoliko sekundi vremena da malo rastvori ajlajner. Jako bitna stvar je i da nakon skidanja ovaj ajlajner ne ostavlja nikakav trag na koži, pa nećete izgledati kao da vam se privremena tetovaža izbrisala do pola.

Jedina stvar na koju bi mogla da se obrati pažnja prilikom nanošenja ovog ajlajnera je da se ne stavi previše, tj. da ne ostane neka manja grumuljica na kapku, pošto mi se nekoliko puta desilo da mi se mrvica osušenog ajlajner tada odlomi i padne na donji kapak, a kada pokušam da je sklonim napravim veliku crnu crtu, iako je sam ajlajner već uveliko suv. No ovo mi se retko dešavalo i ako se nanese lepa tanka linija ovakve stvari se neće dešavati. 

Evo kako izgleda na ruci. Na prvoj slici sam nacrtala dve deblje i dve tanje linije, od kojih ravna debela linija ima previše ajlajnera.

To remove this liner you will need some sort of makeup remover. It is more difficult to be removed than other makeup, for example, is almost as hard to remove as waterproof mascara. I currently use Bioderma micellar solution and it removes it quite well. I just hold cotton pads for a few seconds on my eye before I move them. It is not necessary to rub your eyelid a lot if you give your micellar solution a few seconds to dissolve the eyeliner. A very important thing is that after removing the eyeliner it doesn't leave a mark on the skin, so you won't look like you have a temporary tattoo that is half erased.

The only thing that could be addressed, when applying this eyeliner is not to put too much of it, i.e. not to have small clumps of it on the eyelid, as I have done a few times. The little clumps of eyeliner broke off and fell to my lower eyelid, and when I tried to remove them they produces a black line even though the eyeliner was already dry. But this rarely happened to me and if you apply a thin line this won't happen to you.

Here is how it looks on hand. On the first picture I have drawn two thick and two thin lines, out of which the thick strait line has too much product.

Kada se ajlajner osušio prešla sam jednom prstom preko linija. Malo sam jače pritisnula, i jedino se razmazala linja sa previše ajlajnera.

When the eyeliner dried I pulled my finger over the lines once, pressing a bit harder. The only line that smeared is the one with too much product.

Sada sam prešla dva puta tuferom sa micelarnom preko linija. Takođe sam malo jače pritisnula.

Now i pulled over the lines with a cotton pad with micellar solution. I have pressed a bit harder this time, too.

Nakon otvaranja ovaj ajlajner ima rok trajanja od 9 meseci. Za to vreme ne verujem da ću pa potrošiti. Ako se poklopac lepo zatvara ne bi trebao da se osuši, no ako se to nekome ipak desi u Inglotu postoje silikonske kapi koje se mogu kapnuti na ajlajner i na taj način će se on razrediti i moći će ponovo da se koristi. Pomoću tih silikonskih kapi i bilo koja senka može postati ajlajner. To još uvek nisam probala, ali planiram!

Ja sam ovim ajlajnerom oduševljena i on je sve što sam ja od gel ajlajnera ikada želela i sigurno ću se vratiti po još neku boju.

After opening this eyeliner has a shelf life of 9 months. During this time, I don't think I'll even spend all of it. If the lid is closed nicely it shouldn't dry out, but if it happens to someone, Inglot sells silicone drops that you can add to your eyeliner and use it again. With these silicone drops you can make any eyeshadow an eyeliner. I haven't tried this, but I plan to!

I am delighted with this eyeliner and it has everything I want form a gel liner, so I will certainly be back for some other color of it.

Šta mislim da je dobro kod ovog ajlajnera:

- Pakovanje,

- Veliki izbor boja,

- Tekstura i gustina su odlične,

- Lepo klizi po koži i lako se nanosi,

- Dovoljan je samo jedan sloj za pravu crnu boju,

- Ne skida se i ne kruni, traje ceo dan,

- Iako je teži za skidanje sa nekom tečnosti za skidanje šminke skida se lako i posle toga ne ostavlja trag na koži.

Šta mislim da je loše:

- Cena je malo veća,

- Traje samo 9 meseci nakon otvaranja, a za to vereme ga je jako teško potrošiti,

- Kupuje se samo u Inglot prodavnicama.

Informacije i ocene:
CENA: 1680 dinara

GDE GA NABAVITI: Inglot

BROJ NIJANSI: 20

DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PIGMENTIRANOST: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5

What I think is great about this eyeliner:

- Packaging,

- Large selection of colors,

- The texture and density are excellent,

- Nicely glides over the skin and easy to apply,

- It takes only one layer to get nice black color,

- Doesn't erase or crumble, and lasts whole day,

- Although it is difficult to remove with a good makeup remover it is easy to remove it, and when removed it doesn't leave a stain on your skin.

What I think is bad:

- The price is a little higher,

- It lasts only nine months after opening, and for this time it is hard to spend it whole,

- Can be bought only in Inglot stores.

Information and scores:

PRICE: 1680 din

WHERE TO BUY: Inglot

NUMBER OF SHADES: 20

WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5

PRICE: 3/5

APPLICATION: 5/5

DURABILITY: 5/5

PIGMENTATION: 5/5

OVERALL SCORE: 5/5

A sada i par reči o četkici koju sam kupila - 30T. Kao što vidite na slici, ova četkica ima zakošen metalni vrh, radi lakšeg nanošenja ajlajnera. Dolazi u providnoj mekoj plastičnoj futroli. Drška je dovoljno dugačka i jako lepo leži u ruci. Četkica je prilično tanka, međutim sam vrh je veoma tanak, a kako je sama četkica prilično tvrda i ne savija se mnogo, sa njom je moguće izvlačiti i jako tanke linije, koristeći sam vrh četkice. Drška je napravljena od drveta, a četkica  od sintetičkih vlakana. Prilikom pranja nije mi ispala ni jedna dlačica, nikada. Pošto njom nanosim gel lajner nakon svakog nanošenja čistim četkicu tuferom sa micelarnom kako se ajlajner ne bi skorio na četkici, jer bi onda pranje bilo mnogo teže. Međutim, moram da kažem da za nanošenje veće količine jako tankih linija uglavnom ipak posežem ka najtanjoj četkici za ajlajner ikada, a to je Lushova četkica koju sam dobila uz Emotional Brilliance proizvode. Ali za svakodnevnu tanku liniju crnim ajlajnerom Inglotova četkica je savršena.

Šta mi se svidelo kod ove četkice:

- Pakovanje,

- Dobra drška, koja lepo leži u ruci,

- Tanka četkica sa kojom se lako izvlače i tanke linije,

- Kvalitetno napravljena, nije ispala ni jedna dlačica prilikom pranja.

Šta mi se ne sviđa:

- Cena,

- Kupuje se samo u Inglot prodavnicama.

Informacije i ocene:
CENA: 1260 dinara

GDE GA NABAVITI: Inglot
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
DRŠKA: 5/5
ČETKICA: 5/5
IZVLAČENJE TANKIH LINIJA: 4/5 (i to samo zato što znam za Lush četkicu)

PRANJE: 5/5

UKUPNA OCENA: 5/5

And now a few words about the brush that I bought - 30T. As you can see in the picture, this brush has a curved metal part for easy application of eyeliner. It comes in a transparent soft plastic pouch. The handle is long enough and very nice in the hand. Brush is pretty thin, but the top is very thin, and as the brush is quite hard and does not bend much, it is possible to draw a very thine line, using the very tip of the brush. The handle is made ​​of wood and the brush from synthetic fibers. During the washing none of the fibers fell out, ever. As I use it for gel liner after each application I clean it with cotton pad and micellar solution, in order for gel liner not to become dry and hard on the brush, since washing it would be much harder then. However, I have to say that for the application of large amounts of very fine lines I usually still reach out to the thinnest eyeliner brush ever, and that's Lush eyeliner brush that came with Emotional Brilliance products. But for everyday thin black line Inglot brush is perfect.

What I liked about this brush:

- Packaging,

- Good handle, which fits nicely in the hand,

- A thin brush which makes even the thinest lines easy to draw,

- Great quality, not even one hair fell out during washing.

What I do not like:

- Price,

- Can be bought only in Inglot stores.

Information and scores:

PRICE: 1260 dinars

WHERE TO BUY: Inglot

WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5

PRICE: 4/5

HANDLE: 5/5

BRUSH: 5/5

DRAWING OF THIN LINES: 4/5 (and that's only because I know of Lush eyeliner brush)

WASHING: 5/5

OVERALL SCORE: 5/5

Bourjois Bio Detox Perfecting Powder

Danas vam donosim recenziju jednog od novijih pudera u Bourjois asortimanu - Bio Detox Organic Perfecting Powder. Ovaj je poseban zbog toga što je napravljen od 100%  prirodnih sastojaka.

Sastav ovog pudera je: TALC, ZEA MAYS (CORN) STARCH, OCTYLDODECTYL STEAROYL STEARATE, KAOLIN, GLYCERYL CAPRYLATE, SILICA, ZINC OXIDE, SODIUM LEVULINATE, p-ANISIC ACID, PARFUM, TOCOPHERYL ACETATE, LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) SEED EXTRACT, MALTODEXTRIN, MORINGA PTERYGOSPERMA SEED EXTRACT, ZEA MAYS (CORN) GERM OIL. [+/- (MAY CONTAIN): 77007 (ULTRAMARINES), CI 77019 (MICA) CI 77163 (BISMUTH OXYCHLORIDE), CI 77491, CI 77492, CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 75810 (CHLOROPHYLLIN-COPPER COMPLEX)] 108MT003-1


Šta oni kažu za ovaj puder? Ovaj puder ima Ecocert sertifikat i svi sastojci su prirodnog prekla od čega je 15% dobijeno organskim uzgajanjem. Sadrži ekstrakt semena Moringa drveta, hlorofil, puder od lana i cink oskid.  Oni tvrde da ovaj puder lepo matira, ne začepljuje pore i da  pri svakom nanošenju vrši detoksikaciju vaše kože. Hlorofil bi trebalo da štiti kožu od prljavštine koja dolazi iz vazduha.


Today I bring you a review of one of the newer  Bourjois  powders - Bio Detox Organic Perfecting Powder. This powder is special because it is made ​​from 100% natural ingredients.


Ingredients are: TALC, ZEA MAYS (CORN) STARCH, OCTYLDODECTYL STEAROYL STEARATE, KAOLIN, GLYCERYL CAPRYLATE, SILICA, ZINC OXIDE, SODIUM LEVULINATE, p-ANISIC ACID, PARFUM, TOCOPHERYL ACETATE, LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) SEED EXTRACT, MALTODEXTRIN, MORINGA PTERYGOSPERMA SEED EXTRACT, ZEA MAYS (CORN) GERM OIL. [+/- (MAY CONTAIN): 77007 (ULTRAMARINES), CI 77019 (MICA) CI 77163 (BISMUTH OXYCHLORIDE), CI 77491, CI 77492, CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 75810 (CHLOROPHYLLIN-COPPER COMPLEX)] 108MT003-1


What do they say about this powder? This powder has Ecocert certificate and all the ingredients are natural with 15% of them obtained by organic farming. It contains Moringa tree seed extract, plant chlorophyll, flax powder and zinc oxide. They claim that it mattifies well, does not clog pores and detoxify your skin with each application. Chlorophyll is supposed to protect the skin from outside pollution.

Puder dolazi u belom plastičnom pakovanju sa velikim ogledalom koje može da se rotira. Kutija se zatvara na magnet. U pakovanju dolazi mali sunjđerčić za nanošenje i 9g pudera. Ovo pakovanje je prevagnulo da ga kupim, jer sam želela da imam puder sa ogledalom i aplikatorom da mogu lako da ga popravljam u toku dana, pošto imam masnu T zonu. Pakovanjem sam veoma zadovoljna.


Sam puder je veoma sitan i na licu mi ne stvara efekat "brašno na licu". Dolazi u četiri nijanse, a ja sam kupila drugu po redu - 54 Beige. Najsvetlija mi nije izgledala mnogo svetlije ali mi se činila baš žuto, dok je ova 54 izgledala nekako rozikastije. Koristim ga za matiranje lica nakon tecnog pudera. Ne mogu da kažem da sam primetila da to radi bolje od ostalih pudera. Lice mi prosija za 4 do 6 sati u zavisnosti kakav mi je dan. No uz papiriće za blotovanje i ovo lepo pakovanje mogu lako da popravim ako sijam i da ceo dan budem mat. Kod kuće ga doduše često ipak nanosim četkicom, mada je i nanošenje sundjerčićem zaista dobro. Evo kako izgleda na ruci:



Powder comes in a white plastic packaging with a mirror which can be rotated. The box is closed via magnet. The packaging comes with a sponge applicator and 9g of product. This packaging is what made me buy it, because I wanted to have a compact powder with mirror and applicator so I can easily fix it during the day, since I have an oily T zone. I am very satisfied with the packing.

This powder has a very fine texture and it doesn't create the effect of "flour on my face". It comes in four shades and I bought the second lightest - 54 Beige. The first one didn't seem much lighter but it did look a bit to yellow, while this one seemed a bit pinkish. I use it to mattifie the face after liquid foundation. I cannot say that I noticed that it works better than other powders. My face gets shiny after 4 to 6 hours, depending on my day. But with blotting papers and this nice packaging I can easily fix if I shine through and be matte all day long. At home, though, I still often apply it with a powder brush, although the application with the sponge applicator is really good, too. Here's how it looks on my hand:

Teta iz Jasmina u kom sam ga kupila je tvrdila kako se ovaj puder može nanositi i sa mokrim sundjerčićem i na taj način zameniti tečni puder. I baš sam probala da vidim kako to izgleda. E pa ne izgleda nikako. Prvo što nije moguće lepo zahvatiti puder, pa je teško da ga nanesete homogeno. Prekrivanje je slabo. Nekako mi je lice izgledalo prljavo. I što je najgore stvorite na puderu skramu. Kako se nije brzo osušila na kraju sam je zgrebala pošto me je izluđivala. Puder je izgledao odvratno sa tom skramom. Dakle to nanošenje vlažnim aplikatorom slobodno preskočite. 


Moram da priznam da je tekstura ovog pudera nekako malo drugačija, verovatno zbog drugačijeg sastava, no tekstura mu nije loša, sitno je mleven i svilenkast. Takođe sam ja lično srećna pošto je ova nijansa koju sam kupila skoro potpuno kao moja boja lpže. Kada dodje leto mislim da će mi odgovarati potpuno savršeno.


Dobre stvari kod ovog pudera:
- odlično pakovanje sa ogledalom i aplikatorom,
- dobra tekstura, sa sitnim zrncima, ne izgleda brašnjavo na licu,
- matira solidno, trajanje od nekoliko sati uz nanesen tanak sloj (za ljude sa malo manje masnom kožom od mene matiranje će trajati znatno duže).


Loše strane:
- cena nije baš mala,
- mali izbor nijansi,
- ako je uopšte istina da se može nanositi i vlažnim aplikatorom, to nanošenje ni na šta ne liči.

Informacije i ocene:

CENA: oko 1349 dinara
GDE GA NABAVITI: Jasmin, parfimerije sa Bourjois-om
BROJ NIJANSI: 4
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
NANOŠENJE: 4/5
POSTOJANOST: 4/5
MATIRANJE: 4/5
PREKTIVNA MOĆ: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


The seller from Jasmin where I bought it said that this powder can also be used with wet sponge applicator and replace liquid foundation. So I tried it to see what it looks like. Well it doesn't work at all. First, it is not possible to take enough powder from the packaging this way, so it is difficult to apply it homogeneously. Coverage is weak. Somehow my face looked dirty at the end. The worst of all is that this created a scrum on the powder. It didn't dry for a long time so I ended up scratching it off to remove it because it looked awful . So wet application is a thing to skip.

I have to admit that the texture of the powder is somehow a little different, probably due to a different ingredients, but it's not a bad texture, it's fine and silky. Also I am personally happy with this shade that I bought since it is almost exactly like my skin color. When summer comes I think it will suit me even better.

The good things about this pressed powder:
- Excellent packaging with a mirror and applicator,
- Good texture, fine and silky, no "flour on my face" effect,
- Mattifies  for several hours with a thin layer applied (for people with less oily skin than me mattifying will last much longer).

Disadvantages:
- The price isn't very small,
- A small selection of shades,
- Application with a wet applicator is horrible, if it is true that it can be done at all.


Information and scores:

PRICE: around 1349 dinars
WHERE TO BUY: Jasmin, perfumeries with Bourjois products
NUMBER OF SHADES: 4
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 4/5
DURABILITY: 4/5
MATTIFYING: 4/5
COVERAGE: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

Flormar Deluxe Cashmere Lipstick Stylo DC27

Pošto mi se veoma svideo ovaj Flormarov ruž za usne ali u nude varijanti, vratila sam se po još. Haha kako neočekivano! Ovaj put sam se počastila karminom tamno ljubičaste boje ili recimo boje trule višnje. Kao i svi Deluxe Cashmere ruževi i ovaj je potpuno mat. Pakovanje je zlatno i baš elegantno i meni se jako sviđa. Jedino što je loše je što obožava otiske prstiju, što možete da vidite i na slici iznad. :)
Ovaj karmin ne isušuje usne iako je mat, mada ih i ne hidrira. Na usnama može da ostane oko 3 sata. Ono što je najbitnije je da se ujednačeno skida. Prekrivanje mu nije baš jača strana. Meni se čini da mi se usne uvek malkice provide. Iako ja to baš i ne volim, moram da priznam da u ovom slučaju mislim da baš zbog toga usne izgledaju prirodnije i veoma lepo. Karmin dolazi u pakovanju od 3g i može se kupiti u Flormarovim prodavnicama po ceni od 699 din.

Evo kako izgleda na ruci i na usnama:


I really liked this Flormar's lipstick but in nude, so I came back for more. Haha so unexpected! This time I bought dark purple or dark cherry lipstick shade. Like all Deluxe Cashmere lipsticks this one is also completely matte. Packaging is golden and very elegant, and I like it a lot. The only thing wrong with it is that it loves fingerprints, as you can see in the picture above. :)
This lipstick doesn't dry out your lips even though it's matte, but doesn't hydrate either. On the lips it can stay for about 3 hours. The most important thing is that it disappears from the lips uniformly. Coverage is not a strong side for this lipstick. It seems to me that I can see my lip color through it. Although I do not really like this in a lipstick, I have to admit that in this case I think that it makes your lips look more natural and very pretty. Lipstick comes in package of 3g and can be purchased in Flormar's stores at a price of 699 din.

Here's how it looks on my hand and on my lips:

Kao ni prvi Flormarov karmin iz ove serije, ni nijansa DC27 me nije izneverila. Moja ljubav prema ovoj Flormarovoj seriji ruževa ostaje nepokolebana. :)

Šta mislim da je dobro:
- pakovanje je lepo i čvrsto,
- cena nije loša,
- mat završnica,
- ne isušuje usne,
- prilično je postojan,
- ujednačeno se briše .

 A loše strane su:
- prekrivanje nije baš potpuno, pa se usne malo provide,
- ne hidrira ni malo.

Informacije i ocene:

CENA: oko 699 dinara
GDE GA NABAVITI: Flormar
BROJ NIJANSI: 10 ali nisam baš sigurna da sve mogu da se kupe kod nas
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 4/5
PREKTIVNA MOĆ: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


Like the first Flormar's lipstick that I bought from this series, the shade DC27 didn't let me down either. My love for this series of Flormar's lipsticks remains solid. :)

What I think is good:
- Packaging is nice and solid,
- Not a bad price,
- Matt finish,
- Does not dry out your lips,
- Is fairly durable,
- Erases uniformly. 

And bad sides are:
- Coverage is not very good, so lips are visible through it,
- Doesn't moisturize at all.

Information and scores:

PRICE: about 699 dinars
WHERE TO BUY: Flormar
NUMBER OF SHADES: 10, but I'm not sure if all of them can be bought in Flormar stores in Serbia,
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 4/5
COVERAGE: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5