среда, 02. новембар 2016.

Golden Rose Matte Lipstick Crayon 18 & Longstay Liquid Matte 12


Golden Rose je jedan od mojih omiljenih brendova. Posebno me raduje što su u poslednje vreme izbacili sto i jednu varijantu mat ruževa, koji su naravno moji omiljeni. Danas ću vam pokazati po jednog predstavnika dve različite linije mat ruževa. Jedan je Matte Lipstick Crayon 18, a drugi Longstay Liquid Matte 12.


Golden Rose is one of my favorite brands. I am particularly happy as they recently introduced many types of matte lipsticks, which are of course my favorite. Today I'll show you representatives of the two different lines of matte lipsticks. One is Matte Lipstick Crayon 18, a the second one is Longstay Liquid Matte 12.

1. Golden Rose Matte Lipstick Crayon 18 


Mat ruž u formi olovke me je osvojio na prvo mazanje! Divna kremasta formula sa srednjim prekrivanjem. Pigmentirana, prijatna na usnama. Nema zatezanja i nelagode, a zbog svetle nijanse ujednačeno se briše sa usana i nije potrebno popravljanje. Trajnost je srednja, par sati. Ne uvlači se u borice i na usnama izgleda prirodno. Raj za korišćenje! Forma olovke koja se zarezuje mi se mnogo sviđa, i preciznija je za korišćenje. Malo je tvrđa or klasičnih ruževa, pa se ne troši mnogo brzo.


Matte Lipstick Crayon won me over during the first use! Beautiful creamy formula with medium coverage. Pigmented, pleasant on the lips. There is no tension and discomfort, and due to its bright shade, it uniformly erases from the lips and does not need to be repaired. Durability is the medium, a couple of hours. It won't accumulate in fine lines and look natural on lips. Heaven to use! Crayon form is something I really like, and it is more precise during application. It's a little harder than regular lipsticks, so you won't spend it too quickly.


Olovka sadrži 3.5g i košta 220 dinara. Ovi ruževi dolaze u čak 24 nijansi, a nijansa koju ja imam je svetle breskvaste boje.  Evo kako izgleda na usnama:


The crayon contains 3.5g and costs 220 RSD. These lipsticks come in 24 shades, a the shade I have is light peach colour. Here's how it looks on my lips:



2.  Golden Rose  Longstay Liquid Matte 12


Tečni ruževi se često drastično razlikuju po formuli u zavisnosti od nijanse. Ove tečne ruževe su mnogi hvalili, ali na žalost nijansa 12 koju sam ja kupila je užasna i ovo je najgori tečni ruž koji sam ikada probala! Ruž dolazi u plastičnoj kutiji sa spljoštenim aplikatorom, koji nije loš. Ima 5.5ml i košta 480 dinara. Ruževi dolaze u 12 nijansi.


Liquid lipsticks often have dramatically different formula depending on the shade. Many girls just love these liquid lipsticks, but unfortunately shade 12 that I bought is terrible and it is the worst liquid lipstick I've ever tasted! Lipstick comes in a plastic packaging with a flattened applicator, which is not bad. It contains 5.5ml and costs 480 RSD. Lipsticks come in 12 shades.


Nijansa 12 deluje kao trula višnja, mada prilkom mazanja dobija mnogo crveniju boju i više deluje kao boja cigle. Kroz sebe ima vrlo sitne sjajne čestice, mada se one pri nanošenju uopšte ne vide. Ruž spada u retke tečne ruževe, pa se prilikom nanošenja usne provide. Pošto je nijansa tamna, vrlo je teško ravnomerno ga naneti, pa i posle dva sloja boja na usnama nije ujednačena. Takođe, vrlo je teško precizno ga naneti. Najgori deo je taj što se na usnama vrlo ružno briše, nakuplja se u boricama, ljuspa i deluje vrlo neuredno i užasno. A ako se preko nanese novi sloj, kreće još više da se gomila i s vremenom izgleda sve ružnije. A nije ni preterano prijatan za nošenje.


Shade 12 looks like a violet plum shade, but when applied it is much more red and seems more like a maroon. It contains a very small shiny particles, although when applied they are not visible at all. Lipstick has rare formula, so when I apply it lips are visible underneath. Since the shade is dark, it is very difficult to apply evenly, even after the two layers the colour on the lips is not uniform. Also, it is very difficult to accurately apply. The worst part is that it erases very ugly, accumulates in fine lines, flakes, and looks very dirty and horrible. And if you apply a new layer to fix it, it will be even worse. It will crumble and look even uglier. Also, it's not too pleasant to wear.


Za kraj evo ih i swatch-evi oba ruža na ruci. Kako su ruževi dijametralno suprotni u utiscima, ocene u tabeli dajem im zasebno. Žao mi je da ruž u olovci strada zbog najgorih ocena tečnog ruža. Ipak, verujem da nisu sve nijanse tečnih ruževa ovakve, ali nijansu 12 zaobiđite! Da li ste vi probali neki od Golden Rose mat ruževa iz ovih linija?


For the end here are their swatches on the hand. As the lipsticks are totally opposite, I'll give their scores in the table separately. I don't want crayon to suffer because of the horrible score of the liquid lipstick. However, I don't believe that all of the liquid lipstick shades are this bad, but be sure to avoid shade 12! Have you tried some of the Golden Rose matte lipsticks from these lines?


Informacije i ocene
CenaOlovka: 220 RSD
Tečni: 480 RSD
Gde kupitiLilly, Kristabel
Vrste24 (olovka), 12 (tečni)
Da li bih ga ponovo kupilaDa (olovka), Ne (tečni)
Pakovanje5/5, 5/5
Cena5/5, 5/5
Formula5/5, 1/5
Nanošenje5/5, 1/5
Izgled na licu5/5, 1/5
Ukupna ocena5/5, 3/5
ZaProtiv
- izbor nijansi
- pakovanje
- cena
- olovna je laka za nanošenje
  i ugdna na usnama
- ne isušuju
- tečni ruž ima užasnu formulu,
  teško se nanosi i neujednačeno briše
                         


Information and scores
Price
Crayon: 220 RSD
Liquid: 480 RSD
Where to buyLilly, Kristabel
Types24 (crayon), 12 (liquid)
Would I buy it againYes (crayon), No (liquid)
Packaging5/5, 5/5
Price5/5, 5/5
Formula5/5, 1/5
Application5/5, 1/5
Look on the face5/5, 1/5
Overall Score5/5, 3/5
ProsCons
- choice of shades
- packaging
- price  
- crayon is easy to apply
 and nice to wear
- no drying out
 - liquid lipstick has terrible formula,
  hard to apply, unevenly erases           
                       

6 коментара:

  1. Bas mi je zao sto si imala tako lose iskustvo sa tecnom dvanesticom. Ja imam #10 i toliko ga volim da bih samo njega nosila. A tih kreona imam 3 u nijansama 03, 05 i 14 i odusevljena sam njima :) Definitivno cu kupiti jos neku nijansu :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ma da posle sam naletela na jos losih utisaka o 12tici. A ja se bas za nju uhvatila...sta ces.

      Избриши
  2. Ni meni njihovi tečni mat karmini nisu među omiljenim ali samo zbog osećaja na usnama (isušenost i zatezanje), dok karmine u olovci obožavam. Toliko su kremasti i prijatni pa ih vrlo često nosim.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Ahaaaaam zanimljivo. Sad mi se manje kupuje neka druga nijansa tecnog. Svi ih samo hvale. Onda nastavljam sa olovkama samo!

      Избриши
  3. Imam dva tecna mat GR ruza i jedan u olovci i vise mi se svidjaju ovi u tecnoj formi, nisam imala nikakve poteskoce oko nanosenja. Volim ove tecne ruzeve jer su zaista mat, dok sa ovim u olovci to nije slucaj. Kristina

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Eh...a ja se bas uhvatila za ovu najgoru mogucu nijansu tecnog ruza, od tolikog izbora...

      Избриши